Hire a translator I am translator

Translate "visionary" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "visionary" from English to Italian

Translations of visionary

"visionary" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

visionary visionario

Translation of English to Italian of visionary

English
Italian

EN Pega’s Kerim Akgonul and General Motors’ David Mingle demonstrate how our visionary technology can help organizations achieve new levels of greatness.

IT Kerim Akgonul di Pega e David Mingle di General Motors dimostrano come la nostra tecnologia visionaria può aiutare le organizzazioni a giungere a nuovi livelli di eccellenza.

English Italian
general general
demonstrate dimostrano
technology tecnologia
help aiutare
organizations organizzazioni
new nuovi
levels livelli
david david
motors motors
can può
our nostra
of di
how come
and e

EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.

IT Il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Robotic Process Automation (Automazione robotica dei processi) classifica Pega come Visionary.

English Italian
pega pega
gartner gartner
quadrant quadrant
magic magic
process process
automation automazione
the il
for di

EN Its visual kanban board experience ensures that visionary ideas are captured, explored, prioritized, and brought to life, rather than languishing in an email inbox. 

IT L'utilizzo della board Kanban consente di acquisire, esplorare, ordinare per priorità e realizzare le idee visionarie, anziché abbandonarle in una casella di posta.

English Italian
ensures consente
ideas idee
email posta
prioritized priorità
kanban kanban
in in
board di
and e

EN That’s why we’ve brought together customer engagement and digital process automation in one unified portfolio, powered by our visionary no-code platform

IT Per questo abbiamo messo insieme coinvolgimento dei clienti e automazione dei processi digitali in un portfolio unificato, basato sulla nostra futuristica piattaforma senza codice

English Italian
customer clienti
engagement coinvolgimento
process processi
automation automazione
portfolio portfolio
platform piattaforma
code codice
unified unificato
no senza
digital e
in in
our nostra
together insieme
one un

EN Find out why Pega has been named a visionary with an innovative approach to RPA.

IT Scopri perché Pega è stata nominata una realtà visionaria con un approccio innovativo all'RPA.

English Italian
pega pega
named nominata
innovative innovativo
approach approccio
a un
find scopri
with con
been realtà

EN Alan Trefler is a visionary leader, technology change-agent, innovative philanthropist, and a trusted advisor to business executives around the world.

IT Alan è un leader visionario, un vero fautore del cambiamento in ambito tecnologico, un filantropo innovativo e un consulente affidabile per le figure dirigenziali di spicco in ogni parte del mondo.

English Italian
visionary visionario
leader leader
technology tecnologico
innovative innovativo
advisor consulente
alan alan
change cambiamento
a un
world mondo
the le
to in
around di
is è

EN Now the hotel is setting the pace once again with a visionary redesign that nods to city and sea

IT Oggi, grazie alla ristrutturazione all’avanguardia che strizza l’occhio alla città e al mare, l’hotel torna a precorrere i tempi

English Italian
sea mare
city città
now oggi
the i
and e
to torna
that che
with grazie

EN Mobile represents +50% of web traffic. Thinking of mobile commerce first is now a must. Become a visionary eCommerce by creating natives apps (iOS, Android): they convert 3x more than responsive websites

IT Il mobile rappresenta il +50% del traffico web. Pensare prima al commercio mobile ora è d'obbligo. Diventa un visionario eCommerce creando app native (iOS, Android): convertono 3 volte più di siti web responsive

English Italian
mobile mobile
represents rappresenta
traffic traffico
thinking pensare
commerce commercio
visionary visionario
ecommerce ecommerce
creating creando
apps app
ios ios
android android
responsive responsive
a un
now ora
is è
web web
of di
convert il

EN From the visionary connection between the history of the brand and the technology integral to Luna Rossa, a chronograph with a distinctly sporty character is born, a marker of expertise and unmistakable Italian style

IT Dal legame visionario tra la storia del marchio e la tecnologia di Luna Rossa, nasce un cronografo dal carattere spiccatamente sportivo, simbolo di maestria e di inconfondibile stile italiano

English Italian
visionary visionario
connection legame
history storia
luna luna
chronograph cronografo
sporty sportivo
character carattere
unmistakable inconfondibile
style stile
is born nasce
a un
technology tecnologia
brand marchio
rossa rossa
of di
and e
the italiano

EN As an e-SUV visionary, you’ll follow the development of the e-SUV, get behind the scenes insight into development and production – and naturally, you’ll be the first to know when yours is ready.

IT Potrai seguire l’avanzamento della preparazione della tua nuova e-SUV, riceverai notizie personalizzate e aggiornamenti del dietro le quinte della nostra produzione. Naturalmente sarai il primo a sapere quando la tua E-bike sarà pronta.

English Italian
follow seguire
naturally naturalmente
ready pronta
and e
production produzione
to a
behind dietro
when quando
get riceverai
know sapere
first primo
the le
be sarà
of del

EN The spectacular complex of buildings with its boulevard has become symbolic of an innovative trade fair: modern, visionary and communicative.

IT Lo spettacolare complesso di edifici con il suo boulevard rappresenta il simbolo di una fiera innovativa: è moderno, visionario, comunicativo.

English Italian
spectacular spettacolare
complex complesso
innovative innovativa
fair fiera
modern moderno
visionary visionario
boulevard boulevard
buildings edifici
and è
the lo
with con
of di
an una

EN The Solimene Ceramics factory at Vietri sul Mare, Campania, is the result of a meeting between Vincenzo Solimene and the visionary Italian architect, Paolo Soleri

IT La fabbrica di ceramiche Solimene a Vietri sul Mare, in Campania, nasce dall’incontro di Vincenzo Solimene e l’architetto Paolo Soleri

English Italian
ceramics ceramiche
factory fabbrica
vincenzo vincenzo
paolo paolo
sul sul
the la
of di
and e

EN He has been the recipient of many awards, including the prestigious National Design Award from the Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum which holds his work in its permanent collection, and the Design Visionary award from Design Miami

IT Molti i riconoscimenti, tra i quali il prestigioso National Design Award del Cooper Hewitt Smithsonian National Design Museum, nel 2004, che ha inserito il suo lavoro nella collezione permanente.

English Italian
awards riconoscimenti
prestigious prestigioso
national national
permanent permanente
award award
many molti
design design
work lavoro
museum museum
collection collezione
the i
he il
of del

EN The life and times of Giulio Castelli, a visionary entrepreneur | Salone del Mobile

IT La vita e la storia di Giulio Castelli, imprenditore visionario | Salone del Mobile

English Italian
castelli castelli
visionary visionario
entrepreneur imprenditore
salone salone
mobile mobile
life vita
the la
and e
of di

EN The life and times of Giulio Castelli, a visionary entrepreneur

IT La vita e la storia di Giulio Castelli, imprenditore visionario

English Italian
castelli castelli
visionary visionario
entrepreneur imprenditore
life vita
the la
of di
and e

EN You’re a visionary who talks about ‘protopia’ rather than utopia. Could you explain what you mean by this?

IT Lei è un visionario che non ama parlare di utopia, ma di protopia. Ci può spiegare meglio cosa intende?

English Italian
visionary visionario
explain spiegare
mean intende
a un
what cosa
could può
rather di
you parlare

EN His visionary feel for the contemporary and his passion for the history of design saw him appointed creative director of the Acerbis brand in 2020, along with the Spanish designer David Lopez Quincoces.

IT Per il suo senso visionario del contemporaneo e la passione per la storia del design, nel 2020 viene nominato direttore creativo del marchio Acerbis, insieme al designer spagnolo David Lopez Quincoces.

English Italian
visionary visionario
contemporary contemporaneo
history storia
appointed nominato
director direttore
feel senso
david david
lopez lopez
creative creativo
design design
designer designer
and e
brand marchio
spanish spagnolo
for per
with insieme
passion passione
the il
of del

EN Some of the projects were visionary ones for the time – concepts for vehicles fuelled by solar panels, wind turbines, lamps using OLED technology etc

IT Si spaziava da progetti visionari per quegli anni: concept di veicoli alimentati da pannelli solari, turbine eoliche, lampade con la tecnologia Oled, etc

English Italian
projects progetti
time anni
panels pannelli
solar solari
lamps lampade
technology tecnologia
oled oled
etc etc
vehicles veicoli
of di
for da

EN Collicelli Cagol: These are works that not only allow us to reflect on Italian history and its contradictions, but they also immerse visitors to the exhibition in fantastical, visionary worlds

IT Collicelli Cagol: Sono opere che non solo permettono di riflettere sulla storia italiana e sulle sue contraddizioni, ma che immergono chi visita la mostra in mondi fantastici e visionari

English Italian
works opere
allow permettono
reflect riflettere
history storia
contradictions contraddizioni
visitors visita
exhibition mostra
worlds mondi
are sono
but ma
the la
not non
only solo
in in
italian italiana
to sulle
and e
its di
that che

EN For the time being, I hope that the energy and drive that pushed such an enthusiastic and complex, visionary and daring team can shine through these pages.

IT Per il momento, spero che l’energia e la spinta propulsiva che ha animato un lavoro di gruppo entusiasmante e complesso, visionario e coraggioso, traspaia da queste pagine.

English Italian
complex complesso
visionary visionario
i hope spero
pages pagine
an un
time momento
team gruppo
and e
for da
the il
that che

EN Just Alain Delon style.” What was the real story? A certain Vittorino Sabot, tenacious and visionary owner of a furnishing company in Udine, managed to convince Delon to authenticate the products

IT Ma stile Alain Delon. Cosa successe realmente? Un certo Vittorino Sabot, proprietario tenace e visionario di una ditta di mobili di Udine, riuscì a convincere l’attore ad autenticare i prodotti

English Italian
style stile
alain alain
delon delon
real realmente
owner proprietario
visionary visionario
company ditta
udine udine
convince convincere
authenticate autenticare
and e
to ad
the i
what cosa
a un
products prodotti
certain certo
of di
in una

EN Cosmopolitan by inclination, an eclectic visionary with a feel for pop yet refined colours,  narration is key to all the French designer's  projects

IT Cosmopolita per vocazione, visionaria eclettica, con un senso del colore pop ma raffinato, per la designer francese la narrazione è la regina di ogni progetto

English Italian
cosmopolitan cosmopolita
pop pop
refined raffinato
narration narrazione
feel senso
is è
designers designer
a un
with con
projects progetto
for di

EN Glass: a clear, simple, radical material that is not only a symbol of tradition, but also gives shape to new demands, landscapes and visionary approach

IT Il vetro, dunque: materiale nitido, semplice, radicale, che non rappresenta semplicemente un simbolo della tradizione ma dà forma a nuove esigenze, paesaggi e visionarietà

English Italian
radical radicale
symbol simbolo
tradition tradizione
shape forma
new nuove
demands esigenze
landscapes paesaggi
glass vetro
simple semplice
material materiale
a un
but ma
to a
of della
and e
approach che
not non

EN Here, as in the projects they carry out for a large number of furnishing companies, their contemporary lifestyle project was an expression of their visionary Spanish, or rather, Valencian approach.

IT Lì, come nei progetti che realizzano per numerose aziende d’arredo, hanno espresso la loro visione spagnola, o meglio, valenciana, del lifestyle contemporaneo.

English Italian
contemporary contemporaneo
lifestyle lifestyle
projects progetti
companies aziende
or o
the la
approach che
was numerose
as come
spanish spagnola
for per

EN We are the answer to Talented People, Inspired Customers, Visionary Investors, Excited Partners; we welcome Leading Actors in our “Crazy Dream” which every day is becoming more and more a new extraordinary reality.

IT Siamo la risposta a Talented People, Inspired Customers, Visionary Investors, Excited Partners; accogliamo Leading Actors nel nostro “Crazy Dream” che ogni giorno diventa, sempre di più, una nuova straordinaria realtà.

EN See why Pega was named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms.

IT Scopri perché il Magic Quadrant di Gartner del 2020 per la categoria Enterprise Low-Code Application Platforms (Piattaforme applicative aziendali low-code) classifica Pega come Visionary.

English Italian
pega pega
gartner gartner
quadrant quadrant
platforms piattaforme
magic magic
application applicative
enterprise enterprise
why perché
for di
the il

EN Alessandro Berluti founds the eponymous House. The Alessandro model pays tribute to the inimitable style that he established, the epitome of timeless elegance and visionary creativity.

IT Alessandro Berluti fonda la Maison che porta il suo nome. Il modello Alessandro rende omaggio al suo stile inimitabile, intriso di eleganza senza tempo e lungimirante creatività.

English Italian
alessandro alessandro
berluti berluti
tribute omaggio
timeless senza tempo
creativity creatività
model modello
elegance eleganza
style stile
to the al
of di
to nome
he il
and e

EN This bold and visionary mind even went as far as to earn himself a place at the table of the Sun King, who was won over by the quality of his wine

IT Tre secoli dopo, la Maison ha reso immortale il lavoro di questo asceta, oramai considerato a tutti gli effetti il padre spirituale dello champagne

English Italian
as maison
to a
the il
this questo

EN It was in 1858 that Eugène Mercier, a daring and visionary entrepreneur, broke with champagne tradition and created a "champagne for all occasions".

IT Nel 1858 Eugène Mercier, un imprenditore audace e lungimirante, ruppe la tradizione dello champagne e creò uno "champagne per tutte le occasioni".

English Italian
daring audace
entrepreneur imprenditore
champagne champagne
tradition tradizione
occasions occasioni
a un
in nel
for per
and e
all le
that tutte

EN Inheriting his father’s visionary approach, it was Richard Morszeck who – inspired by the early days of aviation – discovered grooved aluminium as the ideal lightweight material for RIMOWA suitcases

IT Lungimirante come suo padre e ispirato dagli albori della storia dell?aviazione, è stato proprio Richard Morszeck a rendersi conto che l?alluminio scanalato era il materiale ideale per realizzare le valigie, in virtù della sua straordinaria leggerezza

English Italian
inspired ispirato
aviation aviazione
richard richard
aluminium alluminio
material materiale
ideal ideale
suitcases valigie
as come
the le
of sua
was stato

EN A visionary and lover of speed sports, Jean Patou died in 1936 when he was just 48. His Maison, which had become a fashion institution, was helmed by a succession of stellar designers: Marc Bohan, Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier and Christian Lacroix.

IT Visionario e amante della velocità, Jean Patou muore nel 1936 a soli 48 anni. La Maison, un?istituzione della moda, vede succedersi gli stilisti Marc Bohan, Karl Lagerfeld, Jean Paul Gaultier e Christian Lacroix.

English Italian
visionary visionario
lover amante
jean jean
maison maison
fashion moda
institution istituzione
karl karl
paul paul
speed velocità
marc marc
christian christian
a un
and e

EN Internationally-renowned perfumer Francis Kurkdjian has designed visionary fragrances that meld uncompromising quality and contemporary flair

IT Profumiere di fama internazionale, Francis Kurkdjian ha immaginato fragranze visionarie sintesi di qualità ineccepibile e fascino contemporaneo

English Italian
fragrances fragranze
contemporary contemporaneo
flair fascino
internationally internazionale
francis francis
quality qualità
has ha
and e

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche

English Italian
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN Christian Dior’s visionary ethos continues to inspire us to go even further and engage with future challenges.”

IT L’approccio visionario di Christian Dior continua a essere trasmesso ancora oggi con eleganza e creatività, per spingere sempre oltre e rispondere alle sfide del futuro”.

EN A visionary merchant with a passion for the rarest and most extraordinary gemstones, Charles Lewis Tiffany founded Tiffany & Co

IT Un commerciante con un grande sogno e una grande passione per le gemme più rare e straordinarie: Charles Lewis Tiffany fondò Tiffany & Co

English Italian
merchant commerciante
extraordinary straordinarie
tiffany tiffany
amp amp
co co
charles charles
the le
a un
passion passione
with con
and e
for per

EN As a creative visionary, the Artistic Director is the custodian of a House’s heritage. They supervise the creation of collections and help develop the brand’s image.

IT Creativo e visionario, il direttore artistico è il custode del retaggio di una Maison. Supervisiona la creazione delle collezioni e partecipa allo sviluppo dell’immagine del brand.

English Italian
visionary visionario
director direttore
collections collezioni
creative creativo
artistic artistico
brands brand
creation creazione
develop sviluppo
as maison
a una
of di
the il
is è

EN Bull market of originality and progress at the beginning of the week: you?re more visionary than usual but also thanks to some new support ideas that are involving you

IT Bull market di originalità e progresso a inizio settimana: sei più visionario del solito ma anche grazie a delle nuove idee support che ti stanno coinvolgendo

English Italian
market market
beginning inizio
visionary visionario
ideas idee
involving coinvolgendo
originality originalità
but ma
new nuove
week settimana
support support
to a
are stanno
of di
and e
also anche
the del
that che

EN This timeless perfume was the first fragrance created by a visionary brand which invented the concept of global beauty with its Rouge Dior and subsequent cosmetic lines.

IT Profumo senza tempo, Miss Dior è la prima fragranza creata da un marchio dalla visione anticipatrice, che inventerà poco dopo il concetto di bellezza globale con Rouge Dior e le sue successive linee cosmetiche.

English Italian
timeless senza tempo
created creata
brand marchio
concept concetto
global globale
beauty bellezza
dior dior
a un
perfume profumo
fragrance fragranza
subsequent successive
and è
with con
of di
rouge rouge
lines linee
the le

EN Sustainability, visionary technologies and groundbreaking mobility concepts create a new framework

IT La sostenibilità e i concetti di mobilità all’avanguardia rappresentano uno scenario ormai imprescindibile

English Italian
concepts concetti
sustainability sostenibilità
mobility mobilità
new ormai
a uno

EN THE CHARACTERS IN THE LCDC COLLECTION ARE HISTORICAL FIGURES, BROUGHT TO LIFE, THANKS TO AN UNCONVENTIONAL AND VISIONARY REINTERPRETATION, TO SHARE WITH YOU THEIR DESIRE TO BURN BRIGHTLY FOR SOMETHING: A LOVED ONE, A PASSION, A DREAM, AN IDEAL.

IT I personaggi della collezione LCDC arrivano dal passato, reinterpretati in modo visionario e liberi da ogni convenzione, per trasmetterci la loro capacità di ardere fortemente per qualcosa: un amore, una passione, un sogno, un ideale.

English Italian
visionary visionario
dream sogno
ideal ideale
collection collezione
something qualcosa
a un
characters personaggi
the i
in in
and e
passion passione
for da

EN Built in 1727, Jaipur quickly became a melting pot of people and ideas thanks to its visionary rulers, who surrounded themselves with the best artists and artisans of their times.

IT Costruita nel 1727, Jaipur divenne rapidamente un crogiolo di persone e idee grazie ai suoi governanti visionari, che si circondarono dei migliori artisti e artigiani del loro tempo.

English Italian
built costruita
jaipur jaipur
quickly rapidamente
became divenne
people persone
ideas idee
a un
artists artisti
artisans artigiani
and e
the best migliori

EN Bernard-Albin Gras’ talented and visionary design has proven to be time- less

IT Il design visionario e di talento di Bernard-Albin Gras ha dimostrato di essere atemporale

English Italian
visionary visionario
proven dimostrato
design design
be essere
has ha
and e

EN These same adjectives fit perfectly with the coherent and visionary, but also pragmatic, work of the architect Aldo Parisotto, who has been in charge of creative direction since 2014

IT Stessi aggettivi che calzano perfettamente con il lavoro coerente, visionario, ma pragmatico dell’architetto Parisotto a cui dal 2014 è affidata la direzione creativa

English Italian
perfectly perfettamente
coherent coerente
visionary visionario
pragmatic pragmatico
creative creativa
work lavoro
and è
but ma
with con
direction direzione
the il

EN Logic and Elemental Spa series in visionary ritual bathrooms

IT Dornbracht ha definito quindi il concetto di architettura rituale e ha ambientato le rubinetterie delle serie MEM, Tara

English Italian
series serie
ritual rituale
and e
in delle

EN Maritim knows that continual maintenance and visionary development of its valued services play a decisive role in securing the future.

IT Maritim sa che, affinché i suoi preziosi servizi continuino a giocare un ruolo decisivo per il successo futuro, sono necessari continui interventi di rinnovamento e sviluppo della visione.

English Italian
knows sa
decisive decisivo
role ruolo
development sviluppo
services servizi
a un
of di
the i
that che
and e
future futuro

EN Born out of a commitment to mutual support, our group has grown over time thanks to a visionary spirit

IT Nato da un desiderio di mutuo sostegno, il nostro gruppo è cresciuto nel tempo grazie ad uno spirito lungimirante

English Italian
born nato
support sostegno
group gruppo
grown cresciuto
spirit spirito
time tempo
a un
of di
our nostro
to uno
thanks il

EN Enables a visionary distributed Wi-Fi architecture with centralized management and policy control.

IT Abilita una visionaria architettura Wi-Fi distribuita con gestione centralizzata e controllo delle policy.

English Italian
enables abilita
distributed distribuita
architecture architettura
centralized centralizzata
management gestione
policy policy
control controllo
a una
and e
with con

EN The manifesto of the visionary chefs

IT Il manifesto dei cuochi sognatori

English Italian
manifesto manifesto
the il
of dei

EN These visionary roving chefs are giving new lifeblood to cuisine, rediscovering delightful venues, spreading food culture and transmitting historical memory. Come and discover what is truly “beautiful and tasty” in Romagna.

IT Cuochi erranti e sognatori per dare nuova linfa alla cucina, riscoprire spazi ameni, diffondere cultura del cibo e del vino, tramandare memoria storica. Vieni a scoprire il “bello e buono” della Romagna.

EN His father passed away, but the passion for the world of hospitality and the visionary enthusiasm of his parents are part of his DNA and that of his children

IT Suo padre non c’è più, ma la passione per il mondo dell’Ospitalità e l’entusiasmo visionario dei suoi genitori fanno parte del suo DNA e di quello dei suoi figli

English Italian
father padre
visionary visionario
parents genitori
dna dna
children figli
but ma
world mondo
passion passione
and e
the il

Showing 50 of 50 translations