Hire a translator I am translator

Translate "illustrate" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "illustrate" from English to Italian

Translations of illustrate

"illustrate" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

illustrate illustrare

Translation of English to Italian of illustrate

English
Italian

EN Leaflet designs that illustrate your story

IT Design di volantini che illustrano la tua storia

English Italian
designs design
story storia
your tua
that che

EN Hackers want to show what they are capable of and they illustrate this by taking down websites and services of large companies

IT Gli hacker vogliono far vedere di cosa sono capaci, e lo dimostrano mettendo fuori uso i siti web e i servizi di grandi aziende

English Italian
hackers hacker
capable capaci
large grandi
companies aziende
show dimostrano
services servizi
want to vogliono
by mettendo
are sono
to vedere
what cosa
and e

EN State government departments like the California State Health & Human Service Agency created a dashboard to illustrate how many state coronavirus patients were in hospitals.

IT Gli enti pubblici dei singoli stati, come la Health & Human Service Agency della California, hanno creato una dashboard per mostrare la presenza di pazienti con coronavirus negli ospedali dello stato.

English Italian
california california
health health
amp amp
human human
service service
dashboard dashboard
coronavirus coronavirus
patients pazienti
hospitals ospedali
created creato
agency agency
state stato
the la
a una
like di

EN These statistics illustrate just how expensive health care in the US can be:

IT Questi dati statistici mostrano quanto possa essere caro il servizio sanitario negli Stati Uniti:

English Italian
statistics dati
care servizio
the il
expensive caro
be essere
how quanto
in the negli
these questi

EN In 2013, one of my photos was chosen to illustrate the front cover of the famous “Game Of Thrones” series (the complete 3) for the publisher Pygmalion

IT Nel 2013, una delle mie foto è stata scelta per illustrare la copertina della famosa serie "Game Of Thrones" (le 3 complete) per l'editore Pygmalion

English Italian
photos foto
was stata
chosen scelta
illustrate illustrare
cover copertina
famous famosa
series serie
game game
thrones thrones
complete complete
of of
my mie
the le
in nel

EN 2015: selected to illustrate the official poster of Lire en Poche 2015 (book fair) in Gradignan (33)

IT 2015: selezionato per illustrare il poster ufficiale di Lire en Poche 2015 (fiera del libro) a Gradignan (33)

English Italian
selected selezionato
illustrate illustrare
official ufficiale
poster poster
book libro
fair fiera
en en
the il
to a
of di

EN From 2008 I started to collaborate with an agency specializing in nature photography and environmental subjects, resulting in publications to illustrate books, diaries, magazines, calendars ..

IT Dal 2008 ho iniziato a collaborare con un'agenzia specializzata in fotografia naturalistica e soggetti ambientali, dando vita a pubblicazioni per illustrare libri, diari, riviste, calendari ..

English Italian
started iniziato
photography fotografia
subjects soggetti
illustrate illustrare
calendars calendari
environmental ambientali
publications pubblicazioni
books libri
collaborate collaborare
magazines riviste
to a
in in
and e
with con
nature vita

EN Illustrate like Christi du Toit with these professional tools for Affinity.

IT Disegna come Christi du Toit grazie a questi strumenti professionali di Affinity.

English Italian
du du
tools strumenti
affinity affinity
with grazie
these questi
professional professionali

EN It is important to note that Hostwinds has no affiliation with the S3 browser. However, we will use the S3 browser in the instructions below to illustrate how to access S3 Compatible Storage.

IT È importante notare che HostWinds non ha affiliazione con il browser S3.Tuttavia, utilizzeremo il browser S3 nelle istruzioni seguenti per illustrare come accedere a S3 Storage compatibile.

English Italian
important importante
note notare
hostwinds hostwinds
affiliation affiliazione
browser browser
instructions istruzioni
illustrate illustrare
compatible compatibile
storage storage
has ha
the il
is seguenti
to a
that che
how come
with con
access accedere
however tuttavia
use utilizzeremo
below per

EN And agents can use visual aids, such as screenshots or graphics, to illustrate the solution.

IT E gli agenti possono utilizzare strumenti visivi, come schermate o elementi grafici, per spiegare la soluzione.

English Italian
agents agenti
screenshots schermate
can possono
use utilizzare
or o
visual visivi
graphics grafici
solution soluzione
the la
and e

EN Configure dashboards and visualizations to illustrate business insights.

IT Creazione di applicazioni utilizzando gli strumenti di progettazione delle visualizzazioni disponibili

English Italian
configure applicazioni
and di
visualizations visualizzazioni
business strumenti

EN Revenue increase of 20% and a 10% growth in customer interactions illustrate the efficiency of the partnership

IT L’aumento di fatturato del 20% e la crescita del 10% nelle interazioni con i clienti attestano l’efficienza della partnership

English Italian
revenue fatturato
customer clienti
interactions interazioni
partnership partnership
growth crescita
the i
of di
and e

EN Display a project schedule. A Gantt chart can easily illustrate key deliverables, owners and deadlines.

IT Mostrare la programmazione di un progetto. Con un diagramma di Gantt si possono illustrare facilmente i principali risultati, i titolari e le scadenze.

English Italian
display mostrare
can possono
illustrate illustrare
deliverables risultati
owners titolari
deadlines scadenze
a un
project progetto
easily facilmente
chart diagramma
key principali
gantt gantt
schedule programmazione
and e

EN Use colour to illustrate achievement thresholds. Including colour as a backdrop gives the viewer another reference to better understand how performance is measured against goals. 


IT Utilizza il colore per illustrare le soglie di risultato. L'inserimento di colori come sfondo offre all'osservatore un altro riferimento per capire meglio come vengono misurate le prestazioni rispetto agli obiettivi. 


EN We selected seven virtuous case studies to illustrate how the world of architecture is responding to the big environmental challenges facing the world today. 

IT Abbiamo selezionato sette tra i casi studio più virtuosi per raccontare in che modo il mondo dell’architettura sta reagendo alle questioni ambientali dei nostri giorni.

English Italian
selected selezionato
studies studio
environmental ambientali
world mondo
the i
seven sette
of dei

EN It’s an ambitious project that, in the capable hands of Vlatka Zanoletti, aims to illustrate the Salone’s perspective on design publishing – and much more

IT Il progetto è ambizioso e, sotto la guida di Vlatka Zanoletti, vuole raccontare il punto di vista del Salone sull’editoria di design – e molto altro ancora

EN Interior Voyages doesn’t just illustrate, nor does it just describe; it’s not just a book about beautiful things, but a passionate narrative from someone who knows how to look at the world and allows himself to be moved by it

IT Interior Voyages non si limita a illustrare, né tanto meno a descrivere; non è un semplice libro sul bello, ma bensì un racconto appassionato, di chi riesce a guardare il mondo ed emozionarsi

English Italian
illustrate illustrare
describe descrivere
passionate appassionato
interior interior
a un
book libro
world mondo
and è
the il
beautiful bello
but ma
who chi
its di
not non
to a

EN Thijs Biersteker and Stefano Mancuso illustrate the spectacular communication that takes place between trees and between trees and human beings

IT Thijs Biersteker e Stefano Mancuso mettono in scena la spettacolare comunicazione che avviene tra alberi e tra loro e gli uomini

English Italian
stefano stefano
spectacular spettacolare
communication comunicazione
trees alberi
takes place avviene
and e
the la
that che
between tra

EN You have said that turning a problem into an opportunity is an elementary response for every designer. Can you illustrate this with some examples of your own work?

IT Convertire un problema in un'opportunità è consapevolezza elementare per ogni designer. Questa è un'altra tua frase. Puoi spiegarla con alcuni esempi della tua produzione?

English Italian
problem problema
elementary elementare
designer designer
is è
a un
every ogni
examples esempi
this questa
with con
your tua
can puoi
of della
some alcuni
for in

EN Explore Winter's Rescue Walk featuring exciting interactive exhibits that illustrate the aquarium's rescue work.

IT Esplora Winter's Rescue Walk con emozionanti mostre interattive che illustrano il lavoro di salvataggio dell'acquario.

English Italian
explore esplora
exciting emozionanti
interactive interattive
exhibits mostre
rescue rescue
walk walk
work lavoro
the il
that che
featuring con

EN To illustrate its positioning as an easy-going champagne for a target market of urban consumers, Mercier commissioned self-taught graphic designer and illustrator David Lanaspa

IT Per illustrare il suo posizionamento quale champagne semplice rivolto a un mercato di consumatori urbani, Mercier si è rivolta a David Lanaspa, grafico e illustratore autodidatta

English Italian
illustrate illustrare
positioning posizionamento
champagne champagne
urban urbani
consumers consumatori
self-taught autodidatta
graphic grafico
illustrator illustratore
easy semplice
david david
market mercato
a un
target il
and è
to a
of di

EN The Manufacture is unveiling three variations of the 5204, 5905 and 5930 models that illustrate its expertise in the field of complications, particularly in the measurement of short times.

IT La manifattura svela tre declinazioni dei modelli 5204, 5905 e 5930 che illustrano tutto il suo know-how nel campo delle complicazioni, prima fra tutte la misurazione dei tempi brevi

English Italian
manufacture manifattura
models modelli
field campo
complications complicazioni
measurement misurazione
short brevi
times tempi
and e
the il
three tre
of dei
that che

EN Decide what gift your clients will receive once they earn all the points on their loyalty card. Describe it, design it, choose an icon to illustrate it and pick an expiration date.

IT Stabilisci che tipo di premio riceveranno i tuoi clienti quando questi accumulano punti sulla carta fedeltà. Inserisci una descrizione, un disegno, scegli un'icona che illustri il tutto e una data di scadenza.

English Italian
points punti
card carta
loyalty fedeltà
design disegno
choose scegli
an un
the i
date data
expiration data di scadenza
and e
their di

EN In this example, we will illustrate the impact to your monthly cost of more than 2 full repository scans per repository per month

IT In questo esempio illustreremo l'impatto sul costo mensile di più di 2 scansioni di repository complete per repository al mese

English Italian
cost costo
full complete
repository repository
scans scansioni
monthly mensile
month mese
example esempio
of di
in in
this questo

EN Everything you need to illustrate your event, develop your project and complete your business proposal.

IT Tutti gli strumenti per illustrare l'evento e supportarvi nell'attuazione del progetto e nella realizzazione delle proposte commerciali.

English Italian
illustrate illustrare
project progetto
to nella
and e
everything per
business strumenti

EN Bar graphs for different materials, for example, illustrate the time spent processing each one during a specified period.

IT I grafici a barre dei materiali, per esempio, mostrano il tempo di lavorazione per ogni materiale usato nel periodo selezionato.

English Italian
bar barre
graphs grafici
processing lavorazione
period periodo
materials materiali
time tempo
example esempio
the i

EN Cognex has a number of interactive tools to help illustrate how Machine Vision Systems can help with many applications.

IT Cognex dispone di numerosi strumenti interattivi che aiutano ad indicare come i sistemi di visione industriale possano contribuire in molte applicazioni.

English Italian
cognex cognex
interactive interattivi
can possano
tools strumenti
systems sistemi
applications applicazioni
to contribuire
vision visione
how come
of di

EN You may already have elements that are useful for the agency such as visuals or texts used in other media. All this content can be used to illustrate your project and give a direction to follow in creating your website.

IT Potresti già avere elementi utili per l'agenzia, come immagini o testi usati in altri media. Tutti questi contenuti possono essere utilizzati per illustrare il tuo progetto e dare una direzione da seguire nella creazione del tuo sito web.

English Italian
useful utili
visuals immagini
media media
illustrate illustrare
or o
project progetto
follow seguire
used utilizzati
content contenuti
texts testi
other altri
your tuo
be essere
and e
the il
already già
elements elementi
in in
a una
are questi
can possono
to nella
website sito
as come
all tutti
direction direzione
creating creazione
you may potresti
for da
give per

EN Do you have 3D projects, but don't know where to turn to illustrate your ideas? You don't know the criteria to take into account when choosing the best illustrators?

IT Avete progetti in 3D, ma non sapete a chi rivolgervi per illustrare le vostre idee? Non conosci i criteri da prendere in considerazione per scegliere i migliori illustratori?

English Italian
illustrate illustrare
criteria criteri
choosing scegliere
illustrators illustratori
projects progetti
ideas idee
but ma
dont non
to a
your vostre
the i
the best migliori

EN Greeting Card Design: Illustrate and Sell Your Collection

IT Design di biglietti d’auguri: illustra e vendi la tua collezione

English Italian
card biglietti
design design
sell vendi
collection collezione
your tua
and e

EN Explore the possibilities of paper and learn to illustrate using collage techniques

IT Esplora le possibilità della carta e impara a illustrare con tecniche di collage

English Italian
explore esplora
paper carta
learn impara
illustrate illustrare
collage collage
techniques tecniche
possibilities possibilità
the le
to a
of di
and e

EN Slow down and connect with nature by learning how to illustrate plants and flowers using watercolors

IT Rallenta il ritmo e riconnettiti con la natura imparando a disegnare piante e fiori con l’acquerello

English Italian
slow down rallenta
plants piante
flowers fiori
and e
nature natura
to a
with con

EN Learn to illustrate original cartoon characters, from their facial expressions to the details that bring them to life

IT Impara a illustrare i tuoi personaggi in stile cartoon, partendo dallo studio di espressione fino ai dettagli che li rendono più vivi

English Italian
illustrate illustrare
characters personaggi
cartoon cartoon
to the ai
details dettagli
the i
bring di
to a
that che
from dallo

EN Observe, interpret, and illustrate a landscape by exploring a drawing approach based on spontaneity, color, light, and your sketchbook

IT Osserva, interpreta e rappresenta un paesaggio attraverso un approccio basato sulla spontaneità, il colore, la luce e l’uso di un quaderno da disegno

English Italian
landscape paesaggio
drawing disegno
approach approccio
spontaneity spontaneità
a un
light luce
based on basato
color colore
and e

EN These four examples will help illustrate the point:

IT Per spiegare meglio questo concetto vi illustriamo quattro esempi:

English Italian
examples esempi
the quattro

EN The term CO₂ budget is intended to illustrate how much CO₂ we are allowed to create individually through our lifestyles if global warming is to be limited to 1.5 °C

IT Con il termine «bilancio di CO₂» si indica quanto CO₂ può essere generato dal proprio stile di vita per limitare il riscaldamento globale a 1,5 °C

EN Demonstration fields will be used to illustrate the effectiveness and profitability of the new production method

IT Su campi sperimentali si dimostra l’efficacia e l’economicità del nuovo metodo di coltivazione

English Italian
new nuovo
method metodo
fields campi
of di
the del
and e

EN The tour of a total of twelve rooms proceeds as a sequence of topics that illustrate different aspects of the Middle Ages, highlighting the art, culture and history of Salzburg through individual persons and events.

IT Il giro attraverso le dodici sale complessive dà forma a una successione di tematiche che trasmettono diversi aspetti legati al Medioevo, ponendo in luce personalità ed eventi artistici, culturali e storici della città di Salisburgo.

English Italian
tour giro
twelve dodici
topics tematiche
aspects aspetti
culture culturali
salzburg salisburgo
events eventi
middle ages medioevo
different diversi
a una
the le
that che
of di
total a
and e

EN Black And White Image Of Silhouetted Figures Joining Hands To Illustrate Concept Of Support And Collaboration

IT Immagine in bianco e nero di stagliano figure di unire le vostre mani per illustrare il concetto di supporto e collaborazione

English Italian
image immagine
figures figure
joining unire
hands mani
illustrate illustrare
concept concetto
support supporto
collaboration collaborazione
black nero
of di
white bianco
to in

EN heart shaped cooked egg on toast to illustrate valentines day breakfast or cholesterol health message

IT A forma di cuore di uova cotte su toast per illustrare il giorno di San Valentino la prima colazione o il colesterolo messaggi sulla salute

English Italian
heart cuore
shaped forma
egg uova
illustrate illustrare
valentines san valentino
or o
health salute
message messaggi
breakfast colazione
day giorno
to a
on su

EN Logos are trademarks of their respective owners and are used to illustrate compatibility.

IT I loghi sono marchi dei rispettivi proprietari e vengono utilizzati per illustrare la compatibilità.

English Italian
respective rispettivi
owners proprietari
illustrate illustrare
compatibility compatibilità
logos loghi
trademarks marchi
and e
are used utilizzati
are vengono
of dei
their la

EN Live maps and apps, videos, and hands-on lessons combine to illustrate the power and simplicity of a modern GIS.

IT Mappe e app live, video e lezioni pratiche si combinano per illustrare la potenza e la semplicità di un moderno GIS.

English Italian
maps mappe
apps app
videos video
lessons lezioni
combine combinano
illustrate illustrare
power potenza
modern moderno
gis gis
live live
simplicity semplicità
a un
the la
of di
and e
to per

EN In this course, he branches out to include techniques and processes for anyone who wants to illustrate by getting their hands dirty with manual processes.

IT In questo corso amplia la gamma e include tecniche e processi che serviranno a qualsiasi persona che voglia illustrare sporcandosi le mani con processi manuali.

English Italian
course corso
include include
techniques tecniche
processes processi
wants voglia
illustrate illustrare
hands mani
manual manuali
in in
and e
to a
this questo
with con
their la

EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator

IT Non solo ti servirà per cercare come rappresentare o illustrare, ma sarà anche un registro o una biblioteca della tua evoluzione e delle tue risorse come illustratore

English Italian
illustrate illustrare
record registro
library biblioteca
evolution evoluzione
illustrator illustratore
or o
will sarà
but ma
a un
not non
only solo
search cercare
also anche

EN Discover the possibilities of the industry-leading program and learn to illustrate and color professionally

IT Domina gli strumenti del software grafico più potente per dipingere opere pronte per essere pubblicate sul mezzo stampa, web o audiovisivo

English Italian
program software
to sul

EN Illustrate the natural world with an experimental approach using watercolor and ink

IT Illustra il mondo naturale con acquerelli, inchiostro e un approccio sperimentale

English Italian
natural naturale
experimental sperimentale
approach approccio
ink inchiostro
an un
the il
and e
with con
world mondo

EN Dive into an ocean of watercolor and learn how to illustrate a majestic sea creature by exploring drawing and painting techniques with a splash of experimentation

IT Tuffati in un oceano di acquerelli e impara a illustrare queste maestose creature marine esplorando tecniche di disegno e pittura con un pizzico di sperimentazione

English Italian
learn impara
illustrate illustrare
majestic maestose
exploring esplorando
techniques tecniche
experimentation sperimentazione
ocean oceano
painting pittura
drawing disegno
a un
of di
to a
with con
sea marine
and e

EN Discover how to write, illustrate, and develop characters that explore your imagination. Pick 3 courses from this selection and start creating your book today!

IT Scrivi i testi, illustrali, crea i personaggi e mostra al mondo la tua immaginazione. Scegli 3 corsi all’interno di questa selezione. Offerta limitata nel tempo.

English Italian
characters personaggi
imagination immaginazione
courses corsi
selection selezione
your tua
pick scegli
this questa
to scrivi
and e
that crea

EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style

IT Utilizza i simboli dell’oroscopo antico per illustrare una serie che rifletta il tuo stile personale

English Italian
ancient antico
symbols simboli
illustrate illustrare
series serie
style stile
use utilizza
your tuo
a una
to per
that che

EN Note: To illustrate this, MySQL Workbench 6.3 CE along with a test dataset called talend_dq is used. You can either try it with a similar configuration or with your own databases.

IT Nota: per illustrare questa procedura, verrà utilizzato MySQL Workbench 6.3 CE unitamente a un set di dati test denominato talend_dq. Puoi procedere provando con una configurazione simile oppure con i tuoi database.

English Italian
note nota
illustrate illustrare
mysql mysql
ce ce
called denominato
configuration configurazione
databases database
workbench workbench
test test
a un
to a
used utilizzato
this questa
similar simile
along di
or oppure
with con
you can puoi

Showing 50 of 50 translations