Hire a translator I am translator

Translate "joint" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "joint" from English to Italian

Translations of joint

"joint" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

joint a accordo ad agli al all alla attraverso che clienti collaborazione come comune comuni con congiunte congiunto cui da dal dei del dell della delle di due e grazie hanno il in lavoro mercato nel nella o partner per per il per la più questo rapporto relazione si società su sul tra tutti tutti i un una uno è

Translation of English to Italian of joint

English
Italian

EN The start of the joint-venture strategy. In order to penetrate new markets and strengthen its assets, Saipem starts signing joint ventures with competitors like Brown & Root, Clough and Parker Drilling.

IT L’avvio della strategia di joint-venture. Per riuscire a entrare in nuovi mercati e rafforzare i propri asset, Saipem crea joint venture con i competitor Brown & Root, Clough e Parker Drilling.

English Italian
strategy strategia
new nuovi
markets mercati
strengthen rafforzare
assets asset
saipem saipem
competitors competitor
amp amp
root root
venture venture
brown brown
joint joint
the i
in in
to a
with con
of di
and e

EN To this end, the joint controllers have concluded a joint controller agreement with which they have undertaken to:

IT A tal fine, le contitolari del trattamento hanno stipulato un accordo di contitolarità con il quale si sono impegnate a:

English Italian
agreement accordo
a un
to a
with con
the le

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

IT La sede centrale di fotoritocco offre servizi di giunzione del collo per la rimozione di manichini, manichini fantasma, servizi di giunzione del collo con designer grafici esperti

English Italian
neck collo
removal rimozione
ghost fantasma
graphic grafici
designers designer
photo editing fotoritocco
offers offre
services servizi
with con
for di

EN joint obligations where two or more obligors are jointly responsible for their repayment), the default of one obligor shall not automatically spread also to joint obligations

IT le cointestazioni in cui due o più debitori sono solidalmente responsabili per il rimborso delle stesse), il default di un debitore non si estende automaticamente anche alle cointestazioni

English Italian
responsible responsabili
repayment rimborso
default default
automatically automaticamente
or o
are sono
one un
of di
the le
two due
not non
also anche
to alle

EN To this end, the joint controllers have concluded a joint controller agreement with which they have undertaken to:

IT A tal fine, le contitolari del trattamento hanno stipulato un accordo di contitolarità con il quale si sono impegnate a:

English Italian
agreement accordo
a un
to a
with con
the le

EN Too high to roll or never learned the art? Throw your flower into the RAW Joint Roller (made from eco plastic) and conjure a perfectly crafted joint in seconds.

IT Troppo sballati per rollare o non avete mai imparato a farlo? Mettete i vostri fiori nella Macchinetta Per Rollare RAW (in plastica ecologica) e confezionate un cannone perfetto in pochi secondi.

English Italian
learned imparato
flower fiori
plastic plastica
perfectly perfetto
raw raw
eco ecologica
or o
a un
seconds secondi
the i
never mai
in in
and e

EN The start of the joint-venture strategy. In order to penetrate new markets and strengthen its assets, Saipem starts signing joint ventures with competitors like Brown & Root, Clough and Parker Drilling.

IT L’avvio della strategia di joint-venture. Per riuscire a entrare in nuovi mercati e rafforzare i propri asset, Saipem crea joint venture con i competitor Brown & Root, Clough e Parker Drilling.

English Italian
strategy strategia
new nuovi
markets mercati
strengthen rafforzare
assets asset
saipem saipem
competitors competitor
amp amp
root root
venture venture
brown brown
joint joint
the i
in in
to a
with con
of di
and e

EN For example, the joint publication led by Comillas University on border situations, or some joint action on the occasion of Refugee Day in 2018 and 2019.

IT Per esempio, la pubblicazione congiunta guidata dall’Università Comillas sulla situazione alle frontiere, o una qualche azione congiunta in occasione della Giornata del Rifugiato, nel 2018 e nel 2019.

English Italian
publication pubblicazione
action azione
occasion occasione
refugee rifugiato
led guidata
or o
example esempio
and e
the la
in in

EN Photo Editing Headquartes offers neck joint services for mannequin removal, ghost mannequin, neck joint services with expert graphic designers

IT La sede centrale di fotoritocco offre servizi di giunzione del collo per la rimozione di manichini, manichini fantasma, servizi di giunzione del collo con designer grafici esperti

English Italian
neck collo
removal rimozione
ghost fantasma
graphic grafici
designers designer
photo editing fotoritocco
offers offre
services servizi
with con
for di

EN Upon submission, data are validated and gathered in a joint ECDC-EFSA database, so that joint analysis of human and non-human isolates can be carried out.

IT Una volta ricevuti i dati vengono convalidati e raccolti in una banca dati congiunta ECDC-EFSA, in modo da poter effettuare un'analisi congiunta degli isolati umani e non umani.

English Italian
gathered raccolti
human umani
so modo
are vengono
data dati
in in
a una
be poter

EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.

IT Nessuna agenzia, partnership, joint venture o rapporto di lavoro deve ritenersi creato quale risultato delle presenti Condizioni di utilizzo e nessuna delle parti ha l'autorità di poter vincolare l'altra in alcun modo.

English Italian
party parti
bind vincolare
agency agenzia
partnership partnership
joint joint
or o
relationship rapporto
created creato
result risultato
venture venture
terms condizioni
use utilizzo
of di
has ha
in in
as modo
and e

EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.

IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.

English Italian
horizontal orizzontali
vertical verticali
distribution distribuzione
experienced esperto
implementing attuazione
compliance compliance
programmes programmi
audits audit
team team
also altresì
contracts contratti
agreements accordi
internal internal
the il
in in
is è

EN We have a long-term experience in leveraged buy-out and management buy-out transactions, as well as in industrial mergers, joint ventures, commercial partnerships and minority investments.

IT Abbiamo le competenze necessarie per gestire le più sofisticate operazioni di corporate finance.

English Italian
we abbiamo
transactions operazioni
and di
a per
management gestire

EN We have an extensive experience in industrial aggregation projects, joint ventures and commercial partnerships and we assist listed companies on compliance and regulatory issues.

IT Abbiamo una notevole esperienza nella gestione di progetti di aggregazione industriale, di progetti di joint ventures e di partnership commerciale.

English Italian
industrial industriale
partnerships partnership
joint joint
experience esperienza
projects progetti
commercial commerciale
we abbiamo
an una
companies gestione
and e

EN Leverage tools to drive customer value, including the Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, co-branded campaigns and joint customer success stories.

IT Sfrutta gli strumenti per offrire più valore ai clienti, come il Prescriptive Services Guidance Tool, Tableau Blueprint, le campagne in co-branding e le testimonianze delle storie di successo.

English Italian
customer clienti
tableau tableau
success successo
stories storie
guidance guidance
leverage sfrutta
campaigns campagne
value valore
to offrire
services services
the le
tools strumenti
drive di
and e

EN Affiliates include our parent company and any subsidiaries, joint venture partners or other companies that we control or that are under common control with us.

IT Gli affiliati includono la nostra società madre e tutte le sussidiarie, i partner di joint venture o altre società che controlliamo o che sono sotto il nostro controllo comune.

English Italian
include includono
parent madre
other altre
affiliates affiliati
joint joint
partners partner
or o
control controllo
common comune
venture venture
are sono
our nostra
that che
company società
under di
and e

EN However under GDPR both the controller and the processor will be joint and severally liable

IT Tuttavia, in base a GDPR, sia il responsabile del trattamento che il processore saranno responsabili in solido

English Italian
gdpr gdpr
processor processore
the il
however tuttavia
both sia
liable responsabili
controller responsabile

EN January 2017, joint exhibition on "the Body and the Spirit", Galerie des Molières, Miramas

IT Gennaio 2017, mostra collettiva su "Il corpo e lo spirito", Galerie des Molières, Miramas

English Italian
january gennaio
exhibition mostra
spirit spirito
galerie galerie
on su
body corpo
and e
the lo
des des

EN A joint exhibition on the theme of craftsmanship around the Etang de Berre at the Galerie des Molières in Miramas, Color photos in clear plan on the hands of craftsmen at work in action

IT Una mostra collettiva sul tema dell'artigianato intorno all'Etang de Berre alla Galerie des Molières di Miramas, foto a colori in chiaro piano sulle mani degli artigiani al lavoro in azione

English Italian
exhibition mostra
theme tema
de de
galerie galerie
photos foto
hands mani
craftsmen artigiani
action azione
plan piano
work lavoro
in in
a una
of di

EN Partners with which we offer co-branded services or engage in joint marketing activities;

IT I partner con cui offriamo servizi in co-branding o partecipiamo ad attività di marketing congiunte;

English Italian
or o
marketing marketing
activities attività
partners partner
services servizi
in in
we offer offriamo
with con

EN Outline a joint success plan and timeframes

IT Delinea un piano di successo congiunto e le tempistiche

English Italian
joint congiunto
success successo
plan piano
timeframes tempistiche
a un
and e

EN As Atlassian’s primary services arm, you’ll deliver outstanding consulting, sales, and technical services that enable our joint customers to fully unleash their potential.

IT In qualità di braccio destro di Atlassian, fornirai servizi di consulenza, tecnici e di vendita impeccabili grazie ai quali i nostri clienti comuni potranno sfruttare appieno il proprio potenziale.

English Italian
arm braccio
sales vendita
technical tecnici
joint comuni
customers clienti
fully appieno
potential potenziale
services servizi
consulting consulenza
and e
our nostri
to in
their di

EN As a result, joint tasks with addresses, data, documents and schedules from all locations are made easier.

IT In questo modo si snellisce il lavoro in team con indirizzi, dati, documenti e calendari sempre disponibili da qualsiasi luogo.

English Italian
addresses indirizzi
data dati
documents documenti
are disponibili
and e
from da
as modo
with con

EN And your IT team empowers your business team to take joint ownership of their strategic applications.

IT Il team IT consente al team di business di assumere la comproprietà delle applicazioni strategiche.

English Italian
empowers consente
business business
strategic strategiche
team team
applications applicazioni
it il
of di
to delle
take assumere

EN By making a joint commitment we can follow a sustainable path that will make our company and surrounding communities more prosperous, inclusive, sustainable, and resilient.

IT Impegnandoci tutti insieme possiamo perseguire un progresso sostenibile, che renderà la nostra azienda e i contesti sociali in cui opera più prosperi, inclusivi, sostenibili e resilienti.

English Italian
inclusive inclusivi
will make renderà
a un
company azienda
sustainable sostenibile
more più
we can possiamo
that che
our nostra
and e

EN We’re pleased to offer you the opportunity to be involved in joint press releases where both parties can take advantage of the publicity.

IT Saremo lieti di offrirvi l?opportunità di prendere parte a comunicati stampa condivisi, pubblicità di cui entrambe le aziende beneficeranno.

English Italian
press stampa
offer you offrirvi
publicity pubblicità
opportunity opportunità
the le
be saremo
to a
of di

EN These can potentially result in joint opportunities, creating a competitive advantage for Henkel or simply securing supply.

IT Questo può potenzialmente tradursi in opportunità comuni, creando un vantaggio competitivo per Henkel o semplicemente garantendo le forniture.

English Italian
potentially potenzialmente
joint comuni
creating creando
competitive competitivo
advantage vantaggio
supply forniture
can può
opportunities opportunità
or o
a un
in in
simply semplicemente

EN From time to time, we may receive Personal Data consisting of your name, title, company name, email address, and address from third party sources including partners with which we offer co-branded services or engage in joint marketing activities.

IT Di tanto in tanto, potremmo ricevere Dati Personali come il vostro nome, titolo, nome della società, indirizzo e-mail e indirizzo da terze parti, compresi i partner con cui offriamo servizi in co-branding o svolgiamo attività di marketing congiunte.

English Italian
party parti
partners partner
services servizi
or o
marketing marketing
company società
we offer offriamo
activities attività
data dati
your vostro
name nome
from da
may potremmo
receive ricevere
personal personali
email mail
address indirizzo
third terze
of di
email address e-mail
in in
with con
title titolo
and e
including compresi

EN The Parties are independent contractors. This Agreement does not create a partnership, franchise, joint venture, agency, fiduciary or employment relationship between the Parties.

IT Le Parti sono contraenti indipendenti.Il presente Accordo non crea una relazione di collaborazione, franchise, joint venture, agenzia, fiduciaria o di lavoro subordinato tra le Parti.

English Italian
parties parti
independent indipendenti
contractors contraenti
create crea
franchise franchise
fiduciary fiduciaria
employment lavoro
joint joint
venture venture
agency agenzia
or o
relationship relazione
are sono
this presente
agreement accordo
partnership collaborazione
a una
the le
not non

EN Joint mobility solutions from Samsung Business Services and Red Hat reduce the complexity of bringing mobile apps to market and help you generate greater returns on your mobility investment.

IT La collaborazione tra Samsung Business Services e Red Hat semplifica la commercializzazione di app per dispositivi mobili e vi garantisce un maggiore ritorno sugli investimenti nel settore mobile.

English Italian
joint collaborazione
samsung samsung
red red
hat hat
reduce semplifica
apps app
business business
investment investimenti
market commercializzazione
services services
the la
of di
mobile mobile
to ritorno
and e

EN Eulerian Technologies, a simplified joint stock company, registered to the Paris Register of Commerce and Companies 442 792 313

IT  Eulerian Technologies,  società per azioni semplificata, iscritta al Registre du Commerce et des  Sociétés di Parigi con il numero 442 792 313

English Italian
eulerian eulerian
simplified semplificata
stock azioni
registered iscritta
paris parigi
technologies technologies
commerce commerce
to the al
the il
of di
a numero
company società
to per

EN Partner Enablement – our Joint Path to Success

IT Abilitazione Partner – partecipa al nostro successo

EN Canossa Racing – a new joint venture between GPS Classic and Canossa Events ? has acquired Alfa Revival Cup, expanding...

IT Canossa Racing è una nuova joint venture tra GPS Classic e Canossa Events che ha acquisito Alfa Revival Cup, espandendo...

English Italian
canossa canossa
new nuova
joint joint
venture venture
gps gps
classic classic
events events
acquired acquisito
cup cup
and e
has ha
a una
between tra

EN joint replacement, spinal fusion, coronary bypass surgery) to all conditions cared for across its hospital network.

IT interventi di protesi articolari, fusione spinale, bypass coronarico) a tutte le condizioni trattate nell'intera rete di ospedali.

English Italian
fusion fusione
conditions condizioni
network rete
hospital ospedali
to a

EN monitor and supervise compliance with the Regulation, applicable regulations on the protection of Personal Data and the policies and procedures adopted by the Data Controller and the Joint Data Controllers;

IT monitorare e vigilare l?osservanza del Regolamento, delle normative applicabili in materia di protezione dei Dati Personali nonché delle policy e procedure adottate dal Titolare del Trattamento e dalle Contitolari del Trattamento;

English Italian
monitor monitorare
protection protezione
data dati
adopted adottate
compliance osservanza
and nonché
policies policy
procedures procedure
regulation regolamento
personal personali
regulations normative

EN In particular, below is a list of all the rights that can be exercised, at any time, vis-à-vis the data controller and/or the joint data controllers:

IT In particolare, riportiamo di seguito tutti i diritti che si possono esercitare, in qualsiasi momento, nei confronti del titolare del trattamento e/o dei contitolari del trattamento:

English Italian
rights diritti
or o
the i
in in
any qualsiasi
a seguito
all tutti
particular particolare
can possono
that che
and e

EN To exercise all rights as identified above, simply contact the data controller and/or joint controllers in the following ways:

IT Per esercitare tutti i diritti come sopra identificati, basterà contattare il titolare del trattamento e/o i contitolari del trattamento nelle seguenti modalità:

English Italian
exercise esercitare
rights diritti
identified identificati
contact contattare
ways modalità
or o
and e
following seguenti
the i
all tutti

EN CSX and CN set to launch new intermodal freight service in joint venture

IT Virgin Galactic fa lo spazio per seconda volta in dieci settimane con tre a bordo, raggiungendo le più alte altitudini e le velocità più veloci, poichè il programma di prova di volo continua

English Italian
service programma
to a
in in
joint con
and e

EN Of course, but I am always the one who gets to try new things first. First me, then everyone else (laughs). No, seriously, of course it is always a joint effort, a process of thinking, experimenting, improving.

IT È chiaro che vengono coinvolti, ma sono sempre io il primo ad assaggiare. Solo dopo possono provare anche gli altri (ride). Scherzi a parte! Si tratta sempre di un processo in cui si riflette insieme su cosa si potrebbe cambiare e migliorare. 

English Italian
always sempre
a un
process processo
i io
but ma
improving migliorare
of di
try provare
the il
gets possono
to a

EN Qlik & Accenture deliver joint propositions that address key business requirements in a wide variety of vertical and horizontal business segments

IT Qlik e Accenture presentano proposte congiunte che soddisfano i requisiti aziendali chiave in un'ampia varietà di segmenti aziendali verticali e orizzontali

English Italian
qlik qlik
accenture accenture
joint congiunte
key chiave
business aziendali
requirements requisiti
in in
vertical verticali
horizontal orizzontali
segments segmenti
variety varietà
that che
of di
and e

EN Through joint marketing activities and sponsorships of Qlik events, partners gain access to the Qlik ecosystem and drive awareness in the market.

IT Attraverso attività di marketing congiunte e sponsorizzazioni di eventi Qlik, i partner hanno accesso all'ecosistema di Qlik e hanno la possibilità di farsi conoscere sul mercato.

English Italian
sponsorships sponsorizzazioni
qlik qlik
marketing marketing
events eventi
partners partner
access accesso
awareness conoscere
activities attività
market mercato
the i
joint congiunte
and e
of di
to sul

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture 3490319 Stock Photo at Vecteezy

IT un gruppo di uomini d'affari che lavorano in un ufficio in una riunione congiunta fa un gesto vincente 3490319 Foto d’archivio

English Italian
office ufficio
meeting riunione
winning vincente
gesture gesto
photo foto
people uomini
group gruppo
in in
a un
of di

EN A group of business people working in an office at a joint meeting make a winning gesture Pro Photo

IT un gruppo di uomini d'affari che lavorano in un ufficio in una riunione congiunta fa un gesto vincente Foto Pro

English Italian
office ufficio
meeting riunione
winning vincente
gesture gesto
photo foto
people uomini
group gruppo
a un
in in
of di
pro pro

EN ownCloud and Collabora are now offering a joint solution which includes

IT ownCloud e Collabora offrono ora un’offerta comune che include

English Italian
joint comune
includes include
owncloud owncloud
and e
now ora
are offrono

EN ONLYOFFICE and ownCloud are offering a joint solution

IT ONLYOFFICE e ownCloud offrono ora una soluzione comune

English Italian
onlyoffice onlyoffice
joint comune
solution soluzione
owncloud owncloud
and e
a una
are offrono

EN Solution Partners work closely with us to provide joint solutions based on both parties' products.

IT I partner di soluzioni lavorano a stretto contatto con noi per la creazione congiunta di soluzioni basate sui prodotti di entrambe le parti.

English Italian
work lavorano
closely stretto
partners partner
solutions soluzioni
based on basate
parties parti
products prodotti
both di
with con
us noi
to a
based per
on le

EN The flexible business model allowed Hrvatski Telekom to keep the contractual relationship with clients, with a joint sales effort between Infobip and Hrvatski Telekom

IT Questo modello flessibile ha permesso a Hrvatski Telekom di mantenere il rapporto contrattuale con i clienti grazie a uno sforzo di vendita congiunto tra Infobip e Hrvatski Telekom

English Italian
flexible flessibile
allowed permesso
hrvatski hrvatski
contractual contrattuale
effort sforzo
relationship rapporto
model modello
sales vendita
to a
clients i clienti
to keep mantenere
with con
the i
a uno
and e

EN PlayWood - The boards joint system

IT PlayWood - Il sistema di assemblaggio per pannelli

English Italian
playwood playwood
the il
system sistema

EN Russell is the Chief Commercial Officer of BigCommerce. He brings more than 20 years of management experience spanning M&A, investments, joint ventures, business and corporate development.

IT Russell è il direttore commerciale di BigCommerce. Ha oltre 20 anni di esperienza manageriale in M&A, investimenti, joint venture, imprenditoria e sviluppo aziendale.

English Italian
russell russell
bigcommerce bigcommerce
experience esperienza
m m
amp amp
development sviluppo
joint joint
investments investimenti
commercial commerciale
of di
chief direttore
he il
is è

EN Stellantis and Samsung SDI to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America

IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America

English Italian
stellantis stellantis
samsung samsung
battery batterie
production produzione
america america
joint joint
venture venture
lithium litio
in in
north nord
and e

Showing 50 of 50 translations