Hire a translator I am translator

Translate "judgment" to Italian

Showing 40 of 40 translations of the phrase "judgment" from English to Italian

Translations of judgment

"judgment" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

judgment giudizio

Translation of English to Italian of judgment

English
Italian

EN Judgment now has 2 charges, and Grand Crusader now also grants a charge of Judgment.

IT Giudizio ha 2 cariche e anche Gran Crociato fornisce una carica di Giudizio.

English Italian
judgment giudizio
charges cariche
grand gran
charge carica
a una
has ha
of di
and e
also anche

EN At least ten (10) calendar days before the date set for the arbitration hearing, you or Zoom may serve a written offer of judgment upon the other party to allow judgment on specified terms

IT Almeno dieci (10) giorni solari prima della data fissata per l'udienza arbitrale, l'Utente o Zoom può notificare all'altra parte un'offerta di giudizio scritta per consentire il giudizio a condizioni specifiche

English Italian
zoom zoom
judgment giudizio
or o
terms condizioni
least almeno
written scritta
the il
days giorni
date data
ten dieci
to a
allow consentire
may può

EN Think of your first month as a trial period. If after 30 days, you love and can't live without it. Congratulations and ride on. If you don't, just return it. No judgment. No hassles. No question asked.

IT Immagina il primo mese come un periodo di prova. Dopo 30 giorni sei libero di continuare a muoverti con Unagi o, se non sei soddisfatto, puoi restituirlo senza vincoli e senza impegno.

English Italian
trial prova
return it restituirlo
month mese
a un
if se
period periodo
as come
days giorni
of di
dont non
after dopo
love con
without senza
on libero
it il
your puoi
and e
ride a

EN if you are divorced, a recent civil status certificate and a copy of the divorce judgment

IT persona divorziata: un certificato di stato civile recente e una copia della sentenza di divorzio

English Italian
recent recente
civil civile
certificate certificato
divorce divorzio
status stato
copy copia
a un
of di
and e
the una

EN separation agreement or divorce judgment), please include copies along with any other information requested in the notification form.

IT convenzione di separazione o sentenza di divorzio), vi invitiamo ad allegare una copia di tali documenti alle altre informazioni richieste nel modulo di notifica.

English Italian
separation separazione
divorce divorzio
copies copia
agreement convenzione
or o
information informazioni
requested richieste
notification notifica
along di
form modulo
other altre

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

IT Questo divieto non si applica se il presente accordo prevede disposizioni contrarie e/o nella misura in cui una norma di legge o una sentenza ne imponga la divulgazione.

English Italian
prohibition divieto
disclosure divulgazione
if se
or o
apply applica
provisions disposizioni
agreement accordo
this presente
in in
a una
not non
down di
and e
the il

EN In the event of divorce, a copy of the judgment

IT in caso di divorzio, sentenza di divorzio

English Italian
of di
divorce divorzio
in in
the caso

EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website

IT L'UTENTE deve usare il suo giudizio indipendente riguardo alle interazioni che può avere con i siti web accessibili tramite un link dal sito web FREELOGODESIGN

English Italian
independent indipendente
judgment giudizio
interactions interazioni
accessible accessibili
link link
freelogodesign freelogodesign
must deve
a un
may può
website sito
the i
he il
from dal

EN with a crucial judgment, which by now anyone who deals with cryptocurrencies is familiar with (

IT con una sentenza cruciale, che ormai chiunque si occupi di criptovalute conosce (

English Italian
crucial cruciale
cryptocurrencies criptovalute
familiar conosce
now ormai
a una
with con
anyone chiunque
by di

EN Judgment causes the next 25 successful attacks against the target to heal the attacker for 54.

IT Giudizio fa sì che i successivi 25 attacchi a segno sul bersaglio curino chi lo attacca di 55.

English Italian
judgment giudizio
attacks attacchi
target bersaglio
the lo
to a

EN You become the ultimate crusader of light, increasing your Crusader Strike, Judgment, and auto-attack damage by 30%

IT Vestire i panni dell'ultimo Crociato della Luce aumenta tutti i danni inflitti da Assalto del Crociato, Giudizio e dagli attacchi automatici del 30%

English Italian
light luce
increasing aumenta
judgment giudizio
damage danni
the i
and e
attack attacchi
strike assalto
by da
of del

EN Crusader Strike and Judgment cool down 30% faster and heal up to 3 injured allies for 250% of the damage they deal

IT Il tempo di recupero di Assalto del Crociato e Giudizio si riduce del 30%, e i danni inflitti con queste abilità curano fino a 3 alleati feriti di salute pari al 250% dei danni inflitti

English Italian
strike assalto
judgment giudizio
allies alleati
damage danni
the i
to a
and e

EN Judgment causes the next 25 successful attacks against the target to heal the attacker for 82.

IT Giudizio fa sì che i successivi 25 attacchi a segno sul bersaglio curino chi lo attacca di 81.

English Italian
judgment giudizio
attacks attacchi
target bersaglio
the lo
to a

EN Avenging Wrath lasts 25% longer and causes Judgment to generate 1 additional Holy Power.

IT Aumenta la durata di Ira Vendicatrice del 25% e aumenta le cariche di potere sacro fornite da Giudizio di 1.

English Italian
judgment giudizio
holy sacro
power potere
to del
and e
additional di

EN Judgment empowers you with holy zeal, causing your next 3 auto attacks to occur 30% faster and deal an additional 84 Holy damage.

IT Usare Giudizio ti potenzia fornendoti Zelo, così che i successivi 3 attacchi automatici colpiscano il 30% più velocemente e infliggano 85 danni da sacro aggiuntivi.

English Italian
judgment giudizio
holy sacro
attacks attacchi
damage danni
additional aggiuntivi
auto il
with usare
faster velocemente
next successivi
and e
to più

EN And don’t miss out on new weapon Blueprints like the AS VAL – Judgment andHVK-30 – Jumper Cable.

IT E non perderti i nuovi Progetti arma come AS VAL - Giudizio e HVK-30 - Cavo d’accoppiamento.

English Italian
new nuovi
weapon arma
val val
cable cavo
and e
the i
as as
like come

EN If one or more clauses of the GCS are deemed invalid or declared as such pursuant to law, regulation or by virtue of a final judgment, all the other clauses will remain fully valid.

IT Se una o più clausole delle CGV verrà ritenuta invalida o verrà dichiarata tale ai sensi di legge, regolamento o in forza di una sentenza passata in giudicato, tutte le altre clausole rimarranno pienamente valide.

English Italian
clauses clausole
valid valide
if se
or o
law legge
regulation regolamento
other altre
of di
pursuant ai sensi
a una
the le
will verrà

EN Ensure and promote, through its conduct, the impartiality of evaluation, procedure and judgment of the Public Administration;

IT Assicurare e promuovere, attraverso i propri comportamenti, l’imparzialità di valutazione, di procedimento e di giudizio della Pubblica Amministrazione;

English Italian
ensure assicurare
promote promuovere
conduct comportamenti
evaluation valutazione
procedure procedimento
judgment giudizio
public pubblica
administration amministrazione
of di
and e

EN “Whereas, through its judgment of September 29, 2021, the European Union ́s General Court annulled?

IT Giulio Regeni era un dottorando italiano di Cambridge, trasferitosi al Cairo nel settembre 2015 per lavorare?

English Italian
september settembre
the italiano
its era
of di

EN In 2020, the Roman section of the Lazio Regional Administrative Court (TAR) also dealt with the matter, with a judgment (no.

IT Nel 2020 della questione si è occupato anche la sezione romana del TAR Lazio, con una sentenza (la n.

English Italian
roman romana
lazio lazio
matter questione
tar tar
also anche
with con
the la
a una
section sezione

EN This prohibition does not apply if provisions to the contrary are laid down in this Agreement and/or insofar as a statutory regulation or judgment requires any disclosure.

IT Questo divieto non si applica se il presente accordo prevede disposizioni contrarie e/o nella misura in cui una norma di legge o una sentenza ne imponga la divulgazione.

English Italian
prohibition divieto
disclosure divulgazione
if se
or o
apply applica
provisions disposizioni
agreement accordo
this presente
in in
a una
not non
down di
and e
the il

EN The USER must use his independent judgment regarding the interactions he may have with websites accessible by a link from the FREELOGODESIGN website

IT L'UTENTE deve usare il suo giudizio indipendente riguardo alle interazioni che può avere con i siti web accessibili tramite un link dal sito web FREELOGODESIGN

English Italian
independent indipendente
judgment giudizio
interactions interazioni
accessible accessibili
link link
freelogodesign freelogodesign
must deve
a un
may può
website sito
the i
he il
from dal

EN It is important to note that TwentyFour does not rely on the judgment of external ratings agencies to determine whether one bond is riskier than another

IT È importante sottolineare che TwentyFour non si affida al giudizio di agenzie di rating esterne per stabilire se un'obbligazione è più rischiosa di un'altra

English Italian
important importante
judgment giudizio
ratings rating
agencies agenzie
is è
of di
external esterne
not non
to stabilire
the più
that che

EN Personal feelings can potentially cloud a judgment call—a Professor must not take these feelings into consideration when resolving an issue between players, parents, venue staff, or spectators.

IT Un particolare stato emotivo può obnubilare la propria facoltà di giudizio: perciò un professore non deve tener conto di tali sentimenti quando è chiamato a risolvere una questione sorta tra giocatori, genitori, personale locale o spettatori.

English Italian
professor professore
feelings sentimenti
players giocatori
parents genitori
spectators spettatori
can può
or o
not non
when quando
must deve
into a
issue questione
a un
these tali
between tra
personal personale
take propria

EN User should use User’s best judgment and exercise caution where appropriate.

IT L'Utente dovrebbe usare il suo miglior giudizio ed esercitare cautela dove appropriato.

English Italian
should dovrebbe
best miglior
judgment giudizio
exercise esercitare
where dove
use usare
appropriate il

EN Deep learning technology is used to predict patterns and perform judgment-based applications

IT La tecnologia di deep learning è utilizzata per prevedere modelli e svolgere applicazioni di tipo valutativo

English Italian
deep deep
predict prevedere
technology tecnologia
used utilizzata
patterns modelli
applications applicazioni
learning learning
is è

EN Inside, take a look at the hexagonal pulpit carved with scenes from the life of Christ and the Universal Judgment by Nicola Pisano.

IT Dentro si può ammirare il pulpito esagonale con la vita di Gesù e il Giudizio universale dell'artista Nicola Pisano realizzate nel XIII secolo.

English Italian
hexagonal esagonale
universal universale
judgment giudizio
christ gesù
life vita
of di
with con
and e
the il

EN Improve the security of your computer. Common sense and good judgment are vital to keeping your system protected, but you should always have the latest updates to your operating system and browser.

IT Migliora la sicurezza del tuo computer. Il buon senso è fondamentale per mantenere il sistema protetto, ma è necessario installare sempre gli ultimi aggiornamenti del sistema operativo e del browser.

English Italian
improve migliora
sense senso
good buon
updates aggiornamenti
browser browser
security sicurezza
computer computer
always sempre
vital fondamentale
system sistema
your tuo
but ma
and è
keeping mantenere
protected protetto
should necessario
the il
of del

EN And once the probate judgment is approved, then — again according to the New York Convention — a State?s debt is enforceable under any circumstances of international law

IT E una volta approvata la sentenza di omologazione, sempre secondo la Convenzione di New York, il debito di uno Stato è esigibile in qualunque circostanza di diritto internazionale

English Italian
approved approvata
convention convenzione
york york
debt debito
state stato
law diritto
international internazionale
and e
once volta
new new
is è
any qualunque
a una
of di
the il
to in

EN Full visibility in Jira across the whole organization enables you to make better management judgment.

IT La visibilità completa in Jira su tutta l'organizzazione consente di prendere decisioni più informate.

English Italian
jira jira
enables consente
visibility visibilità
full completa
the la
in in
across di
make prendere

EN We may, however, at any time and without prior notice, screen, remove, edit, or block any User Content that in our sole judgment violates this Agreement or is otherwise objectionable

IT Tuttavia, in qualsiasi momento e senza preavviso, possiamo filtrare, rimuovere, modificare o bloccare qualsiasi Contenuto dell'utente che, a nostro insindacabile giudizio, violi il presente Accordo o sia altrimenti discutibile

English Italian
remove rimuovere
block bloccare
content contenuto
judgment giudizio
notice preavviso
agreement accordo
edit modificare
or o
may possiamo
any qualsiasi
in in
this presente
and e
without senza
sole a
however tuttavia
is sia

EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.

IT Ciò che costituisce una "modifica sostanziale" sarà determinato a discrezione unica di Foursquare, in buona fede, e usando il buon senso e un giudizio ragionevole.

English Italian
change modifica
determined determinato
discretion discrezione
faith fede
sense senso
reasonable ragionevole
judgment giudizio
constitutes costituisce
a un
in in
what ciò
good buona
and e

EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.

IT Ciò che costituisce una "modifica sostanziale" sarà determinato a discrezione unica di Foursquare, in buona fede, e usando il buon senso e un giudizio ragionevole.

English Italian
change modifica
determined determinato
discretion discrezione
faith fede
sense senso
reasonable ragionevole
judgment giudizio
constitutes costituisce
a un
in in
what ciò
good buona
and e

EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.

IT Ciò che costituisce una "modifica sostanziale" sarà determinato a discrezione unica di Foursquare, in buona fede, e usando il buon senso e un giudizio ragionevole.

English Italian
change modifica
determined determinato
discretion discrezione
faith fede
sense senso
reasonable ragionevole
judgment giudizio
constitutes costituisce
a un
in in
what ciò
good buona
and e

EN What constitutes a "material change" will be determined at Foursquare's sole discretion, in good faith, and using common sense and reasonable judgment.

IT Ciò che costituisce una "modifica sostanziale" sarà determinato a discrezione unica di Foursquare, in buona fede, e usando il buon senso e un giudizio ragionevole.

English Italian
change modifica
determined determinato
discretion discrezione
faith fede
sense senso
reasonable ragionevole
judgment giudizio
constitutes costituisce
a un
in in
what ciò
good buona
and e

EN Any arbitration award may be enforced (such as through a judgment) in any court with jurisdiction

IT Il lodo arbitrale potrà essere applicato (ad esempio tramite un giudizio) in qualunque tribunale competente

English Italian
judgment giudizio
court tribunale
a un
with tramite
be essere
in in
may potrà

EN 27.8 Settlement Offers and Offers of Judgment

IT 27.8 Offerte di transazione e offerte di giudizio

English Italian
offers offerte
judgment giudizio
of di
and e

EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly

IT Se l'offerta viene accettata, l'offerta con la prova dell'accettazione viene presentata al giudice arbitrale, che emette la sentenza di conseguenza

English Italian
accepted accettata
proof prova
submitted presentata
if se
the la
to the al
of di
with con
to viene
accordingly conseguenza

EN The parties agree that any disputes with respect to settlement offer(s) or offer(s) of judgment in a Mass Filing are to be resolved by a single arbitrator to the extent such offers contain the same material terms

IT Le parti concordano che eventuali controversie relative a offerte di transazione oppure a offerte di giudizio in una Richiesta collettiva devono essere risolte da un unico arbitro nella misura in cui tali offerte contengono gli stessi termini materiali

English Italian
parties parti
disputes controversie
judgment giudizio
resolved risolte
arbitrator arbitro
contain contengono
offers offerte
a un
the le
or oppure
extent misura
terms termini
the same stessi
be essere
material materiali
of di
in in
that tali
to be devono

EN For arbitrations involving represented parties, the represented parties? attorneys agree to communicate individual settlement offer(s) or offer(s) of judgment to each and every arbitration claimant or respondent to whom such offers are extended.

IT Per gli arbitrati che coinvolgono parti rappresentate, gli avvocati delle parti rappresentate comunicano le singole offerte di transazione o le offerte di giudizio a ciascun ricorrente o corrispondente a cui tali offerte sono estese.

English Italian
involving coinvolgono
parties parti
judgment giudizio
extended estese
or o
offers offerte
the le
are sono
to a
of di

Showing 40 of 40 translations