EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
Translate "lawfulness" to Italian
Showing 36 of 36 translations of the phrase "lawfulness" from English to Italian
Translations of lawfulness
"lawfulness" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| lawfulness | liceità |
Translation of English to Italian of lawfulness
English
Italian
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| consent | consenso |
| extent | misura |
| processing | trattamento |
| withdraw | revocare |
| withdrawal | revoca |
| time | momento |
| based on | basato |
| on | su |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| of | del |
| English | Italian |
|---|---|
| lawfulness | liceità |
| if | se |
| data | dati |
| consent | consenso |
| processed | trattati |
| withdraw | revocare |
| processing | trattamento |
| based on | basato |
| personal | personali |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| without | senza |
| the | i |
| is | sono |
EN The lawfulness of the processing is the performance of a contract to which the data subject is party.
IT La base giuridica per la loro installazione è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.
| English | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| a | un |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness
IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| data | dati |
| principles | principi |
| transparency | trasparenza |
| relevance | pertinenza |
| lawfulness | liceità |
| completeness | completezza |
| the | il |
| personal | personali |
| is | è |
EN In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.
IT Secondo la normativa indicata, il trattamento dei tuoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| processed | trattamento |
| transparency | trasparenza |
| lawfulness | liceità |
| principles | principi |
| rights | diritti |
| to the | ai |
| your | tua |
| and | e |
| protection | riservatezza |
| the | il |
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa
| English | Italian |
|---|---|
| withdrawal | revoca |
| processing | trattamento |
| the | la |
| to the | al |
| not | non |
| of | delle |
EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
| English | Italian |
|---|---|
| withdraw | revocare |
| processing | trattamento |
| withdrawal | ritiro |
| consent | consenso |
| time | momento |
| the | il |
| right | diritto |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
EN withdraw the consent you have previously granted at any time, with the same level of ease required to grant the same, without this affecting the lawfulness of any processing based on consent before its withdrawal.
IT revocare il consenso prestato in ogni occasione e con la stessa facilità con cui è stato fornito senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| consent | consenso |
| processing | trattamento |
| ease | facilità |
| lawfulness | liceità |
| withdraw | revocare |
| time | occasione |
| withdrawal | revoca |
| based on | basata |
| level | stato |
| without | senza |
| with | con |
| the | il |
| previously | in |
| of | del |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.
IT La revoca del consenso non incide sulla legittimità del trattamento dei dati precedente a tale revoca né sul trattamento futuro dei dati personali condotto su basi giuridiche diverse dal consenso.
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| conducted | condotto |
| withdrawal | revoca |
| information | dati |
| consent | consenso |
| personal | personali |
| the | la |
| not | non |
| on | su |
| other | diverse |
| to | a |
| of | dei |
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
IT Si prega di notare che ciò non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della sua revoca
| English | Italian |
|---|---|
| please | prega |
| note | notare |
| processing | trattamento |
| withdrawal | revoca |
| lawfulness | liceità |
| consent | consenso |
| the | la |
| based on | basata |
| not | non |
| on | sul |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| lawfulness | liceità |
| data | dati |
| consent | consenso |
| your | tuo |
| withdrawal | revoca |
| based on | basata |
| personal | personali |
| right | diritto |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| not | non |
| the | il |
EN This shall be without prejudice to the lawfulness of any data collection that occurred prior to your revocation.
IT Ciò non pregiudica la legittimità di qualsiasi raccolta di dati avvenuta prima della vostra revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| prejudice | pregiudica |
| data | dati |
| collection | raccolta |
| revocation | revoca |
| your | vostra |
| the | la |
| any | qualsiasi |
| to | prima |
EN This shall be without prejudice to the lawfulness of any data processing transactions that have taken place prior to your revocation.
IT Ciò non pregiudica la liceità delle operazioni di trattamento dei dati che hanno avuto luogo prima della vostra revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| prejudice | pregiudica |
| data | dati |
| revocation | revoca |
| lawfulness | liceità |
| processing | trattamento |
| transactions | operazioni |
| your | vostra |
| the | la |
| English | Italian |
|---|---|
| withdrawal | revoca |
| consent | consenso |
| your | tuo |
| the | la |
| based on | basata |
| not | non |
| before | prima |
| of | della |
| on | sul |
EN to revoke your consent to the processing, without this affecting the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal;
IT ad ottenere senza impedimenti dal titolare del trattamento i dati in un formato strutturato di uso comune e leggibile da dispositivo automatico per trasmetterli ad un altro titolare del trattamento;
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| this | titolare |
| the | i |
| without | senza |
| to | in |
EN NH HOTEL GROUP does not guarantee the lawfulness, reliability and usefulness of the content provided by third parties via the Website
IT NH HOTEL GROUP non garantisce la legittimità, l'affidabilità e l'utilità dei contenuti forniti da terze parti tramite il sito web
| English | Italian |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| guarantee | garantisce |
| content | contenuti |
| parties | parti |
| and | e |
| third | terze |
| via | tramite |
| website | sito |
| not | non |
| by | da |
| the | il |
| of | dei |
EN 5.We work with local authorities to verify the lawfulness of all holiday homes and we promote a
IT 5.Collaboriamo con le amministrazioni locali per verificare la regolarità di tutte le case vacanze e promuoviamo un?
| English | Italian |
|---|---|
| local | locali |
| holiday | vacanze |
| we work | collaboriamo |
| a | un |
| we promote | promuoviamo |
| verify | verificare |
| of | di |
| with | con |
| the | le |
| homes | case |
| and | e |
EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
IT La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| revocation | revoca |
| processing | trattamento |
| lawfulness | liceità |
| carried out | effettuato |
| consent | consenso |
| the | la |
| not | non |
| of | del |
EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation
IT La revoca del suo consenso non pregiudica la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca
| English | Italian |
|---|---|
| revocation | revoca |
| processing | trattamento |
| lawfulness | liceità |
| carried out | effettuato |
| consent | consenso |
| the | la |
| not | non |
| of | del |
| your | suo |
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| conducted | condotto |
| withdrawal | revoca |
| grounds | motivi |
| lawfulness | liceità |
| information | informazioni |
| consent | consenso |
| we | abbiamo |
| to | a |
| personal | personali |
| in | in |
| other | diversi |
| not | non |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| preferences | preferenze |
| processing | trattamento |
| withdrawal | revoca |
| lawfulness | liceità |
| consent | consenso |
| and | e |
| not | non |
| the | le |
| before | prima |
| of | del |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
IT Revocare il consenso in qualsiasi momento (nella misura in cui il trattamento è basato sul consenso) senza compromettere la legittimità del trattamento basato su tale consenso prima della revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| consent | consenso |
| extent | misura |
| processing | trattamento |
| withdraw | revocare |
| withdrawal | revoca |
| time | momento |
| based on | basato |
| on | su |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
| the | il |
| of | del |
EN In compliance with the GDPR, your personal data will be processed according to the principles of fairness, lawfulness, transparency, and protection of your privacy and individual rights.
IT Secondo la normativa indicata, il trattamento dei tuoi dati sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della tua riservatezza e dei tuoi diritti.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| processed | trattamento |
| transparency | trasparenza |
| lawfulness | liceità |
| principles | principi |
| rights | diritti |
| to the | ai |
| your | tua |
| and | e |
| protection | riservatezza |
| the | il |
EN the right to withdraw the consent at any time without affecting the lawfulness of the processing, which was made on the basis of consent before its withdrawal,
| English | Italian |
|---|---|
| withdraw | revocare |
| processing | trattamento |
| withdrawal | ritiro |
| consent | consenso |
| time | momento |
| the | il |
| right | diritto |
| without | senza |
| any | qualsiasi |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.
IT Il ritiro del tuo consenso non influisce sulla legittimità del trattamento dati da noi condotto precedentemente a tale ritiro.
| English | Italian |
|---|---|
| affect | influisce |
| processing | trattamento |
| conducted | condotto |
| withdrawal | ritiro |
| consent | consenso |
| your | tuo |
| the | il |
| we | noi |
| to | a |
| of | del |
| not | non |
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
IT se il trattamento dei tuoi dati personali si basa sul tuo consenso, hai il diritto di revocarlo in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso fornito prima della revoca.
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| lawfulness | liceità |
| data | dati |
| consent | consenso |
| your | tuo |
| withdrawal | revoca |
| based on | basata |
| personal | personali |
| right | diritto |
| time | momento |
| any | qualsiasi |
| not | non |
| the | il |
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
IT Tale revoca non inficia la legittimità al trattamento delle informazioni precedentemente alla stessa
| English | Italian |
|---|---|
| withdrawal | revoca |
| processing | trattamento |
| the | la |
| to the | al |
| not | non |
| of | delle |
EN The lawfulness of the processing is the performance of a contract to which the data subject is party.
IT La base giuridica per la loro installazione è l’esecuzione di un contratto di cui l’interessato è parte.
| English | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| a | un |
| is | è |
| the | la |
| of | di |
EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness
IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| data | dati |
| principles | principi |
| transparency | trasparenza |
| relevance | pertinenza |
| lawfulness | liceità |
| completeness | completezza |
| the | il |
| personal | personali |
| is | è |
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
IT La revoca non pregiudica la liceità del trattamento prima della revoca del consenso.
| English | Italian |
|---|---|
| withdrawal | revoca |
| processing | trattamento |
| lawfulness | liceità |
| consent | consenso |
| the | la |
| not | non |
| of | del |
| to | prima |
EN That is why the data provided to us is processed in compliance with the principles of lawfulness, correctness and transparency, as well as being based on that set forth in this information notice
IT Per questo motivo, i dati che ci vengono forniti sono trattati secondo principi di liceità, correttezza e trasparenza, anche in base a quanto riportato nella presente informativa
| English | Italian |
|---|---|
| processed | trattati |
| principles | principi |
| transparency | trasparenza |
| lawfulness | liceità |
| correctness | correttezza |
| the | i |
| data | dati |
| in | in |
| this | presente |
| of | di |
| and | e |
| based | per |
| English | Italian |
|---|---|
| withdraw | ritirare |
| processing | trattamento |
| withdrawal | ritiro |
| lawfulness | liceità |
| consent | consenso |
| time | momento |
| based on | basato |
| any | qualsiasi |
| may | può |
| and | e |
| not | non |
| the | il |
| of | del |
| English | Italian |
|---|---|
| lawfulness | liceità |
| if | se |
| data | dati |
| consent | consenso |
| processed | trattati |
| withdraw | revocare |
| processing | trattamento |
| based on | basato |
| personal | personali |
| on | su |
| any | qualsiasi |
| time | momento |
| without | senza |
| the | i |
| is | sono |
EN Lawfulness, fairness, and transparency. Data should be processed in a lawful, fair and transparent way;
IT Liceità, correttezza e trasparenza. I dati devono essere trattati in modo lecito, equo e trasparente;
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| processed | trattati |
| in | in |
| fair | equo |
| way | modo |
| lawfulness | liceità |
| transparency | trasparenza |
| be | essere |
| transparent | trasparente |
| and | e |
| should | devono |
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
IT Si prega di notare che ciò non influisce sulla liceità del trattamento basato sul consenso prima del suo ritiro
| English | Italian |
|---|---|
| please | prega |
| note | notare |
| affect | influisce |
| processing | trattamento |
| withdrawal | ritiro |
| lawfulness | liceità |
| consent | consenso |
| based on | basato |
| not | non |
| on | sul |
EN However, this will not affect the lawfulness of any processing carried out before you withdraw your consent
IT Tuttavia, ciò non pregiudicherà la liceità di qualsiasi trattamento effettuato prima della revoca del consenso
| English | Italian |
|---|---|
| processing | trattamento |
| lawfulness | liceità |
| carried out | effettuato |
| withdraw | revoca |
| consent | consenso |
| the | la |
| this | ciò |
| any | qualsiasi |
| not | non |
Showing 36 of 36 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese