Hire a translator I am translator

Translate "completeness" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "completeness" from English to Italian

Translations of completeness

"completeness" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

completeness completezza correttezza garanzia

Translation of English to Italian of completeness

English
Italian

EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness

IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza

English Italian
processing trattamento
data dati
principles principi
transparency trasparenza
relevance pertinenza
lawfulness liceità
completeness completezza
the il
personal personali
is è

EN ALL CONFIDENTIAL INFORMATION IS PROVIDED “AS IS.” PELI MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY, COMPLETENESS OR PERFORMANCE.

IT TUTTE LE INFORMAZIONI RISERVATE SONO FORNITE "COSÌ COME SONO". PELI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O DI ALTRA NATURA, IN RELAZIONE AD ESATTEZZA, COMPLETEZZA O PRESTAZIONI.

English Italian
provided fornite
warranties garanzia
accuracy esattezza
completeness completezza
performance prestazioni
all tutte
information informazioni
or o
as come
no alcuna
is sono

EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.

IT Dai un'occhiata allo scenario, confronta i tool e scopri come si allineano ai criteri di Gartner per completezza di visione e capacità di esecuzione.

English Italian
landscape scenario
compare confronta
criteria criteri
completeness completezza
execute esecuzione
tools tool
ability capacità
the i
to allo
vision visione
how come
of di
easily si
and e

EN Completeness: Does your dataset include values for all the fields required by your system?

IT Completezza: il tuo set di dati contiene valori per tutti i campi richiesti dal sistema?

English Italian
completeness completezza
required richiesti
system sistema
your tuo
values valori
fields campi
all tutti
the i
include per

EN WE MAKE NO WARRANTY REGARDING THE QUALITY, ACCURACY, TIMELINESS, TRUTHFULNESS, COMPLETENESS OR RELIABILITY OF ANY CONTENT.

IT NON OFFRIAMO ALCUNA GARANZIA PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, L'ACCURATEZZA, LA TEMPESTIVITÀ, LA VERIDICITÀ, LA COMPLETEZZA O L'AFFIDABILITÀ DI QUALSIASI CONTENUTO.

English Italian
completeness completezza
content contenuto
no non
warranty garanzia
or o
of di

EN If references to the legal text appear in some places, this is solely due to completeness

IT Se i riferimenti al testo giuridico appaiono in alcuni luoghi, ciò è dovuto esclusivamente alla completezza

English Italian
references riferimenti
legal giuridico
appear appaiono
places luoghi
solely esclusivamente
completeness completezza
if se
text testo
is è
the i
to the al
due to dovuto
in in

EN We do not warrant the accuracy, completeness, or usefulness of this information

IT Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di queste informazioni

English Italian
completeness completezza
information informazioni
or o
of di
the la
this queste
not non

EN A vital aspect for those who manage a company's energy supply is transparency, which takes the form of a combination of clarity, legibility and completeness of information at its disposal

IT Un aspetto vitale per chi gestisce la fornitura energetica di un'azienda è la trasparenza, che si concretizza in una combinazione di chiarezza, leggibilità e completezza delle informazioni a propria disposizione

English Italian
vital vitale
aspect aspetto
manage gestisce
energy energetica
supply fornitura
transparency trasparenza
clarity chiarezza
completeness completezza
information informazioni
disposal disposizione
a un
combination combinazione
the la
of di
who chi
is è

EN Jimdo is not obliged to inspect the content prior to publication as regards completeness, validity, legality, currentness, quality and suitability for particular purposes.

IT Jimdo non ha l’obbligo di controllare anticipatamente la completezza, l’accuratezza, la legalità, l’attualità, la qualità e l’idoneità dei contenuti per uno scopo specifico.

English Italian
jimdo jimdo
completeness completezza
purposes scopo
legality legalità
quality qualità
content contenuti
the la
not non
prior di
to dei
and e

EN CITRIX MAKES NO REPRESENTATIONS, WARRANTIES, GUARANTIES, OR CONDITIONS AS TO THE QUALITY, SUITABILITY, TRUTH, ACCURACY, OR COMPLETENESS OF ANY OF THE MATERIALS CONTAINED ON THE WEB SITE.

IT CITRIX NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE, GARANZIA O CONDIZIONE PER QUANTO RIGUARDA LA QUALITÀ, IDONEITÀ, VERITÀ, ACCURATEZZA O COMPLETEZZA DEI MATERIALI CONTENUTI NEL SITO WEB.

English Italian
citrix citrix
completeness completezza
no non
warranties garanzia
or o
accuracy accuratezza
materials materiali
contained contenuti
web web
site sito
as per

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

IT Sei responsabile della verifica della completezza, autenticità e accuratezza di queste informazioni.

English Italian
responsible responsabile
verifying verifica
completeness completezza
accuracy accuratezza
information informazioni
authenticity autenticità
of di
and e

EN No guarantee can be given for the correctness, completeness and topicality of the content

IT Nessuna garanzia può essere data per la correttezza, completezza e attualità del contenuto

English Italian
guarantee garanzia
content contenuto
completeness completezza
correctness correttezza
can può
the la
no nessuna
of del
be essere
and e
for per

EN The Londonart range in solid colours that was born as an element able to give coordinated completeness and ton-sur-ton to the most decorative and spectacular wallpapers.

IT La gamma Londonart a tinta unita che nasce come elemento in grado di dare completezza coordinata e ton- sur-ton alle carte da parati più decorative e scenografiche. 

English Italian
able in grado di
completeness completezza
wallpapers parati
decorative decorative
range gamma
the la
in in
element elemento
to a
as come
and e
to give dare

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

IT VOXY NON GARANTISCE L?ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L?AFFIDABILITÀ DEL SITO O DI QUALSIASI SERVIZIO O CONTENUTO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO

English Italian
voxy voxy
accuracy accuratezza
completeness completezza
content contenuto
available disponibile
no non
or o
services servizio
of di
to del
site sito

EN Ensure completeness and consistency by identifying assembly defects early.

IT Garantisce la completezza e la concordanza identificando subito i difetti di assemblaggio.

English Italian
completeness completezza
identifying identificando
assembly assemblaggio
defects difetti
ensure garantisce
and e
early di

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

IT Non siamo responsabili per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti web, e tali siti web non sono indagati, monitorati o controllati per l'accuratezza o la completezza da noi

English Italian
responsible responsabili
content contenuto
opinions opinioni
monitored monitorati
completeness completezza
or o
and e
in in
are sono
we siamo
the le
not non
for da

EN You acknowledge and agree that we shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof

IT L'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili per i Servizi di terze parti, compresa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto

English Italian
responsible responsabili
services servizi
accuracy accuratezza
completeness completezza
copyright copyright
other altro
aspect aspetto
validity validità
compliance conformità
legality legalità
quality qualità
or o
we siamo
third terze
any qualsiasi
including al
acknowledge riconosce
agree accetta
not non
and e

EN The links to external sites, indicated in the present site, are provided as a simple service to users, with the exclusion of any kind of liability regarding the accuracy or completeness of all of the indicated sites

IT I collegamenti a siti esterni, indicati nel presente sito, sono forniti come semplice servizio agli utenti, con esclusione di ogni responsabilità sulla correttezza e sulla completezza dell’insieme dei collegamenti indicati

English Italian
links collegamenti
indicated indicati
simple semplice
exclusion esclusione
liability responsabilità
site sito
users utenti
sites siti
service servizio
completeness completezza
the i
are sono
accuracy correttezza
external esterni
to a
as come
present presente
with con

EN The Free University of Bozen-Bolzano makes no guarantees of accuracy, completeness and timeliness of the information on this website

IT Ciò potrebbe tuttavia non rappresentare una garanzia della correttezza, completezza e attualità dei contenuti

English Italian
information contenuti
and e
completeness completezza
accuracy correttezza
guarantees garanzia

EN You check the completeness and can then either download the updated version for your own installation or continue to use the cloud.

IT Si controlla la completezza e poi si può scaricare la versione aggiornata per la propria installazione o continuare a usare il cloud.

English Italian
check controlla
completeness completezza
download scaricare
updated aggiornata
installation installazione
continue continuare
cloud cloud
or o
can può
to use usare
and e
version versione
to a
the il
then poi

EN Neither we nor any third parties provide any warranty or guarantee as to the accuracy, timeliness, performance, completeness or suitability of the information and materials found or offered on this website for any particular purpose

IT Né noi né terze parti forniamo alcuna garanzia in merito all?accuratezza, tempestività, prestazioni, completezza o idoneità delle informazioni e dei materiali trovati o offerti su questo sito Web per uno scopo particolare

English Italian
parties parti
completeness completezza
materials materiali
found trovati
purpose scopo
or o
accuracy accuratezza
performance prestazioni
information informazioni
the merito
offered offerti
third terze
we noi
and e
website sito
on su
particular particolare
provide forniamo
guarantee garanzia
of dei
this questo

EN Sonos makes no promises, warranties, or representations of any kind as to the accuracy, availability, or completeness of any information or content from the third-party content providers of Sonos Radio

IT Sonos non formula promesse, garanzie o dichiarazioni di alcun tipo in merito all’accuratezza, disponibilità o completezza di qualsivoglia informazione o contenuto di fornitori di contenuti terzi di Sonos Radio

English Italian
sonos sonos
promises promesse
warranties garanzie
completeness completezza
providers fornitori
radio radio
availability disponibilità
or o
of di
the merito
third terzi
any qualsivoglia
content contenuti
kind non
information informazione

EN If a backupPlugin independent of RAIDBOXES is used, RAIDBOXES cannot guarantee the completeness and functionality of the backup created by us.

IT Se viene utilizzato un backupPlugin indipendente da RAIDBOXES , RAIDBOXES non può garantire la completezza e la funzionalità del backup creato da noi.

English Italian
independent indipendente
used utilizzato
completeness completezza
created creato
raidboxes raidboxes
functionality funzionalità
if se
a un
guarantee garantire
backup backup
and e
is viene
the la
of del
us noi
by da

EN We remind all users that they are liable for the truth and completeness of information they transmit to the www.brunellocucinelli.com site

IT Ricordiamo a tutti gli utenti la propria esclusiva responsabilità in relazione alla veridicità ed integrità delle informazioni che verranno inserite nel sito www.brunellocucinelli.com

English Italian
users utenti
liable responsabilità
information informazioni
site sito
the la
to a
all tutti
that che
are verranno

EN 2.2 Whilst we try to ensure that the information on our Website is complete and accurate, we do not warrant the accuracy and/or completeness of any information on our Website

IT 2.2 Ci impegniamo costantemente per assicurarci che tutte le informazioni contenute nel nostro Sito siano complete e precise, tuttavia non garantiamo circa la loro completezza e precisione

English Italian
website sito
completeness completezza
information informazioni
accuracy precisione
accurate precise
and e
the le
not non

EN Rolex makes no warranty regarding the accuracy, timeliness or completeness of any content or other information on the press room, nor that the content or the press room will meet your requirements.

IT Rolex non garantisce la precisione, la puntualità o la completezza dei Contenuti o delle informazioni presenti nella Press Room né garantisce che i Contenuti o la Press Room soddisfino le esigenze degli utenti.

English Italian
accuracy precisione
completeness completezza
press press
room room
or o
content contenuti
information informazioni
requirements esigenze
that presenti
the i
of dei

EN Zebra was recognized for its completeness of vision and ability to execute.

IT Zebra è stata riconosciuta per la sua visione esaustiva e per la sua efficienza di esecuzione.

English Italian
zebra zebra
recognized riconosciuta
execute esecuzione
was stata
vision visione
and è
of di

EN SmartPack raises visibility on progress and completeness of load activities with a network of machine and computer vision IoT devices covering every load point.

IT SmartPack fornisce visibilità sul progresso e la completezza delle attività di caricamento attraverso una rete di dispositivi IoT di machine e computer vision con copertura su tutti i punti di carico.

English Italian
completeness completezza
iot iot
point punti
visibility visibilità
activities attività
network rete
computer computer
devices dispositivi
machine machine
vision vision
load carico
a una
on su
with con
of di
and e

EN The Company accepts no responsibility for the accuracy, completeness and/or correctness of such data.

IT La Società non accetta alcuna responsabilità riguardo l’accuratezza, completezza e/o correttezza di tali dati.

English Italian
accepts accetta
data dati
company società
responsibility responsabilità
or o
completeness completezza
no alcuna
the la
correctness correttezza
of di
and e

EN Accuracy, completeness and timeliness of information

IT Precisione, completezza e tempestività delle informazioni

English Italian
accuracy precisione
completeness completezza
information informazioni
and e
of delle

EN However, we do not assume any responsibility for the correctness, the reliability and the completeness of the information provided

IT Tuttavia non assumiamo alcuna responsabilità o garanzia per l?attualità, la correttezza e la completezza delle informazioni fornite

English Italian
reliability garanzia
responsibility responsabilità
information informazioni
completeness completezza
correctness correttezza
the la
and e
of delle
for per
not non
however tuttavia

EN The Company does not assume any liability or responsibility for the accuracy, completeness, reliability or usefulness of the information disclosed or accessed through the Sites

IT L'Azienda non si assume alcuna responsabilità riguardo alla correttezza, alla completezza, all'affidabilità o all'utilità delle informazioni divulgate o reperibili sui Siti

English Italian
assume assume
or o
information informazioni
completeness completezza
sites siti
accuracy correttezza
not non
for riguardo

EN Usercentrics does not assume any liability for the accuracy and completeness of the results.

IT Usercentrics non si assume alcuna responsabilità per l?accuratezza e la completezza dei risultati stessi.

English Italian
accuracy accuratezza
completeness completezza
usercentrics usercentrics
assume assume
liability responsabilità
results risultati
the la
of dei
not non
and e

EN The author assumes no responsibility for the relevance, correctness, completeness or quality of information provided

IT L'autore non si assume la responsabilità in merito all'aggiornamento, alla correttezza e alla completezza delle informazioni messe a disposizione

English Italian
assumes assume
information informazioni
responsibility responsabilità
completeness completezza
correctness correttezza
the merito
of delle
or non

EN However, no guarantee and liability can be assumed for the correctness, completeness, topicality and accuracy of the information and data provided

IT Tuttavia, non può fornire alcuna garanzia o assumersi alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza, l’attualità e la precisione delle informazioni e dei dati forniti

English Italian
accuracy precisione
guarantee garanzia
completeness completezza
information informazioni
correctness correttezza
no alcuna
data dati
can può
and e
liability responsabilità
the la
of dei
however tuttavia
provided forniti

EN The links to external sites, indicated in the present site, are provided as a simple service to users, with the exclusion of any kind of liability regarding the accuracy or completeness of all of the indicated sites

IT I collegamenti a siti esterni, indicati nel presente sito, sono forniti come semplice servizio agli utenti, con esclusione di ogni responsabilità sulla correttezza e sulla completezza dell’insieme dei collegamenti indicati

English Italian
links collegamenti
indicated indicati
simple semplice
exclusion esclusione
liability responsabilità
site sito
users utenti
sites siti
service servizio
completeness completezza
the i
are sono
accuracy correttezza
external esterni
to a
as come
present presente
with con

EN Usercentrics does not assume any liability for the accuracy and completeness of the results.

IT Usercentrics non si assume alcuna responsabilità per l?accuratezza e la completezza dei risultati stessi.

English Italian
accuracy accuratezza
completeness completezza
usercentrics usercentrics
assume assume
liability responsabilità
results risultati
the la
of dei
not non
and e

EN ALL CONFIDENTIAL INFORMATION IS PROVIDED “AS IS.” PELI MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY, COMPLETENESS OR PERFORMANCE.

IT TUTTE LE INFORMAZIONI RISERVATE SONO FORNITE "COSÌ COME SONO". PELI NON OFFRE ALCUNA GARANZIA, ESPLICITA, IMPLICITA O DI ALTRA NATURA, IN RELAZIONE AD ESATTEZZA, COMPLETEZZA O PRESTAZIONI.

English Italian
provided fornite
warranties garanzia
accuracy esattezza
completeness completezza
performance prestazioni
all tutte
information informazioni
or o
as come
no alcuna
is sono

EN AWS placed highest in both axes of measurement—Ability to Execute and Completeness of Vision—among the top seven vendors named in the report.

IT AWS posizionato in cima in entrambi gli assi di misura - Abilità di esecuzione e completezza di visione - tra i sette fornitori top nominati nel report.

English Italian
aws aws
placed posizionato
axes assi
measurement misura
ability abilità
execute esecuzione
completeness completezza
vendors fornitori
report report
and e
the i
top top
both entrambi
of di
vision visione
seven sette
in in

EN Zebra was recognized for its Completeness of Vision and Ability to Execute.

IT Zebra è stata riconosciuta per la sua visione esaustiva e per la sua efficienza di esecuzione.

English Italian
zebra zebra
recognized riconosciuta
execute esecuzione
was stata
vision visione
and è
of di

EN Data integrity is the overall completeness, accuracy and consistency of data

IT L'integrità dei dati si riferisce alla completezza, all'accuratezza e alla coerenza globali dei dati

English Italian
data dati
completeness completezza
consistency coerenza
and e

EN The processing of personal data is based on the principles of fairness, lawfulness and transparency, relevance, completeness and non-excessiveness

IT Il trattamento dei dati personali è improntato ai principi di correttezza, liceità e trasparenza, pertinenza, completezza e non eccedenza

English Italian
processing trattamento
data dati
principles principi
transparency trasparenza
relevance pertinenza
lawfulness liceità
completeness completezza
the il
personal personali
is è

EN However, no guarantee and liability can be assumed for the correctness, completeness, topicality and accuracy of the information and data provided

IT Tuttavia, non può fornire alcuna garanzia o assumersi alcuna responsabilità per la correttezza, la completezza, l’attualità e la precisione delle informazioni e dei dati forniti

English Italian
accuracy precisione
guarantee garanzia
completeness completezza
information informazioni
correctness correttezza
no alcuna
data dati
can può
and e
liability responsabilità
the la
of dei
however tuttavia
provided forniti

EN You are responsible for verifying the completeness, authenticity and accuracy of this information.

IT Sei responsabile della verifica della completezza, autenticità e accuratezza di queste informazioni.

English Italian
responsible responsabile
verifying verifica
completeness completezza
accuracy accuratezza
information informazioni
authenticity autenticità
of di
and e

EN The Londonart range in solid colours that was born as an element able to give coordinated completeness and ton-sur-ton to the most decorative and spectacular wallpapers.

IT La gamma Londonart a tinta unita che nasce come elemento in grado di dare completezza coordinata e ton- sur-ton alle carte da parati più decorative e scenografiche. 

English Italian
able in grado di
completeness completezza
wallpapers parati
decorative decorative
range gamma
the la
in in
element elemento
to a
as come
and e
to give dare

EN VOXY MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, COMPLETENESS, OR RELIABILITY OF THE SITE OR ANY SERVICES OR CONTENT AVAILABLE THROUGH THE SITE

IT VOXY NON GARANTISCE L?ACCURATEZZA, LA COMPLETEZZA O L?AFFIDABILITÀ DEL SITO O DI QUALSIASI SERVIZIO O CONTENUTO DISPONIBILE ATTRAVERSO IL SITO

English Italian
voxy voxy
accuracy accuratezza
completeness completezza
content contenuto
available disponibile
no non
or o
services servizio
of di
to del
site sito

EN We are not responsible for the content, accuracy or opinions expressed in such websites, and such websites are not investigated, monitored or checked for accuracy or completeness by us

IT Non siamo responsabili per il contenuto, l'accuratezza o le opinioni espresse in tali siti web, e tali siti web non sono indagati, monitorati o controllati per l'accuratezza o la completezza da noi

English Italian
responsible responsabili
content contenuto
opinions opinioni
monitored monitorati
completeness completezza
or o
and e
in in
are sono
we siamo
the le
not non
for da

EN You acknowledge and agree that we shall not be responsible for any Third-Party Services, including their accuracy, completeness, timeliness, validity, copyright compliance, legality, decency, quality or any other aspect thereof

IT L'utente riconosce e accetta che non siamo responsabili per i Servizi di terze parti, compresa la loro accuratezza, completezza, tempestività, validità, conformità al copyright, legalità, decenza, qualità o qualsiasi altro aspetto

English Italian
responsible responsabili
services servizi
accuracy accuratezza
completeness completezza
copyright copyright
other altro
aspect aspetto
validity validità
compliance conformità
legality legalità
quality qualità
or o
we siamo
third terze
any qualsiasi
including al
acknowledge riconosce
agree accetta
not non
and e

EN We do not warrant the accuracy, completeness or usefulness of this information

IT Non garantiamo l'accuratezza, la completezza o l'utilità di tali informazioni

English Italian
completeness completezza
information informazioni
or o
the la
of di
not non

EN NEITHER THE COMPANY NOR ANY PERSON ASSOCIATED WITH THE COMPANY MAKES ANY WARRANTY OR REPRESENTATION WITH RESPECT TO THE COMPLETENESS, SECURITY, RELIABILITY, QUALITY, ACCURACY OR AVAILABILITY OF THE SITE

IT NÉ L’AZIENDA NÉ ALCUNA PERSONA AD ESSA ASSOCIATA FORNISCE ALCUNA GARANZIA O DICHIARAZIONE RIGUARDO ALLA COMPLETEZZA, SICUREZZA, AFFIDABILITÀ, QUALITÀ, ACCURATEZZA O DISPONIBILITÀ DEL SITO

English Italian
associated associata
respect riguardo
completeness completezza
warranty garanzia
or o
security sicurezza
accuracy accuratezza
person persona
site sito
of del

Showing 50 of 50 translations