EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
Translate "lawfulness" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "lawfulness" from English to Portuguese
Translations of lawfulness
"lawfulness" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| lawfulness | legalidade |
Translation of English to Portuguese of lawfulness
English
Portuguese
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extent | medida |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| without | sem |
| based | com |
| time | momento |
| the | o |
| at | na |
| of | do |
| before | antes |
| English | Portuguese |
|---|---|
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| processing | processamento |
| processed | processados |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| is | forem |
| of | do |
| before | antes |
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| affect | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| processing | processamento |
| prior | anterior |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | a |
| not | não |
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
PT Observe que isso não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes de sua retirada
| English | Portuguese |
|---|---|
| affect | afeta |
| lawfulness | legalidade |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| consent | consentimento |
| the | a |
| on | no |
| does | o |
| please | sua |
| based | com |
| of | do |
| before | antes |
| this | isso |
EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| withdrawal | retirada |
| affect | afeta |
| lawfulness | legalidade |
| processing | processamento |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | a |
| on | no |
| before | antes |
| does | o |
| based | com |
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| shall | o |
| principles | princípios |
| lawfulness | legalidade |
| publicity | publicidade |
| efficiency | eficiência |
| federal | federal |
| public | pública |
| company | empresa |
| administration | administração |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| as | como |
| other | demais |
EN Withdrawal of consent at any moment without jeopardizing the lawfulness of processing based on the consent given before the withdrawal; lodge a complaint to the competent authority (authority responsible for privacy)
PT retirar o consentimento a qualquer momento, sem prejuízo da licitude do tratamento realizado com base no consentimento antes da retirada; apresentar uma reclamação junto da autoridade competente (autoridade responsável pela privacidade).
| English | Portuguese |
|---|---|
| withdrawal | retirada |
| consent | consentimento |
| moment | momento |
| processing | tratamento |
| lodge | apresentar |
| complaint | reclamação |
| competent | competente |
| authority | autoridade |
| responsible | responsável |
| privacy | privacidade |
| of | do |
| without | sem |
| given | da |
| the | o |
| a | uma |
| based | com |
| at | no |
| before | antes |
EN If you have given us your specific consent for processing (other than for the reasons set out below) then the lawfulness of such processing is based on that consent
PT Se você nos der o seu consentimento específico para o processamento (a não ser pelas razões expostas abaixo), a legalidade de tal processamento é baseada nesse consentimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | processamento |
| reasons | razões |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| is | é |
| consent | consentimento |
| based on | baseada |
| the | o |
| below | abaixo |
| you | você |
| given | ser |
| us | nos |
| of | de |
EN NH HOTEL GROUP does not guarantee the lawfulness, reliability and usefulness of the content provided by third parties via the Website
PT O NH HOTEL GROUP não garante a legalidade, confiabilidade e utilidade do conteúdo fornecido por terceiros através do Website
| English | Portuguese |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hotel |
| group | group |
| lawfulness | legalidade |
| usefulness | utilidade |
| content | conteúdo |
| reliability | confiabilidade |
| of | do |
| guarantee | garante |
| and | e |
| website | website |
| the | o |
| not | não |
| by | por |
| third | terceiros |
| provided | fornecido |
EN Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal.
PT A retirada do consentimento não afeta a legitimidade de qualquer processamento realizado antes de o utilizador retirar o consentimento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| affect | afeta |
| conducted | realizado |
| withdrawal | retirada |
| the | o |
| consent | não |
| of | do |
EN Withdraw your consent at any time (to the extent we base processing on consent), without affecting the lawfulness of the processing based on such consent before its withdrawal.
PT Retire o seu consentimento a qualquer momento (na medida em que baseamos o processamento no consentimento), sem afetar a legalidade do processamento de acordo com o consentimento que havia antes de sua retirada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extent | medida |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| consent | consentimento |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| without | sem |
| based | com |
| time | momento |
| the | o |
| at | na |
| of | do |
| before | antes |
EN The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
PT A retirada do consentimento não afeta a legalidade do processamento com base no consentimento antes da sua retirada.
| English | Portuguese |
|---|---|
| withdrawal | retirada |
| affect | afeta |
| lawfulness | legalidade |
| processing | processamento |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | a |
| on | no |
| before | antes |
| does | o |
| based | com |
EN Such withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to the consent withdrawal
PT Essa revogação não afetará a legalidade do processamento anterior à revogação do consentimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| affect | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| processing | processamento |
| prior | anterior |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | a |
| not | não |
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| shall | o |
| principles | princípios |
| lawfulness | legalidade |
| publicity | publicidade |
| efficiency | eficiência |
| federal | federal |
| public | pública |
| company | empresa |
| administration | administração |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| as | como |
| other | demais |
EN Such a withdrawal will not affect the lawfulness of the processing prior to withdrawal of the consent.
PT A retirada do consentimento não compromete a licitude do tratamento efetuado com base no consentimento previamente dado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| withdrawal | retirada |
| processing | tratamento |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | a |
| prior | com |
EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal
PT E quando eu apelei para o tribunal superior aqui em Nova York, enquanto o recurso estava pendente, o juiz Kaplan me acusou de desacato criminal ao tribunal por não cumprir a ordem enquanto a legalidade da ordem estava sob recurso
| English | Portuguese |
|---|---|
| court | tribunal |
| new | nova |
| pending | pendente |
| judge | juiz |
| complying | cumprir |
| order | ordem |
| lawfulness | legalidade |
| york | york |
| me | me |
| i | eu |
| was | estava |
| here | aqui |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| when | quando |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| processing | processamento |
| processed | processados |
| may | pode |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| is | forem |
| of | do |
| before | antes |
EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfulness | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfulness | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfulness | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfulness | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfulness | legalidade |
| processing | tratamento |
| basis | base |
| carried out | realizado |
| of | do |
| consent | consentimento |
| on | no |
| the | a |
| your | seu |
| out | o |
EN You can withdraw your consent by clicking on “Privacy Settings” at the bottom of the page. Withdrawing your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of your consent up until the moment you withdrew it.
PT Você pode retirar seu consentimento clicando em “Configurações de privacidade”, na parte inferior da página. A retirada do consentimento não compromete a legalidade do tratamento realizado com base no seu consentimento prévio.
EN Please note that this does not affect the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal
PT Por favor note que isto não afecta a legalidade do processamento baseado no consentimento antes da sua retirada
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfulness | legalidade |
| processing | processamento |
| withdrawal | retirada |
| of | do |
| consent | consentimento |
| the | a |
| before | antes |
| based on | baseado |
| please | favor |
| on | no |
| this | isto |
| note | não |
| does | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| including | incluindo |
| affecting | afetar |
| lawfulness | legalidade |
| if | se |
| data | dados |
| consent | consentimento |
| without | sem |
| processing | processamento |
| processed | processados |
| of | do |
| may | pode |
| before | antes |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| is | forem |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese