EN The email address in Section 21 (Publicity Rights) of the Agreement is publicity@opsgenie.com.
Translate "publicity" to Portuguese
Showing 34 of 34 translations of the phrase "publicity" from English to Portuguese
Translations of publicity
"publicity" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| publicity | publicidade |
Translation of English to Portuguese of publicity
English
Portuguese
PT O endereço de e-mail na Seção 21 (Direitos de Publicidade) do Acordo é publicity@opsgenie.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publicity | publicidade |
| rights | direitos |
| agreement | acordo |
| opsgenie | opsgenie |
| is | é |
| the | o |
| address | endereço |
| English | Portuguese |
|---|---|
| otrs | otrs |
| ag | ag |
| logo | logotipo |
| distribution | distribuição |
| information | informações |
| specific | específica |
| or | ou |
| advertising | publicidade |
| without | sem |
| permission | permissão |
| name | nome |
| in | em |
| the | o |
| written | escrito |
| be used | usados |
| be | ser |
EN Entries and ideas submitted in the competition, whether winning or not, become the exclusive property of MED-EL and will not be acknowledged or returned. These can also be used for marketing and publicity for MED-EL.
PT Ao entrar no concurso, os participantes concordam em ficar vinculados a estes termos e condições e que a decisão da MED-EL é final e obrigatória em todos os assuntos relacionados a esta competição.
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| of | todos |
| competition | competição |
PT Você pode usar qualquer screenshot disponível neste site para posts de publicidade desde que você siga os termos da licença
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| publicity | publicidade |
| posts | posts |
| follow | siga |
| license | licença |
| available | disponível |
| use | usar |
| terms | termos |
| this | neste |
| for | de |
| can | pode |
| you | você |
| as | desde |
| any | qualquer |
EN Make money selling cryptocurrencies while standing out from the competition, gaining publicity and new customers.
PT Ganhe dinheiro vendendo criptomoedas enquanto se destaca da concorrência, ganhando publicidade e novos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| money | dinheiro |
| selling | vendendo |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| gaining | ganhando |
| publicity | publicidade |
| new | novos |
| customers | clientes |
| and | e |
| out | da |
| competition | concorrência |
| while | enquanto |
EN Publicity and Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
PT Publicidade e Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
| English | Portuguese |
|---|---|
| publicity | publicidade |
| and | e |
| campus | campus |
| mackenzie | mackenzie |
| English | Portuguese |
|---|---|
| agreement | contrato |
| nickname | apelido |
| rights | direitos |
| publicity | publicidade |
| voice | voz |
| performance | apresentação |
| live | vivo |
| photographs | fotografias |
| information | informações |
| the | o |
| or | ou |
| third | terceiro |
| use | uso |
| name | nome |
| this | este |
| and | e |
| also | também |
| any | qualquer |
| you | suas |
| of | do |
EN Anything that is protected by copyright, trademark, trade secret, right of publicity, moral rights, or other proprietary right without authorization from the rights-owner;
PT Qualquer coisa que seja protegida por direitos autorais, marca registrada, segredo comercial, direito de publicidade, direitos morais ou outros direitos de propriedade sem autorização do proprietário dos direitos;
| English | Portuguese |
|---|---|
| trade | comercial |
| secret | segredo |
| publicity | publicidade |
| authorization | autorização |
| rights | direitos |
| or | ou |
| other | outros |
| owner | proprietário |
| right | direito |
| without | sem |
| trademark | marca registrada |
| copyright | direitos autorais |
| of | do |
| proprietary | qualquer |
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| shall | o |
| principles | princípios |
| lawfulness | legalidade |
| publicity | publicidade |
| efficiency | eficiência |
| federal | federal |
| public | pública |
| company | empresa |
| administration | administração |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| as | como |
| other | demais |
EN Please complete the media request form using the link below and a member of our publicity team will contact you as soon as possible.
PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | mídias |
| form | formulário |
| team | equipe |
| publicity | publicidade |
| complete | complete |
| a | um |
| contact | contato |
| possible | possível |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| please | favor |
| link | link |
| below | abaixo |
| of | de |
| as | assim |
| using | usando |
| and | e |
| member | membro |
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
PT O site recebeu um impulso de publicidade em 2015, quando relatos de uma doença transmitida por alimentos em um Chipotle Mexican Grill em Simi Valley, Califórnia, surgiram pela primeira vez em seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| boost | impulso |
| publicity | publicidade |
| reports | relatos |
| illness | doença |
| chipotle | chipotle |
| valley | valley |
| california | califórnia |
| food | alimentos |
| site | site |
| got | a |
| the | o |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| first | primeira |
EN Be sure and review the Post-Event Publicity Rules and Use of the World Beer Cup Logo below.
PT Certifique-se e reveja abaixo as Regras de Publicidade Pós-Evento e Utilização do Logotipo do Campeonato do Mundo de Cerveja.
| English | Portuguese |
|---|---|
| review | reveja |
| publicity | publicidade |
| world | mundo |
| beer | cerveja |
| cup | campeonato |
| logo | logotipo |
| rules | regras |
| the | as |
| below | abaixo |
| use | utilização |
| and | e |
| of | do |
EN Post-Event Publicity Rules and Use of the World Beer Cup Logo
PT Regras de Publicidade Pós-Evento e Utilização do Logotipo da Taça Mundial da Cerveja
| English | Portuguese |
|---|---|
| publicity | publicidade |
| rules | regras |
| world | mundial |
| beer | cerveja |
| cup | taça |
| logo | logotipo |
| use | utilização |
| and | e |
| of | do |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| publicity | publicidade |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceira |
| of | de |
| a | uma |
| intellectual | intelectual |
| person | pessoa |
EN For example, in the field of marketing they are used to extract patterns from mass data obtained from social networks and to create highly segmented publicity campaigns.
PT Por exemplo, na área do marketing são utilizados para extrair padrões de dados massivos das redes sociais e criar campanhas de publicidade altamente segmentadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| used | utilizados |
| data | dados |
| highly | altamente |
| marketing | marketing |
| campaigns | campanhas |
| publicity | publicidade |
| patterns | padrões |
| extract | extrair |
| are | são |
| social | sociais |
| the | das |
| networks | redes |
| example | exemplo |
| of | do |
| to | para |
| and | e |
| create | criar |
EN As a result of the OMI Group's transparency and publicity policy and in view of the recommendations issued on good governance of listed companies, the bylaws of the different Group Companies are published:
PT Como resultado da política de transparência e publicidade do Grupo OMI e tendo em vista as recomendações sobre boa governança das empresas listadas, são publicados os estatutos das diferentes empresas do Grupo:
| English | Portuguese |
|---|---|
| omi | omi |
| transparency | transparência |
| publicity | publicidade |
| policy | política |
| view | vista |
| recommendations | recomendações |
| good | boa |
| governance | governança |
| listed | listadas |
| different | diferentes |
| published | publicados |
| companies | empresas |
| group | grupo |
| result | resultado |
| in | em |
| are | são |
| as | como |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| history | história |
| institution | instituição |
| ualg | ualg |
| materials | materiais |
| or | ou |
| help | ajuda |
| website | site |
| promote | promover |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| your | tua |
| social | sociais |
| networks | redes |
| and | e |
EN Publicity and Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
PT Publicidade e Propaganda | Universidade Campus Higienópolis - Mackenzie
| English | Portuguese |
|---|---|
| publicity | publicidade |
| and | e |
| campus | campus |
| mackenzie | mackenzie |
EN Make money selling cryptocurrencies while standing out from the competition, gaining publicity and new customers.
PT Ganhe dinheiro vendendo criptomoedas enquanto se destaca da concorrência, ganhando publicidade e novos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| money | dinheiro |
| selling | vendendo |
| cryptocurrencies | criptomoedas |
| gaining | ganhando |
| publicity | publicidade |
| new | novos |
| customers | clientes |
| and | e |
| out | da |
| competition | concorrência |
| while | enquanto |
EN Marketing in social networks today represents a significant portion of the publicity and public relations activities developed by companies
PT O marketing nas redes sociais representa hoje uma fatia significativa das ações publicitárias e de relações públicas desenvolvidas pelas empresas
| English | Portuguese |
|---|---|
| represents | representa |
| significant | significativa |
| relations | relações |
| developed | desenvolvidas |
| marketing | marketing |
| public | públicas |
| the | o |
| today | hoje |
| companies | empresas |
| a | uma |
| social | sociais |
| networks | redes |
| of | de |
| and | e |
| by | pelas |
EN infringes intellectual property rights, privacy, publicity of a third person;
PT infringe direitos de propriedade intelectual, privacidade, publicidade de uma terceira pessoa;
| English | Portuguese |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| publicity | publicidade |
| rights | direitos |
| property | propriedade |
| third | terceira |
| of | de |
| a | uma |
| intellectual | intelectual |
| person | pessoa |
EN As Embrapa is a public company, it shall obey the constitutional principles of lawfulness, impersonality, morality, publicity and efficiency, as well as other principles that guide the Federal Public Administration.
PT A Embrapa, como empresa pública, obedecerá aos princípios constitucionais da legalidade, impessoalidade, moralidade, publicidade e eficiência, sem prejuízo dos demais princípios norteadores da Administração Pública Federal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| embrapa | embrapa |
| shall | o |
| principles | princípios |
| lawfulness | legalidade |
| publicity | publicidade |
| efficiency | eficiência |
| federal | federal |
| public | pública |
| company | empresa |
| administration | administração |
| and | e |
| the | a |
| of | dos |
| as | como |
| other | demais |
EN Please complete the media request form using the link below and a member of our publicity team will contact you as soon as possible.
PT Se você busca obter um ticket para mídias, por favor complete o formulário usando o link abaixo e um membro da nossa equipe de publicidade irá entrar em contato com você assim que possível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | mídias |
| form | formulário |
| team | equipe |
| publicity | publicidade |
| complete | complete |
| a | um |
| contact | contato |
| possible | possível |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| please | favor |
| link | link |
| below | abaixo |
| of | de |
| as | assim |
| using | usando |
| and | e |
| member | membro |
EN Graduated in publicity and advertising, he studied screenplay at Instituto de Estudos de Televisão-RJ and International Film Academy of São Paulo
PT Formando em publicidade e propaganda, fez oficina de roteiro pelo Instituto de Estudos de Televisão do RJ e cursou roteiro na Academia Internacional de Cinema em São Paulo
| English | Portuguese |
|---|---|
| instituto | instituto |
| international | internacional |
| film | cinema |
| academy | academia |
| são | são |
| paulo | paulo |
| de | de |
| advertising | publicidade |
| at | na |
| in | em |
| and | e |
| of | do |
EN The site got a boost of publicity in 2015 when reports of a food-borne illness at a Chipotle Mexican Grill in Simi Valley, California, first surfaced on its site
PT O site recebeu um impulso de publicidade em 2015, quando relatos de uma doença transmitida por alimentos em um Chipotle Mexican Grill em Simi Valley, Califórnia, surgiram pela primeira vez em seu site
| English | Portuguese |
|---|---|
| boost | impulso |
| publicity | publicidade |
| reports | relatos |
| illness | doença |
| chipotle | chipotle |
| valley | valley |
| california | califórnia |
| food | alimentos |
| site | site |
| got | a |
| the | o |
| when | quando |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| first | primeira |
EN Publicity. In GRUPO POSTQUAM we treat your data with the purpose of offer you our products and services/courses, activities and workshops/our activity.
PT Publicidade. No GRUPO POSTQUAM processamos os seus dados para oferecer os nossos produtos e serviços / cursos, atividades e workshops / nossa atividade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publicity | publicidade |
| postquam | postquam |
| in | no |
| grupo | grupo |
| data | dados |
| services | serviços |
| courses | cursos |
| workshops | workshops |
| offer | oferecer |
| the | os |
| products | produtos |
| activities | atividades |
| activity | atividade |
| your | seus |
| our | nossos |
| and | e |
EN Web contact with publicity/request for information
PT Formulário de contato na Web com solicitação de publicidade / informação
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| contact | contato |
| publicity | publicidade |
| information | informação |
| for | de |
| request | solicitação |
EN Data processing in web contact forms (with or without publicity)
PT Tratamento de dados em formulários de contato na web (com e sem publicidade)
| English | Portuguese |
|---|---|
| web | web |
| contact | contato |
| publicity | publicidade |
| data | dados |
| forms | formulários |
| processing | tratamento |
| without | sem |
| in | em |
EN In this vintage publicity photo from 1964, Marimekko fabrics abound.
PT Nesta foto publicitária vintage de 1964, os tecidos Marimekko estão em toda parte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| vintage | vintage |
| photo | foto |
| fabrics | tecidos |
| this | nesta |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| photos | fotografias |
| materials | materiais |
| teams | equipas |
| online | online |
| impressos | |
| advertising | publicidade |
| the | as |
| and | e |
| marketing | marketing |
| in | em |
PT Você pode usar qualquer screenshot disponível neste site para posts de publicidade desde que você siga os termos da licença
| English | Portuguese |
|---|---|
| website | site |
| publicity | publicidade |
| posts | posts |
| follow | siga |
| license | licença |
| available | disponível |
| use | usar |
| terms | termos |
| this | neste |
| for | de |
| can | pode |
| you | você |
| as | desde |
| any | qualquer |
EN “Intellectual Property” means patents, copyrights, moral rights, trademarks, and trade secrets, but not privacy or publicity rights.
PT “Propriedade Intelectual” significa patentes, direitos autorais, direitos morais, marcas registradas e segredos comerciais, mas não direitos de privacidade ou publicidade.
EN The potential winner must sign an Affidavit of Eligibility and Release of Liability and/or Publicity Release ("Affidavit"), except where prohibited by law
PT O possível vencedor precisa assinar uma Declaração de Elegibilidade e Liberação de Responsabilidade e/ou Liberação de Publicidade ("Declaração"), exceto onde proibido por lei
| English | Portuguese |
|---|---|
| potential | possível |
| winner | vencedor |
| sign | assinar |
| eligibility | elegibilidade |
| liability | responsabilidade |
| or | ou |
| publicity | publicidade |
| except | exceto |
| prohibited | proibido |
| law | lei |
| the | o |
| where | onde |
| of | de |
| by | por |
| an | uma |
| and | e |
EN ?Proprietary Rights? means any copyright, patent, trade secret, know-how, trademark, servicemark, trade name, rights of publicity, or other intellectual property or proprietary rights.
PT "Direitos de propriedade" significa qualquer direito autoral, patente, segredo comercial, know-how, marca comercial, marca de serviço, nome comercial, direitos de publicidade ou outra propriedade intelectual ou direitos de propriedade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| means | significa |
| patent | patente |
| trade | comercial |
| secret | segredo |
| publicity | publicidade |
| other | outra |
| rights | direitos |
| or | ou |
| property | propriedade |
| name | nome |
| intellectual | intelectual |
| of | de |
| any | qualquer |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese