EN Lithium batteries, unless already enclosed within electronic devices. Lithium replacement batteries may only be carried in hand luggage.
EN Lithium batteries, unless already enclosed within electronic devices. Lithium replacement batteries may only be carried in hand luggage.
IT Batterie al litio - salvo che non siano già inserite nelle apparecchiature elettroniche.
English | Italian |
---|---|
lithium | litio |
batteries | batterie |
unless | salvo |
electronic | elettroniche |
devices | apparecchiature |
already | già |
only | non |
in | nelle |
carried | al |
be | che |
EN There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations. (PDF).
IT Esistono delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio. (PDF)
English | Italian |
---|---|
limitations | limitazioni |
devices | dispositivi |
lithium | litio |
batteries | batterie |
in | in |
with | con |
are | esistono |
can | potranno |
EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.
IT È possibile consultare l'elenco degli articoli proibiti qui. Esistono, inoltre, delle limitazioni relative ai dispositivi con batterie al litio che si potranno consultare in questo documento: Limitazioni delle Batterie al Litio.
English | Italian |
---|---|
limitations | limitazioni |
devices | dispositivi |
lithium | litio |
batteries | batterie |
here | qui |
are | esistono |
in | in |
with | con |
EN Best-in-class intelligent lithium-ion battery
IT La migliore batteria intelligente agli ioni di litio della categoria
English | Italian |
---|---|
intelligent | intelligente |
battery | batteria |
best | migliore |
lithium | litio |
EN The bodypack uses an intelligent lithium-ion battery that can be used for up to 16 hours at a time.
IT Il bodypack utilizza una batteria intelligente agli ioni di litio che può essere utilizzata fino a 16 ore alla volta.
English | Italian |
---|---|
intelligent | intelligente |
battery | batteria |
lithium | litio |
uses | utilizza |
can | può |
hours | ore |
the | il |
a | una |
be | essere |
used | utilizzata |
to | a |
that | che |
time | volta |
EN Some of my favorites are auto power on/off, removable cable, safety channel, and rechargeable lithium battery.
IT Alcuni dei miei preferiti sono l'accensione/spegnimento automatico, il cavo rimovibile, il canale di sicurezza e la batteria al litio ricaricabile.
English | Italian |
---|---|
favorites | preferiti |
removable | rimovibile |
cable | cavo |
channel | canale |
lithium | litio |
battery | batteria |
auto | il |
rechargeable | ricaricabile |
are | sono |
my | miei |
safety | sicurezza |
and | e |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
IT È compatto, ha una modalità "auto-on" e include un parabrezza. Prende frequenze tra 50Hz e 16kHz e funziona con una batteria al litio CR2032.
English | Italian |
---|---|
compact | compatto |
windscreen | parabrezza |
frequencies | frequenze |
lithium | litio |
mode | modalità |
includes | include |
battery | batteria |
a | un |
between | tra |
has | ha |
and | e |
EN Lithium-ion Battery 1300 mAh, for Famoco devices FX100 series. Please note: we can ship these batteries in Europe only. For more information, please contact us
IT Batteria a ioni di litio da 1300 mAh, per dispositivi Famoco della serie FX100. Attenzione: queste batterie possono essere spedite solo in Europa. Contattaci per maggiori informazioni
English | Italian |
---|---|
mah | mah |
devices | dispositivi |
note | attenzione |
europe | europa |
information | informazioni |
lithium | litio |
series | serie |
contact us | contattaci |
battery | batteria |
batteries | batterie |
can | possono |
in | in |
only | solo |
for | da |
EN Powered by industrial-grade lithium batteries, ensuring five years of continuous operation under a broad temperature range.
IT Alimentato da batterie al litio di livello industriale, con garanzia di cinque anni di funzionamento continuo ad ampio intervallo di temperatura.
English | Italian |
---|---|
powered | alimentato |
lithium | litio |
batteries | batterie |
ensuring | garanzia |
continuous | continuo |
operation | funzionamento |
broad | ampio |
temperature | temperatura |
range | intervallo |
grade | livello |
industrial | industriale |
five | cinque |
of | di |
EN Stellantis and Samsung SDI to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
IT Stellantis e Samsung SDI creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
samsung | samsung |
battery | batterie |
production | produzione |
america | america |
joint | joint |
venture | venture |
lithium | litio |
in | in |
north | nord |
and | e |
EN Stellantis and LG Energy Solution to Form Joint Venture for Lithium-Ion Battery Production in North America
IT Stellantis e LG Energy Solution creeranno una joint venture per la produzione di batterie agli ioni di litio in Nord America
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
lg | lg |
energy | energy |
battery | batterie |
production | produzione |
america | america |
solution | solution |
joint | joint |
venture | venture |
lithium | litio |
in | in |
north | nord |
and | e |
English | Italian |
---|---|
global | globale |
unless | a meno che |
alternative | alternativa |
technology | tecnologia |
batteries | batterie |
lithium | litio |
to | a |
electric | electric |
the | i |
vehicles | veicoli |
is | è |
English | Italian |
---|---|
enel | enel |
x | x |
electric | elettrica |
large | grandi |
recycling | riciclo |
lithium | litio |
batteries | batterie |
mobility | mobilità |
life | vita |
projects | progetti |
applications | applicazioni |
management | gestione |
end | fine |
systems | sistemi |
specifically | in particolare |
in | in |
the | i |
fields | di |
and | e |
EN President Lopez Obrador has announced plans to undertake lithium exploitation nationwide
IT Il presidente Lopez Obrador annuncia piani per l’avvio dello sfruttamento del litio a livello nazionale
English | Italian |
---|---|
president | presidente |
plans | piani |
lithium | litio |
exploitation | sfruttamento |
lopez | lopez |
to | a |
nationwide | a livello nazionale |
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
IT Al posto delle batterie AA, questo microfono utilizza ioni di litio ricaricabili
English | Italian |
---|---|
aa | aa |
mic | microfono |
uses | utilizza |
lithium | litio |
batteries | batterie |
this | questo |
instead | di |
rechargeable | ricaricabili |
EN All the QLX-D mics can use AA batteries or a rechargable lithium-ion.
IT Tutti i microfoni QLX-D possono utilizzare batterie AA o un ricaricabile agli ioni di litio.
English | Italian |
---|---|
mics | microfoni |
aa | aa |
batteries | batterie |
lithium | litio |
can | possono |
or | o |
a | un |
the | i |
use | utilizzare |
all | tutti |
EN And don?t forget about the optional SB900A rechargeable lithium-ion batteries and compatible charging stations.
IT E non dimenticate le batterie ricaricabili agli ioni di litio SB900A opzionali e le stazioni di ricarica compatibili.
English | Italian |
---|---|
forget | dimenticate |
optional | opzionali |
compatible | compatibili |
charging | ricarica |
stations | stazioni |
lithium | litio |
the | le |
don | non |
batteries | batterie |
rechargeable | ricaricabili |
English | Italian |
---|---|
lumens | lumen |
usb | usb |
lithium | litio |
ion | ioni |
features | funzionalità |
battery | batteria |
light | luce |
rechargeable | ricaricabile |
brilliant | brillante |
the | la |
a | una |
of | di |
with | con |
for | da |
EN Thanks to the lithium battery technology this Energizer AA-battery lasts up to 8 times longer than regular Energizer Alkaline batteries. This comes down to 30 extra hours of gaming, for instance!
IT Grazie alla tecnologia al litio queste batterie AA Energizer hanno una durata fino a 8 volte più lunga rispetto alle normali pile alcaline. Pensate un po', potrete giocare ai videogiochi per 30 ore extra!
English | Italian |
---|---|
lithium | litio |
technology | tecnologia |
extra | extra |
aa | aa |
longer | lunga |
regular | normali |
hours | ore |
times | volte |
gaming | videogiochi |
to | a |
the | una |
to the | ai |
EN Duracell offers the CR1616 cell, a small lithium battery that delivers 55 mAh of consistent power and can be kept for years without significant loss of performance.
IT Anche Duracell ha una batteria a bottone CR1616 nel suo assortimento. Questa piccola batteria al litio ha una capacità di 55 mAh, ha un'alimentazione costante e si conserva per anni, senza diminuire le sue prestazioni.
English | Italian |
---|---|
small | piccola |
lithium | litio |
mah | mah |
consistent | costante |
battery | batteria |
performance | prestazioni |
the | le |
without | senza |
a | una |
of | di |
can | capacità |
and | e |
EN The Duracell CR2016 is a very compact lithium button cell battery with a 90mAh capacity that provides long-lasting power to remote controls, watches and all kinds of other electronics.
IT La CR2016 Duracell è una batteria a bottone al litio, molto compatta e leggera. Con una capacità di 90 mAh, alimenterà a lungo i vostri orologi, telecomandi o altro.
English | Italian |
---|---|
compact | compatta |
lithium | litio |
button | bottone |
mah | mah |
watches | orologi |
battery | batteria |
capacity | capacità |
to | a |
very | molto |
the | i |
with | con |
a | una |
other | altro |
of | di |
long | lungo |
electronics | e |
is | è |
EN The Duracell CR2025 is an affordable, well-performing lithium button cell. This battery, also known as the DL2025, BR2025 and L12, has a capacity of 165mAh and can be used to power a great number of devices.
IT La Duracell CR2025 è un'ottima batteria a bottone al litio con un prezzo conveniente. Questa batteria, chiamata anche DL2025, BR2025 e L12, ha una capacità di 165 mAh ed è compatibile con diverse apparecchiature.
English | Italian |
---|---|
affordable | conveniente |
lithium | litio |
button | bottone |
mah | mah |
devices | apparecchiature |
battery | batteria |
a | un |
the | la |
to | a |
capacity | capacità |
this | questa |
has | ha |
of | di |
also | anche |
is | è |
EN Cognex solutions help electrode sheets meet specifications before they are separated by an insulator and rolled, wound, or stacked into a lithium-ion cell.
IT Le soluzioni Cognex contribuiscono a fare sì che i fogli di elettrodi soddisfino le specifiche prima di essere separati da un isolatore e arrotolati, avvolti o impilati in una cella agli ioni di litio.
English | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | soluzioni |
sheets | fogli |
specifications | specifiche |
separated | separati |
cell | cella |
help | contribuiscono |
lithium | litio |
or | o |
a | un |
before | di |
EN Cognex solutions help manufacturers ensure lithium-ion cells meet the demands of large-format battery pack manufacturers and energy storage system developers.
IT Le soluzioni Cognex aiutano i produttori a garantire che le celle agli ioni di litio soddisfino le esigenze dei produttori di batterie di grande formato e gli sviluppatori di sistemi di stoccaggio di energia.
English | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
solutions | soluzioni |
help | aiutano |
manufacturers | produttori |
ensure | garantire |
cells | celle |
demands | esigenze |
battery | batterie |
energy | energia |
storage | stoccaggio |
system | sistemi |
developers | sviluppatori |
lithium | litio |
format | formato |
large | grande |
and | e |
the | i |
EN Cognex solutions ensure that lithium-ion cells can meet high energy density and performance demands.
IT Le soluzioni Cognex assicurano che le celle agli ioni di litio possano soddisfare standard elevati in termini di densità energetica e prestazioni.
English | Italian |
---|---|
cognex | cognex |
ensure | assicurano |
cells | celle |
meet | soddisfare |
demands | standard |
lithium | litio |
density | densità |
solutions | soluzioni |
performance | prestazioni |
that | che |
energy | energetica |
and | e |
EN Two different types of lithium batteries give 40-50 km autonomy and a charging time of 3-6 hours.
IT Due diversi tipi di batterie al litio con un’autonomia di 40/50 km e un tempo di ricarica di 3-6 ore.
English | Italian |
---|---|
lithium | litio |
batteries | batterie |
km | km |
charging | ricarica |
a | un |
types | tipi |
time | tempo |
hours | ore |
of | di |
give | al |
two | due |
different | diversi |
and | e |
EN Stellantis Signs Lithium Supply Agreement with Vulcan Energy
IT Stellantis sigla un accordo con Vulcan Energy per la fornitura di litio
English | Italian |
---|---|
stellantis | stellantis |
lithium | litio |
supply | fornitura |
agreement | accordo |
energy | energy |
with | con |
EN Lithium OG Kush Autoflower yields very well for an autoflowering strain, up to 450-550g/m² in a life cycle of 10-12 weeks
IT La Lithium OG Kush Autoflower è molto produttiva per essere un'autofiorente: 450-550g/m² in un ciclo di vita di 10-12 settimane
English | Italian |
---|---|
kush | kush |
m | m |
cycle | ciclo |
weeks | settimane |
og | og |
life | vita |
up | la |
a | un |
in | in |
very | molto |
of | di |
EN TERA is the first portable vape that features two removable 18650 lithium-ion batteries, so it can deliver a powerful draw with the fullest flavour
IT TERA è il primo vaporizzatore portatile dotato di due batterie rimovibili 18650 agli ioni di litio, e permette aspirazioni potenti con il massimo del gusto
English | Italian |
---|---|
portable | portatile |
vape | vaporizzatore |
batteries | batterie |
flavour | gusto |
lithium | litio |
is | è |
powerful | potenti |
the | il |
with | con |
two | due |
EN Given TERA's innovative 18650 lithium-ion batteries, not only will draws be more powerful, users will also benefit from extended operating time
IT Grazie alle innovative batterie 18650 agli ioni di litio di TERA, non solo le aspirazioni saranno più potenti, ma i suoi utilizzatori beneficeranno anche di un tempo di funzionamento più lungo
English | Italian |
---|---|
innovative | innovative |
batteries | batterie |
powerful | potenti |
lithium | litio |
users | utilizzatori |
time | tempo |
not | non |
only | solo |
also | anche |
from | alle |
extended | lungo |
EN Thanks to a powerful 1300mAh lithium-ion battery, the unit reaches temperature within seconds, before delivering big clouds with unsurpassed flavour.
IT Grazie a una potente batteria agli ioni di litio da 1300mAh, l'unità raggiungerà la temperatura impostata in pochi secondi per poi erogare grandi nuvole dal sapore insuperabile.
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
battery | batteria |
temperature | temperatura |
seconds | secondi |
big | grandi |
clouds | nuvole |
flavour | sapore |
lithium | litio |
the | la |
to | a |
before | di |
a | una |
with | agli |
EN Linx Gaia with all-quartz heating chamber and self-contained lithium-ion battery
IT Linx Gaia con camera di riscaldamento al quarzo e batteria agli ioni di litio incorporata
English | Italian |
---|---|
heating | riscaldamento |
chamber | camera |
battery | batteria |
quartz | quarzo |
lithium | litio |
with | con |
and | e |
EN The MIGHTY is powered by 2 high performance lithium-ion batteries - this ensures for a long service life. When the batteries are discharged the MIGHTY can be operated via the power adapter.
IT Il MIGHTY è alimentato da due batterie agli ioni di litio ad alte prestazioni. Ciò assicura una lunga durata del dispositivo. Quando le batterie sono scariche, si può azionare il MIGHTY attraverso l'apposito cavo d'alimentazione.
English | Italian |
---|---|
powered | alimentato |
batteries | batterie |
ensures | assicura |
lithium | litio |
performance | prestazioni |
is | è |
are | sono |
can | può |
when | quando |
long | lunga |
a | una |
the | le |
for | da |
via | di |
EN The powerful Lithium-ion battery recharges in 2-3 hours via USB or AC wall adapter.
IT La potente batteria agli ioni di litio si ricarica in 2-3 ore via USB o tramite adattatore CA da parete.
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
battery | batteria |
hours | ore |
usb | usb |
or | o |
wall | parete |
adapter | adattatore |
lithium | litio |
the | la |
in | in |
via | di |
EN Raptor smartglasses are supplied with rechargeable lithium-ion polymer batteries, offering up to 8 hours of power
IT Gli smartglass Raptor sono dotati di batterie ricaricabili ai polimeri di litio, che offrono fino a 8 ore di autonomia
English | Italian |
---|---|
polymer | polimeri |
lithium | litio |
batteries | batterie |
hours | ore |
of | di |
are | sono |
to | a |
rechargeable | ricaricabili |
EN TOMO A2 Power Bank 2 * 26650 Lithium Battery LCD Display Screen Micro USB Input Dual Output DIY Smart Portable Battery Box for Mobile Phone
IT TOMO A2 Power Bank 2 * 26650 Display LCD per batterie al litio Micro USB Input Dual Output Contenitore di batteria portatile intelligente per cellulare
English | Italian |
---|---|
power | power |
bank | bank |
lithium | litio |
lcd | lcd |
micro | micro |
usb | usb |
dual | dual |
output | output |
smart | intelligente |
a | per |
battery | batteria |
display | display |
portable | portatile |
input | di |
mobile phone | cellulare |
EN 18V Battery Converter Replacement for Converting Hansch to Metabo 18V-20V Lithium Battery Converter Accessory for Power Tools
IT Sostituzione del convertitore della batteria da 18 V per la conversione di Hansch in Metabo Accessorio del convertitore della batteria al litio da 18 V-20 V per utensili elettrici
English | Italian |
---|---|
v | v |
replacement | sostituzione |
lithium | litio |
accessory | accessorio |
tools | utensili |
converter | convertitore |
converting | conversione |
battery | batteria |
for | da |
to | in |
EN AOSTIRMOTOR 500W Electric Mountain Bicycle 25-35km Range 4.0 Fat Tire Folding E-Bike with LCD Display & Removable 36V 13Ah Lithium Cell
IT AOSTIRMOTOR Bicicletta elettrica da montagna da 500 W 25-35 km Gamma 4.0 Bicicletta elettrica pieghevole per pneumatici grassi con display LCD e cella al litio rimovibile 36V 13Ah
English | Italian |
---|---|
w | w |
electric | elettrica |
mountain | montagna |
km | km |
range | gamma |
fat | grassi |
tire | pneumatici |
folding | pieghevole |
lcd | lcd |
display | display |
removable | rimovibile |
lithium | litio |
cell | cella |
bike | bicicletta |
with | con |
English | Italian |
---|---|
compact | compatto |
reusable | riutilizzabile |
replaceable | sostituibile |
lithium | litio |
battery | batteria |
protection | protezione |
dust | polvere |
led | led |
status | stato |
against | contro |
has | ha |
and | e |
EN Modern smartphones, tablets and laptops with lithium-ion batteries take a lot of charging. But when's best? Is overnight too much? Does keeping it top...
IT I moderni smartphone, tablet e laptop con batterie agli ioni di litio richiedono molta ricarica. Ma quando è meglio? La notte è troppo? Tenendolo sott...
English | Italian |
---|---|
modern | moderni |
smartphones | smartphone |
tablets | tablet |
laptops | laptop |
batteries | batterie |
charging | ricarica |
lithium | litio |
but | ma |
with | con |
of | di |
is | è |
it | quando |
EN This lithium-ion battery has a capacity of 3040 mAh and a voltage of 3.8V.
IT Questa batteria agli ioni di litio ha una capacità di 3.040 mAh ed un voltaggio di 3,8 V.
English | Italian |
---|---|
battery | batteria |
mah | mah |
lithium | litio |
capacity | capacità |
v | v |
a | un |
this | questa |
has | ha |
of | di |
EN Now with a new look, the battery does the talking and reminds us that together we can change the way products are made. This lithium-ion battery has a capacity of 2440 mAh and a voltage of 3.8V.
IT Grazie al nuovo aspetto, la batteria ci ricorda che insieme possiamo cambiare il modo in cui vengono creati i prodotti. Questa batteria agli ioni di litio ha una capacità di 2440 mAh e un voltaggio di 3.8V.
English | Italian |
---|---|
change | cambiare |
mah | mah |
lithium | litio |
battery | batteria |
we can | possiamo |
are | vengono |
products | prodotti |
made | creati |
capacity | capacità |
a | un |
way | modo |
has | ha |
the | i |
with | insieme |
new | nuovo |
this | questa |
that | che |
of | di |
and | e |
EN The capacity of the batteries (high-power lithium-ion) is calculated to ensure catenary-free operation of the line Chemnitz-Leipzig without any sacrifice in performance or comfort.
IT La capacità delle batterie (ioni di litio ad alta potenza) è calcolata per garantire il funzionamento senza catenaria della linea Chemnitz-Lipsia senza sacrificare prestazioni o comfort.
English | Italian |
---|---|
batteries | batterie |
calculated | calcolata |
sacrifice | sacrificare |
comfort | comfort |
lithium | litio |
is | è |
performance | prestazioni |
or | o |
power | potenza |
operation | funzionamento |
capacity | capacità |
high | alta |
of | di |
ensure | garantire |
line | linea |
without | senza |
the | il |
EN 3/8'' Electric Ratchet Wrench with Two Lithium-ion Battery
IT Originale VISUO 3 7V 900mAh 30C Batteria Agli Ioni di Litio...
English | Italian |
---|---|
two | di |
battery | batteria |
with | agli |
lithium | litio |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
IT Ultra Long Play Time Questo auricolare wireless con batteria ricaricabile al litio da 40 mAh incorporata, dura 3 ore di riproduzione audio, 3-5 ore di conversazione, 1-2 ore di ricarica
English | Italian |
---|---|
wireless | wireless |
mah | mah |
charging | ricarica |
long | long |
lithium | litio |
built-in | incorporata |
last | dura |
battery | batteria |
ultra | ultra |
rechargeable | ricaricabile |
hours | ore |
audio | audio |
time | time |
play | play |
of | di |
with | con |
for | da |
EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.
IT È compatto, ha una modalità "auto-on" e include un parabrezza. Prende frequenze tra 50Hz e 16kHz e funziona con una batteria al litio CR2032.
English | Italian |
---|---|
compact | compatto |
windscreen | parabrezza |
frequencies | frequenze |
lithium | litio |
mode | modalità |
includes | include |
battery | batteria |
a | un |
between | tra |
has | ha |
and | e |
EN Best-in-class intelligent lithium-ion battery
IT La migliore batteria intelligente agli ioni di litio della categoria
English | Italian |
---|---|
intelligent | intelligente |
battery | batteria |
best | migliore |
lithium | litio |
EN The bodypack uses an intelligent lithium-ion battery that can be used for up to 16 hours at a time.
IT Il bodypack utilizza una batteria intelligente agli ioni di litio che può essere utilizzata fino a 16 ore alla volta.
English | Italian |
---|---|
intelligent | intelligente |
battery | batteria |
lithium | litio |
uses | utilizza |
can | può |
hours | ore |
the | il |
a | una |
be | essere |
used | utilizzata |
to | a |
that | che |
time | volta |
EN Instead of AA batteries, this mic uses rechargeable lithium-ion
IT Al posto delle batterie AA, questo microfono utilizza ioni di litio ricaricabili
English | Italian |
---|---|
aa | aa |
mic | microfono |
uses | utilizza |
lithium | litio |
batteries | batterie |
this | questo |
instead | di |
rechargeable | ricaricabili |
EN All the QLX-D mics can use AA batteries or a rechargable lithium-ion.
IT Tutti i microfoni QLX-D possono utilizzare batterie AA o un ricaricabile agli ioni di litio.
English | Italian |
---|---|
mics | microfoni |
aa | aa |
batteries | batterie |
lithium | litio |
can | possono |
or | o |
a | un |
the | i |
use | utilizzare |
all | tutti |
Showing 50 of 50 translations