Hire a translator I am translator

Translate "maritime" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maritime" from English to Italian

Translations of maritime

"maritime" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

maritime marittima marittimo

Translation of English to Italian of maritime

English
Italian

EN For the European Maritime Safety Agency (EMSA), it acquires and processes Radarsat and COSMO-SkyMed data, and provides maritime surveillance services

IT Per l'European Maritime Safety Agency (EMSA) vengono svolte attività di acquisizione ed elaborazione dei dati Radarsat e COSMO-SkyMed e la fornitura di servizi di maritime surveillance

English Italian
safety safety
processes elaborazione
data dati
services servizi
agency agency
the la
and e
for di

EN Maritime surveillance assets must be highly adaptable. The ATR 72MP is a proven, twin turboprop maritime patrol aircraft capable of tackling t...

IT L’ATR 72MP è un velivolo bimotore a turboelica, impiegato per svolgere compiti di pattugliamento marittimo anche in scenari particolarmente co...

English Italian
maritime marittimo
highly anche
a un
is è
of di
the in

EN Maritime is inspired by the maritime world. An elegant and refined chair carefully constructed from solid timber.

IT Tavolini da salotto ispirati ad un’iconica forma di medusa.‎ Il caratteristico corpo rotondo, in metallo verniciato, racchiude una struttura interna dalla quale scendono sospesi i tentacoli in meta

English Italian
an una
by di

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinq Terre which has more the appearance of an old market town, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il villaggio di Cinq Terre che ha più l'aspetto di una vecchia città mercantile, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

English Italian
founded fondata
old vecchia
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
the il
has ha
is è

EN Emerald Maritime Horizonby Jean-François Humbertfrom

IT Gocce nel cieloda Hervé D GIFFARDda

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sixties 1960s 60s, boat, exterior, day, french, monohull, navigator, maritime navigation, press photography, portrait, sailboat,

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: anni Sessanta 1960s 60s, barca, esterno, giorno, francese, monoscafo, navigatore, navigazione marittima, stampa fotografia, ritratto, barca a vela,

English Italian
sixties anni sessanta
maritime marittima
navigation navigazione
press stampa
day giorno
photography fotografia
portrait ritratto
boat barca
french francese
keywords parole chiave
to a
describe descrivere

EN Photo taken below the Pierre Corneille bridge in Rouen in Seine-maritime. Thanks to a long pose the Seine gives us a cotton aspect. A photo full of sweetness.

IT Foto scattata sotto il ponte Pierre Corneille a Rouen nella Senna marittima. Grazie ad una lunga posa, la Senna ci dà un aspetto di cotone. Una foto piena di dolcezza.

English Italian
photo foto
pierre pierre
bridge ponte
long lunga
seine senna
cotton cotone
aspect aspetto
sweetness dolcezza
maritime marittima
a un
full of piena
of di
the il

EN Founded around the year 1000, Vernazza is the village of Cinque Terre which has kept the appearance of an old fishing village, thanks to its natural harbor and its long maritime tradition.

IT Fondata intorno all'anno 1000, Vernazza è il paese delle Cinque Terre che ha mantenuto l'aspetto di un antico villaggio di pescatori, grazie al suo porto naturale e alla sua lunga tradizione marittima.

English Italian
founded fondata
kept mantenuto
old antico
natural naturale
harbor porto
long lunga
maritime marittima
tradition tradizione
village villaggio
an un
the il
cinque cinque
has ha
of di
is è

EN We have filed a patent application for a floating solar park concept developed by our Norwegian subsidiary, Moss Maritime

IT Abbiamo depositato una domanda di brevetto per un concetto di parco fotovoltaico galleggiante, sviluppato dalla nostra consociata norvegese Moss Maritime

English Italian
patent brevetto
floating galleggiante
park parco
concept concetto
developed sviluppato
norwegian norvegese
a un
our nostra
we abbiamo
for di

EN Saipem underwent expansion with the acquisition of Bouygues Offshore, Snamprogetti and Moss Maritime, while reinforcing its international leadership in the energy market services sector.

IT Saipem si espande acquisendo Bouygues Offshore, Snamprogetti e Moss Maritime, e rafforzando la sua leadership internazionale nel settore dei servizi al mercato energetico.

English Italian
saipem saipem
offshore offshore
international internazionale
leadership leadership
energy energetico
services servizi
market mercato
sector settore
and e
the la
of dei

EN Through our Norwegian subsidiary, Moss Maritime, we are designing a new concept of a floating solar park.

IT Tramite la nostra controllata norvegese, Moss Maritime, stiamo progettando il primo parco fotovoltaico galleggiante.

English Italian
norwegian norvegese
subsidiary controllata
designing progettando
floating galleggiante
park parco
our nostra
through tramite
we stiamo
a primo

EN Lights for every situation: recon lights, search lights, maritime lights, area lights, security check point lightsTactical Flashlights

IT Torce per ogni situazione: torce da ricognizione, torce da ricerca, torce marittime, torce di zona, torce per check point di sicurezza

English Italian
lights torce
situation situazione
security sicurezza
search ricerca
check check
point point
every ogni
for da
area di

EN Mobility Solutions MSS: Terminals and Airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions

IT Soluzioni per la mobilità Soluzioni satellitari mobili: terminali e airtime Soluzioni per la mobilità terrestre Soluzioni per la mobilità marittima Soluzioni per la mobilità aerea

English Italian
solutions soluzioni
terminals terminali
maritime marittima
mobility mobilità
and e

EN Together with Enel X and Legambiente, we are charting a course for the complete electrification of maritime transport and onshore logistics, in order to give the energy transition a further boost.

IT Insieme a Enel X e Legambiente tracciamo la rotta verso una completa elettrificazione dei trasporti marittimi e della logistica a terra, per dare un’ulteriore spinta alla transizione energetica.

English Italian
x x
electrification elettrificazione
onshore a terra
transition transizione
course rotta
enel enel
logistics logistica
transport trasporti
and e
energy energetica
the la
a una
complete completa
with insieme
to a
of dei
in terra
to give dare

EN Discover interesting facts about waterfront piers, Seattle’s maritime history and Space Needle from the expert narration offered on the cruise.

IT Vedrai inoltre le navi da carico e la flotta di traghetti dello Stato di Washington, la più grande degli Stati Uniti.

English Italian
from da
space di
the le
and e

EN Online and offline condition monitoring systems developed and optimized for maritime applications

IT Sistemi di monitoraggio delle condizioni online e offline, sviluppati e ottimizzati per le applicazioni marittime-

English Italian
condition condizioni
monitoring monitoraggio
developed sviluppati
optimized ottimizzati
applications applicazioni
offline offline
systems sistemi
online online
and e
for di

EN Onsite and remote support by ISO certified engineers with experience in maritime applications

IT Assistenza in loco e remota effettuata da ingegneri certificati ISO con esperienza nelle applicazioni marittime

English Italian
onsite in loco
remote remota
iso iso
certified certificati
engineers ingegneri
experience esperienza
support assistenza
and e
by da
in in
applications applicazioni
with con

EN Performance expectations are high in the maritime industry, and we have decades of experience providing specialized, quality products for a variety of marine applications.

IT L’industria marittima richiede prestazioni di eccellenza. Grazie alla nostra esperienza pluridecennale, siamo in grado di fornire prodotti specializzati e di qualità per svariate applicazioni marine.

English Italian
maritime marittima
specialized specializzati
marine marine
performance prestazioni
experience esperienza
applications applicazioni
quality qualità
products prodotti
in in
of di
we siamo
and e
the fornire

EN Made with grapes that are harvested by hand in cool evening temperatures to preserve their aromas, this wine owes its fruity character to the region's maritime climate.

IT Prodotto con uve raccolte a mano la sera, quando il clima è più fresco, per preservarne gli aromi, questo vino deve il suo carattere fruttato alla vicinanza del mare.

English Italian
grapes uve
hand mano
cool fresco
aromas aromi
wine vino
fruity fruttato
character carattere
climate clima
owes deve
to a
with con
are è
evening sera
this questo
the il

EN High-end yacht builder Royal Van Lent upholds the prestigious Dutch maritime tradition. For each new project, the adventure begins with a blank page and continues on the high seas.

IT Costruttore di yacht esclusivi, Royal Van Lent porta avanti la prestigiosa tradizione marittima olandese. Per ogni nuovo progetto, l'avventura inizia con una pagina bianca e prosegue in mare aperto.

English Italian
yacht yacht
builder costruttore
prestigious prestigiosa
maritime marittima
tradition tradizione
project progetto
begins inizia
continues prosegue
seas mare
royal royal
page pagina
with con
each di
a nuovo
and e
the aperto

EN Last but not least, our Norwegian subsidiary, Moss Maritime, recently gained pioneering experience in the market for the conversion of LNG transportation vessels into floating liquefaction systems (FLNG).

IT Infine, la nostra consociata norvegese Moss Maritime ha di recente acquisito esperienze pionieristiche nel mercato della conversione delle navi per il trasporto di LNG a mezzi di liquefazione galleggiante (FLNG).

English Italian
norwegian norvegese
gained acquisito
experience esperienze
lng lng
vessels navi
floating galleggiante
market mercato
conversion conversione
our nostra
of di
the il

EN Moss Maritime provided FEED engineering services for a ship suitable for transport of Liquefied CO2/Liquefied Petroleum Gas.

IT Moss Maritime ha fornito servizi di Front End Engineering Design per la progettazione di una nave per il trasporto di CO2 liquefatta/GPL.

English Italian
services servizi
transport trasporto
engineering engineering
a una
of di

EN New solutions in the floating wind power sector are under development, together with a concept developed by Moss Maritime for a floating offshore solar park on which a patent application has been filed.

IT Sono attualmente in fase di sviluppo nuove soluzioni nel segmento dell’eolico galleggiante tra le quali un concetto sviluppato da Moss Maritime per un parco solare offshore galleggiante su cui è stata depositata una domanda di brevetto.

English Italian
solutions soluzioni
floating galleggiante
concept concetto
offshore offshore
solar solare
park parco
patent brevetto
development sviluppo
developed sviluppato
the le
new nuove
a un
are sono
in in
on su
for da
with tra

EN This project will involve the installation of about 60 turbines and will use innovation technology based on Moss Maritime’s proprietary technology

IT Tale progetto prevede l’installazione di circa 60 turbine e utilizzerà tecnologie innovative basate sulla tecnologia proprietaria di Moss Maritime

English Italian
project progetto
proprietary proprietaria
will use utilizzerà
based on basate
technology tecnologia
of di
innovation innovative
the sulla
about circa
and e
this tale

EN The issue of maritime security has been at the heart of Vietnam's diplomatic dialogue, which, like other neighbouring countries, is faced with China’s territorial claims in the South China Sea

IT Il tema della sicurezza marittima è stato al centro dell'interlocuzione diplomatica del Vietnam, che come altri Paesi vicini fa fronte alle mire territoriali della Cina sul Mar Cinese Meridionale

English Italian
maritime marittima
security sicurezza
heart centro
faced fronte
territorial territoriali
sea mar
countries paesi
is è
china cina
other altri
the il
of del
been stato
in sul

EN • 9 years of reliable operation • Low maintenance and robust • Withstands the maritime climate (no salt corrosion)

IT • Funzionamento affidabile da 9 anni • Manutenzione ridotta, robustezza • Resistenza al clima marittimo (nessuna corrosione a causa del sale)

EN This is one of the many capabilities of the G.O.I., forming part of their maritime anti-terrorism operations.

IT Questa è una delle tante competenze del G.O.I., che fa parte delle loro operazioni marittime antiterrorismo.

English Italian
capabilities competenze
g g
o o
operations operazioni
is è
the i
this questa
their loro

EN Villas, parks, a romantic lakefront and a maritime history museum. Bellagio is one of the most famous places on Lake Como

IT Ville, parchi, un romantico lungolago e un museo di storia marinara. Bellagio è una delle località più celebri del Lago di Como

English Italian
villas ville
parks parchi
romantic romantico
history storia
museum museo
famous celebri
como como
places località
a un
lake lago
of di
is è

EN For sea-flair off the coast, maritime accessories let a fresh breeze blow

IT Anche se si è lontani dalla costa, questo stile fa soffiare una fresca brezza marina nelle nostre case

English Italian
fresh fresca
breeze brezza
coast costa
a una
sea marina

EN The best place to discover more about this city's industry and its long relationship with the North Sea is at the Aberdeen Maritime Museum

IT Il luogo migliore per conoscere meglio l’industria di questa città e la sua storica relazione con il Mare del Nord è l’Aberdeen Maritime Museum

English Italian
relationship relazione
museum museum
discover conoscere
sea mare
north nord
with con
the il
the best migliore
this questa
is è

EN On the Maritime Portal there are several reports on the English archive collection of Prize Papers, documents that British privateers ...

IT Sul Portale Marittimo ci sono diversi rapporti sulla collezione dell'archivio inglese di Prize Papers, documenti che i corsari inglesi ...

English Italian
maritime marittimo
portal portale
several diversi
collection collezione
prize prize
reports rapporti
are sono
the i
of di
that che
documents documenti
on sul
english inglese

EN WHIRLPOOL JACUZZI AND SOLARIUM IN THE SHADE OF MARITIME PINES

IT VASCA IDROMASSAGGIO E SOLARIUM ALL’OMBRA DEI PINI MARITTIMI

English Italian
and e
whirlpool idromassaggio

EN Aquarama is a company of Maritime-tourist activity, which operates in Sesimbra and marine area of Arrábida Natural Park and has an unique boat. The APNEA boat allows underwater view.

IT Vieni a vedere la vista della città sul fiume! Parti per un giro indimenticabile sulle nostre barche e divertiti godendo di un'esperienza unica!

English Italian
a un
the la
of di
and e
unique per

EN European Maritime and Fisheries Fund –EMFF

IT Fondo Europeo Agricolo per lo Sviluppo Rurale – FEASR

EN For supporting Defense and Marine forces in Maritime Situational Awareness services, for Coast Guards, international marine environmental protection organizations and defense.

IT Per sostenere le forze di difesa e marine nei servizi di sensibilizzazione sulla situazione marittima, per le guardie costiere, le organizzazioni internazionali di difesa dell'ambiente marino e la difesa.

English Italian
defense difesa
forces forze
maritime marittima
international internazionali
organizations organizzazioni
services servizi
supporting sostenere
marine marine
and e
for di
in sulla

EN We are providing a set of dedicated GNSS applications which support users in several domain, such as General Aviation, Maritime and RPAS.

IT Forniamo una serie di applicazioni dedicate al GNSS che supportano gli utenti in diversi ambiti, come l’aviazione generale, il settore Marittimo e l’RPAS.

English Italian
users utenti
general generale
maritime marittimo
providing forniamo
applications applicazioni
set serie
in in
support supportano
as come
a una
dedicated il
several diversi
domain di
and e

EN MSS: Terminals and airtime Land Solutions Maritime Solutions Aeronautical Solutions Highlights Contacts

IT Terminali MSS e Tempo di trasmissione Soluzioni terrestri Soluzioni marittime Soluzioni aeronautiche Highlights Contatti

English Italian
terminals terminali
solutions soluzioni
highlights highlights
contacts contatti
and e
land di

EN Solutions for those who needs to track and monitor own assets located in remote areas (land, maritime, aero).

IT Soluzioni per coloro che devono seguire e monitorare le proprie risorse situate in aree remote (terrestri, marittime, aeronautiche).

English Italian
solutions soluzioni
assets risorse
located situate
remote remote
areas aree
who coloro
monitor monitorare
and e
in in

EN In addition, Telespazio operates also in downstream sectors, such as GNSS Aviation (including UAV), Road and Multimodal, Maritime, Rail.

IT Inoltre, Telespazio opera anche in settori a valle, quali il GNSS per l’aviazione (incluso UAV), il traffico su strada e multimodale, il settore marittimo e ferroviario.

English Italian
telespazio telespazio
operates opera
downstream a valle
road strada
maritime marittimo
in in
and e
also anche
as inoltre
sectors settori

EN GAIN is Telespazio solution for General maritime navigation and navigation along coasts

IT GAIN è la soluzione di Telespazio per la Navigazione Marittima Generale e la navigazione lungo le coste

English Italian
telespazio telespazio
general generale
maritime marittima
navigation navigazione
coasts coste
solution soluzione
is è

EN From environmental protection to quick mapping in case of catastrophes, and through to maritime surveillance services: we offer data acquisition, analysis and reporting

IT Dalla protezione ambientale, alla mappatura rapida in caso di catastrofi, fino ai servizi di sorveglianza marittima: offriamo l’acquisizione dei dati, l’analisi e la reportistica

English Italian
environmental ambientale
protection protezione
quick rapida
mapping mappatura
maritime marittima
surveillance sorveglianza
services servizi
we offer offriamo
data dati
in in
case caso
and e

EN In the field of Satellite Communications, our solutions include Fixed & Mobile satellite broadband, Maritime, Emergency & Security, Broadcasting and other value added services.

IT Nel campo delle comunicazioni via satellite, le soluzioni offerte comprendono la banda larga satellitare fissa e mobile, la sorveglianza marittima, i servizi di emergenza e di sicurezza, il Broadcasting e altri servizi a valore aggiunto.

English Italian
communications comunicazioni
fixed fissa
mobile mobile
broadband banda larga
maritime marittima
emergency emergenza
value valore
include comprendono
broadcasting broadcasting
solutions soluzioni
added aggiunto
services servizi
security sicurezza
other altri
field campo
of di
satellite satellite
and e
the i

EN OCEAN2020: the second sea demonstration of the European research project for maritime surveillance successfully completed

IT OCEAN2020: conclusa con successo la seconda sperimentazione del progetto europeo di ricerca per la sorveglianza marittima

English Italian
european europeo
maritime marittima
surveillance sorveglianza
completed conclusa
sea ocean
research ricerca
project progetto
the la
successfully con successo
of di

EN We are actively supporting the Malaysian Government with the procurement of Maritime Patrol Aircraft and Light Combat Aircraft.

IT Stiamo supportando il Governo malese nell'acquisto di aerei per il pattugliamento marittimo e aerei da combattimento leggeri.

English Italian
supporting supportando
government governo
maritime marittimo
light leggeri
combat combattimento
the il
of di
we stiamo
and e

EN Leonardo, SmartSat and Deakin University together to enhance the use of space data for maritime security

IT Leonardo, SmartSat e Deakin University insieme per migliorare l'utilizzo dei dati spaziali per la sicurezza marittima

English Italian
leonardo leonardo
university university
enhance migliorare
data dati
maritime marittima
security sicurezza
and e
the la
of dei
together insieme

EN Given the maritime conditions, October to February the flight will take place on board an ultralight with even more exciting routes:

IT Viste le condizioni marittime, da ottobre a febbraio il volo verrà effettuato a bordo di un ultraleggero con percorsi ancora più emozionanti:

English Italian
conditions condizioni
flight volo
exciting emozionanti
routes percorsi
october ottobre
february febbraio
an un
to a
with con
board di
the le
will verrà

EN This non-magnetic alloy of iron, nickel and chrome decisively improved the precision of watches, maritime chronometers and other scientific precision instruments

IT Questa lega non magnetica di ferro, nickel e cromo migliorò la precisione degli orologi, dei cronometri marittimi e di altri strumenti di precisione scientifica

English Italian
alloy lega
iron ferro
chrome cromo
improved miglior
precision precisione
watches orologi
scientific scientifica
instruments strumenti
magnetic magnetica
other altri
the la
this questa
and e

EN This 30 km-long island off the coast of Charente-Maritime is home to 2,000 ha of pine forest - the Saint-Trojan-les-Bains forest reserve - at its southern tip

IT Un’isola lunga 30 km, al largo delle coste della Charente-Maritime, con 2000 ettari di pineta sulla punta sud, l’area boschiva protetta di Saint-Trojan-les-Bains

English Italian
southern sud
tip punta
long lunga
km km

EN With its wood, warm tones and ocean-facing relaxation area, the seawater spa’s interior design incorporates traditional architectural features of the Charente-Maritime area

IT Un mix di legno e colori caldi, un’area relax con vista sul mare, dove l’architettura tradizionale di Charente-Maritime si unisce al design interno del centro di talassoterapia

English Italian
relaxation relax
traditional tradizionale
warm caldi
ocean mare
wood legno
design design
with con
of di
and e
the colori

EN The Seamaster Aqua Terra is a superb tribute to OMEGA’s rich maritime heritage. In this 41 mm model, the symmetrical case has been crafted from stainless steel, with a wave-edged design featured on the caseback.

IT Il Seamaster Aqua Terra è un eccezionale tributo alla ricca tradizione marittima di OMEGA. In questo modello da 41 mm, la cassa simmetrica è realizzata in acciaio inossidabile e il fondello sfoggia un design con bordo ondulato.

English Italian
rich ricca
maritime marittima
heritage tradizione
mm mm
a un
model modello
design design
terra terra
is è
steel acciaio
from da
stainless inossidabile
in in
with con
has e
the il
this questo

Showing 50 of 50 translations