Hire a translator I am translator

Translate "modification" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "modification" from English to Italian

Translations of modification

"modification" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

modification adattamento modifica modificare modifiche

Translation of English to Italian of modification

English
Italian

EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification

IT Qualsiasi modifica verrà apportata unilateralmente da FREELOGODESIGN e l'UTENTE dovrà accettare la modifica dopo aver ricevuto la notifica

English Italian
freelogodesign freelogodesign
receiving ricevuto
notification notifica
made apportata
and e
by da
accept accettare
modification modifica
any qualsiasi

EN Any modification will be made unilaterally by FREELOGODESIGN and the USER will have to accept the modification after receiving notification

IT Qualsiasi modifica verrà apportata unilateralmente da FREELOGODESIGN e l'UTENTE dovrà accettare la modifica dopo aver ricevuto la notifica

English Italian
freelogodesign freelogodesign
receiving ricevuto
notification notifica
made apportata
and e
by da
accept accettare
modification modifica
any qualsiasi

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

English Italian
choices preferenze
cookies cookie
access accedere
link link
site sito
the le
this questo
your tue
on su
clicking cliccando
my mie
modification modifica
our nostro
you can puoi

EN Jimdo has a selection of templates, with some modification available. It's good for personal and small businesses and blogs. Both a free and paid subscription are available.

IT Jimdo offre una selezione di modelli, con qualche modifica disponibile È ottimo per uso personale, per le piccole imprese e per i blog. Offre sia l'abbonamento gratuito che l'abbonamento a pagamento.

English Italian
jimdo jimdo
selection selezione
templates modelli
modification modifica
good ottimo
businesses imprese
blogs blog
small piccole
free gratuito
available disponibile
a una
of di
paid a pagamento
and e

EN This technology is enabled in 1 click and requires no modification of your site. All you need is a domain managed by Infomaniak. It is easy to transfer your domain if necessary.

IT Questa tecnologia si attiva in 1 clic e non richiede modifiche del tuo sito. Hai bisogno solo di un dominio gestito in Infomaniak. In caso di necessità, è facile trasferire il tuo dominio.

English Italian
enabled attiva
click clic
managed gestito
infomaniak infomaniak
requires richiede
easy facile
your tuo
site sito
a un
technology tecnologia
in in
domain dominio
it il
to trasferire
if caso
this questa
need necessità
no non
of di
necessary si
is è

EN Any change, modification, addition, or removal of portions of this Policy that are changes in a material way will be announced on the homepage(s) of our Offerings prior to the change becoming effective

IT Qualsiasi cambiamento, modifica, aggiunta o rimozione di parti della presente policy che variano in modo significativo, verranno annunciati nella o nelle homepage delle nostre offerte prima che le modifiche diventino effettive

English Italian
addition aggiunta
removal rimozione
portions parti
policy policy
announced annunciati
homepage homepage
or o
changes modifiche
the le
in in
this presente
way modo
to nella
any qualsiasi
offerings offerte

EN Complete or partial reproduction, transmission (by electronic or any other means), modification or linking of the Website for public or commercial purposes is prohibited without the prior written consent of Swiss Post Ltd.

IT Sono vietati la riproduzione totale o parziale, la trasmissione (elettronica o con altri mezzi), la modifica o il collegamento del sito per scopi pubblici o commerciali, senza previo consenso scritto de La Posta Svizzera SA.

English Italian
partial parziale
reproduction riproduzione
transmission trasmissione
linking collegamento
public pubblici
commercial commerciali
prohibited vietati
written scritto
consent consenso
swiss svizzera
or o
electronic elettronica
is sono
website sito
other altri
without senza
modification modifica
the il
for scopi
of del

EN Adding a custom modification usually involves pasting code provided by a third-party service into a code block or Code Injection. Specific steps vary by service.

IT L'aggiunta di una modifica personalizzata di solito comporta la necessità di incollare codice fornito da un servizio di terze parti in un blocco codice o in iniezione di codice. Gli step specifici variano in base al servizio.

English Italian
pasting incollare
code codice
block blocco
injection iniezione
service servizio
or o
a un
third terze
custom personalizzata
vary variano
provided di
modification modifica

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

English Italian
choices preferenze
cookies cookie
access accedere
link link
site sito
the le
this questo
your tue
on su
clicking cliccando
my mie
modification modifica
our nostro
you can puoi

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

IT Puoi accedere alla modifica delle tue preferenze sui cookie che utilizziamo sul nostro sito, cliccando su questo link: Modifica le mie preferenze.

English Italian
choices preferenze
cookies cookie
access accedere
link link
site sito
the le
this questo
your tue
on su
clicking cliccando
my mie
modification modifica
our nostro
you can puoi

EN When operating at the filesystem level, a VCS will track the addition, deletion, and modification actions applied to files and directories

IT Il termine repository descrive il monitoraggio di un filesystem da parte di VCS

English Italian
track monitoraggio
files repository
vcs vcs
a un
the il
to parte
and di

EN The file also includes the sheet owner's name, group's permission level to the sheet and the date of the sheet's last modification.

IT Il file contiene inoltre il nome del proprietario del foglio, il livello di autorizzazione di accesso al foglio per il gruppo e la data dell'ultima modifica apportata al foglio.

English Italian
groups gruppo
level livello
modification modifica
file file
sheet foglio
name nome
to the al
of di
permission autorizzazione
and e
the il

EN The offer of MMO (Maintenance, Modification, Operation) services to customers represents a historic component of our activity and an integral part of the support process within a project.

IT L’offerta di servizi di MMO (Maintenance, Modification, Operation) ai clienti rappresenta una componente storica della nostra attività e una parte integrante del processo di supporto interno al progetto.

English Italian
represents rappresenta
historic storica
integral integrante
operation operation
services servizi
support supporto
process processo
project progetto
customers clienti
component componente
our nostra
activity attività
maintenance maintenance
a una
of di
and e

EN Billing, Plan Modification and Payments

IT Fatturazione, Modifica del piano e pagamenti

English Italian
plan piano
modification modifica
billing fatturazione
and e
payments pagamenti

EN We shall not be liable to You, Agents, End-Users or any other third party for any such modification, suspension or discontinuation of Your rights to access and use the Services

IT Non saremo responsabili nei confronti Vostri, degli Agenti o degli Utenti Finali o di qualsiasi altra terza parte per tali modifiche, sospensioni o interruzioni dei Vostri diritti di accesso e uso dei Servizi

English Italian
liable responsabili
agents agenti
services servizi
or o
access accesso
end finali
users utenti
rights diritti
use uso
discontinuation interruzioni
we saremo
not non
you vostri
any qualsiasi
and e
the altra

EN You must notify Peli of any modification to the Personal Data provided and you will be solely liable for the veracity and accuracy of the data provided to us.

IT L’utente è tenuto ad informare Peli di qualsiasi modifica ai propri Dati Personali forniti e risponde in via esclusiva della veridicità e della correttezza degli stessi.

English Italian
notify informare
peli peli
to the ai
data dati
accuracy veridicità
modification modifica
personal personali
and è
of di
any qualsiasi

EN Any change, update or modification we make will be effective immediately upon posting on our site(s)

IT Qualsiasi modifica, l'aggiornamento o la modifica sarà efficace immediatamente dopo la pubblicazione sul nostro sito(s)

English Italian
effective efficace
posting pubblicazione
site sito
s s
or o
immediately immediatamente
change modifica
any qualsiasi
on sul

EN It is recommended to take the utmost care in matters of Data Protection using security tools. CIVITATIS cannot be held responsible for any theft, modification or loss of illicit data.

IT Si raccomanda la massima diligenza in materia di Protezione dei Dati, mediante l’uso degli strumenti di sicurezza, non potendo responsabilizzare CIVITATIS per le sottrazioni, modifiche o per la perdita dei dati.

English Italian
recommended raccomanda
utmost massima
matters materia
data dati
tools strumenti
civitatis civitatis
loss perdita
or o
protection protezione
security sicurezza
in in
the le

EN You agree that Reolink will not be liable to you or to any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Services or any part thereof.

IT Col presente accetti che Reolink non sia responsabile verso te o terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione totale o parziale dei Servizi.

English Italian
reolink reolink
liable responsabile
or o
suspension sospensione
services servizi
modification modifica
agree accetti
not non
any qualsiasi
that presente

EN 1.5 Power of modification of Keliweb

IT 1.5 Potere di modifica di Keliweb

English Italian
power potere
of di
modification modifica
keliweb keliweb

EN 1.4 Keliweb Power of modification

IT 1.4 Potere di modifica di Keliweb

English Italian
keliweb keliweb
power potere
of di
modification modifica

EN Let's Encrypt certificates are not concerned by this modification. Infomaniak takes care of everything.

IT I certificati Let's Encrypt non sono interessati da questa modifica. Infomaniak si occupa di tutto.

English Italian
certificates certificati
concerned interessati
infomaniak infomaniak
takes occupa
encrypt encrypt
are sono
not non
everything tutto
of di
this questa
modification modifica

EN "This tool [Soda PDF] is an optimal solution for [...] the visualization, creation and modification of PDF files, we can create electronic signature and many more features from your computer software or website."

IT “Questo strumento [Soda PDF] è un’ottima soluzione per […] visualizzare, creare e modificare file PDF, possiamo creare firme elettroniche e approfittare di tantissime altre funzionalità attraverso il software o il sito web.”

English Italian
soda soda
solution soluzione
visualization visualizzare
modification modificare
signature firme
tool strumento
software software
or o
pdf pdf
files file
of di
electronic e
an per
create creare

EN How long does the power or voltage modification need to be carried out?

IT Quali sono i tempi per l'esecuzione della modifica di potenza o tensione?

English Italian
power potenza
voltage tensione
or o
the i
modification modifica
be sono
to per
carried di

EN If the power and/or voltage modification cannot be performed directly by your electricity supplier in remote management, it is necessary to visit a supplier's technician to determine the extent of the intervention to be carried out

IT Se la modifica di potenza e/o tensione non è eseguibile direttamente dal tuo distributore di energia elettrica in telegestione, è necessario il sopralluogo di un tecnico del distributore per determinare l'entità dell'intervento da effettuare

English Italian
voltage tensione
directly direttamente
necessary necessario
technician tecnico
if se
or o
a un
your tuo
power potenza
determine determinare
electricity elettrica
in in
modification modifica
the il
is è

EN The power and/or voltage modification operation involves a cost, which will be communicated to you in the quote

IT L’operazione di modifica della potenza e/o tensione comporta un costo, che ti verrà comunicato nel preventivo

English Italian
voltage tensione
cost costo
communicated comunicato
quote preventivo
power potenza
or o
a un
modification modifica
and e

EN If the data you entered are correct click on the confirm button. If not, go back to proceed with the modification.

IT Se i dati che hai inserito sono corretti clicca sul tasto conferma.In caso negativo torna indietro per procedere alla modifica.

English Italian
click clicca
confirm conferma
button tasto
if se
data dati
modification modifica
are sono
proceed procedere
the i
back per
to torna
you hai

EN The adoption of the Comfort Management service does not require any modification to the existing system or interference with the maintenance service and adapts to any monitoring systems already present on site

IT L'adozione del servizio di Comfort Management non prevede alcuna modifica all'impianto esistente né l'interferenza con il servizio di manutenzione e si adatta ai sistemi di monitoraggio eventualmente già presenti in sito

English Italian
comfort comfort
existing esistente
present presenti
management management
monitoring monitoraggio
site sito
to the ai
maintenance manutenzione
adapts si adatta
systems sistemi
service servizio
the il
already già
with con
of di
not non
and e

EN As the affected party, you can request at any moment access to your personal data, their modification or deletion, as well as exercise your right to limit their treatment, object or transfer the data in compliance with the corresponding regulations

IT L’interessato (Lei) può, in qualsiasi momento, esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, opposizione o portabilità dei dati conformemente alla normativa applicabile

English Italian
access accesso
data dati
deletion cancellazione
exercise esercitare
right diritto
treatment trattamento
regulations normativa
limit limitazione
or o
can può
the il
your lei
their di
in in
any qualsiasi
to dei

EN - step 2: verification of availability, applicable terms and condition of sale and, if necessary, modification of the selection;

IT - fase 2: verifica della disponibilità, delle condizioni di vendita applicabili ed eventuale modifica delle scelte effettuate;

English Italian
step fase
verification verifica
sale vendita
modification modifica
availability disponibilità
terms condizioni

EN The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation

IT La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione

English Italian
reservation prenotazione
specify indicare
cancellation cancellazione
confirmation conferma
or o
customer cliente
to the al
applicable di
the le
and e
conditions condizioni
may può
modification modifica

EN 2. The reservation confirmation transmitted upon acceptance by the Customer of the terms and conditions of his/her reservation may specify conditions regarding cancellation and/or modification applicable to the reservation.

IT 2. La conferma della prenotazione inviata al momento dell'accettazione delle condizioni di prenotazione da parte del Cliente può indicare le modalità di cancellazione e/o modifica della prenotazione.

English Italian
reservation prenotazione
specify indicare
cancellation cancellazione
confirmation conferma
or o
customer cliente
to the al
applicable di
the le
and e
conditions condizioni
may può
modification modifica

EN 6. Any modification or introduction of new statutory or regulatory taxes imposed by the relevant authorities shall be automatically applied to the stated prices on the invoice date.

IT 6. Qualsiasi modifica del regime fiscale o introduzione di nuove tasse o imposte da parte delle autorità competenti comporterà l'adeguamento automatico dei prezzi indicati alla data di fatturazione.

English Italian
introduction introduzione
new nuove
automatically automatico
stated indicati
invoice fatturazione
authorities autorità
or o
prices prezzi
any qualsiasi
modification modifica
taxes tasse

EN Baseline Start/Finish dates are locked from modification. Updating actual project dates will trigger Variance column recalculation.

IT La modifica delle date di inizio/fine della linea di base è bloccata. L'aggiornamento delle date effettive del progetto attiverà il ricalcolo della colonna Varianza.

English Italian
start inizio
modification modifica
column colonna
dates date
project progetto
finish fine
are è
from di
baseline di base

EN We offer a wide range of products and services, including platforms, pipelines, development of subsea fields and MMO (Maintenance, Modification and Operation) activities

IT Offriamo un’ampia gamma di prodotti e servizi, tra cui piattaforme, pipeline, sviluppo di campi sottomarini e attività di MMO (Maintenance, Modification and Operation)

English Italian
platforms piattaforme
pipelines pipeline
services servizi
development sviluppo
operation operation
activities attività
we offer offriamo
range gamma
and and
products prodotti
fields campi
of di

EN The effects deriving from the indiscriminate use of natural water resources manifest themselves through the increasing drought of the soil, the modification of natural habitats and the disappearance of less resistant species.

IT Gli effetti derivanti dall’utilizzo indiscriminato delle risorse idriche naturali si manifestano attraverso la crescente siccità del suolo, la modifica degli habitat naturali e la scomparsa delle specie meno resistenti.

English Italian
effects effetti
natural naturali
resources risorse
increasing crescente
soil suolo
modification modifica
habitats habitat
disappearance scomparsa
less meno
resistant resistenti
species specie
the la
and e

EN Brownfield offshore platforms modification

IT gasdotti di collegamento in lega resistente alla corrosione

EN Don't forget to recompile the PWA to apply this modification!

IT Salva Non dimenticare di rigenerare la PWA per applicare questa modifica!

English Italian
forget dimenticare
pwa pwa
modification modifica
the la
dont non
this questa
apply applicare

EN any type of modification or customization.

IT qualunque tipo di modifica o personalizzazione.

English Italian
type tipo
customization personalizzazione
of di
or o
modification modifica

EN Modification of the Terms of Use:

IT Modifica dei Termini di utilizzo:

English Italian
modification modifica
use utilizzo
terms termini

EN By using this website, you are bound by any such modification or revision; therefore, you should visit this page periodically to review the most current version of these Terms of Use.

IT Utilizzando questo sito web, sei vincolato a tali modifiche o revisioni; pertanto, dovresti visitare periodicamente questa pagina per rivedere la versione più aggiornata di questi Termini di utilizzo.

English Italian
bound vincolato
periodically periodicamente
current aggiornata
or o
use utilizzo
the la
you should dovresti
terms termini
using utilizzando
page pagina
to review rivedere
website sito
version versione
to a
visit visitare
of di
this questa

EN Gift Card Sent – This allows modification of the email sent for Gift Cards. Requires a premium version of Weebly.

IT Buono regalo inviato - Ciò consente la modifica dell'e-mail inviata per i buoni regalo. Richiede una versione premium di Weebly.

English Italian
gift regalo
allows consente
modification modifica
requires richiede
premium premium
weebly weebly
the i
version versione
this ciò
a una
of di
sent inviato

EN Items Refunded – Allows modification of the email sent when your customer has been refunded.

IT Articoli rimborsati - Consente la modifica dell'email inviata quando il cliente è stato rimborsato.

English Italian
allows consente
modification modifica
sent inviata
customer cliente
been stato
when quando
the il
refunded rimborsato
items articoli

EN Items Cancelled – The modification of the email sent to your customer after an Item or Product for their order has been canceled.

IT Elementi annullati - La modifica dell'e-mail inviata al cliente dopo che un articolo o un prodotto per il loro ordine è stato annullato.

English Italian
sent inviata
customer cliente
order ordine
or o
been stato
product prodotto
modification modifica
to al
an un
after dopo
for per
their loro
the il
cancelled annullato

EN The management of the access and authorization rights assigned to a user or a system are based on a procedure of registration, modification and cancellation

IT La gestione dei diritti d’accesso e d’autorizzazione assegnati ad un utente o ad un sistema si basano su una procedura di registrazione, modifica e cancellazione

English Italian
rights diritti
assigned assegnati
procedure procedura
cancellation cancellazione
management gestione
or o
system sistema
user utente
modification modifica
on su
a un
the la
and e

EN Drupal comes with the functionality for graphics modification tools, graphs management, user management, and more

IT Drupal è dotato della funzionalità per strumenti di modifica grafica, Gestione dei grafici, Gestione degli utenti e altro ancora

English Italian
drupal drupal
modification modifica
management gestione
tools strumenti
functionality funzionalità
graphics grafica
user utenti
graphs grafici
and è
the dei
and more altro

EN The Service is offered to you, conditional on your acceptance without any modification, of these Terms of Use.

IT Il servizio vi è offerto dietro accettazione dei termini e condizioni d'utilizzo.

English Italian
offered offerto
acceptance accettazione
is è
service servizio
the il
terms condizioni
of dei

EN If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page, and /or update the Privacy Policy modification date below

IT Se decidiamo di cambiare la nostra politica sulla privacy, pubblicheremo tali modifiche su questa pagina, e / o aggiornare la data di modifica della politica sulla privacy qui sotto

English Italian
policy politica
page pagina
if se
or o
update aggiornare
privacy privacy
changes modifiche
on su
the la
date data
our nostra
this questa
and e
below di

EN "Act" means the Companies Act, 2013 including any statutory modification or reenactment thereof.

IT Per "Act" si intende il Companies Act, 2013, compresa qualsiasi modifica o rimessa in vigore della legge.

English Italian
including compresa
companies companies
or o
modification modifica
act act
the il
any qualsiasi
means per

EN Why is the Meeting called to deliberate on the modification of Art. 9 of the Articles of Association on an annual basis?

IT Per quale motivo ogni anno l’Assemblea è chiamata a deliberare sulla modifica dell’art. 9 dello statuto sociale?

English Italian
called chiamata
modification modifica
annual anno
is è
to a

Showing 50 of 50 translations