Translate "norm" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "norm" from English to Italian

Translations of norm

"norm" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

norm norma

Translation of English to Italian of norm

English
Italian

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

English Italian
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

IT Sarà necessario un approccio flessibile con cui le credenziali memorizzate su cache e le approvazioni basate sui rischi diventeranno la norma con la maturazione degli standard e l'imposizione delle certificazioni.

English Italian
flexible flessibile
approach approccio
credentials credenziali
approvals approvazioni
certifications certificazioni
risk rischi
a un
standards standard
based basate
norm norma
and e
the le
for su
required necessario

EN The Milano Cortina 2026 Candidature fully embraces the IOC’s Olympic Agenda 2020/New Norm, putting the long-term development strategies and challenges of the host cities and regions at the centre.

IT La Candidatura di Milano Cortina 2026 abbraccia pienamente l'Agenda Olimpica 2020/ Nuove norme del CIO, mettendo al centro le strategie di sviluppo a lungo termine e le sfide delle città e delle regioni ospitanti.

English Italian
cortina cortina
fully pienamente
olympic olimpica
new nuove
development sviluppo
strategies strategie
regions regioni
centre centro
term termine
milano milano
cities città
challenges sfide
the le
of di
long lungo
and e

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.

English Italian
pegaworld pegaworld
screens schermi
real-time tempo reale
discussions discussioni
demos demo
norm norma
virtual virtuale
event evento
including inclusi
speakers relatori
world mondo
inspire inspire
time tempo
real reale
a un
the i
that che
with con
took di
and e
inside inside

EN The nature, speed, and breadth of these changes are making uncertainty and volatility a new norm

IT Incertezza e volatilità sono diventate la nuova prassi a causa della natura, della velocità e della portata di questi cambiamenti

English Italian
nature natura
changes cambiamenti
uncertainty incertezza
new nuova
volatility volatilità
speed velocità
the la
of di
are sono
these questi
and e

EN Your organisation needs to make data-driven decision-making the norm – creating a culture that encourages critical thinking and curiosity

IT Per l'organizzazione è necessario rendere il processo decisionale data-driven (basato sui dati) una prassi, creando una cultura che promuove il pensiero critico e la curiosità

English Italian
data dati
thinking pensiero
critical critico
curiosity curiosità
and e
needs necessario
decision decisionale
culture cultura
creating creando
a una
to sui
the il
that che

EN Today, more than ever, self-service analytics and data-driven decision-making are becoming the norm in organisations worldwide

IT Oggi più che mai, le analisi self-service e le decisioni basate sui dati sono diventate la norma nelle organizzazioni di tutto il mondo

English Italian
self-service self-service
norm norma
organisations organizzazioni
worldwide mondo
decision decisioni
analytics analisi
data dati
are sono
today oggi
in sui
the le
and e

EN Encouraging curiosity and discovery with data becomes the daily norm

IT Incoraggiare curiosità e scoperta con i dati diventa la prassi quotidiana

English Italian
encouraging incoraggiare
discovery scoperta
data dati
daily quotidiana
curiosity curiosità
and e
with con
the i
becomes diventa

EN Investing in more creative and high-quality photography is becoming the norm for more effective website development

IT Investire in una fotografia più creativa e di alta qualità sta diventando la norma per lo sviluppo di siti web più efficaci

English Italian
creative creativa
photography fotografia
norm norma
effective efficaci
development sviluppo
high alta
quality qualità
the lo
investing investire
in in
becoming diventando
and e
website di

EN Cloud computing is the norm in our distributed, digital-first world, and startups need digital-first support strategies to help them grow by gaining and retaining customers.

IT Ecco alcuni suggerimenti su come trovare una piattaforma CRM in grado di soddisfare le tue esigenze e migliorare l'esperienza dei clienti

English Italian
customers clienti
the le
in in
help migliorare
grow piattaforma
and e
to dei

EN Building Business Resiliency in the new norm:

IT Integrare la resilienza/la continuità di business nella nuova normalità:

English Italian
business business
resiliency resilienza
new nuova
the la

EN The S&D Group in the European Parliament is fighting to make responsible business conduct the norm, through EU-wide mandatory due diligence for companies. S&D MEP Lara Wolters drafted the report that

IT Il Gruppo S&D al Parlamento europeo si sta battendo affinché una condotta imprenditoriale responsabile diventi la norma, attraverso un sistema di due diligence obbligatorio per le imprese di tutta l

English Italian
amp amp
european europeo
parliament parlamento
responsible responsabile
conduct condotta
norm norma
mandatory obbligatorio
diligence diligence
s s
d d
group gruppo
business imprenditoriale
to affinché
companies imprese
the le

EN Cryptocurrency payments are fast becoming the norm. Find out why more and more FOREX brokers are offering their customers cryptocurrencies as a payment method and how you can go about accepting them too.

IT I pagamenti in criptovalute stanno diventando rapidamente la regola. Scoprite perché sempre più intermediari FOREX offrono ai loro clienti delle criptovalute come metodo di pagamento e come potete accettarle anche voi stessi.

English Italian
fast rapidamente
forex forex
customers clienti
method metodo
you can potete
payments pagamenti
the i
becoming diventando
why perché
are stanno
find e
out di
cryptocurrencies criptovalute
payment pagamento

EN With a design that disrupts the norm, the e-SUV is a motor-assisted carbon mountain bike, with 720wh battery and integrated lights, the perfect mix of style and function.

IT Con un design fuori dagli schemi, e-SUV è la rivoluzionaria e-bike in carbonio di Bianchi con il nuovo motore Shimano EP8, batteria da 720Wh e luci integrate: il perfetto mix tra stile e funzionalità.

English Italian
carbon carbonio
bike bike
battery batteria
integrated integrate
lights luci
perfect perfetto
mix mix
motor motore
function funzionalità
design design
style stile
with con
a un
is è

EN This acceptance of remote work as a new norm is due, in large part, to the impressive worker flexibility

IT Questa accettazione del lavoro a distanza come nuova norma è dovuta, in gran parte, all'impressionante flessibilità dei lavoratori

English Italian
acceptance accettazione
work lavoro
new nuova
norm norma
large gran
worker lavoratori
flexibility flessibilità
is è
in in
to a
as come
this questa

EN When our chef, Claude Legras, was growing up, ?eat, drink, and be merry? was the norm, and becoming accustomed to the generous portions around his family?s table, he naturally associated the pleasure of giving with the culinary arts.

IT Schauenstein Schloss Restaurant Hotel ? un castello storico gestito da Andreas Caminada, che offre non solo il pluripremiato ristorante, ma anche nove camere uniche, arredate ognuna in modo diverso.

English Italian
culinary ristorante
giving offre
he il

EN Hospitality Concepts that give the guests a sense of place and a sense of domesticity will become the norm

IT Diventeranno la norma quelle idee di ospitalità che sapranno comunicare un senso del luogo e far sentire il cliente come in famiglia

English Italian
concepts idee
sense senso
norm norma
a un
hospitality ospitalità
of di
and e
the il

EN Atlason with his Von chair collection, the Danish studio Norm Architects, with its Canvas containers and Reprise chairs, channelling a Fifties Danish spirit.

IT Atlason con la collezione di sedute Von e lo studio danese Norm Architects, con i contenitori Canvas e le sedute Reprise, in uno spirito danese anni Cinquanta.

English Italian
danish danese
studio studio
canvas canvas
containers contenitori
spirit spirito
architects architects
collection collezione
von von
the lo
a uno
with con
and e
its di

EN There is a “tribe” of urban nomads for whom transitoriness and constant change are the norm in many different aspects of life: work, relationships, place of residence and, last but not least, home

IT È la “tribù” dei nomadi urbani per la quale le condizioni di transitorietà e costante cambiamento rappresentano la norma in molti aspetti della vita: il lavoro, le relazioni, il luogo di residenza e non da ultimo la casa

EN Besides which, lockdown and smart working, which seems to have become the norm, have shifted attention and investment into the domestic sphere.

IT Del resto, il lockdown e lo smartworking, che sembra diventare strutturale, hanno spostato l’attenzione e gli investimenti sulla sfera domestica.

English Italian
lockdown lockdown
seems sembra
shifted spostato
investment investimenti
sphere sfera
become diventare
the lo
and e
to sulla

EN Investment in ecology must be the new norm.

IT L?investimento nell’ecologia deve essere regolato dalla legge.

English Italian
investment investimento
the dalla
be essere

EN Back Foundation New Norm Contacts Work with us Faq

IT Indietro Fondazione New Norm Contatti Lavora con noi Diventa Partner Faq

English Italian
foundation fondazione
new new
contacts contatti
work lavora
faq faq
with con
back indietro
us noi

EN Face masks are now becoming the norm in everyday life

IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni

English Italian
norm norma
face viso
masks maschere
life vita
becoming diventando
are stanno
the i

EN Although diving with a buddy is the norm, there are reasons for an experienced diver to develop self-reliance and independence while diving. Learning to carry out dives without a partner can make you a stronger diver in most dive situations.

IT Sebbene immergersi con un compagno rappresenti la norma, esistono dei motivi per cui un subacqueo esperto sviluppa la sua indipendenza e capacità di fare affidamento su sé stesso durante le immersioni.

English Italian
norm norma
reasons motivi
experienced esperto
develop sviluppa
independence indipendenza
reliance affidamento
a un
diving immersioni
are esistono
diver subacqueo
the le
although sebbene
to dei
with con
partner compagno
can capacità

EN Conduct worthy of imitation in all times and which should be the norm for the Spanish clergy.

IT Una condotta degna di essere imitata in ogni tempo e che dovrebbe essere la norma per il clero spagnolo.

English Italian
conduct condotta
norm norma
be essere
of di
in in
spanish spagnolo
and e
should dovrebbe
the il

EN Furthermore, there will be savings in terms of the space ? square meters ? needed for storing documents, while with GiuDiCo, digital documents will be kept ?as norm?

IT Oltre questo, potremo avere vantaggi in termini di minori spazi – metri quadrati- necessari per la conservazione dei documenti, mentre con GiuDiCo i documenti digitali saranno conservati “a norma

English Italian
terms termini
needed necessari
storing conservazione
documents documenti
digital digitali
norm norma
meters metri
of di
as per
in in

EN A new project and? a (sizeable) surprise that goes beyond the norm!

IT Un nuovo progetto e? una (grande) sorpresa fuori dalla norma!

English Italian
project progetto
surprise sorpresa
norm norma
and e
a un
new nuovo

EN Intending to build a world where sustainable production is the norm, Confetti Crispo continues using practices that respect the consumers and?

IT L?evento segue tutte le precauzioni neccessarie per il distanziamento sociale, ma l?entusiasmo degli imprenditori non?

English Italian
the le

EN Sebastian thinks beyond the norm and pursues his artistic ambitions to the end to create new possibilities. He offers you styling products for unlimited styling and a compact care line, designed for those who love the luxury of being different.

IT Pensando oltre la norma e perseguendo le sue ambizioni artistiche fino alla fine per creare nuove possibilità, Sebastian ti offre prodotti per lo styling senza limiti e una linea di cura compatta progettata per chi ama il lusso della differenza.

English Italian
norm norma
artistic artistiche
ambitions ambizioni
new nuove
styling styling
unlimited senza limiti
compact compatta
luxury lusso
sebastian sebastian
offers offre
care cura
the lo
the end fine
he il
products prodotti
a una
line linea
possibilities possibilità
of di
who chi
different differenza
to fino

EN In this situation, the decision can create angst, particularly in organizations in which annual CPIs is not the norm and especially where it has been a number of years since a CPI has been delivered.

IT In tale contesto, la decisione può creare angoscia, specie nelle organizzazioni in cui il CPI annuale non è la norma, soprattutto se sono passati diversi anni da quando è stato calcolato un CPI.

English Italian
decision decisione
norm norma
situation contesto
can può
organizations organizzazioni
annual annuale
a un
create creare
years anni
is è
not non
especially soprattutto
the il
this tale

EN Country of registration: all except Belgium and the Netherlands Vehicle class: cars, campers (M1), bus (M2, M3), vans (N1) Type of fuel: petrol, diesel, LPG, CNG Euro norm: 0-1 (petrol), 0-4 (diesel)

IT Paese di registrazione: tutti tranne il Belgio e Paesi Bassi Classe veicolo: auto, camper (M1), autobus (M2, M3), furgoni (N1) Tipo di carburante: benzina, diesel, GPL, metano Norma Euro: 0-1 (benzina), 0-4 (diesel)

English Italian
registration registrazione
except tranne
vans furgoni
euro euro
norm norma
country paese
belgium belgio
class classe
type tipo
diesel diesel
fuel carburante
petrol benzina
netherlands paesi bassi
bus autobus
of di
the il
vehicle veicolo
all tutti
and e

EN N1, N2 and N3 class trucks that do not fulfill Euro Norm 3.

IT Camion delle categorie N1, N2 e N3 che non sono conformi alla norma EURO 3.

English Italian
trucks camion
euro euro
norm norma
not non
and e
that che

EN Gay men’s genitals are on average longer (0.33”) and thicher (0.15”) than the norm.

IT Il 13% degli uomini eterosessuali e il 33% delle donne etero ha avuto un’esperienza gay.

English Italian
gay gay
and e
the il

EN Cloud computing is rapidly becoming the norm, and some industries are further ahead than others making the course a trending career choice in this age.

IT Il cloud computing sta rapidamente diventando la norma e alcuni settori sono più avanti di altri, rendendo il corso una scelta di carriera di tendenza in questa epoca.

English Italian
cloud cloud
computing computing
rapidly rapidamente
norm norma
industries settori
choice scelta
course corso
career carriera
becoming diventando
trending di tendenza
in in
a una
are sono
and e
the il
this questa
some di

EN Far from being the exception, retired people with smartphones or tablets have long become the norm.”

IT Vedere un pensionato con lo smartphone o il tablet non è più l’eccezione, ma la regola.»

English Italian
smartphones smartphone
tablets tablet
or o
the lo
with con

EN We believe that there is a service above and beyond what exists as the norm. We strive to deliver more and exceed expectations in consumer satisfaction.

IT CREDIAMO CHE IL SERVIZIO POSSA E DEBBA ANDARE AL DI LÀ DI CIÒ CHE È CONSIDERATO LA NORMA. VOGLIAMO OFFRIRE SEMPRE DI PIÙ E SUPERARE LE ASPETTATIVE IN TERMINI DI SODDISFAZIONE DEI CLIENTI.

English Italian
norm norma
deliver offrire
consumer clienti
satisfaction soddisfazione
exceed superare
expectations aspettative
service servizio
in in
and e
beyond di

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

English Italian
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

English Italian
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

English Italian
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN A flexible approach will be required where credentials are cached and risk-based approvals will become the norm all at a time when standards will be maturing and the need for certifications will be imposed.

IT Sarà necessario un approccio flessibile con cui le credenziali memorizzate su cache e le approvazioni basate sui rischi diventeranno la norma con la maturazione degli standard e l'imposizione delle certificazioni.

English Italian
flexible flessibile
approach approccio
credentials credenziali
approvals approvazioni
certifications certificazioni
risk rischi
a un
standards standard
based basate
norm norma
and e
the le
for su
required necessario

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

English Italian
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN Conduct worthy of imitation in all times and which should be the norm for the Spanish clergy.

IT Una condotta degna di essere imitata in ogni tempo e che dovrebbe essere la norma per il clero spagnolo.

English Italian
conduct condotta
norm norma
be essere
of di
in in
spanish spagnolo
and e
should dovrebbe
the il

EN Investment in ecology must be the new norm.

IT L?investimento nell’ecologia deve essere regolato dalla legge.

English Italian
investment investimento
the dalla
be essere

EN With a design that disrupts the norm, the e-SUV is a motor-assisted carbon mountain bike, with 720wh battery and integrated lights, the perfect mix of style and function.

IT Con un design fuori dagli schemi, e-SUV è la rivoluzionaria e-bike in carbonio di Bianchi con il nuovo motore Shimano EP8, batteria da 720Wh e luci integrate: il perfetto mix tra stile e funzionalità.

English Italian
carbon carbonio
bike bike
battery batteria
integrated integrate
lights luci
perfect perfetto
mix mix
motor motore
function funzionalità
design design
style stile
with con
a un
is è

EN Personal privacy is a deeply rooted norm in Switzerland as it’s an integral part of the Swiss constitution.

IT La privacy personale è uno standard molto sentito in Svizzera ed è parte integrale della costituzione di questo paese.

English Italian
integral integrale
constitution costituzione
privacy privacy
is è
the la
in in
switzerland svizzera
a uno
of di
as molto
personal personale

EN outliers from the norm) in business and operational data, such as a sudden dip in sales revenue or customer acquisition rates

IT valori anomali) nei dati aziendali e operativi, come cali improvvisi dei profitti delle vendite o della frequenza di acquisizione di clienti

English Italian
outliers valori anomali
data dati
customer clienti
acquisition acquisizione
or o
business aziendali
operational operativi
sales vendite
revenue profitti
as come
a valori
the dei
and e
such di

EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.

IT Ogni punteggio rappresenta una misura diversa dell'impatto dei tuoi contenuti. Ottieni informazioni dettagliate analizzando dove l'equilibrio tra le Flow Metrics differisce dalla norma.

English Italian
represents rappresenta
gain ottieni
flow flow
norm norma
content contenuti
insight informazioni
score punteggio
where dove
the le
a una
each ogni
measure misura
from dalla
of dei
your tuoi
between tra

EN The nature, speed, and breadth of these changes are making uncertainty and volatility a new norm

IT Incertezza e volatilità sono diventate la nuova prassi a causa della natura, della velocità e della portata di questi cambiamenti

English Italian
nature natura
changes cambiamenti
uncertainty incertezza
new nuova
volatility volatilità
speed velocità
the la
of di
are sono
these questi
and e

EN Face masks are now becoming the norm in everyday life

IT Le maschere per il viso stanno diventando la norma nella vita di tutti i giorni

English Italian
norm norma
face viso
masks maschere
life vita
becoming diventando
are stanno
the i

EN Goal: Make Sustainable Diving the Industry Norm

IT Obiettivo: individuare più di 1500 aree marine protette

English Italian
goal obiettivo
make di
the più

Showing 50 of 50 translations