Hire a translator I am translator

Translate "occurrence" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "occurrence" from English to Italian

Translation of English to Italian of occurrence

English
Italian

EN Co-occurrence is the occurrence of two or more keywords or phrases in close proximity to each other

IT La co-occorrenza è la presenza di due o più parole o frasi chiave in stretta prossimità tra loro

English Italian
keywords chiave
phrases frasi
close stretta
proximity prossimità
or o
is è
the la
in in
of di
two due

EN Examples of Co-occurrence One of the most common examples of co-occurrence is anchor text

IT Esempi di co-occorrenza Uno degli esempi più comuni di co-occorrenza è il testo di ancoraggio

English Italian
common comuni
anchor ancoraggio
examples esempi
is è
text testo
the il
of di

EN occurrence trend for the top 20 search results

IT e trend di ricorrenza per i primi 20 risultati di ricerca

English Italian
trend trend
search ricerca
results risultati
the i
for di

EN “All of this is done in R, where data is aggregated based on frequency of occurrence of the words

IT "Tutto questo lavoro è stato fatto in R, dove i dati vengono aggregati in base alla frequenza di occorrenza delle parole

English Italian
r r
data dati
aggregated aggregati
frequency frequenza
the i
is è
done fatto
where dove
words parole
all tutto
this questo
of di
in in
based base

EN Then I bring it intoTableau and visualise word clouds, allocating colour and size to the frequency of the occurrence

IT Poi li abbiamo portati in Tableau per visualizzare le nuvole di parole, con colori e dimensioni che cambiano a seconda della frequenza con cui ricorrono

English Italian
clouds nuvole
size dimensioni
frequency frequenza
the le
to a
and e
of di
then poi

EN Events Archive, Listed by Date of Occurrence.

IT Archivio eventi, elencato per data di occorrenza.

English Italian
events eventi
archive archivio
listed elencato
of di
date data

EN Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

IT In questa fattoria suggestivi incontri fra gli animali e l'uomo fanno parte della quotidianità e diventano dei ricordi indimenticabili.

English Italian
encounters incontri
animals animali
farm fattoria
memories ricordi
unforgettable indimenticabili
this questa
are diventano
and e
on in

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

IT Qualsiasi richiesta di risarcimento danni nei confronti di Splashtop cesserà dopo dodici (12) mesi dalla prima occorrenza del reclamo.

English Italian
damages danni
splashtop splashtop
months mesi
twelve dodici
any qualsiasi
after dopo
of di
claim reclamo

EN You represent and warrant that (1) all data provided by you for registration is accurate, non-misleading and complete; (2) any changes in the registration data will be reported to us by you within 5 days upon the occurrence of the change

IT Dichiari e garantisci che (1) tutti i dati da te forniti per la registrazione sono accurati, non fuorvianti e completi; (2) segnalerai eventuali modifiche ai dati di registrazione entro 5 giorni dopo averle apportate

English Italian
accurate accurati
data dati
changes modifiche
the i
days giorni
all tutti
of di
and e
for da

EN Given the high-energy forces at work in the landscape, slope movements are particularly widespread, with collapses and large falls of debris a common occurrence throughout the whole valley.

IT Data l?elevata energia del rilievo, i movimenti di versante sono inoltre particolarmente diffusi, come testimoniano i crolli e le imponenti colate detritiche che fiancheggiano tutta la valle.

English Italian
movements movimenti
valley valle
energy energia
high elevata
particularly particolarmente
are sono
of di
and e
whole tutta
the i

EN  Any complaints regarding every aspect inherent in the contractual relationship and / or the supply of the service must be forwarded to Server Plan, by written communication within 8 (eight) days from the occurrence of the reason

IT Eventuali reclami in merito ad ogni aspetto inerente il rapporto contrattuale e/o la fornitura del servizio dovranno essere inoltrati a Server Plan, tramite comunicazione scritta entro 8 (otto) giorni dal verificarsi del motivo

English Italian
complaints reclami
aspect aspetto
contractual contrattuale
relationship rapporto
supply fornitura
forwarded inoltrati
plan plan
communication comunicazione
or o
server server
service servizio
reason motivo
and e
the merito
eight otto
days giorni
in in
to a
written scritta
every ogni
be essere
of del
by entro

EN Confusion is a natural occurrence when Currant Kush is smoked for the first time

IT È facile rimanere confusi quando si fuma per la prima volta la Currant Kush

English Italian
kush kush
when quando
the la
first prima
time volta
is rimanere
for per

EN With that said, those new to the concept may be startled by the occurrence of sleep paralysis

IT Detto ciò, chi non ha familiarità con il concetto potrebbe sentirsi allarmato dal fenomeno della “paralisi del sonno”

English Italian
concept concetto
sleep sonno
said detto
those il
may potrebbe
of del

EN If a Party assumes that a Force Majeure event has occurred, it must inform the other Party within 5 working days of the occurrence or the risk of occurring

IT Se una Parte assume che si sia verificato un evento di Forza Maggiore, dovrà informare l'altra parte entro 5 giorni lavorativi dal verificarsi dell'accadimento o dal rischio del verificarsi di tale accadimento

English Italian
assumes assume
event evento
inform informare
risk rischio
if se
or o
force forza
a un
must dovrà
days giorni
of di

EN The Group identifies where these risks exist and takes action to reduce these risks taking into consideration the likelihood of occurrence and scale of impact of each tax risk.

IT Il Gruppo identifica dove esistono dei rischi e agisce per ridurli, prendendo in considerazione per ogni rischio fiscale la probabilità che questo insorga così come la portata del suo impatto.

English Italian
identifies identifica
taking prendendo
consideration considerazione
impact impatto
tax fiscale
likelihood probabilità
group gruppo
risks rischi
risk rischio
and e
each ogni
the il
where dove
of dei

EN One way or the other data has been compromised which calls for ethical hacking to prevent such occurrence

IT In un modo o nell?altro i dati sono stati compromessi, il che richiede l?hacking etico per prevenire tale evento

English Italian
data dati
compromised compromessi
ethical etico
hacking hacking
way modo
or o
prevent prevenire
the i
other altro
one un

EN Mitigated delamination riskSG Alba® creates a barrier effect preventing the occurrence of pH shift and delamination.

IT Attenuato rischio di delaminazione SG Alba® crea un effetto barriera prevenendo il verificarsi di variazioni di pH e delaminazione.

English Italian
creates crea
barrier barriera
effect effetto
a un
the il
of di
and e

EN Any claim for damages against Splashtop shall cease after twelve (12) months from the first occurrence of the claim.

IT Qualsiasi richiesta di risarcimento danni nei confronti di Splashtop cesserà dopo dodici (12) mesi dalla prima occorrenza del reclamo.

English Italian
damages danni
splashtop splashtop
months mesi
twelve dodici
any qualsiasi
after dopo
of di
claim reclamo

EN Non-Life insurance risk refers to the uncertainty as to the occurrence, amount and timing of insurance liability events. This includes the following sub-risks:

IT I rischi assicurativi danni si riferiscono all?incertezza legata all?ammontare, alla tempistica e al verificarsi degli eventi. Tale categoria include i seguenti sotto-moduli:

English Italian
uncertainty incertezza
timing tempistica
events eventi
includes include
following seguenti
the i
to the al
and e
risks rischi

EN Given the high-energy forces at work in the landscape, slope movements are particularly widespread, with collapses and large falls of debris a common occurrence throughout the whole valley.

IT Data l’elevata energia del rilievo, i movimenti di versante sono inoltre particolarmente diffusi, come testimoniano i crolli e le imponenti colate detritiche che fiancheggiano tutta la valle.

English Italian
movements movimenti
valley valle
energy energia
particularly particolarmente
are sono
of di
and e
whole tutta
the i

EN With Zscaler EDM, you can easily find and control any occurrence of specific data

IT Con Zscaler EDM è possibile individuare e controllare con facilità qualsiasi occorrenza di dati specifici

English Italian
zscaler zscaler
edm edm
control controllare
easily facilità
data dati
with con
find e
and è
any qualsiasi
of di
specific specifici
you can possibile

EN Memorable encounters between animals and humans are an everyday occurrence on this farm and turn into unforgettable memories.

IT In questa fattoria suggestivi incontri fra gli animali e l'uomo fanno parte della quotidianità e diventano dei ricordi indimenticabili.

English Italian
encounters incontri
animals animali
farm fattoria
memories ricordi
unforgettable indimenticabili
this questa
are diventano
and e
on in

EN With Zscaler EDM, you can easily find and control any occurrence of specific data

IT Con Zscaler EDM è possibile individuare e controllare con facilità qualsiasi occorrenza di dati specifici

English Italian
zscaler zscaler
edm edm
control controllare
easily facilità
data dati
with con
find e
and è
any qualsiasi
of di
specific specifici
you can possibile

EN In SEO, co-occurrence is often used as a ranking signal since it can help search engines understand the relationship between different terms and concepts

IT In ambito SEO, la co-occorrenza è spesso utilizzata come segnale di ranking, in quanto può aiutare i motori di ricerca a comprendere la relazione tra termini e concetti diversi

English Italian
seo seo
used utilizzata
ranking ranking
signal segnale
help aiutare
engines motori
relationship relazione
concepts concetti
often spesso
search ricerca
can può
different diversi
terms termini
the i
in in
as come
since di
understand comprendere
is è

EN Open file catalog/controller/checkout/success.php and find this line (first occurrence):

IT Apri il file catalog/controller/checkout/success.php e trova questa linea (prima occorrenza):

English Italian
open apri
catalog catalog
controller controller
checkout checkout
success success
php php
file file
line linea
this questa
find e

EN the EFSA Data Warehouse contains a series of databases (e.g. Comprehensive Food Consumption database, Chemical occurrence tested in laboratory studies)

IT l’EFSA Data Warehouse contiene una serie di raccolte di dati (ad esempio la banca dati particolareggiata sui consumi di alimenti, studi sulla presenza di sostanze chimiche rilevate in laboratorio)

English Italian
food alimenti
consumption consumi
laboratory laboratorio
studies studi
warehouse warehouse
chemical chimiche
the la
contains contiene
a una
data dati
of di
in in
series serie

EN Such data can also be utilised in evaluating the effectiveness of EU actions and programmes aimed at reducing the occurrence of biological and chemical risks in food and in animal populations.

IT Tali dati possono essere utilizzati anche per misurare l’efficacia delle azioni e dei programmi dell’Unione europea per ridurre la presenza di rischi biologici e chimici negli alimenti e nelle popolazioni animali.

English Italian
data dati
actions azioni
programmes programmi
reducing ridurre
chemical chimici
risks rischi
food alimenti
populations popolazioni
the la
animal animali
can possono
also anche
be presenza
and e

EN The Integrated Data Unit deals with the collection of data on food consumption and occurrence of chemical contaminants in food and feed for chemical exposure assessments at European level

IT L’Unità si occupa della raccolta di dati su consumi alimentari e sulla presenza di sostanze chimiche in alimenti e mangimi finalizzata alla valutazione dell’esposizione a livello europeo

English Italian
consumption consumi
european europeo
data dati
level livello
food alimenti
chemical chimiche
collection raccolta
in in
on su
of di
and e

EN The Unit also collects data on occurrence of zoonoses, zoonotic agents in food, feed and animals as well food-borne outbreaks in the EU

IT L’Unità ha inoltre il compito di raccogliere e analizzare i dati sulle zoonosi, gli agenti zoonotici presenti in alimenti, mangimi e animali nonché sui focolai di origine alimentare nell’Unione europea

English Italian
data dati
agents agenti
well origine
and nonché
in in
the i
animals animali
of di
food alimenti

EN In addition it gathers data on antimicrobial resistance in certain zoonotic agents and occurrence of microbiological contaminants.

IT Raccoglie inoltre dati sulla resistenza agli antimicrobici in taluni agenti zoonotici e sulla presenza di contaminanti microbiologici.

English Italian
gathers raccoglie
data dati
resistance resistenza
agents agenti
in in
of di
and e

EN Chemical contaminant and additives occurrence

IT Contaminanti chimici e presenza di additivi

English Italian
chemical chimici
additives additivi
and e

EN occurrence of contaminants and chemical residues.

IT presenza di contaminanti e residui chimici.

English Italian
chemical chimici
residues residui
of di
and e

EN In April 2013, EFSA launched a call to food business operators and other stakeholders to submit additional occurrence data on acrylamide levels in foods and beverages collected from 2010 onwards

IT Nell’aprile 2013 l'EFSA ha indetto un bando rivolto agli operatori del settore alimentare e ad altre parti interessate per la presentazione di dati supplementari sui livelli di acrilammide in alimenti e bevande, raccolti a partire dal 2010

English Italian
business settore
operators operatori
stakeholders parti interessate
data dati
levels livelli
beverages bevande
collected raccolti
a un
other altre
in in
to a
food alimenti
and e
additional di

EN Assess human and animal exposure using occurrence data, in particular, from monitoring activities in EU Member States

IT valutare l'esposizione umana e animale utilizzando i dati di presenza ricavati, in particolare, dalle attività di monitoraggio svolte negli Stati membri dell'UE;

English Italian
assess valutare
human umana
animal animale
monitoring monitoraggio
member membri
states stati
data dati
activities attività
using utilizzando
in in
particular particolare
and e

EN EFSA is working on an update of the EFSA scientific opinions on brominated flame retardants, taking into account new occurrence data and any newly available scientific information.

IT L'EFSA sta lavorando ad un aggiornamento dei suoi pareri scientifici sui ritardanti di fiamma bromurati per tenere conto dei nuovi dati sulla presenza dei BFR e di tutte le nuove informazioni scientifiche intervenute.

English Italian
opinions pareri
flame fiamma
account conto
update aggiornamento
data dati
information informazioni
an un
the le
new nuovi
scientific scientifici
and e

EN Due to the lack of data and limited information on occurrence, exposure and toxicity for all these BFRs, a risk characterisation was not possible

IT Pertanto, in considerazione della carenza di dati e delle scarse informazioni su presenza, esposizione e tossicità per tutti questi BFR, non è stato possibile effettuare una caratterizzazione dei rischi

English Italian
possible possibile
was stato
exposure esposizione
risk rischi
data dati
information informazioni
and è
on su
all tutti
a una

EN No occurrence data for TBBPA derivatives were submitted to EFSA and no information on their toxicity was identified

IT Non sono stati trasmessi all’EFSA dati di presenza sui derivati del TBBPA né sono emerse informazioni sulla loro tossicità

English Italian
derivatives derivati
data dati
information informazioni
no non
were stati
to trasmessi

EN Subsequently, EU-wide collection of occurrence data on these compounds in food began in October 2006

IT Successivamente, nell’ottobre 2006, è iniziata in tutta l’UE una raccolta di dati sulla presenza di tali composti negli alimenti

English Italian
collection raccolta
data dati
compounds composti
food alimenti
began iniziata
in in
of di
on negli

EN Carry out exposure assessments on the basis of occurrence data obtained in food monitoring activities, in particular, from EU Member States.

IT effettuare valutazioni dell’esposizione sulla base dei dati sulla presenza ottenuti tramite le attività di monitoraggio degli alimenti, in particolare quelle degli Stati membri;

English Italian
obtained ottenuti
food alimenti
monitoring monitoraggio
member membri
states stati
data dati
activities attività
carry effettuare
assessments valutazioni
the le
in in
particular particolare

EN The sensitivity of germs, potentially toxin-producing microorganisms and other pests to climate factors suggests that climate change has the potential of affecting the occurrence and intensity of some foodborne diseases

IT La sensibilità dei germi, dei microrganismi potenzialmente tossici e di altri organismi nocivi ai fattori climatici indica che il cambiamento climatico ha il potenziale di influenzare la comparsa e l'intensità di alcune malattie veicolate da alimenti

English Italian
potentially potenzialmente
microorganisms microrganismi
climate climatici
factors fattori
potential potenziale
diseases malattie
sensitivity sensibilità
other altri
change cambiamento
has ha
and e
the il

EN Climate change is considered a driver of recent changes in the occurrence of mycotoxins in Europe.

IT Il cambiamento climatico è considerato una delle cause dei recenti cambiamenti nella presenza di micotossine in Europa.

English Italian
considered considerato
recent recenti
europe europa
is è
changes cambiamenti
change cambiamento
the il
a una
in in

EN Assess human and animal exposure using occurrence data, in particular, from monitoring by EU Member States

IT valutare l'esposizione umana e animale utilizzando i dati di presenza ricavati, in particolare, dalle attività di monitoraggio svolte negli Stati membri dell'UE;

English Italian
assess valutare
human umana
animal animale
monitoring monitoraggio
member membri
states stati
data dati
using utilizzando
in in
particular particolare
and e
by negli

EN EFSA also collects and analyses occurrence data on dioxins and PCBs in food and feed

IT L'EFSA raccoglie e analizza dati sulla presenza di diossine e PCB in alimenti e mangimi

English Italian
collects raccoglie
food alimenti
data dati
in in
and e
also di

EN EFSA updates its analysis of the occurrence of arsenic in food in Europe

IT L'EFSA aggiorna la propria analisi della presenza di arsenico negli alimenti in Europa

English Italian
updates aggiorna
analysis analisi
food alimenti
europe europa
the la
in in
of di

EN EFSA also works closely with Member States and other data providers to collect data on occurrence of metals in food and feed.

IT L'EFSA lavora anche a stretto contatto con gli Stati membri e gli altri fornitori di dati per raccogliere dati sulla presenza di metalli in alimenti e mangimi.

English Italian
works lavora
closely stretto
member membri
states stati
data dati
providers fornitori
collect raccogliere
metals metalli
food alimenti
other altri
to a
of di
in in
with con
also anche
and e

EN EFSA evaluates factors contributing to the spread of MRSA in pigs, following publication of the first EU-wide survey on the occurrence of the bacteria in pigs

IT L'EFSA valuta i fattori che contribuiscono alla diffusione di MRSA nei suini dopo la pubblicazione della prima indagine a livello europeo sulla presenza del batterio nei suini

English Italian
evaluates valuta
factors fattori
spread diffusione
publication pubblicazione
survey indagine
the i
to a
of di

EN EFSA collects and evaluates occurrence data on mycotoxins in food and feed

IT L’EFSA raccoglie e valuta i dati sulla presenza di micotossine in alimenti e mangimi

English Italian
collects raccoglie
food alimenti
data dati
evaluates valuta
in in
and e

EN EFSA ensures the continuity of data collection on mycotoxins, integrating newly generated occurrence data into existing databases and supporting the creation of new ones.

IT L’EFSA garantisce la continuità della raccolta di dati sulle micotossine integrando i nuovi dati di presenza nelle banche dati già esistenti e sostenendo la creazione di nuove.

English Italian
ensures garantisce
collection raccolta
integrating integrando
databases banche dati
continuity continuità
data dati
existing esistenti
creation creazione
of di
new nuovi
the i
and e

EN Experts also review literature on foodborne pathways, examine information on occurrence in foods, and investigate possible control measures along the food chain.

IT Gli esperti esaminano anche la letteratura scientifica sulle vie di trasmissione alimentare e le informazioni sulla presenza negli alimenti, studiando possibili misure di controllo lungo la catena alimentare.

English Italian
experts esperti
literature letteratura
information informazioni
possible possibili
measures misure
chain catena
control controllo
the le
on negli
in sulle
also anche
and e
food alimenti
along di

EN Bar chart showing the distribution of the number of units per calc function occurrence

IT Grafico a barre che mostra la distribuzione del numero di unità per occorrenza della funzione di calc

English Italian
bar barre
showing mostra
distribution distribuzione
function funzione
chart grafico
units unità
the la
number numero
of di

Showing 50 of 50 translations