EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
"pagination" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
pagination | impaginazione paginazione pagine sito sito web |
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine.
English | Italian |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
category | categoria |
pages | pagine |
stores | negozi |
the | i |
is | è |
another | un altro |
example | esempio |
often | spesso |
many | molti |
products | prodotti |
with | con |
frequent | frequente |
on | su |
several | un |
EN Another frequent example of pagination is the product category pages on ecommerce stores. Websites with many products in the same category, often use pagination to display them on several pages.
IT Un altro esempio frequente di impaginazione è rappresentato dalle pagine delle categorie di prodotti nei negozi di e-commerce. I siti web con molti prodotti della stessa categoria utilizzano spesso l'impaginazione per visualizzarli su più pagine.
English | Italian |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
category | categoria |
pages | pagine |
stores | negozi |
the | i |
is | è |
another | un altro |
example | esempio |
often | spesso |
many | molti |
products | prodotti |
with | con |
frequent | frequente |
on | su |
several | un |
EN With Data Explorer, you’re a simple click away from seeing every detail of each specific URL. This includes incoming and outgoing links, hreflang, pagination, duplicates and resources.
IT Con Data Explorer, ti basta un semplice click per visualizzare ogni dettaglio di ciascuna URL. Ciò include link in entrata e in uscita, hreflang, paginazione, duplicati e risorse.
English | Italian |
---|---|
explorer | explorer |
simple | semplice |
click | click |
detail | dettaglio |
includes | include |
hreflang | hreflang |
pagination | paginazione |
duplicates | duplicati |
resources | risorse |
data | data |
a | un |
url | url |
links | link |
outgoing | in uscita |
with | con |
this | ciò |
seeing | visualizzare |
every | ogni |
and | e |
from | in |
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
IT Potete trovare articoli, prodotti o post che non si adattano al livello 2 della pagina, collegati dalla paginazione.
English | Italian |
---|---|
find | trovare |
page | pagina |
level | livello |
linked | collegati |
pagination | paginazione |
or | o |
you can | potete |
posts | post |
products | prodotti |
not | non |
articles | articoli |
EN Subcategory pages on the pagination.
IT Pagine di sottocategoria sulla paginazione.
English | Italian |
---|---|
pages | pagine |
the | sulla |
EN In my project there are some elements that now are part of the definitve design: the masthead, the font of the headlines Antenna, some pagination grids and the color palette.
IT Nel mio progetto ci sono alcuni elementi che sono diventati parte integrante del nuovo design del giornale: la testata, il font Antenna di Font Bureau, alcune griglie di impaginazione, la palette dei colori.
English | Italian |
---|---|
font | font |
antenna | antenna |
pagination | impaginazione |
grids | griglie |
palette | palette |
project | progetto |
design | design |
are | sono |
my | mio |
elements | elementi |
the | il |
that | che |
EN Configure filters, sort order and pagination of products
IT Configura i filtri, l'ordine di smistamento e la numerazione delle pagine dei prodotti
English | Italian |
---|---|
configure | configura |
filters | filtri |
pagination | pagine |
products | prodotti |
and | e |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want number 2, 3, 4, etc. to be indexed. You will have to apply a canonical to direct search engines to the main page (see how to apply the code below.)
IT Esempio 2: Quando c'è la paginazione per la stessa categoria e non vuoi che il numero 2, 3, 4, 4, ecc. siano indicizzati. Dovrete applicare un canonico per indirizzare i motori di ricerca alla pagina principale (vedi come applicare il codice qui sotto).
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
etc | ecc |
indexed | indicizzati |
canonical | canonico |
engines | motori |
category | categoria |
search | ricerca |
code | codice |
a | un |
main | principale |
example | esempio |
dont | non |
want | vuoi |
direct | indirizzare |
page | pagina |
the | i |
number | numero |
will | dovrete |
and | e |
to | vedi |
apply | applicare |
below | di |
when | quando |
EN Pagination Best Practices for SEO in 2021
IT Le migliori pratiche di paginazione per il SEO nel 2021
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
practices | pratiche |
seo | seo |
best | migliori |
in | nel |
for | di |
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your?
IT La numerazione vi aiuta a dare struttura e gerarchia al contenuto del vostro sito web, che può essere estremamente...
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
hierarchy | gerarchia |
content | contenuto |
extremely | estremamente |
structure | struttura |
to | a |
your | vostro |
can | può |
the | la |
to the | al |
of | del |
and | e |
be | essere |
website | sito |
give | dare |
EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:
IT Stiamo parlando di quando i parametri di ricerca, la paginazione, gli ID di sessione, il filtraggio o la classificazione vengono aggiunti agli URL. La pagina del prodotto è la stessa, ma per il GoogleBot ci sono URL diversi. Vediamolo con un esempio:
English | Italian |
---|---|
parameters | parametri |
pagination | paginazione |
session | sessione |
ids | id |
classification | classificazione |
added | aggiunti |
urls | url |
googlebot | googlebot |
search | ricerca |
or | o |
filtering | filtraggio |
is | è |
product | prodotto |
but | ma |
example | esempio |
page | pagina |
an | un |
are | vengono |
we | stiamo |
with | con |
the | i |
talking | parlando |
different | diversi |
for | di |
when | quando |
EN Pagination Best Practices for SEO in 2021 - FandangoSEO
IT Le migliori pratiche di paginazione per il SEO nel 2021 - FandangoSEO
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
practices | pratiche |
seo | seo |
fandangoseo | fandangoseo |
best | migliori |
in | nel |
for | di |
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO
IT La numerazione vi aiuta a dare struttura e gerarchia al contenuto del vostro sito web, il che può essere estremamente vantaggioso per il vostro SEO
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
hierarchy | gerarchia |
content | contenuto |
extremely | estremamente |
beneficial | vantaggioso |
seo | seo |
structure | struttura |
your | vostro |
can | può |
to the | al |
and | e |
to | a |
be | essere |
give | per |
website | sito |
the | il |
of | del |
EN In this article, we explain why you want to use pagination on your Website and how to use it properly.
IT In questo articolo vi spieghiamo perché volete utilizzare l'impaginazione sul vostro sito web e come utilizzarla correttamente.
English | Italian |
---|---|
properly | correttamente |
we explain | spieghiamo |
article | articolo |
your | vostro |
in | in |
and | e |
website | sito |
this | questo |
EN Why is pagination vital for SEO?
IT Perché la paginazione è vitale per il SEO?
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
vital | vitale |
seo | seo |
is | è |
for | per |
why | perché |
EN Pagination in a Website is the process by which several pages with related information are grouped. It is a way of classifying your information so that users can find it quickly and in an organized manner.
IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato.
English | Italian |
---|---|
related | relative |
information | informazioni |
users | utenti |
quickly | rapidamente |
organized | organizzato |
pages | pagine |
a | un |
are | vengono |
process | processo |
find | e |
with | con |
in | in |
website | sito |
of | attraverso |
the | le |
that | che |
so | modo |
is | è |
EN Google itself uses pagination on web search results.
IT Google stesso utilizza l'impaginazione sui risultati della ricerca sul web.
English | Italian |
---|---|
itself | stesso |
uses | utilizza |
web | web |
results | risultati |
search | ricerca |
on | sul |
EN Example of Pagination on Google Search Results
IT Esempio di Paginazione sui risultati di ricerca di Google
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
results | risultati |
example | esempio |
of | di |
search | ricerca |
EN Pagination is required when you want to avoid scrolling indefinitely
IT La numerazione è necessaria quando si vuole evitare di scorrere all'infinito
English | Italian |
---|---|
required | necessaria |
scrolling | scorrere |
is | è |
avoid | evitare |
want to | vuole |
when | quando |
EN whether internal or external. This practice is something difficult to accomplish without implementing pagination, especially on large websites with thousands of pages.
IT sia interno che esterno. Questa pratica è qualcosa di difficile da realizzare senza implementare l'impaginazione, soprattutto su grandi siti web con migliaia di pagine.
English | Italian |
---|---|
practice | pratica |
difficult | difficile |
accomplish | realizzare |
implementing | implementare |
especially | soprattutto |
large | grandi |
pages | pagine |
is | è |
something | qualcosa |
without | senza |
on | su |
thousands | migliaia |
of | di |
with | con |
this | questa |
EN You may wonder which is better to use on your site, the pagination, or the infinite scroll? Here we explain the pros and cons of using the infinite scroll to determine which one will suit your needs best.
IT Vi chiederete quale sia meglio utilizzare sul vostro sito, la paginazione o la pergamena infinita? Qui spieghiamo i pro e i contro dell'utilizzo della pergamena infinita per determinare quale si adatta meglio alle vostre esigenze.
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
suit | adatta |
needs | esigenze |
we explain | spieghiamo |
site | sito |
or | o |
here | qui |
determine | determinare |
the | i |
your | vostre |
of | della |
EN You can avoid using pagination with this method, but you have to figure out which one is right for your purposes.
IT Con questo metodo si può evitare di usare la paginazione, ma bisogna capire quale sia quella giusta per i propri scopi.
English | Italian |
---|---|
avoid | evitare |
pagination | paginazione |
method | metodo |
but | ma |
can | può |
have | bisogna |
to | quella |
your | capire |
for | scopi |
this | questo |
out | di |
EN On the contrary, using pagination can be easier to locate the information.
IT Al contrario, utilizzando la paginazione può essere più facile individuare le informazioni.
English | Italian |
---|---|
contrary | contrario |
pagination | paginazione |
information | informazioni |
using | utilizzando |
can | può |
be | essere |
easier | più facile |
the | le |
to | più |
EN Do not have more paginated pages than necessary, and always keep the most current or exciting information for your target on the first pages of the pagination.
IT Non avere più pagine impaginate del necessario, e mantenere sempre le informazioni più aggiornate o interessanti per il proprio target sulle prime pagine dell'impaginazione.
English | Italian |
---|---|
current | aggiornate |
information | informazioni |
exciting | interessanti |
pages | pagine |
necessary | necessario |
or | o |
always | sempre |
the first | prime |
and | e |
keep | mantenere |
the | le |
for | per |
more | più |
of | del |
not | non |
EN They suggested using this pagination attributes to indicate search engines a sequence of pages linked together with related content.
IT Hanno suggerito di utilizzare questi attributi di paginazione per indicare ai motori di ricerca una sequenza di pagine collegate tra loro con contenuti correlati.
English | Italian |
---|---|
suggested | suggerito |
attributes | attributi |
indicate | indicare |
engines | motori |
linked | collegate |
content | contenuti |
search | ricerca |
pages | pagine |
sequence | sequenza |
a | una |
to | per |
related | di |
with | con |
EN Last year, Google announced that they no longer use the rel=prev/next to know how a group of pages are interconnected or creates pagination. GoogleBot is smart enough to detect it on its own without looking at attributes.
IT L'anno scorso Google ha annunciato di non utilizzare più il rel=prev/next per sapere come un gruppo di pagine è interconnesso o crea una paginazione. GoogleBot è abbastanza intelligente da rilevarlo da solo senza guardare gli attributi.
English | Italian |
---|---|
last | scorso |
announced | annunciato |
interconnected | interconnesso |
googlebot | googlebot |
smart | intelligente |
attributes | attributi |
rel | rel |
use | utilizzare |
pages | pagine |
or | o |
group | gruppo |
enough | abbastanza |
is | è |
a | un |
the | il |
without | senza |
of | di |
to | guardare |
that | crea |
to know | sapere |
EN To determine whether to use pagination or infinite scroll, evaluate the needs of your Website and how your users might like to consume the information you offer.
IT Per determinare se utilizzare l'impaginazione o lo scroll infinito, valuta le esigenze del tuo sito web e come i tuoi utenti potrebbero voler consumare le informazioni che offri.
English | Italian |
---|---|
infinite | infinito |
or | o |
needs | esigenze |
users | utenti |
information | informazioni |
scroll | scroll |
your | tuo |
determine | determinare |
and | e |
the | lo |
might | potrebbero |
of | del |
website | sito |
you offer | offri |
EN When using pagination keep in mind the crawl depth.
IT Quando si usa la paginazione tenere presente la profondità di strisciata.
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
keep | tenere |
depth | profondità |
the | la |
when | quando |
using | di |
EN Search results, filters, and pagination.
IT Risultati della ricerca, filtri e paginazione.
English | Italian |
---|---|
results | risultati |
pagination | paginazione |
filters | filtri |
and | e |
search | ricerca |
EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.
IT Opere murarie: I prodotti sono disposti in base alle dimensioni dell'immagine, di solito alternando dimensioni più piccole e più grandi. L'impaginazione viene visualizzata in basso, se necessario.
English | Italian |
---|---|
usually | solito |
needed | necessario |
and | e |
if | se |
size | dimensioni |
smaller | piccole |
the | i |
of | di |
are | sono |
products | prodotti |
based | base |
on | in |
larger | grandi |
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.
EN By using YITH Infinite Scrolling, you can replace the pagination of your site contents with infinite scrolling on the pages you prefer, (posts, shop page, etc.), included the ones with products filtered by AJAX Product Filter.
IT Con YITH Infinite Scrolling puoi sostituire la paginazione del tuo sito con uno scorrimento infinito nelle pagine che preferisci (articoli, pagina Negozio etc.), incluse quelle con prodotti filtrati da AJAX Product Filter.
English | Italian |
---|---|
scrolling | scorrimento |
replace | sostituire |
included | incluse |
ajax | ajax |
etc | etc |
filter | filter |
pages | pagine |
site | sito |
shop | negozio |
page | pagina |
yith | yith |
your | tuo |
prefer | preferisci |
products | prodotti |
the | la |
by | da |
ones | che |
you can | puoi |
EN For this use File View layout, it will automatically place the file on the page so that users can view it right on your page, also scroll, zoom and use pagination.
IT Per questo usa il layout File View che posizionerà automaticamente il file sulla pagina in modo che gli utenti possano visualizzarlo direttamente sulla tua pagina, anche scorrere, ingrandire e utilizzare l'impaginazione.
English | Italian |
---|---|
view | view |
layout | layout |
automatically | automaticamente |
zoom | ingrandire |
file | file |
so | modo |
users | utenti |
use | utilizzare |
your | tua |
the | il |
page | pagina |
and | e |
this | questo |
right | direttamente |
will | possano |
also | anche |
for | in |
that | che |
EN Also, it allows users to view the files right in the browser the most convenient way - with scroll, pagination and zoom.
IT Inoltre, consente agli utenti di visualizzare i file direttamente nel browser nel modo più conveniente - con scorrimento, impaginazione e zoom.
English | Italian |
---|---|
allows | consente |
users | utenti |
files | file |
browser | browser |
convenient | conveniente |
scroll | scorrimento |
pagination | impaginazione |
zoom | zoom |
the | i |
way | modo |
to | visualizzare |
in | nel |
and | e |
with | direttamente |
also | di |
EN You can do it with the help of File viewer layout. This way all your PDF files will be displayed in the page size and users can view them using scrolls or pagination.
IT Puoi farlo con l'aiuto del layout del visualizzatore di file (File viewer layout). In questo modo tutti i tuoi file PDF verranno visualizzati nelle dimensioni della pagina e gli utenti potranno visualizzarli utilizzando scorrimento o impaginazione.
English | Italian |
---|---|
layout | layout |
displayed | visualizzati |
page | pagina |
size | dimensioni |
users | utenti |
or | o |
pagination | impaginazione |
the | i |
in | in |
this | questo |
do | farlo |
way | modo |
all | tutti |
of | di |
viewer | viewer |
and | e |
you can | puoi |
EN It’s an interactive widget, which can organize a photo portfolio, interior gallery or product images in a handy slider with arrows, pagination or thumbnails on the website
IT È un widget interattivo, che può organizzare un portfolio fotografico, una galleria di interni o immagini di prodotti in un pratico slider con frecce, impaginazione o miniature sul sito web
English | Italian |
---|---|
interactive | interattivo |
organize | organizzare |
portfolio | portfolio |
gallery | galleria |
handy | pratico |
arrows | frecce |
pagination | impaginazione |
thumbnails | miniature |
can | può |
slider | slider |
widget | widget |
or | o |
images | immagini |
a | un |
photo | fotografico |
in | in |
website | sito |
with | con |
its | di |
EN To guarantee optimal display of external content synched with GoodBarber, pagination occurs for a smarter management of pages.
IT Per garantire una visualizzazione ottimale dei contenuti esterni sincronizzati con la nostra piattaforma, viene effettuata un'impaginazione tale da permettere un caricamento intelligente delle pagine.
English | Italian |
---|---|
optimal | ottimale |
smarter | intelligente |
content | contenuti |
pages | pagine |
guarantee | garantire |
external | esterni |
a | un |
for | da |
of | dei |
with | con |
EN Configure filters, sort order and pagination of products
IT Configura i filtri, l'ordine di smistamento e la numerazione delle pagine dei prodotti
English | Italian |
---|---|
configure | configura |
filters | filtri |
pagination | pagine |
products | prodotti |
and | e |
EN Set the number of products per page to display and whether to use the standard pagination or a “Load more” button to load more products in AJAX
IT Imposta il numero di prodotti visualizzati per pagina e scegli se utilizzare la paginazione classica o un pulsante “Carica altri” per caricare altri prodotti in AJAX.
EN AWS best practices: correct use of AWS APIs (example: polling, pagination)
IT Best practice di AWS: l'utilizzo corretto delle API di AWS (ad esempio, polling, impaginazione)
English | Italian |
---|---|
aws | aws |
correct | corretto |
apis | api |
example | esempio |
pagination | impaginazione |
practices | practice |
of | di |
EN True WYSIWYG + 100% view, print, and pagination fidelity in all browsers
IT Ottieni realmente quanto vedi (WYSIWYG) + visualizzazione 100%, stampa e impaginazione in tutti i browser
English | Italian |
---|---|
wysiwyg | wysiwyg |
stampa | |
pagination | impaginazione |
browsers | browser |
view | visualizzazione |
in | in |
and | e |
all | tutti |
EN You can find articles, products or posts that do not fit on Page Level 2, linked from the pagination.
IT Potete trovare articoli, prodotti o post che non si adattano al livello 2 della pagina, collegati dalla paginazione.
English | Italian |
---|---|
find | trovare |
page | pagina |
level | livello |
linked | collegati |
pagination | paginazione |
or | o |
you can | potete |
posts | post |
products | prodotti |
not | non |
articles | articoli |
EN Subcategory pages on the pagination.
IT Pagine di sottocategoria sulla paginazione.
English | Italian |
---|---|
pages | pagine |
the | sulla |
EN In my project there are some elements that now are part of the definitve design: the masthead, the font of the headlines Antenna, some pagination grids and the color palette.
IT Nel mio progetto ci sono alcuni elementi che sono diventati parte integrante del nuovo design del giornale: la testata, il font Antenna di Font Bureau, alcune griglie di impaginazione, la palette dei colori.
English | Italian |
---|---|
font | font |
antenna | antenna |
pagination | impaginazione |
grids | griglie |
palette | palette |
project | progetto |
design | design |
are | sono |
my | mio |
elements | elementi |
the | il |
that | che |
EN Example 2: When there’s pagination for the same category and you don’t want numbers 2, 3, 4, etc
IT Esempio 2: quando c'è una paginazione per la stessa categoria e non si vuole che i numeri 2, 3, 4, ecc
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
want | vuole |
etc | ecc |
example | esempio |
category | categoria |
when | quando |
and | e |
dont | non |
the | i |
numbers | numeri |
for | per |
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your?
IT I frammenti in primo piano, chiamati anche Posizione 0, attirano un grande volume di traffico verso il vostro sito web. Anche se la concorrenza è innegabilmente dura,...
English | Italian |
---|---|
and | è |
your | vostro |
website | sito |
the | i |
of | di |
EN We are talking about when search parameters, pagination, session IDs, filtering, or classification are added to URLs. The product page is the same, but for the GoogleBot, there are different URLs. Let?s see it with an example:
IT Stiamo parlando di quando i parametri di ricerca, la paginazione, gli ID di sessione, il filtraggio o la classificazione vengono aggiunti agli URL. La pagina del prodotto è la stessa, ma per il GoogleBot ci sono URL diversi. Vediamolo con un esempio:
English | Italian |
---|---|
parameters | parametri |
pagination | paginazione |
session | sessione |
ids | id |
classification | classificazione |
added | aggiunti |
urls | url |
googlebot | googlebot |
search | ricerca |
or | o |
filtering | filtraggio |
is | è |
product | prodotto |
but | ma |
example | esempio |
page | pagina |
an | un |
are | vengono |
we | stiamo |
with | con |
the | i |
talking | parlando |
different | diversi |
for | di |
when | quando |
EN Pagination helps you give structure and hierarchy to the content of your Website, which can be extremely beneficial to your SEO
IT La numerazione vi aiuta a dare struttura e gerarchia al contenuto del vostro sito web, il che può essere estremamente vantaggioso per il vostro SEO
English | Italian |
---|---|
helps | aiuta |
hierarchy | gerarchia |
content | contenuto |
extremely | estremamente |
beneficial | vantaggioso |
seo | seo |
structure | struttura |
your | vostro |
can | può |
to the | al |
and | e |
to | a |
be | essere |
give | per |
website | sito |
the | il |
of | del |
EN In this article, we explain why you want to use pagination on your Website and how to use it properly.
IT In questo articolo vi spieghiamo perché volete utilizzare l'impaginazione sul vostro sito web e come utilizzarla correttamente.
English | Italian |
---|---|
properly | correttamente |
we explain | spieghiamo |
article | articolo |
your | vostro |
in | in |
and | e |
website | sito |
this | questo |
EN Why is pagination vital for SEO?
IT Perché la paginazione è vitale per il SEO?
English | Italian |
---|---|
pagination | paginazione |
vital | vitale |
seo | seo |
is | è |
for | per |
why | perché |
Showing 50 of 50 translations