Hire a translator I am translator

Translate "peaks" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "peaks" from English to Italian

Translations of peaks

"peaks" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

peaks alte cima cime migliori montagna montagne peak picchi più sopra su sul vetta vette

Translation of English to Italian of peaks

English
Italian

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness

IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso

English Italian
level livello
peaks picchi
wizardfx wizardfx
signal segnale
achieve ottenere
excessive eccessive
loudness volume
an un
audio audio
limit limitare
order modo
almost quasi
in in
and e
the i

EN It's a perfect solution for websites that suffer seasonal peaks or decreases in traffic or for blogs that have to endure peaks of visits only in particular circumstances

IT Tale soluzione è ideale, ad esempio, per siti che subiscono picchi o diminuzioni di traffico stagionale o per i blog che devono sopportare picchi di visite solo in particolari circostanze

English Italian
perfect ideale
solution soluzione
websites siti
seasonal stagionale
peaks picchi
traffic traffico
blogs blog
visits visite
or o
circumstances circostanze
have to devono
in in
of di

EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.

IT Dobbiaco - un paradiso per grandi e piccini, sia d'estate, sia d'inverno.

English Italian
and e
to per
the sia

EN In order to limit excessive level peaks, the wizardFX Limiter cuts off the peaks of an audio signal almost inaudibly and losslessly to help achieve more loudness

IT Per limitare le eccessive fluttuazioni di livello, il wizardFX Limiter taglia i picchi di un segnale audio in modo quasi impercettibile e senza perdite, contribuendo così ad ottenere un volume più intenso

English Italian
level livello
peaks picchi
wizardfx wizardfx
signal segnale
achieve ottenere
excessive eccessive
loudness volume
an un
audio audio
limit limitare
order modo
almost quasi
in in
and e
the i

EN It's a perfect solution for websites that suffer seasonal peaks or decreases in traffic or for blogs that have to endure peaks of visits only in particular circumstances

IT Tale soluzione è ideale, ad esempio, per siti che subiscono picchi o diminuzioni di traffico stagionale o per i blog che devono sopportare picchi di visite solo in particolari circostanze

English Italian
perfect ideale
solution soluzione
websites siti
seasonal stagionale
peaks picchi
traffic traffico
blogs blog
visits visite
or o
circumstances circostanze
have to devono
in in
of di

EN It has an unhampered, 360° view over all the World Heritage peaks: from the Catinaccio group to the Pale di San Martino, from Civetta to Pelmo and Croda da Lago, from the peaks of the Ampezzo Valley to those of Alta Badia

IT Da qui lo sguardo spazia libero e a 360° su tutte le vette del Patrimonio Mondiale: dal Gruppo del Catinaccio alle Pale di San Martino, dal Civetta al Pelmo e alla Croda da Lago, dalle cime della conca Ampezzana a quelle dell’Alta Badia

English Italian
world mondiale
heritage patrimonio
group gruppo
san san
martino martino
croda croda
ampezzo ampezzana
badia badia
di di
da da
lago lago
the lo
to the al
to a
and e

EN Alpinists and climbing enthusiasts travel from all over the world to experience the Three Peaks. Explore the Three Peaks and let their uniqueness captivate you.

IT Dobbiaco offre manifestazioni di ogni tipo: le Settimane Musicali Gustav Mahler, eventi internazionali, il Tour de Ski. Programma di Dobbiaco.

English Italian
travel tour
world internazionali
the le
to ogni

EN Easily scale out to meet the most demanding peaks in usage. Scale back down again gracefully when the peaks are behind you.

IT Con la scalabilità orizzontale semplificata soddisfi i picchi di utilizzo più impegnativi. Scala di nuovo verso il basso senza difficoltà quando i picchi sono terminati.

English Italian
peaks picchi
usage utilizzo
are sono
the i
behind di
to più
when quando

EN For reliable webcasting of your video files, even during large audience peaks, we have load balancing servers dedicated to the reception, encoding and distribution of audio and video content.

IT Per una trasmissione affidabile dei tuoi file video, anche durante i picchi di audience. Disponiamo di server con bilanciamento del carico dedicati alla ricezione, la codifica e la trasmissione di contenuti audio e video.

English Italian
audience audience
peaks picchi
servers server
reception ricezione
encoding codifica
video video
files file
content contenuti
audio audio
load carico
balancing bilanciamento
the i
we disponiamo
dedicated to dedicati
reliable affidabile
dedicated per
and e

EN With video on demand, radio and TV broadcasters have a professional broadcasting space. Our infrastructure has been developed in such a way as to be able to absorb high audience peaks.

IT Con il servizio video on demand, le radio e le TV dispongono di uno spazio di trasmissione professionale. Le nostre infrastrutture sono state sviluppate in modo da assorbire forti picchi di ascolto.

English Italian
video video
demand demand
tv tv
infrastructure infrastrutture
absorb assorbire
peaks picchi
radio radio
have dispongono
be state
broadcasting trasmissione
space spazio
in in
to ascolto
with con
a uno
way modo
and e

EN We can support peaks and high volumes of customers on the [container platform] system—and grow—without drama. It's a worry-free approach where everything works as expected, and we can monitor it all.

IT Possiamo supportare picchi e volumi elevati di clienti sul sistema [piattaforma container] e crescere senza problemi. È un approccio diretto in cui tutto funziona come previsto e che ci consente di monitorare ogni aspetto.

English Italian
peaks picchi
volumes volumi
customers clienti
container container
approach approccio
expected previsto
monitor monitorare
support supportare
and e
system sistema
platform piattaforma
a un
works funziona
grow crescere
of di
can possiamo
without senza
on sul
as come
the in
all tutto

EN Get recommendations on the best single tracks, peaks, & plenty of other exciting outdoor places.

IT Ricevi consigli su singletrack, vette e tante altre avventure imperdibili!

English Italian
get ricevi
recommendations consigli
peaks vette
on su
other altre
plenty tante

EN Mountain huts and lodges, breath-taking peaks and landscapes: enchanting locations to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature while admiring the splendid winter panoramas of the Ampezzo Dolomites.

IT Baite, rifugi, cime e paesaggi mozzafiato: luoghi incantati da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura ammirando gli splendidi panorami invernali delle Dolomiti d’Ampezzo.

English Italian
huts rifugi
peaks cime
locations luoghi
discovered scoprire
foot piedi
silence silenzio
splendid splendidi
winter invernali
panoramas panorami
dolomites dolomiti
slow slow
and e
landscapes paesaggi
mode modalità
nature natura
the il
in in
to a

EN And finally, some routes will give you the chance to admire the main peaks of the Dolomites: Marmolada, Antelao, Tofana and Pelmo.

IT Infine, alcuni percorsi vi permetteranno di ammirare le principali vette delle Dolomiti: la Marmolada, l?Antelao, la Tofana e il Pelmo.

English Italian
routes percorsi
main principali
peaks vette
dolomites dolomiti
marmolada marmolada
tofana tofana
the le
and e
finally infine
of di

EN In Cortina there is a huge choice for people looking for easy walks suitable for the whole family. Children can enjoy all sorts of experiences while strolling amongst the Dolomite peaks.

IT A Cortina c'è l'imbarazzo della scelta quando si cercano passeggiate semplici adatte a tutta la famiglia. I bambini hanno la possibilità di vivere mille esperienze passeggiando tra le cime dolomitiche.

English Italian
cortina cortina
walks passeggiate
suitable adatte
children bambini
peaks cime
looking for cercano
choice scelta
experiences esperienze
is vivere
family famiglia
of di
amongst tra
easy semplici
the i
a possibilità

EN 30 Mountain Guides of Cortina ready to accompany you to the peaks of the Dolomites

IT La Mindfulfreeride unisce i benefici delle tecniche scientifiche per potenziare il benessere all'attività fisica in mezzo alle magnifiche Dolomiti. Nella natura vengono stimolati i 5 sensi e la montagna, in particolare, ci dona moltissimi benefici.

English Italian
dolomites dolomiti
mountain montagna
the i
to nella

EN Malga Federa is located in the middle of a beautiful meadow, 1,800 meters above sea level, with the majestic peaks of Becco di Mezzodì and Croda da Lago as backdrop. The new management, Amedeo Bernardi and his family, offers a delicious menu of loca

IT In pieno centro a Cortina, la pizzeria Croda Cafè dispone di quattro sale ristorante con un'ampia possibilità di posti a sedere ed ha una splendida terrazza che si affaccia sulla via pedonale.

English Italian
beautiful splendida
croda croda
di di
the la
with con
in in
a una

EN Cortina d’Ampezzo, the Queen of the Dolomites, is a gem of sheer beauty in the middle of the Italian Alps. Set in the wide Ampezzo Valley, it is surrounded by some of the most scenic peaks of the Dolomite mountains, a UNESCO World Heritage site.

IT Regina delle Dolomiti. Patrimonio Naturale dell’Umanità UNESCO.

English Italian
queen regina
unesco unesco
heritage patrimonio
dolomites dolomiti

EN Legendary high cliffs, volcanic peaks, impressive remnants wrapped in wild nature, amazing beaches: the Marquesas are breathtaking

IT Leggendarie scogliere, picchi vulcanici, spettacolari rovine avvolte nella natura selvaggia, spiagge fantastiche: le Marchesi sono da perdere il fiato

English Italian
cliffs scogliere
peaks picchi
impressive spettacolari
beaches spiagge
marquesas marchesi
amazing fantastiche
are sono
nature natura
the le

EN Sunrise from Pointe Percée, highest point of the Aravis massif. The first lights gently flood the valleys, with the peaks of the Mont Blanc massif as a backdrop ...

IT Alba da Pointe Percée, punto più alto del massiccio degli Aravis. Le prime luci inondano delicatamente le valli, con le cime del massiccio del Monte Bianco sullo sfondo ...

English Italian
sunrise alba
point punto
massif massiccio
lights luci
gently delicatamente
valleys valli
mont monte
backdrop sfondo
peaks cime
from da
the le
blanc bianco
highest più alto
a prime
with con

EN We have our snow-capped peaks to thank for making Switzerland one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

English Italian
worlds mondo
destinations destinazioni
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
winter invernali
sports sport
snow neve
switzerland paese
mountains montagne
other altri
the merito
of di
day oggi
and e
we nostre
our nostro

EN But that is just a tiny selection of a sheerly inexhaustible list of peaks and cliffs that you can climb here

IT Ma si tratta soltanto di una piccola selezione di un numero praticamente inesauribile di catene montuose e rocciose che attendono di essere percorse

English Italian
tiny piccola
selection selezione
but ma
a un
of di
and e
that che

EN Discover the highest peaks of Switzerland!

IT Scoprite le vette più alte della Svizzera!

English Italian
discover scoprite
switzerland svizzera
peaks vette
the le
highest alte
of della

EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.

IT La posizione maestosa tra tre laghi, la facile raggiungibilità in cremagliera o funivia, la vista panoramica sull’arco alpino e la ricca offerta di attività per il tempo libero fanno di Rigi una montagna molto apprezzata.

English Italian
majestic maestosa
cable car funivia
alpine alpino
or o
and e
lakes laghi
activities attività
view vista
mountains montagna
panoramic panoramica
easily facile
in in
of di
a una
the il
three tre

EN We have our snow-capped peaks to thank for being made of one of the world’s most popular travel destinations. Up until this very day, our mountains still captivate skiers, snowboarders, tobogganers and other winter sports enthusiasts.

IT È merito delle Alpi coperte di neve se tutto il mondo considera il nostro Paese una delle destinazioni più amate. Anche oggi, le nostre montagne attirano sciatori, snowboarder, fan dello slittino e degli altri sport invernali.

English Italian
worlds mondo
destinations destinazioni
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
winter invernali
sports sport
snow neve
mountains montagne
other altri
the merito
of di
day oggi
and e
we nostre
our nostro

EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end

IT Cime da quattromila metri ricoperte di neve, fiumi impetuosi e sentieri mozzafiato senza fine

English Italian
snowy neve
peaks cime
breathtaking mozzafiato
trails sentieri
without senza
metre metri
and e

EN There are snow covered peaks with panoramic viewpoints, thousands of hiking trails and many other alpine highlights

IT Spiccano vette innevate con viste panoramiche, migliaia di sentieri e molte altre bellezze alpine

English Italian
peaks vette
panoramic panoramiche
alpine alpine
other altre
many molte
trails sentieri
with con
thousands migliaia
of di
and e

EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.

IT Il famoso panorama montano dell’Oberland Bernese non potrebbe mostrarsi più imponente: da Unterseen si va verso il sole, direzione sfilata di vette, con in mezzo solo il luccichio del lago.

EN Enjoy the fresh mountain air and allow yourself some time to relax while surrounded by Alpine meadows and peaks

IT Respira l?aria fresca di montagna e riposati tra pascoli alpini e cime maestose.

English Italian
fresh fresca
air aria
alpine alpini
to tra
mountain montagna
peaks cime
and e
some di

EN The campsite is surrounded by imposing peaks and mountain meadows, with magnificent natural landscapes in every direction

IT Circondato da imponenti gruppi montuosi e splendidi prati, il campeggio è immerso in una meravigliosa cornice naturale

English Italian
campsite campeggio
surrounded circondato
imposing imponenti
meadows prati
natural naturale
the il
in in
magnificent splendidi
by da
is è

EN Find out more about: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa

IT Maggiori informazioni su: Peaks Place Apartment-Hotel & Spa

English Italian
amp amp
spa spa
peaks peaks
place place
about informazioni

EN Find out more about: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa

IT Maggiori informazioni su: + Peaks Place Apartment-Hotel & Spa

English Italian
amp amp
spa spa
peaks peaks
place place
about informazioni

EN Idyllic coves and dramatic, fjord-like rocky slopes; deep blue, crystal clear water; and a backdrop of snow-covered mountain peaks – it’s for real! On a boat cruise with Lake Lucerne Cruises (SGV).

IT Baie idilliache e drammatici pendii rocciosi simili ai fiordi, acqua limpida di colore blu scuro e cime innevate sullo sfondo: li vedrai facendo un giro su un battello della compagnia di navigazione del Lago di Lucerna (SGV).

English Italian
slopes pendii
rocky rocciosi
water acqua
peaks cime
backdrop sfondo
boat battello
lake lago
lucerne lucerna
and e
blue blu
a un
on su
of di

EN 1,200 meters above the southern shore of Lake Lucerne. Three cableways run from Beckenried and Emmetten to the peaks. Scenic circular trails, hiking tours and walking paths.

IT 1.200 m a picco sulla riva sud del Lago dei Quattro Cantoni. Tre funivie partono da Beckenried e da Emmetten per raggiungere le alture. Itinerari circolari, escursioni e passeggiate ricchissimi di aspetti.

English Italian
southern sud
shore riva
lake lago
trails itinerari
from da
the le
three tre
circular di
hiking escursioni
to a
and e

EN This viewpoint was known a long time ago for ore mining, but is now famous for its far-reaching views. You could spot as many as 1,000 peaks from up here.

IT Molto tempo fa questo punto panoramico era noto per l?estrazione dei metalli, oggi lo è per gli ampi orizzonti. Da questo punto, si potrebbero citare ben mille vette.

English Italian
mining estrazione
peaks vette
long ben
known noto
is è
could potrebbero
this questo
time tempo
spot punto
now oggi
was era
ago fa
from da
but si

EN Easy report helps to detect peaks in appearance of links

IT Il rapporto facile aiuta a rilevare i picchi nell'aspetto dei collegamenti

English Italian
easy facile
report rapporto
helps aiuta
peaks picchi
links collegamenti
to a
of dei
detect rilevare

EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.

IT Scopri i motivi e le fonti di questi picchi (potrebbero esserci alcuni dei tuoi contenuti diventati virali o il tuo post sponsorizzato ha portato risultati) e misurare come le classifiche dei tuoi siti web sono state cambiate dopo di loro.

English Italian
reasons motivi
sources fonti
peaks picchi
viral virali
sponsored sponsorizzato
brought portato
measure misurare
rankings classifiche
content contenuti
or o
results risultati
your tuo
post post
find e
after dopo
how come
be state
the i

EN This highly versatile compressor offers two input stages that compress peaks at various levels to different degrees depending on the settings

IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione

English Italian
versatile flessibile
compressor compressore
peaks picchi
levels livelli
degrees gradi
depending seconda
different diversi
offers offre
input di
to a
this questo
the in
that che

EN The coreFX Compressor equalizes parts with different volume levels to create powerful mixes and smooth peaks

IT Mixaggi potenti e livelli controllati: coreFX Compressor equalizza passaggi di volume variabile

English Italian
corefx corefx
volume volume
levels livelli
powerful potenti
the passaggi

EN Thanks to two variations of transparent clipping, it is possible to drastically reduce peaks and increase loudness without difficulty.

IT Grazie alle due varianti di clipping trasparente, è possibile aumentare o ridurre senza sforzo il volume sonoro.

English Italian
variations varianti
transparent trasparente
possible possibile
reduce ridurre
increase aumentare
loudness volume
of di
without senza
to alle
it il
two due
is è

EN The Dark Peaks - true northern grit

IT Percorsi per bici da corsa nei dintorni di Ashford in the Water

English Italian
true da
the in

EN Manchester & the Peaks: A road rider's dream

IT Escursioni in montagna nel Regno Unito

English Italian
peaks montagna
a unito

EN "The PrestaShop platform has always been by our side, it follows our activity evolution for the design as much as for the functionalities and perfectly manages the traffic peaks"

IT "La piattaforma PrestaShop ci accompagna da sempre, segue l'evoluzione della nostra attività in termini di design o di funzionalità e riesce a gestire molto bene i picchi di traffico."

English Italian
prestashop prestashop
always sempre
follows segue
manages gestire
traffic traffico
peaks picchi
functionalities funzionalità
platform piattaforma
design design
activity attività
much molto
our nostra
the i
and e
for da

EN These offer a unique facility for visitors to the high peaks. The mountain huts are the only places offering food and accommodation right in the heart of the UNESCO Dolomites Site

IT Sono la soluzione ideale per vivere l?esperienza dell?alta quota. I rifugi sono le uniche strutture ricettive che si trovano nell?area cuore del Sito Dolomiti UNESCO

English Italian
facility strutture
huts rifugi
unesco unesco
dolomites dolomiti
site sito
are sono
heart cuore
the i
of del

EN The new challenge taken on here among the peaks of Courmayeur is that of bringing together culture and entertainment

IT Courmayeur è la porta d’ingresso all’Italia, in grado di regalare al visitatore straniero quell’experience unica, un luogo dove poter sperimentare il meglio dell’Italian lifestyle: Italy at its peak appunto

English Italian
peaks peak
bringing porta
of di
is è
the il

EN The mountains and locations of Cortina d’Ampezzo: a magical world to be discovered on foot, in slow mode, listening to the silence of nature in the presence of the majestic Dolomitic peaks

IT Le montagne ed i luoghi di Cortina d’Ampezzo: un incanto da scoprire a piedi, in modalità slow, ascoltando il silenzio della natura al cospetto dei maestosi bastioni dolomitici

English Italian
locations luoghi
cortina cortina
discovered scoprire
foot piedi
silence silenzio
majestic maestosi
slow slow
mountains montagne
a un
nature natura
to the al
in in
to a
mode modalità
the i

EN The three Lavaredo peaks – Tre Cime di Lavaredo – are an irresistible call. They rise imposingly, dominating the landscape and capturing the gaze.

IT Le Tre Cime di Lavaredo sono un richiamo irresistibile. Si ergono possenti dominando il paesaggio e catturando lo sguardo.

English Italian
peaks cime
landscape paesaggio
gaze sguardo
an un
are sono
the lo
and e
three tre

EN This easy walk with a minimal vertical distance is ideal for all, and provides unexpected views over Cortina’s grasslands and peaks.

IT Questa passeggiata comoda e con poco dislivello è l’ideale per tutti e offre scorci sorprendenti sui prati e le montagne di Cortina.

English Italian
walk passeggiata
peaks montagne
easy comoda
this questa
all tutti
with con
provides offre
is è

EN An itinerary set amidst the peaks and grasslands of the famous Giau Pass

IT Gita immersi tra i prati e le vette del simbolico Passo Giau.

English Italian
peaks vette
and e
the i
of del

EN Walk at the foot of the Cinque Torri peaks

IT Giro delle 5 Torri: tra storia e trincee

Showing 50 of 50 translations