EN A new release of the edge-based AXIS Perimeter Defender intrusion detection analytics now supports AI-based human and vehicle classifications for perimeter protection use cases
"perimeter" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
perimeter | perimetrale perimetrali perimetro |
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetrale |
intrusion | intrusioni |
detection | rilevamento |
analytics | analitica |
supports | supporta |
human | persone |
axis | axis |
edge | edge |
based | basata |
ai | ia |
new | nuova |
release | di |
and | e |
the | il |
EN The App is monitoring parking areas, perimeter and non-perimeter. AI-PARKING assesses whether a parking spot is free or occupied, thanks to the use of advanced algorithms for detection and classification of vehicles based on deep networks.
IT L'app monitora la superficie compresa entro il perimetro del posteggio (estensione di figure geometriche piane). Ciò consente di classificare le vetture e riconoscere se e quanti parcheggi sono liberi oppure occupati.
English | Italian |
---|---|
monitoring | monitora |
parking | parcheggi |
perimeter | perimetro |
spot | riconoscere |
free | liberi |
occupied | occupati |
the | le |
is | sono |
and | e |
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetrale |
intrusion | intrusioni |
detection | rilevamento |
analytics | analitica |
supports | supporta |
human | persone |
axis | axis |
edge | edge |
based | basata |
ai | ia |
new | nuova |
release | di |
and | e |
the | il |
EN The corporate perimeter has become more difficult to control with complex, conflicting configurations across your VPNs, firewalls, proxies, and identity providers.
IT Il controllo del perimetro aziendale è sempre più difficile a causa di configurazioni complesse e conflittuali tra VPN, firewall, proxy e provider di identità.
English | Italian |
---|---|
corporate | aziendale |
perimeter | perimetro |
control | controllo |
configurations | configurazioni |
vpns | vpn |
firewalls | firewall |
proxies | proxy |
providers | provider |
identity | identità |
difficult | difficile |
complex | complesse |
the | il |
to | a |
and | è |
has | e |
across | di |
with | tra |
EN "OneTrust relies on Cloudflare to maintain our network perimeter, so we can focus on delivering technology that helps our customers be more trusted
IT "OneTrust si affida a Cloudflare per gestire il nostro perimetro di rete, in modo da poter offrire la tecnologia che aiuta i nostri clienti ad essere più affidabili
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
network | rete |
perimeter | perimetro |
customers | clienti |
so | modo |
technology | tecnologia |
helps | aiuta |
be | essere |
trusted | di |
we | nostri |
EN Expand your security perimeter to fit your workforce
IT Espandi il perimetro di sicurezza per adattarlo alla forza lavoro
English | Italian |
---|---|
expand | espandi |
your | il |
security | sicurezza |
perimeter | perimetro |
workforce | forza lavoro |
to | per |
EN Move your network perimeter hardware to the cloud
IT Sposta l’hardware del perimetro di rete sul cloud
English | Italian |
---|---|
move | sposta |
network | rete |
perimeter | perimetro |
cloud | cloud |
the | del |
to | sul |
EN Fix your cracking corporate perimeter
IT Ripara il tuo perimetro aziendale incrinato
English | Italian |
---|---|
corporate | aziendale |
perimeter | perimetro |
your | tuo |
EN Cloudflare One helps you move away from the old model of network infrastructure — centralized corporate data centers secured by an on-premise network perimeter.
IT Cloudflare One ti aiuta ad abbandonare il vecchio modello di infrastruttura di rete, data center aziendali centralizzati protetti da un perimetro di rete on-premise.
English | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
you | ti |
helps | aiuta |
old | vecchio |
model | modello |
centers | center |
corporate | aziendali |
centralized | centralizzati |
secured | protetti |
perimeter | perimetro |
infrastructure | infrastruttura |
network | rete |
an | un |
of | di |
from | da |
the | il |
data | data |
one | one |
EN “Cloudflare is our first line of security perimeter defense. They’re a key partner that allows Naranja to run workloads in the cloud of our choice, as we see best.”
IT “Cloudflare è la nostra prima linea di difesa del perimetro di sicurezza. È un partner chiave che consente a Naranja di eseguire carichi di lavoro nel cloud di nostra scelta, proprio come se lo facessimo noi.”
EN Securing the corporate perimeter is hard
IT Proteggere il perimetro aziendale è complicato
English | Italian |
---|---|
securing | proteggere |
corporate | aziendale |
perimeter | perimetro |
the | il |
is | è |
hard | complicato |
EN Users have left the building. So what is your perimeter protecting?
IT Gli utenti hanno lasciato l'edificio. Allora cosa sta proteggendo il tuo perimetro?
English | Italian |
---|---|
users | utenti |
left | lasciato |
perimeter | perimetro |
protecting | proteggendo |
the | il |
your | tuo |
what | cosa |
EN The Fund investment perimeter is quite large and sector diversified, including more than 3000 potential target companies.
IT Con oltre 3000 aziende incluse nel perimetro di investimento, le opportunità nella pipeline del fondo sono molto ampie e settorialmente diversificate.
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetro |
diversified | diversificate |
including | incluse |
companies | aziende |
potential | opportunità |
fund | fondo |
investment | investimento |
is | sono |
large | ampie |
the | le |
and | e |
quite | di |
EN Traditional perimeter-based network security is no longer effective on its own, and security teams must rethink their approach.
IT È necessario quindi a ripensare al proprio approccio, considerando che la strategia di sicurezza tradizionale con rete perimetrale, da sola, non basta più.
English | Italian |
---|---|
traditional | tradizionale |
network | rete |
rethink | ripensare |
perimeter | perimetrale |
security | sicurezza |
approach | approccio |
is | che |
EN Secure remote access for an evolving enterprise perimeter
IT Proteggi l'accesso da remoto per un perimetro aziendale in evoluzione
English | Italian |
---|---|
enterprise | aziendale |
perimeter | perimetro |
remote | remoto |
an | un |
evolving | evoluzione |
for | da |
EN An increasingly mobile workforce, the move to cloud-based applications and the extension of access to consultants and business partners are all blurring the boundaries of the traditional enterprise security perimeter
IT Una forza lavoro sempre più mobile, il passaggio ad applicazioni basate sul cloud e l’estensione dell'accesso a consulenti e partner commerciali stanno offuscando i confini del perimetro di sicurezza aziendale tradizionale
English | Italian |
---|---|
mobile | mobile |
workforce | forza lavoro |
applications | applicazioni |
consultants | consulenti |
partners | partner |
boundaries | confini |
traditional | tradizionale |
security | sicurezza |
perimeter | perimetro |
based | basate |
cloud | cloud |
increasingly | sempre |
are | stanno |
to | a |
the | i |
of | di |
and | e |
enterprise | aziendale |
EN Data breaches continue to occur, in spite of all the perimeter and endpoint security defenses organisations have deployed to detect and block sophisticated APTs
IT Le violazioni dei dati continuano nonostante le difese a perimetri ed endpoint che le aziende implementano per identificare e bloccare minacce persistenti avanzate
English | Italian |
---|---|
data | dati |
breaches | violazioni |
continue | continuano |
endpoint | endpoint |
defenses | difese |
organisations | aziende |
block | bloccare |
sophisticated | avanzate |
in spite of | nonostante |
the | le |
and | e |
to | a |
detect | identificare |
of | dei |
EN Advanced Persistent Threats are highly sophisticated and customised attacks that are designed to get around the traditional network perimeter and endpoint security measures used by organisations
IT Le minacce persistenti avanzate sono attacchi sofisticati e personalizzati concepiti per aggirare le misure tradizionali di protezione del perimetro di rete e degli endpoint utilizzate dalle aziende
English | Italian |
---|---|
persistent | persistenti |
customised | personalizzati |
traditional | tradizionali |
network | rete |
perimeter | perimetro |
endpoint | endpoint |
security | protezione |
used | utilizzate |
organisations | aziende |
get around | aggirare |
advanced | avanzate |
threats | minacce |
attacks | attacchi |
sophisticated | sofisticati |
measures | misure |
the | le |
are | sono |
around | di |
and | e |
EN However, traditional data centre perimeter security measures are no longer sufficient to protect this sensitive data
IT Tuttavia, le misure di sicurezza tradizionali del perimetro del data center non bastano più per proteggere questi dati sensibili
English | Italian |
---|---|
traditional | tradizionali |
centre | center |
perimeter | perimetro |
sensitive | sensibili |
security | sicurezza |
measures | misure |
protect | proteggere |
are | questi |
data | dati |
however | di |
to | più |
EN These enterprise network security information logs can report unusual or improper data access and accelerate the detection of insider threats, hackers, and the presence of advanced persistent threats that defeat perimeter security.
IT Inoltre, con questi registri è possibile segnalare accessi ai dati inusuali o impropri e accelerare l'individuazione di minacce interne, hacker e minacce persistenti avanzate che vanificano le misure di sicurezza del perimetro.
English | Italian |
---|---|
security | sicurezza |
improper | impropri |
access | accessi |
accelerate | accelerare |
threats | minacce |
hackers | hacker |
advanced | avanzate |
persistent | persistenti |
perimeter | perimetro |
or | o |
data | dati |
the | le |
logs | registri |
and | è |
of | di |
these | questi |
that | possibile |
EN Your customers recognise that traditional perimeter security measures – such firewall and threat detection services – alone can no longer secure their most sensitive data
IT I tuoi clienti sanno che affidarsi esclusivamente a misure di sicurezza tradizionali del perimetro, come il firewall e i servizi di individuazione delle minacce, non basta per proteggere i dati più sensibili
English | Italian |
---|---|
customers | clienti |
measures | misure |
traditional | tradizionali |
perimeter | perimetro |
firewall | firewall |
services | servizi |
detection | individuazione |
threat | minacce |
data | dati |
sensitive | sensibili |
and | e |
your | tuoi |
security | sicurezza |
secure | proteggere |
that | che |
no | non |
most | più |
EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.
IT Rilevamento continuo degli asset esterni: utilizziamo Assetnote per eseguire operazioni di individuazione continua degli asset e analisi della sicurezza sul nostro perimetro esterno.
English | Italian |
---|---|
continuous | continuo |
asset | asset |
analysis | analisi |
perimeter | perimetro |
security | sicurezza |
we use | utilizziamo |
external | esterni |
discovery | rilevamento |
and | e |
EN Next Generation Perimeter Security with Reliable Alarm Management
IT Il massimo della protezione perimetrale, con gestione a dabile degli allarmi
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetrale |
alarm | allarmi |
management | gestione |
security | protezione |
next | il |
with | con |
EN Thanks to the antenna that runs along the entire perimeter, NFC cards have an excellent read/write range.
IT Grazie all'antenna che percorre tutto il perimetro, le Card NFC hanno un ottimo range di lettura/scrittura.
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetro |
nfc | nfc |
cards | card |
excellent | ottimo |
read | lettura |
range | range |
along | di |
an | un |
the | le |
to | scrittura |
that | che |
EN Surpassing the user experience offered by mainstream consumer applications, cloud access management solutions have emerged to address the multi-faceted challenges of the new identity perimeter
IT Sono così sorte delle soluzioni per la gestione degli accessi cloud, capaci di surclassare la user experience offerta dalle applicazioni consumer convenzionali e di rispondere alle molteplici sfide del nuovo perimetro dell'identità
English | Italian |
---|---|
experience | experience |
consumer | consumer |
cloud | cloud |
access | accessi |
perimeter | perimetro |
multi | molteplici |
applications | applicazioni |
management | gestione |
solutions | soluzioni |
challenges | sfide |
new | nuovo |
offered | sono |
the | la |
have | e |
of | di |
to | alle |
English | Italian |
---|---|
communications | communications |
functionality | funzionalità |
based | basata |
axis | axis |
English | Italian |
---|---|
functionality | funzionalità |
based | basata |
axis | axis |
English | Italian |
---|---|
cameras | telecamere |
access | accedere |
standard | standard |
calibration | calibrazione |
mode | modalità |
the | le |
other | altre |
will | potranno |
only | solo |
compatible | compatibili |
with | con |
to | tutte |
EN Protect your SIP trunks and enterprise communications with a highly secure SIP perimeter defense solution.
IT Mantieni il personale in prima linea e i membri dei team sempre connessi in modo sicuro ai contatti esterni, migliorando al contempo le prestazioni della tua organizzazione
English | Italian |
---|---|
enterprise | organizzazione |
your | tua |
and | e |
communications | della |
EN The Data Controller requires third parties to comply with security measures equal to those adopted against the interested party by restricting the perimeter of action of the Data Processor to the processing related to the requested service.
IT Il Titolare impone ai Terzi il rispetto di misure di sicurezza eguali a quelle adottate nei confronti dell’Interessato restringendo il perimetro di azione del Responsabile ai trattamenti connessi alla prestazione richiesta.
English | Italian |
---|---|
adopted | adottate |
perimeter | perimetro |
controller | responsabile |
security | sicurezza |
measures | misure |
to the | ai |
comply | rispetto |
action | azione |
the | il |
to | a |
related | di |
requested | richiesta |
EN In summer, our guests enjoy the 2000 m² perimeter of the house with playground, barbecue and seats on the sun terrace
IT Molti sentieri escursionistici partono direttamente dalla casa e la stazione a valle degli impianti di risalita è raggiungibile in 5 minuti a piedi
English | Italian |
---|---|
with | direttamente |
the | la |
in | in |
and | è |
of | di |
EN Retractable and self-supporting bioclimatic pergola, made of aluminum, with a refi ned and innovative design. Perimeter water drain profi le 20 x 21.5 cm.
IT Pergola bioclimatica retraibile e autoportante, in alluminio, dal design ricercato e innovativo. Gronda perimetrale da 20 x 21,5 cm. con raccolta acqua integrata nei montanti.
English | Italian |
---|---|
pergola | pergola |
aluminum | alluminio |
innovative | innovativo |
perimeter | perimetrale |
water | acqua |
x | x |
cm | cm |
design | design |
and | e |
of | nei |
with | con |
EN A perimeter to define space. Paravan is sculptural in form and architectural in execution, both articulating and creating space.
IT Isole dove incontrarsi. Costellazioni di attività.
English | Italian |
---|---|
space | di |
to | dove |
EN Beauty is our perimeter of action, it’s the contact between digital and analogue, between deity and reality – it’s our objective as designers and constructors
IT La bellezza è il nostro perimetro di azione, è il contatto tra digitale e analogico, tra dea e realtà: è il nostro obiettivo come progettisti e costruttori
English | Italian |
---|---|
beauty | bellezza |
perimeter | perimetro |
action | azione |
contact | contatto |
digital | digitale |
analogue | analogico |
reality | realtà |
objective | obiettivo |
designers | progettisti |
and | e |
is | è |
our | nostro |
of | di |
between | tra |
as | come |
the | il |
EN The glass perimeter walls serve to highlight the original concrete parts, which bear witness to the history of the building
IT Il vetro delle pareti a perimetro esalta le parti originarie in cemento, portatrici della storia stessa dell’edificio
English | Italian |
---|---|
glass | vetro |
perimeter | perimetro |
walls | pareti |
parts | parti |
history | storia |
concrete | cemento |
to | a |
the | le |
EN Intralinks has a comprehensive approach to data sovereignty designed to meet regional requirements. Based on the Intralinks Trust Perimeter™, our capabilities and disciplines include:
IT Intralinks ha elaborato un approccio completo alla sovranità dei dati, ideato appositamente per soddisfare i requisiti a livello regionale. Basate sull'Intralinks Trust Perimeter™, le discipline e funzionalità offerte includono:
EN Cyber Threat Intelligence ? It is the information about the Cyber threats a company may be exposed to used to understand the threats that have hit, want to hit, or are about to target the corporate perimeter
IT Il servizio Cyber Risk Indicators determina e misura il potenziale rischio cyber del settore merceologico oggetto di analisi, che prende in considerazione un campione di 20 aziende tra le prime 100 sulla base del fatturato
English | Italian |
---|---|
used | servizio |
a | un |
the | le |
threat | rischio |
EN Strongly based on pure intelligence Data, the Domain Threat Intelligence provides useful information and indicators to implement better cyber defence strategies and improve the resilience of your company perimeter.
IT Fortemente basata su dati di intelligence pura, la Domain Threat Intelligence fornisce informazioni e indicatori utili per implementare migliori strategie di difesa informatica e migliorare la resilienza del vostro perimetro aziendale.
English | Italian |
---|---|
strongly | fortemente |
pure | pura |
threat | threat |
useful | utili |
indicators | indicatori |
defence | difesa |
strategies | strategie |
resilience | resilienza |
perimeter | perimetro |
provides | fornisce |
information | informazioni |
company | aziendale |
on | su |
cyber | e |
improve | migliorare |
your | vostro |
based on | basata |
the | la |
intelligence | intelligence |
data | dati |
based | per |
domain | di |
implement | implementare |
EN i. Perimeter security including fencing/barriers and video surveillance.
IT i. Sicurezza perimetrale con recinzioni/barriere e videosorveglianza.
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetrale |
barriers | barriere |
video surveillance | videosorveglianza |
and | e |
security | sicurezza |
EN End-to-end fully-secure perimeter for next-gen user and IP protection
IT Perimetro completamente sicuro end-to-end per la protezione di nuova generazione di utenti e IP
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetro |
user | utenti |
ip | ip |
fully | completamente |
gen | generazione |
protection | protezione |
and | e |
for | di |
EN This flexibility makes it more practical to scale beyond the on-prem data center and traditional network perimeter, readies the network for hybrid cloud and makes onboarding new branches quick and efficient.
IT Tale flessibilità consente un adattamento più pratico oltre al datacenter in locale e al perimetro di rete tradizionale, preparando la rete per il cloud ibrido e rendendo l’onboarding delle nuove filiali rapido ed efficiente.
English | Italian |
---|---|
practical | pratico |
traditional | tradizionale |
perimeter | perimetro |
hybrid | ibrido |
cloud | cloud |
new | nuove |
branches | filiali |
flexibility | flessibilità |
data center | datacenter |
network | rete |
efficient | efficiente |
quick | rapido |
and | e |
the | il |
EN Physical security underpins any cloud-based service, so all data centres have 24-hour manned security, including foot patrols and perimeter inspections with access controls complying with industry best practices
IT La sicurezza fisica è alla base di qualsiasi servizio basato su cloud, quindi tutti i data center sono presidiati 24 ore su 24, protetti da pattugliamento a piedi e ispezioni perimetrali con controlli degli accessi conformi alle best practice di settore
English | Italian |
---|---|
physical | fisica |
security | sicurezza |
centres | center |
foot | piedi |
perimeter | perimetrali |
inspections | ispezioni |
access | accessi |
practices | practice |
cloud | cloud |
hour | ore |
data | data |
controls | controlli |
industry | settore |
based | basato |
service | servizio |
any | qualsiasi |
so | quindi |
and | è |
all | tutti |
with | con |
best | di |
EN The erosion of the corporate network perimeter had already strained cybersecurity practices prior to 2020
IT L'erosione del perimetro della rete aziendale aveva messo a dura prova le pratiche di sicurezza informatica prima già del 2020
English | Italian |
---|---|
corporate | aziendale |
network | rete |
perimeter | perimetro |
practices | pratiche |
the | le |
already | già |
to | a |
EN The Eastern State Penitentiary occupies an entire city block and there is street parking available around its perimeter. Guests can also take advantage of a nearby parking lot.
IT L'Eastern State Penitentiary occupa un intero isolato della città e lungo il suo perimetro è disponibile un parcheggio su strada. Gli ospiti possono inoltre usufruire di un parcheggio nelle vicinanze.
English | Italian |
---|---|
state | state |
entire | intero |
perimeter | perimetro |
guests | ospiti |
parking | parcheggio |
a | un |
the | il |
can | possono |
city | città |
street | di |
occupies | occupa |
is | è |
available | disponibile |
EN MOBOTIX Thermal ECO modules provide you with a low-cost basic thermal solution with a wide viewing angle. Reliably cover a whole range of basic applications, for example in perimeter protection.
IT I moduli MOBOTIX Thermal Eco offrono una soluzione termica di base conveniente, con un angolo di visione eccezionalmente ampio fino a 105° x 75 Coprono in modo affidabile un'intera gamma di applicazioni di base, per esempio nella protezione perimetrale.
English | Italian |
---|---|
mobotix | mobotix |
eco | eco |
solution | soluzione |
wide | ampio |
angle | angolo |
range | gamma |
perimeter | perimetrale |
modules | moduli |
protection | protezione |
applications | applicazioni |
provide | offrono |
a | un |
reliably | in modo affidabile |
basic | di base |
example | esempio |
with | con |
of | di |
in | in |
EN Perimeter Protection Without Additional Lighting
IT Protezione perimetrale senza illuminazione supplementare
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetrale |
protection | protezione |
without | senza |
additional | supplementare |
lighting | illuminazione |
EN The most popular route in Richmond Park is the perimeter loop on the Tamsin Trail but a network of trails offer countless options
IT Il percorso più popolare di Richmond Park è il circuito perimetrale sul Tamsin Trail, ma un'estesa rete di sentieri offre innumerevoli opzioni
English | Italian |
---|---|
popular | popolare |
richmond | richmond |
park | park |
perimeter | perimetrale |
network | rete |
countless | innumerevoli |
trails | sentieri |
is | è |
offer | offre |
trail | trail |
options | opzioni |
the | il |
but | ma |
loop | circuito |
of | di |
EN This route takes you around the perimeter of the Heath and starts at the track where there are public shower facilities
IT Questo percorso ti porta attorno al perimetro dell'Heath e parte dalla pista in cui sono disponibili servizi di docce pubbliche
English | Italian |
---|---|
takes | porta |
perimeter | perimetro |
public | pubbliche |
of | di |
and | e |
this | questo |
EN The shaded, flat 2.6-mile perimeter loop around the park is a forgiving hard-packed dirt surface
IT Il circuito intorno al parco, pianeggiante, ombreggiato e con un perimetro di circa 4 km, si sviluppa su una superficie sterrata e compatta
English | Italian |
---|---|
perimeter | perimetro |
loop | circuito |
park | parco |
around | di |
surface | superficie |
flat | pianeggiante |
a | un |
the | il |
EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.
IT La vera bellezza di questo percorso, tuttavia, è l'assenza di semafori nel tuo tragitto attraverso i sentieri che costeggiano il perimetro di Manhattan.
English | Italian |
---|---|
beauty | bellezza |
perimeter | perimetro |
manhattan | manhattan |
is | è |
the | i |
this | questo |
of | di |
that | che |
Showing 50 of 50 translations