EN Iren grows in renewables by purchasing photovoltaic plants in Puglia for 121.5 MW, including the largest photovoltaic park in Italy
"photovoltaic" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
photovoltaic | fotovoltaico |
EN Iren grows in renewables by purchasing photovoltaic plants in Puglia for 121.5 MW, including the largest photovoltaic park in Italy
IT Iren cresce nelle rinnovabili acquistando impianti fotovoltaici in Puglia per 121,5 MW, tra cui il più grande parco fotovoltaico d’Italia
English | Italian |
---|---|
iren | iren |
grows | cresce |
renewables | rinnovabili |
purchasing | acquistando |
photovoltaic | fotovoltaico |
plants | impianti |
park | parco |
puglia | puglia |
largest | più grande |
the | il |
in | in |
English | Italian |
---|---|
solar | solare |
photovoltaic | fotovoltaico |
technologies | innovazioni |
world | mondo |
of | di |
are | stiamo |
in | in |
the | numero |
EN Our datacenter is eco-friendly, powered by photovoltaic systems reducing the environmental impact of our structure and services. The electric power supply is supervised by our team 24/7.
IT Il nostro è un datacenter ecosostenibile, alimentato da impianti fotovoltaici che riducono l’impatto ambientale della nostra struttura e dei servizi forniti. L’erogazione elettrica è monitorata dal nostro team 24/7.
English | Italian |
---|---|
datacenter | datacenter |
powered | alimentato |
systems | impianti |
structure | struttura |
services | servizi |
electric | elettrica |
team | team |
our | nostra |
environmental | ambientale |
the | il |
of | dei |
by | da |
is | è |
English | Italian |
---|---|
enel | enel |
generation | generazione |
is | è |
energia | energia |
electricity | elettricità |
plants | impianti |
the | la |
almost | quasi |
EN Sustainable energy generation with a photovoltaic power system and heat pump
IT Produzione sostenibile di energia grazie all?impianto fotovoltaico e alla pompa di calore
English | Italian |
---|---|
sustainable | sostenibile |
photovoltaic | fotovoltaico |
heat | calore |
pump | pompa |
generation | produzione |
system | impianto |
energy | energia |
a | all |
with | grazie |
and | e |
EN Energy Pergola is the first photovoltaic bioclimatic pergola, a product that combines the comfort of bioclimatic protection and the active production of solar energy.
IT Energy Pergola è la prima pergola bioclimatica fotovoltaica, un prodotto che unisce il comfort della protezione bioclimatica e la produzione attiva di energia solare.
English | Italian |
---|---|
pergola | pergola |
comfort | comfort |
protection | protezione |
active | attiva |
solar | solare |
production | produzione |
energy | energia |
a | un |
combines | unisce |
product | prodotto |
of | di |
is | è |
the | il |
that | che |
EN The building is powered by geothermic wells, photovoltaic and solar panels, and wind and kinetic energy-harnessing elements.
IT L’edificio è, infatti, alimentato tramite pozzi geotermici, pannelli fotovoltaici e solari, elementi per la captazione di energia eolica e per il recupero dell’energia cinetica.
English | Italian |
---|---|
wells | pozzi |
solar | solari |
panels | pannelli |
energy | energia |
powered | alimentato |
elements | elementi |
is | è |
the | il |
EN Renewable energy sources in mountain areas: use of solar power (photovoltaic and thermal systems)
IT Accordo di Programma quinquennale Università degli Studi di Milano (Ge.S.Di.Mont.) e Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca
English | Italian |
---|---|
use | programma |
and | e |
EN To force the government to withdraw this measure, the State monopolist company is blocking the connection of new photovoltaic systems built in collaboration with international companies, including Eni
IT La compagnia statale monopolista, per costringere il governo a ritirare la misura, sta bloccando l’allaccio di nuovi impianti fotovoltaici realizzati in collaborazione con aziende internazionali, inclusa Eni
English | Italian |
---|---|
withdraw | ritirare |
blocking | bloccando |
new | nuovi |
collaboration | collaborazione |
international | internazionali |
systems | impianti |
government | governo |
companies | aziende |
of | di |
to | a |
state | statale |
in | in |
the | il |
EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration
IT Trina Solar è specializzata nella produzione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e nell'integrazione di sistemi
English | Italian |
---|---|
manufacture | produzione |
silicon | silicio |
modules | moduli |
system | sistemi |
solar | solar |
of | di |
and | è |
the | nella |
in | in |
EN For instance, we’re currently covering the roofs of our data centres with photovoltaic panels
IT Al momento stiamo lavorando al progetto di fotovoltaicizzazione dei tetti dei nostri datacenter
English | Italian |
---|---|
roofs | tetti |
currently | al momento |
instance | momento |
our | nostri |
EN This catamaran works only by solar energy captured by photovoltaic panels with a surface area of 512m2.
IT Questo catamarano funziona solo grazie all?energia solare catturata dai pannelli solari fotovoltaici di una superficie pari a 512 m2.
English | Italian |
---|---|
catamaran | catamarano |
energy | energia |
panels | pannelli |
surface | superficie |
this | questo |
works | funziona |
a | una |
only | solo |
of | di |
solar | solare |
EN Current tests indicate that it is capable of producing electricity 48% of the time, compared with 10-25% from photovoltaic cells
IT I test attuali indicano infatti che è in grado di produrre elettricità per il 48% del tempo, rispetto al 10-25% delle celle fotovoltaiche
English | Italian |
---|---|
tests | test |
indicate | indicano |
capable | in grado di |
producing | produrre |
cells | celle |
electricity | elettricità |
time | tempo |
is | è |
current | attuali |
compared | di |
the | i |
that | che |
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
IT Al seguente link c’è l’intervista a Kaila Haines, Nidec ASI Marketing e PR Director, svolta a Intersolar Europe 2017, in merito all’evoluzione del mercato large-scale battery...
English | Italian |
---|---|
turn | svolta |
battery | battery |
the | merito |
in | in |
of | del |
a | seguente |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...
English | Italian |
---|---|
manufacturers | produttori |
modules | moduli |
increasingly | crescente |
automation | automazione |
perfectly | perfettamente |
competitive | competitività |
a | un |
of | di |
the | i |
are | stanno |
to the | uso |
EN The Monte Plata solar project will increase fivefold the current photovoltaic power in the country’s energy mix once the overall project has been completed.
IT Non appena saranno stati installati anche tutti i pannelli solari della seconda fase, il progetto quintuplicherà la quota di fotovoltaico nel mix energetico della Repubblica Dominicana.
English | Italian |
---|---|
solar | solari |
photovoltaic | fotovoltaico |
energy | energetico |
mix | mix |
project | progetto |
will | saranno |
the | i |
EN An impressive 122 m² photovoltaic cell installation on the south side of the hut together with a new combined heat and power (CHP) plant provides electricity for waste water treatment, ventilation, lighting and household appliances.
IT Il nuovo rifugio Monte Rosa con 122 m² di celle fotovoltaiche sul tetto che forniscono corrente per il trattamento delle acque di scarico, la ventilazione, l’illuminazione e gli elettrodomestici.
English | Italian |
---|---|
m | m |
cell | celle |
water | acque |
treatment | trattamento |
ventilation | ventilazione |
appliances | elettrodomestici |
provides | forniscono |
of | di |
combined | con |
on | sul |
a | nuovo |
and | e |
the | il |
EN The 122m2 photovoltaic cell installation ensure that the greatest possible energy independence is achieved
IT Le celle fotovoltaiche da 122 m2 consentono di raggiungere la maggiore autonomia energetica possibile.
English | Italian |
---|---|
cell | celle |
energy | energetica |
independence | autonomia |
is | raggiungere |
possible | possibile |
the | le |
EN On the roof of ASSMANN Electronic GmbH, we now produce 239.8 kWp using 872 photovoltaic modules
IT Sui tetti di ASSMANN Electronic GmbH produciamo 239,8 kWp da 872 moduli fotovoltaici
English | Italian |
---|---|
gmbh | gmbh |
modules | moduli |
electronic | electronic |
of | di |
on | sui |
using | da |
EN The photovoltaic systems installed on the company's buildings produce approximately 400,000 kWh of energy, equivalent to savings of some 320 tonnes of CO2 emissions per year.
IT Gli impianti fotovoltaici installati sugli edifici di proprietà producono circa 400.000 KWh all’anno, che corrispondono ad un risparmio di circa 320 tonnellate di emissioni di C02 all’anno.
English | Italian |
---|---|
installed | installati |
produce | producono |
kwh | kwh |
savings | risparmio |
tonnes | tonnellate |
emissions | emissioni |
buildings | edifici |
systems | impianti |
to | sugli |
of | di |
the | gli |
English | Italian |
---|---|
photovoltaic | fotovoltaico |
lombardy | lombardia |
emissions | emissioni |
atmosphere | atmosfera |
equipped with | dotata |
system | impianto |
a | un |
largest | più grandi |
significant | grandi |
to | a |
in | in |
among | di |
the | i |
EN R2M Solution is the official reseller of ONYX SOLAR in Italy and France. Onyx Solar is a world leader in the photovoltaic glass sector.
IT R2M Solution è rivenditore ufficiale di ONYX SOLAR in Italia e Francia. Onyx Solar è leader mondiale nel settore del vetro fotovoltaico.
English | Italian |
---|---|
official | ufficiale |
reseller | rivenditore |
world | mondiale |
leader | leader |
photovoltaic | fotovoltaico |
glass | vetro |
sector | settore |
solution | solution |
onyx | onyx |
solar | solar |
italy | italia |
france | francia |
in | in |
of | di |
is | è |
EN Home energy storage consists of a battery that allows you to store surplus solar power generated by your photovoltaic system
IT Lo stoccaggio di energia per uso domestico è costituito da una batteria che consente di immagazzinare l'energia solare in eccesso
English | Italian |
---|---|
storage | stoccaggio |
battery | batteria |
allows | consente |
solar | solare |
energy | energia |
a | una |
of | di |
to | in |
that | che |
EN Enel X helps the multinational company meet its sustainability goals and prepare for the future by installing a photovoltaic solar system
IT Enel X aiuta la multinazionale a raggiungere i propri obiettivi di sostenibilità e a prepararsi per il futuro installando un impianto solare fotovoltaico
English | Italian |
---|---|
enel | enel |
x | x |
helps | aiuta |
multinational | multinazionale |
prepare | prepararsi |
installing | installando |
photovoltaic | fotovoltaico |
solar | solare |
sustainability | sostenibilità |
system | impianto |
a | un |
the | i |
goals | obiettivi |
and | e |
future | futuro |
EN Enel X has also thought of innovative solutions for solar thermal and photovoltaic systems as we continuously seek to reduce energy consumption by identifying more sustainable approaches.
IT Enel X ha pensato anche a soluzioni innovative per i sistemi solari termici e fotovoltaici e cerca continuamente di ridurre i consumi di energia e individuare approcci più sostenibili.
English | Italian |
---|---|
x | x |
thought | pensato |
innovative | innovative |
solar | solari |
thermal | termici |
systems | sistemi |
continuously | continuamente |
consumption | consumi |
sustainable | sostenibili |
enel | enel |
solutions | soluzioni |
energy | energia |
approaches | approcci |
reduce | ridurre |
has | ha |
of | di |
to | a |
also | anche |
and | e |
English | Italian |
---|---|
solar | solare |
photovoltaic | fotovoltaico |
technologies | innovazioni |
world | mondo |
of | di |
are | stiamo |
in | in |
the | numero |
EN Our datacenter is eco-friendly, powered by photovoltaic systems reducing the environmental impact of our structure and services. The electric power supply is supervised by our team 24/7.
IT Il nostro è un datacenter ecosostenibile, alimentato da impianti fotovoltaici che riducono l’impatto ambientale della nostra struttura e dei servizi forniti. L’erogazione elettrica è monitorata dal nostro team 24/7.
English | Italian |
---|---|
datacenter | datacenter |
powered | alimentato |
systems | impianti |
structure | struttura |
services | servizi |
electric | elettrica |
team | team |
our | nostra |
environmental | ambientale |
the | il |
of | dei |
by | da |
is | è |
EN For instance, we’re currently covering the roofs of our data centres with photovoltaic panels
IT Al momento stiamo lavorando al progetto di fotovoltaicizzazione dei tetti dei nostri datacenter
English | Italian |
---|---|
roofs | tetti |
currently | al momento |
instance | momento |
our | nostri |
EN This catamaran works only by solar energy captured by photovoltaic panels with a surface area of 512m2.
IT Questo catamarano funziona solo grazie all?energia solare catturata dai pannelli solari fotovoltaici di una superficie pari a 512 m2.
English | Italian |
---|---|
catamaran | catamarano |
energy | energia |
panels | pannelli |
surface | superficie |
this | questo |
works | funziona |
a | una |
only | solo |
of | di |
solar | solare |
EN Renewable energy sources in mountain areas: use of solar power (photovoltaic and thermal systems)
IT Accordo di Programma quinquennale Università degli Studi di Milano (Ge.S.Di.Mont.) e Ministero dell’Istruzione Università e Ricerca
English | Italian |
---|---|
use | programma |
and | e |
EN PRESS RELEASE The industrial solutions multinational signed another contract for the supply of a turn – key photovoltaic plant (PV) with battery energy storage (BESS) in Corsica Island Recently...
IT EES International – The Electrical Energy Storage Magazine ha pubblicato un articolo sulle soluzioni Nidec per le Smart Microgrid solution. Clicca qui per leggere l?intero articolo
EN Installing photovoltaic cells on the roofs of Kenyan houses to generate electricity gives families access to light and thus improves living conditions, especially for people in rural areas
IT L’installazione di celle fotovoltaiche sui tetti per produrre elettricità consente alle famiglie kenyane di illuminare le loro case e migliora le loro condizioni di vita, soprattutto nelle aree rurali
English | Italian |
---|---|
cells | celle |
roofs | tetti |
gives | consente |
families | famiglie |
light | illuminare |
improves | migliora |
living | vita |
conditions | condizioni |
rural | rurali |
electricity | elettricità |
especially | soprattutto |
the | le |
houses | case |
areas | aree |
of | di |
to | sui |
and | e |
EN Fewer CO2 (greenhouse gas) emissions every year, thanks to the production of solar energy by the >2 MWp photovoltaic systems at M2log and the company’s nursery school. That’s the equivalent of planting more than 50,000 new trees.
IT Di ridotte emissioni di CO2 (gas effetto serra) ogni anno grazie alla produzione di energia solare con impianti fotovoltaici da oltre 2 MWp di M2log e Asilo Aziendale. Equivalente alla piantumazione di oltre 50.000 nuovi alberi.
English | Italian |
---|---|
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
production | produzione |
solar | solare |
energy | energia |
equivalent | equivalente |
new | nuovi |
systems | impianti |
trees | alberi |
year | anno |
of | di |
every | ogni |
to | oltre |
thanks | con |
and | e |
the | alla |
EN Manufacturers of photovoltaic (PV) modules are increasingly turning to automation as a competitive factor. Perfectly soldered joints contribute to the efficiency of PV modules. Consistently high produ...
IT I produttori di moduli fotovoltaici (PV), stanno facendo un crescente uso di sistemi di automazione per aumentare la competitività della propria azienda. Giunzioni perfettamente saldate permettono di ...
English | Italian |
---|---|
manufacturers | produttori |
modules | moduli |
increasingly | crescente |
automation | automazione |
perfectly | perfettamente |
competitive | competitività |
a | un |
of | di |
the | i |
are | stanno |
to the | uso |
EN Today more than ever, the generation of electrical power from sunlight is carries out with thin film photovoltaic modules
IT Oggi più che mai, la generazione di energia elettrica dalla luce del sole viene effettuata con moduli fotovoltaici a film sottile
English | Italian |
---|---|
today | oggi |
generation | generazione |
thin | sottile |
film | film |
modules | moduli |
electrical | elettrica |
power | energia |
the | la |
ever | mai |
with | con |
is | viene |
sunlight | luce |
of | di |
from | dalla |
EN Telegärtner Gerätebau has contributed its existing contact technology know-how to the development of various connection systems for photovoltaic modules.
IT Telegärtner Gerätebau ha contribuito con il suo attuale know-how nella tecnologia dei contatti allo sviluppo di diversi sistemi di connessione per i moduli fotovoltaici.
English | Italian |
---|---|
existing | attuale |
contact | contatti |
know-how | know |
development | sviluppo |
various | diversi |
connection | connessione |
modules | moduli |
has | ha |
technology | tecnologia |
systems | sistemi |
contributed | contribuito |
the | i |
EN There are currently 11 cases, all intra-European, of which nine are photovoltaic cases, one is for wind power with the German Hamburg Commercial Bank and the big Rockhopper case, which is the only oil and gas case we have had so far.
IT «Attualmente ce ne sono undici, tutte cause intra-europee, di cui nove per il fotovoltaico, uno per l’eolico con il fondo d’Investimento tedesco Hambourg e il grosso caso Rockhopper, che quindi è il solo caso oil&gas che abbiamo avuto finora».
English | Italian |
---|---|
currently | attualmente |
photovoltaic | fotovoltaico |
big | grosso |
gas | gas |
oil | oil |
are | sono |
so far | finora |
we | abbiamo |
the | il |
with | con |
nine | nove |
only | solo |
so | quindi |
is | è |
case | caso |
EN Trina Solar specializes in the manufacture of crystalline silicon photovoltaic modules and system integration
IT Trina Solar è specializzata nella produzione di moduli fotovoltaici in silicio cristallino e nell'integrazione di sistemi
English | Italian |
---|---|
manufacture | produzione |
silicon | silicio |
modules | moduli |
system | sistemi |
solar | solar |
of | di |
and | è |
the | nella |
in | in |
EN Sustainable energy generation with a photovoltaic power system and heat pump
IT Produzione sostenibile di energia grazie all?impianto fotovoltaico e alla pompa di calore
English | Italian |
---|---|
sustainable | sostenibile |
photovoltaic | fotovoltaico |
heat | calore |
pump | pompa |
generation | produzione |
system | impianto |
energy | energia |
a | all |
with | grazie |
and | e |
EN Sustainable energy generation with a photovoltaic power system and heat pump
IT Produzione sostenibile di energia grazie all?impianto fotovoltaico e alla pompa di calore
English | Italian |
---|---|
sustainable | sostenibile |
photovoltaic | fotovoltaico |
heat | calore |
pump | pompa |
generation | produzione |
system | impianto |
energy | energia |
a | all |
with | grazie |
and | e |
EN The building is powered by geothermic wells, photovoltaic and solar panels, and wind and kinetic energy-harnessing elements.
IT L’edificio è, infatti, alimentato tramite pozzi geotermici, pannelli fotovoltaici e solari, elementi per la captazione di energia eolica e per il recupero dell’energia cinetica.
English | Italian |
---|---|
wells | pozzi |
solar | solari |
panels | pannelli |
energy | energia |
powered | alimentato |
elements | elementi |
is | è |
the | il |
EN Algeria is full of renewable energy promise. Host to significant hydrocarbon resources, the country also wants to play a role in the energy transition in Africa, mainly thanks to its photovoltaic potential.
IT Il numero di nuove aziende registrate è raddoppiato nel 2022. Sempre più imprenditori sono incoraggiati a rischiare, grazie anche al nuovo quadro normativo che gli consente di avere vantaggi fiscali
English | Italian |
---|---|
is | è |
a | nuovo |
play | sono |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
also | anche |
EN Algeria is full of renewable energy promise. Host to significant hydrocarbon resources, the country also wants to play a role in the energy transition in Africa, mainly thanks to its photovoltaic potential.
IT Il numero di nuove aziende registrate è raddoppiato nel 2022. Sempre più imprenditori sono incoraggiati a rischiare, grazie anche al nuovo quadro normativo che gli consente di avere vantaggi fiscali
English | Italian |
---|---|
is | è |
a | nuovo |
play | sono |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
also | anche |
EN Algeria is full of renewable energy promise. Host to significant hydrocarbon resources, the country also wants to play a role in the energy transition in Africa, mainly thanks to its photovoltaic potential.
IT Il numero di nuove aziende registrate è raddoppiato nel 2022. Sempre più imprenditori sono incoraggiati a rischiare, grazie anche al nuovo quadro normativo che gli consente di avere vantaggi fiscali
English | Italian |
---|---|
is | è |
a | nuovo |
play | sono |
the | il |
to | a |
of | di |
in | nel |
also | anche |
Showing 44 of 44 translations