EN Limit pie wedges. If you have too many proportions to compare, the viewer may have trouble getting meaning from the chart. Similarly, limit dashboards to a small total number of pie charts.
Translate "pie" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pie" from English to Italian
Translation of English to Italian of pie
English
Italian
IT Limita il numero di settori del grafico. Se ci sono troppe proporzioni da confrontare, per l'osservatore può essere difficile ottenere informazioni. Allo stesso modo, limita le dashboard a un piccolo numero di grafici a torta.
| English | Italian |
|---|---|
| limit | limita |
| proportions | proporzioni |
| small | piccolo |
| if | se |
| dashboards | dashboard |
| a | un |
| may | può |
| charts | grafici |
| from | da |
| compare | confrontare |
| too many | troppe |
| chart | grafico |
| the | le |
| number | numero |
| pie | torta |
| to | a |
| getting | per |
| similarly | allo stesso modo |
EN Auto Cherry Pie by GeneSeeds brings you the famous US clone Cherry Pie in an autoflowering format
IT Auto Cherry Pie della GeneSeeds vi offre il famoso clone americano di Cherry Pie in un formato autofiorente
| English | Italian |
|---|---|
| brings | offre |
| famous | famoso |
| clone | clone |
| autoflowering | autofiorente |
| cherry | cherry |
| us | americano |
| an | un |
| format | formato |
| in | in |
| the | il |
| pie | pie |
| by | di |
EN Key Lime Pie x Do-Si-Dos certainly contains an interesting terpene profile. Each toke offers tastes of fruit pie, which, along with high levels of THC and an indica effect, get the appetite raging.
IT La Key Lime Pie x Do-Si-Dos contiene indubbiamente un interessante profilo terpenico. Ogni boccata di fumo offre sapori di crostata alla frutta che, insieme alle alte concentrazioni di THC e agli effetti da indica, stuzzicano l'appetito.
| English | Italian |
|---|---|
| key | key |
| lime | lime |
| x | x |
| interesting | interessante |
| profile | profilo |
| offers | offre |
| tastes | sapori |
| indica | indica |
| effect | effetti |
| pie | pie |
| high | alte |
| an | un |
| fruit | frutta |
| the | la |
| contains | contiene |
| thc | thc |
| with | insieme |
| of | di |
| and | e |
EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.” That’s when you would start to build out your exclusions.
IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata", è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.
| English | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| pie | pie |
| exclusions | esclusioni |
| but | ma |
| when | momento |
| pizza | pizza |
| you | stai |
| it | il |
| may | può |
| also | anche |
EN You may start to add in some pie flavors to make sure the scope of your search is limited to pizza.
IT Puoi iniziare ad aggiungere dei sapori propri delle crostate per fare in modo che la tua ricerca si limiti alla pizza.
| English | Italian |
|---|---|
| start | iniziare |
| flavors | sapori |
| search | ricerca |
| limited | limiti |
| your | tua |
| the | la |
| in | in |
| pizza | pizza |
| add | aggiungere |
| of | dei |
EN For instance, as you run your Chicago-style pizza query, cherry pie shows up.
IT Per esempio, in una query sulla pizza a Chicago può comparirti un messaggio relativo a una crostata di ciliegie (per l'uso del termine "pie").
| English | Italian |
|---|---|
| chicago | chicago |
| pie | pie |
| query | query |
| pizza | pizza |
| instance | esempio |
| your | una |
EN You can quickly add that to the list of exclusionary terms, and you might also consider whether or not “pie” is too ambiguous.
IT Aggiungi il termine alla tua lista di termini da escludere, oppure valuta se eliminare "pie" dalle parole chiave in quanto troppo ambiguo.
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungi |
| pie | pie |
| whether | se |
| or | oppure |
| the | il |
| list | lista |
| terms | termini |
| too | troppo |
| to | in |
EN How are the percentages in the Anchor text pie chart on the Site Explorer summary screen calculated?
IT Come vengono calcolate le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer?
| English | Italian |
|---|---|
| percentages | percentuali |
| text | text |
| chart | grafico |
| explorer | explorer |
| summary | riepilogo |
| screen | schermata |
| calculated | calcolate |
| are | vengono |
| site | site |
| the | le |
| how | come |
| in | nel |
EN The percentages in the Anchor Text pie chart on Site Explorer summary screen are calculated the following way:
IT Le percentuali nel grafico dell'anchor text sulla schermata di riepilogo di Site Explorer vengono calcolate nel modo seguente:
| English | Italian |
|---|---|
| percentages | percentuali |
| text | text |
| chart | grafico |
| explorer | explorer |
| summary | riepilogo |
| screen | schermata |
| calculated | calcolate |
| are | vengono |
| site | site |
| the | le |
| in | nel |
| way | modo |
EN When you think of data visualisation, your first thought probably immediately goes to simple bar graphs or pie charts
IT Quando si pensa alla visualizzazione dei dati si tende di solito a immaginare i semplici grafici a barre o a torta
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| bar | barre |
| pie | torta |
| or | o |
| simple | semplici |
| to | a |
| charts | grafici |
| when | quando |
EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations, but aren’t as effective on their own
IT I grafici a torta sono ottimi per aggiungere dettagli ad altre visualizzazioni, ma di per sé non sono così efficaci
| English | Italian |
|---|---|
| pie | torta |
| charts | grafici |
| adding | aggiungere |
| detail | dettagli |
| other | altre |
| visualisations | visualizzazioni |
| are | sono |
| effective | efficaci |
| but | ma |
| to | a |
EN In fact, every year on Pi Day (March 14), data scientist Kaiser Fung and his colleague find a pie chart and remake it into a more suitable version, as their way of protesting against flagrant overuse.
IT Per questo ogni anno, in occasione del Pi Day (14 marzo), il data scientist Kaiser Fung e il suo collega prendono un grafico a torta e lo trasformano in una versione più fruibile, in segno di protesta contro l'abuso dilagante di questo tipo di grafico.
| English | Italian |
|---|---|
| pi | pi |
| scientist | scientist |
| kaiser | kaiser |
| colleague | collega |
| chart | grafico |
| march | marzo |
| data | data |
| in | in |
| a | un |
| year | anno |
| find | e |
| version | versione |
| every | ogni |
| it | il |
| of | di |
| pie | torta |
EN From here, follow the road down until you reach the Baita Piè Tofana restaurant
IT Da qui scendete lungo la strada fino ad arrivare al Ristorante Baita Piè Tofana
| English | Italian |
|---|---|
| restaurant | ristorante |
| tofana | tofana |
| until | al |
| from | da |
| the | la |
| reach | arrivare |
| here | qui |
| road | strada |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. 1313612 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| English | Italian |
|---|---|
| autumn | autunno |
| elements | elementi |
| seamless | senza cuciture |
| pumpkin | zucca |
| blue | azzurro |
| sweet | dolce |
| food | cibo |
| baking | cottura |
| background | sfondo |
| on | su |
| at | degli |
| cake | torta |
| vector | vettoriali |
| vecteezy | vettoriale |
EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector
IT modello senza cuciture degli elementi di autunno, struttura. torta di zucca su sfondo azzurro. torta, cibo dolce, cottura al forno. Vettore Pro
| English | Italian |
|---|---|
| autumn | autunno |
| elements | elementi |
| seamless | senza cuciture |
| pumpkin | zucca |
| blue | azzurro |
| sweet | dolce |
| food | cibo |
| baking | cottura |
| vector | vettore |
| background | sfondo |
| on | su |
| pattern | modello |
| cake | torta |
| texture | struttura |
| pro | pro |
EN Android 9.0 Pie is official: here are the new features
IT Android 9.0 Pie: ecco le feature che la caratterizzano
| English | Italian |
|---|---|
| android | android |
| pie | pie |
| features | feature |
| are | ecco |
| the | le |
EN Pie charts are powerful for adding detail to other visualisations
IT I grafici a torta sono indicati per aggiungere dettagli alle altre visualizzazioni
| English | Italian |
|---|---|
| pie | torta |
| charts | grafici |
| adding | aggiungere |
| detail | dettagli |
| other | altre |
| visualisations | visualizzazioni |
| are | sono |
| to | a |
EN Alone, a pie chart doesn’t give the viewer a way to quickly and accurately compare information
IT Di per sé, il grafico a torta non consente a chi osserva di confrontare le informazioni in modo rapido e preciso
| English | Italian |
|---|---|
| chart | grafico |
| quickly | rapido |
| accurately | preciso |
| compare | confrontare |
| information | informazioni |
| to | a |
| give | per |
| way | modo |
| the | le |
| pie | torta |
| and | e |
EN Instead of making a pie chart the focus of your dashboard, try using them to drill down on other visualisations
IT Invece di incentrare la dashboard su un grafico a torta, è meglio usarlo per esplorare in dettaglio le altre visualizzazioni
| English | Italian |
|---|---|
| visualisations | visualizzazioni |
| a | un |
| chart | grafico |
| dashboard | dashboard |
| your | esplorare |
| other | altre |
| the | le |
| pie | torta |
| instead | di |
EN This approach uses the pie chart’s simplicity to add information without distracting from the larger picture.
IT Così facendo, la semplicità del grafico a torta va ad aggiungere informazioni, senza distogliere l'attenzione dal quadro più generale.
| English | Italian |
|---|---|
| charts | grafico |
| information | informazioni |
| picture | quadro |
| simplicity | semplicità |
| the | la |
| pie | torta |
| without | senza |
| to | a |
| add | aggiungere |
| from | dal |
EN Alongside other charts. A pie chart is most impactful when used to add information to other types of charts and graphs.
IT Insieme ad altri grafici. Il grafico a torta è più utile se usato per aggiungere informazioni agli altri tipi di grafici e diagrammi.
| English | Italian |
|---|---|
| used | usato |
| information | informazioni |
| types | tipi |
| other | altri |
| to | a |
| of | di |
| charts | grafici |
| chart | grafico |
| pie | torta |
| add | aggiungere |
| is | è |
EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.
IT Per esplorare più a fondo le altre visualizzazioni. Così facendo, la semplicità del grafico a torta va ad aggiungere informazioni e contesto, senza distogliere l'attenzione dal quadro più generale.
| English | Italian |
|---|---|
| visualisations | visualizzazioni |
| charts | grafico |
| picture | quadro |
| simplicity | semplicità |
| information | informazioni |
| context | contesto |
| other | altre |
| to | a |
| without | senza |
| the | le |
| pie | torta |
| and | e |
| add | aggiungere |
| from | dal |
EN Overlay pies on maps. Pie charts can further break down geographical trends in your data, creating a compelling visualisation.
IT Sovrapponi i grafici a torta su mappe. I grafici a torta possono offrire uno spaccato più dettagliato dei trend geografici nei dati, creando una visualizzazione accattivante.
| English | Italian |
|---|---|
| pie | torta |
| geographical | geografici |
| trends | trend |
| data | dati |
| visualisation | visualizzazione |
| maps | mappe |
| charts | grafici |
| can | possono |
| creating | creando |
| on | su |
| a | una |
| in | dei |
| down | a |
| your | nei |
EN Adding the pie charts to the map allows the viewer to quickly see how particular states are profiting from different product categories.
IT L'aggiunta di grafici a torta alla mappa consente a chi osserva di vedere subito come i singoli stati traggono vantaggio dalle diverse categorie di prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| charts | grafici |
| map | mappa |
| allows | consente |
| different | diverse |
| categories | categorie |
| product | prodotto |
| states | stati |
| the | i |
| pie | torta |
| to | a |
| how | come |
| see | osserva |
| from | dalle |
EN 3rd fastest time on Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43s) 23 October 2021
IT Terzo tempo più veloce in Pie & Recycled Tape Hill Run Up (43sec) 23 ottobre 2021
| English | Italian |
|---|---|
| time | tempo |
| amp | amp |
| hill | hill |
| october | ottobre |
| 3rd | terzo |
| pie | pie |
| tape | tape |
| run | run |
| up | up |
| on | in |
EN Lucerne's famous Chügelipastete vol-au-vent meat pie is a real treat for the taste buds.
IT Una festa tutta speciale per il palato è la Chügeli-Pastete originale di Lucerna.
| English | Italian |
|---|---|
| taste | palato |
| is | è |
| a | una |
| the | il |
| for | di |
EN Find out more about: ?Chügelipastete? (meat pie)
IT Maggiori informazioni su: Chügelipastete
| English | Italian |
|---|---|
| about | informazioni |
| English | Italian |
|---|---|
| key | key |
| lime | lime |
| players | giocatori |
| can | possono |
| prepare | preparare |
| foods | cibi |
| snacks | snack |
| halloween | halloween |
| turkey | tacchino |
| cookies | biscotti |
| holiday | festivi |
| or | o |
| as | come |
| pie | pie |
| also | anche |
| thanksgiving | il |
EN Add gridlines to your chart (except Pie Charts)
IT Aggiungere righe di griglia al diagramma (tranne per i diagrammi a torta)
| English | Italian |
|---|---|
| add | aggiungere |
| chart | diagramma |
| except | tranne |
| pie | torta |
| charts | diagrammi |
| to | a |
EN Label slices of a pie chart with percentage of the whole or actual values
IT Sezioni di un diagramma a torta con la percentuale dell'intero o i valori effettivi
| English | Italian |
|---|---|
| chart | diagramma |
| percentage | percentuale |
| actual | effettivi |
| or | o |
| of | di |
| a | un |
| values | valori |
| the | i |
| with | con |
| pie | torta |
| whole | a |
EN Expand the Pie Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
IT Espandi la sezione Diagramma a torta, accertati che l'etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
| English | Italian |
|---|---|
| expand | espandi |
| chart | diagramma |
| dropdown | a discesa |
| use | utilizza |
| select | selezionare |
| to | a |
| is | seguenti |
| section | sezione |
| sure | per |
| and | e |
| of | di |
| the | il |
| pie | torta |
| that | che |
EN Label slices of a pie or donut chart with percentage of the whole or actual values
IT Sezioni di un grafico a torta o anello con la percentuale dell'intero o i valori effettivi
| English | Italian |
|---|---|
| chart | grafico |
| percentage | percentuale |
| actual | effettivi |
| or | o |
| of | di |
| a | un |
| values | valori |
| the | i |
| with | con |
| pie | torta |
| whole | a |
EN Expand the Pie Chart or Donut Chart section, make sure that Slice Label is checked, and use the dropdown to select one of the following:
IT Espandi la sezione Grafico a torta o Grafico ad anello, accertati che la casella Etichetta di sezione sia selezionata e utilizza il menu a discesa per selezionare una delle seguenti opzioni:
| English | Italian |
|---|---|
| expand | espandi |
| chart | grafico |
| label | etichetta |
| dropdown | a discesa |
| or | o |
| use | utilizza |
| select | selezionare |
| to | a |
| is | seguenti |
| section | sezione |
| sure | per |
| and | e |
| of | di |
| the | il |
| pie | torta |
| that | che |
EN Visualize data in your sheets in a variety of different ways including pie, bar, and line charts.
IT Visualizza i dati nei tuoi fogli in una varietà di modi diversi, inclusi grafici a torta, a barre e a linee.
| English | Italian |
|---|---|
| ways | modi |
| pie | torta |
| bar | barre |
| charts | grafici |
| data | dati |
| variety | varietà |
| sheets | fogli |
| in | in |
| a | una |
| different | diversi |
| of | di |
| visualize | a |
| your | tuoi |
| including | inclusi |
| and | e |
EN You can change the email associated with your Prezi account through your settings page. It’s as easy as pie. Chang...
IT Pronto per un upgrade? Sia che tu voglia mettere le mani su avanzate funzioni di presentazione, potenti statistiche, ...
| English | Italian |
|---|---|
| can | potenti |
| your | tu |
| page | per |
| the | le |
| with | mettere |
EN Choose from 20+ chart types to help you display data in better ways. From bar to pie charts, Zendesk has every visualisation option you need.
IT Scegli tra oltre 20 tipi di grafici per visualizzare i dati in modi più efficaci. Dai grafici a barre a quelli a torta, Zendesk offre tutti i tipi di visualizzazioni di cui hai bisogno.
| English | Italian |
|---|---|
| types | tipi |
| ways | modi |
| bar | barre |
| pie | torta |
| zendesk | zendesk |
| data | dati |
| choose | scegli |
| charts | grafici |
| in | in |
| to | a |
| need | bisogno |
| every | di |
EN The integration with YITH Request a Quote aallows you to show the “Add to Quote” button also on the products displayed in the Compare list, so, requesting a quote will be as easy as pie.
IT L'integrazione con YITH Request a Quote ti permette di mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" anche nei prodotti aggiunti alla tabella comparativa: richiedere un preventivo sarà più facile che mai.
| English | Italian |
|---|---|
| button | pulsante |
| quote | preventivo |
| list | tabella |
| easy | facile |
| a | un |
| you | ti |
| add | aggiungi |
| request | request |
| the | il |
| products | prodotti |
| to | al |
| yith | yith |
| in | nei |
| also | anche |
| show | mostrare |
EN Insert more than 80 different types of charts, for example, bar charts, histograms and pie charts
IT Inserimento di più di 80 tipi di grafico diversi, per es., grafici a barre, istogrammi e grafici a torta.
| English | Italian |
|---|---|
| bar | barre |
| pie | torta |
| charts | grafici |
| types | tipi |
| different | diversi |
| of | di |
| and | e |
EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!
IT Una succosa torta di zucca fatta con questa ricetta non ha bisogno di alcuno zucchero aggiunto, perché la dolcezza dei datteri la rende semplicemente di classe mondiale!
| English | Italian |
|---|---|
| juicy | succosa |
| pumpkin | zucca |
| recipe | ricetta |
| added | aggiunto |
| sugar | zucchero |
| world | mondiale |
| sweetness | dolcezza |
| any | alcuno |
| class | classe |
| need | bisogno |
| simply | semplicemente |
| the | la |
| pie | torta |
| not | non |
| this | questa |
| a | una |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| movements | movimenti |
| pie | torta |
| with | con |
| of | di |
| all | tutti |
| money | denaro |
| charts | grafici |
| and | e |
EN There is more than meets the eye: The name says it how it is?steak knives and pizza knives are qualified specialist with a clear purpose. In addition to that, they also are very useful for slicing ham, onion pie or quiche.
IT Sono più di ciò che sembrano: Il nome dice tutto?i coltelli da bistecca e per pizza sono specialisti qualificati con uno scopo chiarissimo. Inoltre sono molto utili anche per affettare prosciutto, torte di cipolle o quiche.
| English | Italian |
|---|---|
| steak | bistecca |
| knives | coltelli |
| qualified | qualificati |
| specialist | specialisti |
| purpose | scopo |
| useful | utili |
| slicing | affettare |
| ham | prosciutto |
| or | o |
| says | dice |
| name | nome |
| are | sono |
| very | molto |
| the | i |
| with | con |
| pizza | pizza |
| and | e |
| also | anche |
| for | da |
EN Our tip: Its first love may be steak, but this blade works well with pastry: from pie and quiche to, of course, pizza.
IT Il nostro consiglio: Il suo primo amore sono le bistecche, ma questa lama funziona bene anche con i prodotti da forno, dalle torte alla quiche fino, ovviamente, alla pizza.
| English | Italian |
|---|---|
| tip | consiglio |
| blade | lama |
| works | funziona |
| of course | ovviamente |
| but | ma |
| love | amore |
| pizza | pizza |
| from | da |
| with | con |
| this | questa |
| our | nostro |
| first | primo |
| be | sono |
| pie | il |
| to | bene |
EN Moreover, every single FAQ can be easily shared to your customers using a link that you can send per email or chat whenever you need in less than a few seconds, as easy as pie.
IT Guarda la demo online e prova tutte le funzionalità del sistema FAQ che abbiamo rilasciato per semplificare il lavoro della tua azienda.
| English | Italian |
|---|---|
| can | funzionalità |
| faq | faq |
| your | tua |
| moreover | e |
| easy | semplificare |
| pie | il |
EN Cleaning your Mac with CleanMyMac is easy as pie
IT Pulire il tuo Mac con CleanMyMac è facilissimo
| English | Italian |
|---|---|
| cleaning | pulire |
| easy | facilissimo |
| is | è |
| mac | mac |
| with | con |
| your | tuo |
| pie | il |
EN Download 48 free Pie chart Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| English | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| free | gratuite |
| pie | torta |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| material | material |
| chart | grafico |
| icons | icone |
| in | in |
| styles | stili |
| and | e |
EN Get free Pie chart icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuite |
| pie | torta |
| ios | ios |
| windows | windows |
| other | altri |
| web | web |
| mobile | mobile |
| material | material |
| projects | progetti |
| icons | icone |
| in | in |
| styles | stili |
| graphic | graphic |
| chart | grafico |
| and | e |
EN It?s easy as pie! Your business will grow beyond expectation.
IT È un gioco da ragazzi! Il tuo business crescerà oltre ogni aspettattiva.
| English | Italian |
|---|---|
| business | business |
| your | tuo |
| it | il |
| beyond | oltre |
EN The integration with YITH Compare allows you to show the “Add to Quote” button also on the products displayed in the Compare list, so, requesting a quote will be as easy as pie.
IT L'integrazione con YITH Compare ti permette di mostrare il pulsante "Aggiungi al preventivo" anche nei prodotti aggiunti alla tabella comparativa: richiedere un preventivo sarà più facile che mai.
| English | Italian |
|---|---|
| allows | permette |
| button | pulsante |
| quote | preventivo |
| list | tabella |
| easy | facile |
| a | un |
| you | ti |
| add | aggiungi |
| to | al |
| the | il |
| also | anche |
| yith | yith |
| products | prodotti |
| in | nei |
| show | mostrare |
EN Hottie has cock in throat and fur pie
IT Tunnel damore per adolescenti in età legale punita con un cazzo duro nel sesso grossolano
| English | Italian |
|---|---|
| cock | cazzo |
| has | un |
| in | in |
| and | per |
EN Pleasant heart movie scene - beautiful milf dani jensen scissored fur pie licked with oriental legal age teenager vina sky
IT La milf tettona fischia il sesso violento delle formiche con la sua segretaria in ufficio 4k porno
| English | Italian |
|---|---|
| milf | milf |
| with | con |
| sky | il |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pie chart pie pie chart’s simplicity pie charts pumpkin pie baked apple pie apple pie limit pie wedges cherry pie shows pie flavors pie graphs easy as pie tasty lemon pie pie or half except pie charts pie chart section create pie charts pie graph pie radar pie chart objects cream pie pie chart comes fur pie pie chart showing text pie chart juicy pumpkin pie chicago pie could yearly custard pie fruit pie cali cherry pie proportions with pie a pie chart banana cream pie unshaved fur pie expand the pie meat pie cherry moon pie auto cherry pie scissored fur pie
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese