Hire a translator I am translator

Translate "pleasing" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pleasing" from English to Italian

Translations of pleasing

"pleasing" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

pleasing piacevole

Translation of English to Italian of pleasing

English
Italian

EN In addition to the pleasing key figures for the 2019 fiscal year, Hostpoint can also report positive news in the personnel area

IT Oltre alle soddisfacenti cifre chiave per il 2019, Hostpoint ha registrato sviluppi positivi anche nel settore del personale

English Italian
key chiave
figures cifre
hostpoint hostpoint
can ha
positive positivi
area settore
the il
also anche

EN Creates a pleasing wide light with the A1X or A1

IT Crea una luce piacevolmente ampia con l'A10, l'A1X e l'A1

English Italian
creates crea
wide ampia
light luce
the la
a una
with con

EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.

IT Ora affrontiamo il "Cloak Your Links (" renderli carini ') "Parte con un esempio: Ti offriamo gli strumenti per rendere i tuoi collegamenti esteticamente più gradevoli.

English Italian
aesthetically esteticamente
make them renderli
now ora
links collegamenti
tools strumenti
an un
your your
example esempio
the i
with con
give per
to rendere
part parte
more più

EN TheSource is a Magazine-style theme that combines flashiness with sophistication. The goal behind this theme was to create a design that could display loads of content in an organized and visually pleasing manner.

IT TheSource è un tema stile Rivista che combina vistosità e sofisticatezza. L'obiettivo che si cela dietro questo tema era creare un design che potesse mostrare carichi di contenuto in modo organizzato e piacevole da vedere.

English Italian
theme tema
combines combina
display mostrare
loads carichi
organized organizzato
pleasing piacevole
manner modo
magazine rivista
design design
content contenuto
style stile
a un
was era
in in
to vedere
is è
this questo

EN With its pleasing blend of Swiss chalet atmosphere and modern comforts, this luxury wellness and spa centre with saltwater pool provides all that is needed for gentle regeneration

IT Atmosfera da chalet svizzero combinata con il comfort più moderno; il lussuoso spazio wellness e spa con bagno di acqua salina è interamente dedicato al relax dolce

English Italian
swiss svizzero
chalet chalet
modern moderno
wellness wellness
gentle dolce
atmosphere atmosfera
spa spa
with con
of di
all interamente
luxury lussuoso
for da
comforts comfort
is è

EN Solothurn is a pleasing blend of Italian grandeur, French charm and Swiss-German tradition, and its churches, gateways and towers all speak of a rich heritage

IT Qui si combinano armonicamente italica grandiosità, charme francese e concretezza svizzera

English Italian
swiss svizzera
and e
french francese
its si

EN The pleasing blend of new and old lends a special atmosphere to this smoke-free hotel opened in 1876

IT Un mix di antico e nuovo, che attribuisce fascino a questa struttura non fumatori fondata nel 1876

English Italian
blend mix
old antico
of di
to a
a un
new nuovo
and e
the nel
this questa

EN The challenge these days is to create a positive and pleasing workspace despite all the anti-Covid guidelines

IT La sfida odierna è creare un ambiente di lavoro positivo e piacevole nonostante tutte le guideline anti-Covid

English Italian
positive positivo
pleasing piacevole
workspace ambiente di lavoro
despite nonostante
challenge sfida
a un
the le
is è

EN Whether you sell furniture like IKEA or a wide variety of clothes like H&M, you need a catalog to present your products or services in a visually pleasing way

IT Non importa che tu venda mobili come IKEA oppure una vasta gamma di vestiti come H&M, hai bisogno di un catalogo per presentare i tuoi prodotti o servizi in maniera piacevole a livello visivo

English Italian
furniture mobili
wide vasta
variety gamma
h h
amp amp
m m
catalog catalogo
present presentare
visually visivo
pleasing piacevole
ikea ikea
or o
clothes vestiti
services servizi
a un
your tu
to a
products prodotti
in in
of di
need bisogno
you oppure

EN As Michael Ferrara stated, the customers also appreciate Flipsnack’s user-friendly interface and its aesthetically pleasing and clean presentation of the catalogs.

IT Come dichiarato da Michael Ferrara, i clienti apprezzano anche l'interfaccia intuitiva di Flipsnack e l'aspetto esteticamente gradevole e pulito dei cataloghi.

English Italian
michael michael
stated dichiarato
user-friendly intuitiva
aesthetically esteticamente
clean pulito
catalogs cataloghi
ferrara ferrara
the i
as come
customers clienti
also anche
and e

EN By carrying out these points, you’ll make your website go fast, pleasing both users and search engines. 

IT Effettuando questi punti, farete andare il vostro sito web velocemente, soddisfacendo sia gli utenti che i motori di ricerca. 

English Italian
points punti
fast velocemente
users utenti
engines motori
search ricerca
your vostro
website sito
these questi
go andare
out di

EN But far from bowing to fashion, this innovative watch had a sense of inner harmony that was very pleasing to the eye

IT L’Ellisse d’Oro di Patek Philippe era un’audace rinuncia alle forme tradizionali degli orologi ma, lungi dall’inchinarsi alla moda passeggera, questo orologio innovativo esibiva un’armonia di proporzioni gradevoli alla vista

English Italian
but ma
innovative innovativo
fashion moda
watch orologio
was era
to alle
this questo

EN ATH ? All-Time High mood early in the week: you?re a veritable cyclone of fun! Especially in relationships, a nice intense period starts where ?liking and pleasing? take center stage

IT ATH ? All-Time High d’umore di inizio settimana: sei un vero ciclone di divertimento! Soprattutto nelle relazioni, parte un bel periodo intenso dove “piacere e piacerti” vanno al centro della scena

English Italian
ath ath
high high
veritable vero
especially soprattutto
relationships relazioni
nice bel
intense intenso
center centro
week settimana
a un
fun divertimento
period periodo
of di
starts parte
take al
stage scena
and e

EN Esthetically pleasing and designed to simplify the management of your Infomaniak products, the new admin console lets you administer all of our services in one place.

IT Estetica e progettata per semplificare la gestione dei tuoi prodotti Infomaniak, la nuova console di amministrazione consente di amministrare tutti i nostri servizi nello stesso luogo.

English Italian
simplify semplificare
infomaniak infomaniak
lets consente
console console
services servizi
management gestione
admin amministrazione
administer amministrare
products prodotti
the i
new nuova
all tutti
in nello
and e
our nostri

EN In 2019, we conducted our biannual Employee Engagement survey, which generated a number of pleasing results, including:

IT Nel 2019, abbiamo condotto il nostro sondaggio semestrale sul coinvolgimento dei dipendenti, che ha generato una serie di risultati soddisfacenti, tra cui:

English Italian
conducted condotto
employee dipendenti
engagement coinvolgimento
survey sondaggio
generated generato
results risultati
a una
we abbiamo
our nostro

EN The ease of implementation for the basic layer was very pleasing.

IT La facilità di implementazione del layer base è stata incredibile

English Italian
implementation implementazione
ease facilità
layer layer
was stata
the la
of di

EN Ensure that each part and product is aesthetically pleasing using a variety of coating applications.

IT Assicura un aspetto estetico piacevole a ogni componente e prodotto, utilizzando una vasta gamma di applicazioni.

English Italian
ensure assicura
pleasing piacevole
variety gamma
applications applicazioni
using utilizzando
product prodotto
a un
and e
of di

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

English Italian
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN The seams had to be aesthetically pleasing and especially very strong to withstand the tension on the awning surface, including the fact that the produced awnings would be opened and closed an infinite number of times.

IT Le saldature dovevano essere perfette sia dal punto di vista estetico che dal punto di vista della tenuta, per resistere alla tensione e alle continue aperture e chiusure a cui è sottoposta la tenda.

English Italian
tension tensione
withstand resistere
be essere
and è
to a
of di
the le
times per
that che

EN Yet, they also had to be aesthetically pleasing to be marketed to the end customer.

IT Inoltre, trattandosi, nel caso del nostro cliente, di pergole di fascia molto alta, dovevano risultare perfette anche dal punto di vista estetico (piatte e senza grinze).

English Italian
customer cliente
the caso
also anche
yet di

EN I find the magnetic key rack made of oiled pear wood both aesthetically very pleasing and extremely practical

IT Trovo che, oltre ad essere molto bello, il pannello portachiavi magnetico in legno di pero oliato sia davvero pratico

English Italian
magnetic magnetico
wood legno
practical pratico
i find trovo
the il
of di
very molto

EN For such cases, I have discovered this breakfast set. It is practical and aesthetically pleasing. And since the set is a very exclusive item, I can be sure that the other person doesn't have it yet.

IT Il set da colazione è ideale in questi casi, infatti oltre ad essere molto bello, è anche estremamente pratico. E trattandosi di un prodotto esclusivo, posso essere sicura che l'altra persona non lo possiede già!

English Italian
breakfast colazione
practical pratico
exclusive esclusivo
set set
a un
very molto
the lo
i can posso
be essere
cases casi
that che
person di
for da
is è

EN "It's a good thing my father and brother-in-law are handymen, which makes it easier to treat them with something that is practical and pleasing.

IT "Fortunatamente mio padre e mio cognato sono artigiani per hobby: così, non è difficile per me regalare loro qualcosa che sia pratico e al tempo stesso li renda felici.

English Italian
father padre
practical pratico
my mio
are sono
something qualcosa
to stesso
is è

EN Three hot babes pleasing her husband

IT Le belle Cali e Mia amano godere insieme

English Italian
her le

EN Teen girls, young adult women, MILFs, and even mature ladies go down to business, pleasing big cocks in hot castings

IT Ragazze adolescenti, giovani donne adulte, MILF e persino donne mature si mettono al lavoro, soddisfacendo i cazzi grossi in casting hot

English Italian
teen adolescenti
young giovani
business lavoro
cocks cazzi
hot hot
big grossi
girls ragazze
women donne
and e
in in

EN Nikky Thorne pleasing sexy asshole of Nesty

IT Nikky Thorne fa piacere allo stronzo sexy di Nesty

English Italian
sexy sexy
of di

EN Aesthetically pleasing to look at, she grows with both pace and pungency; emitting a rich aroma that harbors notes of lemony spices

IT Esteticamente molto bella da guardare, offre sia velocità che intensità, emanando aromi ricchi di sfumature speziate al limone

English Italian
aesthetically esteticamente
rich ricchi
lemony limone
of di
to guardare
that che

EN An aesthetically pleasing plant to behold, she dazzles the senses with her astounding strawberry taste and aroma - one that also harbors familiar Diesel undertones

IT Una pianta esteticamente bella che abbaglia i sensi con i suoi straordinari sapori ed aromi di fragola (qualità presenti anche nei suoi predecessori Diesel)

English Italian
aesthetically esteticamente
plant pianta
senses sensi
strawberry fragola
diesel diesel
taste sapori
the i
that presenti
with con
also anche
to nei
an una

EN After all, what good is a rolling tray if it isn't aesthetically pleasing and functional?

IT In fondo, che senso ha possedere un vassoio per rollare se non è funzionale ed esteticamente piacevole?

English Italian
tray vassoio
aesthetically esteticamente
functional funzionale
a un
if se
after in
good piacevole
is è

EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.

IT Asus è al CES 2022 con una gamma di laptop per i giocatori che verranno lanciati quest'anno. Uno di questi è l'Asus ROG Zephyrus G14.

English Italian
asus asus
range gamma
laptops laptop
rog rog
gamer giocatori
launch lanciati
is è
ces ces
the i
a una
with con
of di

EN You?re there in the room watching sexy chicks pleasing themselves from up close, seeing every move and hear every sound

IT Sei lì in sala a guardare pulcini sexy che si piacciono da vicino, vedendo ogni movimento e sentendo ogni suono

English Italian
sexy sexy
sound suono
room sala
from da
and e
in in
every ogni
hear a

EN If the result is visually pleasing is a question of how much you exaggerated the sliders

IT Se il risultato visivo dipende da quanto agisci sui cursori

English Italian
visually visivo
if se
the il
result risultato
how quanto
of sui

EN Fully loaded with automotive styling and guest-pleasing features.

IT Interamente dotata dello stile tipico automobilistico e di piacevoli caratteristiche per gli ospiti.

English Italian
fully interamente
automotive automobilistico
styling stile
features caratteristiche
guest ospiti
and e

EN The third and final important point for a technically pleasing image is exposure

IT Il terzo ed ultimo punto per un'immagine tecnicamente perfetta è l' Esposizione

English Italian
point punto
technically tecnicamente
exposure esposizione
the il
for per
is è

EN Apple?s AirTag will have a white outlook with an Apple sign on the top with an attachment point at the rear end, giving a pleasing aesthetic.

IT L?AirTag di Apple avrà un aspetto bianco con un segno Apple sulla parte superiore con un punto di attacco nella parte posteriore, dando un?estetica piacevole.

English Italian
apple apple
sign segno
giving dando
pleasing piacevole
aesthetic estetica
point punto
rear posteriore
a un
white bianco
will avrà
top di
with con
the nella

EN The case is an aesthetically pleasing home for all your PC components. NZXT cases have channels to allow for clean cable management and an easy build. The case also serves as an electrical current ground for all of your components.

IT Il case è la casa di tutti i tuoi componenti, dall’aspetto gradevole. I case NZXT presentano canalette che consentono una gestione dei cavi pulita, facilitando inoltre l’assemblaggio. Il case funge inoltre da messa a terra per tutti i componenti.

English Italian
components componenti
allow consentono
cable cavi
management gestione
clean pulita
the i
all tutti
to a
home casa
is è
for da

EN Asus is at CES 2022 with a range of gamer-pleasing laptops set to launch this year. One of those is the Asus ROG Zephyrus G14.

IT Asus è al CES 2022 e ha rivelato una serie di potenti laptop da gioco per l'anno a venire, incluso l'Asus ROG Zephyrus Duo 16 con doppio schermo.

English Italian
asus asus
ces ces
laptops laptop
rog rog
is è
g e
to a
a una
of di
with con

EN Esthetically pleasing and designed to simplify the management of your Infomaniak products, the new admin console lets you administer all of our services in one place.

IT Estetica e progettata per semplificare la gestione dei tuoi prodotti Infomaniak, la nuova console di amministrazione consente di amministrare tutti i nostri servizi nello stesso luogo.

English Italian
simplify semplificare
infomaniak infomaniak
lets consente
console console
services servizi
management gestione
admin amministrazione
administer amministrare
products prodotti
the i
new nuova
all tutti
in nello
and e
our nostri

EN Augment product development practices with AI technology to explore a broader population of customer pleasing, high performing, meaningful, and manufacturable new product design alternatives.

IT Accresci le procedure di sviluppo del prodotto, con la tecnologia IA per esplorare un maggior numero di alternative di progettazione di nuovi prodotti, graditi al cliente, ad alte prestazioni, significativi e realizzabili.

English Italian
ai ia
customer cliente
performing prestazioni
meaningful significativi
new nuovi
alternatives alternative
development sviluppo
a un
high alte
technology tecnologia
product prodotto
explore esplorare
with con
of di
practices prodotti
and e

EN These products are particularly pleasing to those who love culture and research: here, generous space helps you get organised, including bookshelves, display cabinets and base units with unparalleled freedom

IT Proposte che gratificano chi ama la cultura e la ricerca che qui trova ampi spazi organizzati integrando librerie, vetrine e basi con una libertà senza eguali

English Italian
culture cultura
research ricerca
space spazi
organised organizzati
bookshelves librerie
base basi
here qui
who chi
with con
freedom libertà

EN Both easy to assemble and eye-pleasing. These boxes will look stunning on shelves in traditional stores.

IT Facili da montare e personalizzabili con un design a colori. Brilleranno di luce propria su scaffali e vetrine.

English Italian
assemble montare
on su
easy facili
to a
and e

EN Both easy to assemble and eye-pleasing. These boxes will look stunning on shelves in traditional stores.

IT Facili da montare e personalizzabili con un design a colori. Brilleranno di luce propria su scaffali e vetrine.

English Italian
assemble montare
on su
easy facili
to a
and e

EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system

IT Actual Transparent Window è un'applicazione molto facile da usare che porterà visivamente piacevole effetti finestra trasparenti al sistema operativo standard di Microsoft Windows

English Italian
easy facile
visually visivamente
pleasing piacevole
effects effetti
standard standard
will bring porterà
microsoft microsoft
windows windows
is è
window finestra
system sistema
to use usare
to the al
transparent trasparenti
bring di
very molto

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

English Italian
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

English Italian
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

English Italian
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN All good photos fit the rule of thirds, a simple rule that leads to incredibly aesthetically pleasing pictures

IT La regola dei terzi è alla base di ogni buona fotografia

English Italian
good buona
rule regola
pictures fotografia
the la

EN The new rain showers from Dornbracht – architecturally pleasing, smart, and a pleasure for the senses.

IT Il nuovi soffioni a pioggia di Dornbracht: architettonici, sensuali, intelligenti.

English Italian
rain pioggia
dornbracht dornbracht
smart intelligenti
new nuovi
the il

EN By designing a tree-like wind power generator, New Wind has created an aesthetically pleasing alternative energy source for urban environments.

IT Progettando un generatore eolico simile ad un albero, New Wind ha creato una fonte di energia alternativa esteticamente gradevole per gli ambienti urbani.

English Italian
designing progettando
new new
aesthetically esteticamente
alternative alternativa
source fonte
urban urbani
environments ambienti
tree albero
wind wind
generator generatore
created creato
like simile
energy energia
a un
has ha
for di

EN In addition to the pleasing key figures for the 2019 fiscal year, Hostpoint can also report positive news in the personnel area

IT Oltre alle soddisfacenti cifre chiave per il 2019, Hostpoint ha registrato sviluppi positivi anche nel settore del personale

English Italian
key chiave
figures cifre
hostpoint hostpoint
can ha
positive positivi
area settore
the il
also anche

Showing 50 of 50 translations