IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
Translate "piacevole" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "piacevole" from Italian to English
Translations of piacevole
"piacevole" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Italian to English of piacevole
Italian
English
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| fine settimana | weekend |
IT Maggiori informazioni sul piacevole fine settimana sono disponibili su: Offerta «Un piacevole fine settimana»
EN Find out more about the “Weekend of pleasures” at: A weekend of pleasures
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| fine settimana | weekend |
IT Sappiamo tutti quanto sia piacevole avere una casella di posta pulita, no?
EN We all know how good it feels to hit “inbox zero”, right?
| Italian | English |
|---|---|
| tutti | all |
| piacevole | good |
IT Ci sono 4 controlli individuali per le cuffie e il controllo del volume per l'uscita dell'altoparlante se ne utilizzate uno. Ognuno di essi ha una piacevole sensazione di click/step:
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
| Italian | English |
|---|---|
| cuffie | headphone |
| volume | volume |
| uscita | output |
| altoparlante | speaker |
| utilizzate | use |
| piacevole | nice |
| sensazione | feel |
IT La velocità di una connessione VPN è importante per assicurarti una piacevole esperienza su internet
EN For a pleasant internet experience, the speed of a VPN connection is important
| Italian | English |
|---|---|
| velocità | speed |
| è | is |
| importante | important |
| piacevole | pleasant |
| esperienza | experience |
IT Altri programmi e servizi che possono rendere più piacevole e sicura la tua esperienza online sono i password manager, il browser Tor e le estensioni del browser per la privacy.
EN Other programs and services that make your online experience more pleasant and more secure include password managers, the Tor browser, and privacy-focused browser extensions.
| Italian | English |
|---|---|
| programmi | programs |
| piacevole | pleasant |
| online | online |
| password | password |
| manager | managers |
| browser | browser |
| tor | tor |
| estensioni | extensions |
IT Cortina Golf si propone come campo tecnico di alto livello da 9 buche, come una piacevole sfida sia per gli esperti che per i neofiti; con l’obiettivo di raddoppiare in modo da consolidarsi nei grandi circuiti golfistici internazionali.
EN Cortina Golf is a high-level, 9-hole course calling for good technique, offering a pleasant challenge both for experts and beginners; the objective is to double the course in order to consolidate its position amongst the greatest international courses.
| Italian | English |
|---|---|
| golf | golf |
| livello | level |
| buche | hole |
| sfida | challenge |
| neofiti | beginners |
| obiettivo | objective |
| raddoppiare | double |
| internazionali | international |
| cortina | cortina |
IT A Cortina, anche un semplice brunch si trasforma da appetitosa degustazione a piacevole escursione per buongustai sullo sfondo dello sbalorditivo panorama dolomitico: una vera esperienza sensoriale.
EN A mouth-watering brunch becomes not only a tasting, but also a delightful gourmands? excursion with a breath-taking landscape on the Dolomites for a real senses? experiences.
| Italian | English |
|---|---|
| brunch | brunch |
| degustazione | tasting |
| piacevole | delightful |
| escursione | excursion |
| panorama | landscape |
| vera | real |
| esperienza | experiences |
IT Le attrazioni stanno lavorando sodo per garantire un'esperienza sicura e piacevole agli ospiti
EN Attractions are working hard to ensure a safe, pleasant guest experience
| Italian | English |
|---|---|
| stanno | are |
| lavorando | working |
| piacevole | pleasant |
| ospiti | guest |
IT Il Thames Foyer, considerato il cuore dell?hotel, è una splendida sala con una cupola vetrata che irradia luce naturale e un piacevole tepore
EN Regarded as the heart of the hotel, the Thames Foyer in London is a stunning glass-domed atrium, radiating natural light and sociable warmth
| Italian | English |
|---|---|
| thames | thames |
| considerato | regarded |
| hotel | hotel |
| splendida | stunning |
| luce | light |
| naturale | natural |
| foyer | foyer |
IT Piacevole solitudineda Franck Bellœilda
EN Enjoyable Lonelinessby Franck Bellœilfrom
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | enjoyable |
IT Un ambiente di lavoro e un’atmosfera piacevole che ci motiva a sviluppare prodotti di qualità.
EN A working environment and pleasant atmosphere that motivate us to develop quality products.
| Italian | English |
|---|---|
| un | a |
| lavoro | working |
| piacevole | pleasant |
| prodotti | products |
| qualità | quality |
IT A Bellinzona, la città dei castelli, ci sono interessanti angoli storici da scoprire. In un piacevole tour guidato, i visitatori scoprono tutte le sfaccettature del capoluogo del Ticino.
EN Raphaël describes Lausanne as ?the city where everything is nearby, the town with superb panoramic views, Switzerland's Côte d?Azur?.
| Italian | English |
|---|---|
| sono | is |
| tutte | everything |
IT Dal momento che abbiamo sempre dovuto lavorare in ufficio, questo non doveva essere per forza un ambiente piacevole
EN Given that we always had to go to the office, it did not have to be appealing
| Italian | English |
|---|---|
| ufficio | office |
IT Lo schermo a doppia maglia impedisce all'aria dura e ai "p-pops" di passare, ma permette alla vostra voce di passare in modo piacevole e chiaro.
EN The double mesh screen stops harsh air and ?p-pops? from getting through but allows your voice to come through nice and clear.
| Italian | English |
|---|---|
| schermo | screen |
| doppia | double |
| maglia | mesh |
| aria | air |
| ma | but |
| permette | allows |
| vostra | your |
| voce | voice |
| piacevole | nice |
| chiaro | clear |
IT Raramente è piacevole ricevere una telefonata e sentire da una voce sconosciuta la presentazione di servizi o prodotti non richiesti
EN It’s usually not very pleasant to receive a phone call and hear a stranger’s voice on the other end offering an unsolicited service or product
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | pleasant |
| sentire | hear |
IT Scopri le possibilità illimitate a tua disposizione per guadagnare punti Reward e rendere il tuo soggiorno ancora più piacevole su ALL.com
EN To subscribe to Miles+Points, you must log onto your ALL online account.
| Italian | English |
|---|---|
| punti | points |
| Italian | English |
|---|---|
| rimangono | remain |
| invisibili | invisible |
| scarpa | shoe |
| clima | climate |
| piacevole | pleasant |
| piedi | foot |
| Italian | English |
|---|---|
| di | and |
| molto | very |
| piacevole | comfortable |
IT Anche se assicurarsi della validità del proprio mazzo è in definitiva responsabilità del giocatore, gli arbitri solitamente danno volentieri una mano, contribuendo così a garantire un'esperienza di gioco piacevole
EN While the legality of the deck is ultimately the player's responsibility, judges will typically help check legality as it will help ensure a pleasant experience
| Italian | English |
|---|---|
| mazzo | deck |
| è | is |
| responsabilità | responsibility |
| giocatore | player |
| solitamente | typically |
| esperienza | experience |
| piacevole | pleasant |
| in definitiva | ultimately |
IT Potrai apprendere sia le tecniche base che le tecniche avanzate e tanti trucchi, seguendo un percorso piacevole basato su progetti intuitivi.
EN From core skills, design tips and tricks, to advanced techniques, the book takes you through the whole journey using enjoyable, easy to follow projects.
| Italian | English |
|---|---|
| avanzate | advanced |
| trucchi | tricks |
| seguendo | follow |
| percorso | journey |
| piacevole | enjoyable |
IT La concisione è il segreto di un?email di raccolta fondi efficace. Se scrivi troppo, chi legge perderà interesse e non arriverà in fondo. Anche una formattazione piacevole e ordinata gioca un ruolo importante nella leggibilità di un?email.
EN Brevity is the key to an effective fundraising email. If you write too much, people will lose interest and give up reading. A clear and visually appealing format also plays an important role in an email’s readability.
| Italian | English |
|---|---|
| efficace | effective |
| se | if |
| legge | reading |
| formattazione | format |
| gioca | plays |
| ruolo | role |
| leggibilità | readability |
| raccolta fondi | fundraising |
| Italian | English |
|---|---|
| tre | three |
| condimenti | condiments |
| tartufo | truffle |
| lampone | raspberry |
IT Grazie mille per la piacevole organizzazione della Stella Alpina 2021. Astrid ed io abbiamo apprezzato davvero molto la gara
EN Thank you for the very pleasant organisation of the Stella Alpina 2021. Astrid and I enjoyed the rally very much
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | pleasant |
| organizzazione | organisation |
| io | i |
| apprezzato | enjoyed |
| stella | stella |
IT La navigazione semplice, i contenuti coinvolgenti, l?atmosfera vintage e il caricamento veloce rendono la visita un?esperienza piacevole.
EN The simple navigation, the engaging contents, the vintage design and the fast loading time give a good experience to the users.
| Italian | English |
|---|---|
| navigazione | navigation |
| semplice | simple |
| contenuti | contents |
| coinvolgenti | engaging |
| vintage | vintage |
| e | and |
| caricamento | loading |
| veloce | fast |
| un | a |
| esperienza | experience |
| piacevole | good |
IT "Una piazza veramente bella,caratteristica e piacevole per trascorrere qualche istante."
EN "Pretty picnic spot in Paris. Absolutely gorgeous park and surrounding architecture. Take the doors in the SW corner to access the courtyard at the Hotel du Sully"
| Italian | English |
|---|---|
| veramente | absolutely |
EN How about a pleasant day at the beach?
| Italian | English |
|---|---|
| di | about |
| piacevole | pleasant |
| giornata | day |
| in | at |
| spiaggia | beach |
IT Non c’è da stupirsi se i friburghesi celebrano il Moléson come il loro monte del cuore: già il viaggio verso la vetta panoramica è un’esperienza piacevole
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
| Italian | English |
|---|---|
| cuore | hearts |
| panoramica | panoramic |
IT Un caffè in un’atmosfera accogliente, un pasto notturno con vista sul lago o un cocktail in un bar alla moda con vista sui tetti della città: tutti questi hotel hanno una cosa in comune... rendono davvero piacevole ogni momento di una gita in città.
EN Whether you're in the mood for coffee in a cosy nook, an evening meal with a lakeview or a cocktail in a trendy rooftop bar - these hotel tips have one thing in common: your city break will not lack for pleasurable moments.
| Italian | English |
|---|---|
| atmosfera | mood |
| accogliente | cosy |
| pasto | meal |
| cocktail | cocktail |
| moda | trendy |
| città | city |
| hotel | hotel |
| comune | common |
| piacevole | pleasurable |
| momento | moments |
IT Con i loro affidabili servizi, i trasporti pubblici svizzeri trasformano ogni viaggio in un’esperienza oltremodo piacevole.
EN Providing most reliable services, Swiss public transportation turns a journey into delight.
| Italian | English |
|---|---|
| servizi | services |
| pubblici | public |
| svizzeri | swiss |
IT Piacevole e facile escursione alle pendici della Tofana di Rozes immersi nel Parco Naturale delle Dolomiti d’Ampezzo.
EN An enjoyable, easy hike on the slopes of mount Tofana di Rozes, set in the Natural Park of the Ampezzo Dolomites.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | enjoyable |
| facile | easy |
| escursione | hike |
| pendici | slopes |
| naturale | natural |
| dolomiti | dolomites |
| ampezzo | ampezzo |
IT Una piacevole ciaspolata in mezzo al bosco per godere della tranquillità della natura.
EN An enjoyable snowshoeing hike through the forest, enjoying the peace of nature.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | enjoyable |
| bosco | forest |
| godere | enjoying |
| tranquillità | peace |
| natura | nature |
IT Piacevole ciaspolata per godere di incredibili scorci sulla conca ampezzana immergendosi nella calma e quiete della natura incontaminata.
EN A pleasant snowshoeing hike that gives you some incredible views of the Ampezzo valley, while enjoying the quiet tranquillity of unspoilt nature.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | pleasant |
| godere | enjoying |
| incredibili | incredible |
| ampezzana | ampezzo |
| calma | quiet |
| natura | nature |
IT Una piacevole gita fuoriporta per immergersi nella natura facendo della sana attività fisica
EN A pleasant trip further afield for the discovery of the natural setting and some healthy physical exercise.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | pleasant |
| gita | trip |
| natura | natural |
| sana | healthy |
| fisica | physical |
IT La posizione molto favorevole del Ristorante Al Passetto si presta particolarmente bene per accogliere i biker che desiderano concedersi una pausa molto piacevole
EN Good food and a comfortable atmosphere await you! Directly in front of the entrance to the restaurant you will find a large parking lot where you can safely park your motorbike
| Italian | English |
|---|---|
| molto | lot |
| ristorante | restaurant |
IT Sono l’ideale per un soggiorno piacevole all’insegna del relax, immersi nello splendido paesaggio di Cortina.
EN They are ideal for a pleasant relaxing stay, immersed in the beautiful landscape of Cortina.
| Italian | English |
|---|---|
| ideale | ideal |
| soggiorno | stay |
| relax | relaxing |
| immersi | immersed |
| paesaggio | landscape |
| cortina | cortina |
IT Le nostre camere singole, arredate in stile montano sono l’ideale per un soggiorno piacevole all’insegna del relax, immersi nello splendido paesaggio di Cortina
EN Our single rooms, furnished in Alpine style, are the ideal choice for a pleasurable stay dedicated to relaxation, surrounded by the beautiful natural scenery of Cortina
| Italian | English |
|---|---|
| arredate | furnished |
| stile | style |
| montano | alpine |
| sono | are |
| ideale | ideal |
| relax | relaxation |
| cortina | cortina |
IT Le nostre camere quadruple, arredate in stile montano sono l’ideale per un soggiorno piacevole all’insegna del relax, immersi nello splendido paesaggio di Cortina
EN Our quadruple rooms furnished in Alpine style, are the ideal choice for a pleasurable stay dedicated to relaxation, surrounded by the beautiful natural scenery of Cortina
| Italian | English |
|---|---|
| arredate | furnished |
| stile | style |
| montano | alpine |
| sono | are |
| ideale | ideal |
| relax | relaxation |
| cortina | cortina |
IT Le nostre camere triple, arredate in stile montano sono l’ideale per un soggiorno piacevole all’insegna del relax, immersi nello splendido paesaggio di Cortina
EN Our triple rooms furnished in Alpine style, are the ideal choice for a pleasurable stay dedicated to relaxation, surrounded by the beautiful natural scenery of Cortina
| Italian | English |
|---|---|
| triple | triple |
| arredate | furnished |
| stile | style |
| montano | alpine |
| sono | are |
| ideale | ideal |
| relax | relaxation |
| cortina | cortina |
IT Le nostre camere matrimoniali, arredate in stile montano sono l’ideale per un soggiorno piacevole all’insegna del relax, immersi nello splendido paesaggio di Cortina
EN Our double rooms, furnished in Alpine style, are the ideal choice for a pleasurable stay dedicated to relaxation, surrounded by the beautiful natural scenery of Cortina
| Italian | English |
|---|---|
| arredate | furnished |
| stile | style |
| montano | alpine |
| sono | are |
| ideale | ideal |
| relax | relaxation |
| cortina | cortina |
IT Accogliente e funzionale appartamento arredato in tipico stile di montagna, al piano terra di una casa situata in zona comodissima, strategica per la vicinanza al centro ma al tempo stesso tranquilla, con un piacevole spazio verde esterno.
EN Two cozy apartments in Cortina d'Ampezzo, in the main pedestrian shopping street Corso Italia
| Italian | English |
|---|---|
| accogliente | cozy |
IT La relazione che abbiamo costruito con loro è ciò che rende la nostra collaborazione piacevole e speciale
EN The relationship we have built with them is what makes this collaboration enjoyable and special
| Italian | English |
|---|---|
| costruito | built |
| piacevole | enjoyable |
| speciale | special |
IT Le Lasagnette sono perfette per creare primi piatti dal gusto e dall'aspetto raffinato. Una formato che si abbina facilmente a sughi particolari, per un risultato piacevole agli occhi e delizioso al palato.
EN Lasagnette are perfect for tasty and refined first course dishes. A shape that is easily combined with particular sauces for a dish that pleases both the eyes and the palate.
| Italian | English |
|---|---|
| piatti | dishes |
| raffinato | refined |
| occhi | eyes |
| palato | palate |
IT Il prezzo era così abbordabile che ha arricchito la nostra già piacevole esperienza.
EN The price was so affordable that it added to our enjoyable experience.
| Italian | English |
|---|---|
| piacevole | enjoyable |
| esperienza | experience |
IT La flotta di Air Tahiti Nui si ingrandisce con quattro nuovi Boeing 787-9. I Tahitian Dreamliner, le loro spaziose cabine e le comode poltrone offrono un’esperienza unica e piacevole su tutti i voli operati dalla compagnia.
EN The Air Tahiti Nui fleet is being expanded with four new Boeing 787-9s. The Tahitian Dreamliners, with their spacious cabins and comfortable seats, provide a unique and enjoyable experience on all flights operated by the company.
| Italian | English |
|---|---|
| flotta | fleet |
| air | air |
| nuovi | new |
| boeing | boeing |
| spaziose | spacious |
| cabine | cabins |
| offrono | provide |
| esperienza | experience |
| voli | flights |
| compagnia | company |
IT WiFi, schermo piatto con connessioni, stazione di supporto iPod e biancheria da letto LIVE N DREAM* : tutto il necessario per un soggiorno piacevole, da soli, in compagnia o in famiglia.
EN With WiFi, large flat screen with connectivity, iPod docking station and LIVE N DREAM* bed system, you will have everything you need for a pleasant stay either alone, with a partner or with your family.
| Italian | English |
|---|---|
| wifi | wifi |
| schermo | screen |
| piatto | flat |
| connessioni | connectivity |
| stazione | station |
| ipod | ipod |
| live | live |
| soggiorno | stay |
| piacevole | pleasant |
| famiglia | family |
| n | n |
IT Camminare, osservare, ammirare, fare una pausa, proseguire: il modo più piacevole di esplorare una città è sempre a piedi, con i propri ritmi, facendo una pausa nei posti più belli.
EN Walk, look, marvel, take a break, continue on your way: the most leisurely way to explore a city is still on foot. You can set your own pace and take a break in particularly beautiful spots.
| Italian | English |
|---|---|
| pausa | break |
| proseguire | continue |
| piedi | foot |
| sempre | still |
IT Installazioni, murales, monumenti e proiezioni sono gratuiti e quindi perfetti per una piacevole passeggiata artistica.
EN Access to the installations, murals, monuments, and projections is free of charge, making them perfect for an informative and enjoyable walk.
| Italian | English |
|---|---|
| installazioni | installations |
| murales | murals |
| monumenti | monuments |
| sono | is |
| passeggiata | walk |
IT Barometro della privacy 2021 ? Impatto del consenso esplicito: una piacevole sorpresa per il mercato
EN Playbook ? What advertising strategies can you harness in a cookieless world?
| Italian | English |
|---|---|
| mercato | advertising |
IT Riflettendo lo stile caratteristico dei primi del 1900 con delicati dettagli edoardiani, le camere Luxury King sono un rifugio piacevole in cui riposare tra un?avventura londinese e l?altra.
EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.
| Italian | English |
|---|---|
| stile | style |
| caratteristico | characteristic |
| delicati | delicate |
| dettagli | features |
| camere | rooms |
| luxury | luxury |
| king | king |
| rifugio | retreat |
| piacevole | comfortable |
| avventura | adventures |
| primi | early |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
piacevole piacevole sensazione molto piacevole viaggio piacevole clima piacevole e piacevole piacevole escursione piacevole avere piacevole sorpresa piacevole l efficace e piacevole davvero piacevole design più piacevole produttivo e piacevole piacevole consistenza piacevole e chiaro sapore estrematamente piacevole piacevole sfida piacevole escursione sull godersi un piacevole rendere più piacevole piacevole effetto visivo semplice e piacevole un’atmosfera piacevole è piacevole vederla ricordo piacevole legato rendere estremamente piacevole schiera piacevole piacevole effetto piacevole massaggio piacevole fine settimana offerta «un piacevole intelligente è piacevole piacevole è organizzato soggiorno piacevole vapore molto piacevole effetto molto piacevole intuitiva e piacevole soggiorno piacevole all’insegna piacevole atmosfera estiva mycuisine è piacevole piacevole da fumare piacevole leggerezza piacevole guadagno organizzato e piacevole piacevole e facile piacevole basato piacevole è speciale piacevole esperienza piacevole passeggiata artistica
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese