Hire a translator I am translator

Translate "poles" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poles" from English to Italian

Translations of poles

"poles" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

poles pali poli

Translation of English to Italian of poles

English
Italian

EN You don't always have another magnet with labelled poles at hand to help you identify the poles of your magnet

IT Proprio in questi casi entra in gioco l'app Pole Detector, che permette di individuare i poli magnetici in tutta facilità

English Italian
poles poli
magnet magnetici
the i
identify individuare
of di
to in

EN Mooring poles at the port of Gwin Zégal, Plouha.

IT Pali di ormeggio nel porto di Gwin Zégal, Plouha.

English Italian
poles pali
port porto
of di
the nel

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.

English Italian
detachable staccabile
easily facilmente
swap scambiare
poles pali
mounts supporti
making rendendo
flexible flessibile
a un
or o
very molto
cable cavo
the il
this questo
longer più lungo
larger più grandi
on su

EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest 3464809 Stock Video at Vecteezy

IT zaino in spalla uomo anziano che cammina con i bastoncini da trekking nella foresta 3464809 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti

English Italian
man uomo
trekking trekking
forest foresta
walking cammina
video video
the i
in in
with con

EN Senior man Backpacker walking with trekking poles in the forest Free Video

IT zaino in spalla uomo anziano che cammina con i bastoncini da trekking nella foresta Video gratuito

English Italian
man uomo
trekking trekking
forest foresta
free gratuito
video video
walking cammina
the i
in in
with con

EN The place is teeming with children all looking for their ski class, while parents left carrying ski poles and helmets follow behind

IT Dozzine di bambini si aggirano in cerca del loro corso di sci, con i genitori che li inseguono con i bastoni da sci e i caschi dimenticati

English Italian
children bambini
ski sci
class corso
parents genitori
helmets caschi
the i
behind di
with con
is che
and e
for da
looking for cerca

EN The snowshoe hike between La Brévine and Mont Châteleu will take you, without you realising it, into France, if the snow covers the poles which mark the border

IT La ciaspolata fra La Brévine e il Mont Châteleu vi porterà, senza che ve ne rendiate conto, nel territorio francese, visto che la neve copre i cippi che delimitano il confine

English Italian
mont mont
covers copre
border confine
la la
and e
without senza
snow neve
the i

EN This sense of fluidity between the poles is an issue that I see as more generational, belonging more to the new generations than to the old ones who are ossified and diametrically opposed.

IT Questo senso di fluidità tra i poli è una questione che vedo più generazionale, appartiene più alle nuove generazioni che a quelle vecchie che sono fossilizzate e diametralmente opposte.

English Italian
sense senso
poles poli
generational generazionale
generations generazioni
old vecchie
the i
new nuove
are sono
of di
to a
an una
see vedo
this questo
is è

EN Bioclimatic self-supporting pergola with a refi ned and innovative design. Perimetrical water drain for the outfl ow of rain water in vertical poles. Integrated ZIP closings and all-glass system.

IT Pergola bioclimatica autoportante in alluminio dal design ricercato e innovativo. Gronda perimetrale con raccolta acqua integrata nei montanti. Chiusure ZIP e Tuttovetro integrati.

English Italian
pergola pergola
innovative innovativo
design design
zip zip
water acqua
and e
in in
integrated integrata
of nei
with con

EN Our proven all-purpose camera system for mounting on ceilings, walls and poles also easily meets the demanding requirements of protection classes IP66 and IK10

IT Il nostro rinomato sistema di telecamere Allround per montaggio su soffitti, pareti e pali, soddisfa senza alcun problema i severi prerequisiti imposti dalle classi di protezione IP66 e IK10

English Italian
camera telecamere
mounting montaggio
walls pareti
poles pali
meets soddisfa
protection protezione
classes classi
system sistema
of di
the i
on su
our nostro
and e

EN Suitable for installation on ceilings, walls or poles

IT Idonea al montaggio su soffitti, pareti e pali

English Italian
suitable idonea
installation montaggio
walls pareti
poles pali
on su

EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.

IT Esploratore polare norvegese, zoologo e vincitore del premio Nobel per la pace, il dott. Fridtjof Nansen è il primo a utilizzare la gabardine Burberry durante una spedizione nel Circolo Polare Artico.

English Italian
norwegian norvegese
polar polare
explorer esploratore
prize premio
burberry burberry
arctic artico
circle circolo
dr dott
peace pace
to a
he il
is è

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

IT Inoltre, le teste e le basi delle luci LED modulari Peli™ 9600 sono progettate per impilarsi e rimanere fisse, con cavi e aste staccabili per una spedizione e uno stoccaggio compatti.

English Italian
peli peli
led led
modular modulari
light luci
heads teste
bases basi
compact compatti
shipping spedizione
storage stoccaggio
to per
stay rimanere
and e

EN The specific geometry of the poles complies with the engineering requirement for support and contrast regarding undersea currents

IT La geometria specifica dei pali è conforme ai requisiti ingegneristici di supporto e contrasto delle correnti sottomarine

English Italian
specific specifica
geometry geometria
poles pali
complies conforme
requirement requisiti
contrast contrasto
currents correnti
support supporto
and è
the la

EN STREET LIGHTS LIGHT POLES - High quality designer STREET LIGHTS | Architonic

IT ILLUMINAZIONE STRADALE LAMPIONI - Pregiate ILLUMINAZIONE STRADALE di design | Architonic

English Italian
designer design
architonic architonic
lights illuminazione
street di

EN List of the most-visited products in Light poles

IT Elenco dei prodotti più visitati di Lampioni

English Italian
visited visitati
products prodotti
list elenco

EN Still photography for non-commercial, personal use is allowed, unless otherwise noted in the galleries. The use of tripods and camera extension poles is prohibited.

IT Sono consentite le foto senza l’uso di flash, non a scopo commerciale e per uso personale, se non diversamente indicato. Non è consentito l’uso di cavalletti o bastoni telescopici.

English Italian
photography foto
allowed consentito
unless se non
commercial commerciale
the le
otherwise o
use uso
of di
is è

EN Identifying magnet poles made easy! Our free app is a simple tool that helps determine the south and north pole of a magnet.

IT Individuare i poli di un magnete con facilità! La nostra app gratuita è un pratico ausilio per individuare il polo nord e sud di un magnete in modo sicuro.

English Italian
magnet magnete
poles poli
free gratuita
app app
a un
our nostra
south sud
of di
easy facilità
the i
north nord
is è

EN That's when the Pole Detector app comes in handy: It's an easy to use tool for determining magnet poles and helps to make experiments and fabrications that involve magnets successful.

IT In questo modo, gli esperimenti o i progetti che prevedono l'impiego di magneti riescono senza problemi.

English Italian
experiments esperimenti
magnets magneti
the i
in in

EN With the help of our pole detector app you can now use your mobile phone to quickly determine north and south poles of magnets.

IT Con l'aiuto della nostra app Pole Detector, potete ora individuare velocemente il polo nord e il polo sud dei magneti.

English Italian
now ora
quickly velocemente
magnets magneti
detector detector
app app
south sud
you can potete
north nord
the il
our nostra
and e
with con
of dei

EN To detect the poles, you can use a second identical magnet and carefully test adherence and repulsion on the individual cube sides

IT Per trovare i poli, si usa un secondo magnete uguale e con cautela si verifica attrazione e repulsione per ciascun lato del cubo

English Italian
poles poli
magnet magnete
test verifica
cube cubo
a un
the i
and e
to ciascun
you usa
individual per

EN As an alternative, you can also use our pole detector app to determine the magnetic poles.

IT In alternativa per individuare i poli di un magnete è possibile utilizzare anche la nostra app Pole Detector.

English Italian
poles poli
detector detector
alternative alternativa
app app
use utilizzare
an un
our nostra
the i
you can possibile
also anche

EN If a rod-shaped permanent magnet with north and south pole at the circular areas was broken in half, both parts would have a north and south pole. If you broke it again, all other parts would also have both different poles.

IT Se un magnete permanente cilindrico con polo nord e polo sud sulle superfici circolari viene diviso in due, entrambe le metà avranno un polo nord e un polo sud. Se si continua a dividere, ognuna delle metà avrà due poli opposti.

English Italian
permanent permanente
magnet magnete
poles poli
half metà
if se
a un
have avrà
the le
and e
south sud
in in
with con
north nord
again si

EN The adhesive force of any magnet is the strongest at their poles

IT La forza di attrazione di tutti i magneti è maggiore ai poli

English Italian
force forza
magnet magneti
poles poli
is è
of di
the i

EN You need two axially magnetised neodymium ring magnets and a pen on which both magnets are pushed together with the same poles

IT A questo scopo occorrono due anelli magnetici al neodimio magnetizzati assialmente e una matita su cui avvicinare entrambi i magneti con gli stessi poli

English Italian
neodymium neodimio
ring anelli
poles poli
on su
magnets magneti
the i
a una
with con
two due
and e
pen a

EN All ferrite disc magnets have their north and south poles on the even circular surfaces (axial magnetisation). Are you looking for stronger disc magnets? We carry a large selection of neodymium disc magnets.

IT Tutti i dischi magnetici in ferrite hanno i poli nord e sud sulle superfici circolari (magnetizzazione assiale). Siete alla ricerca di dischi magnetici più potenti? Abbiamo un ampio assortimento di dischi magnetici al neodimio.

English Italian
ferrite ferrite
disc dischi
magnets magnetici
poles poli
surfaces superfici
large ampio
selection assortimento
neodymium neodimio
a un
the i
we abbiamo
south sud
circular di
are siete
all tutti
looking ricerca
north nord
and e

EN The flux detector beautifully visualises the lamellar magnetisation. North and south poles alternate closely spaced. That leads to a higher adhesive force at direct contact with ferromagnetic surfaces.

IT Appoggiando un rivelatore di flusso magnetico si vede molto bene la magnetizzazione a strisce. I poli nord e sud si alternano in una fitta trama. Questo genera una forza di attrazione più elevata a contatto diretto con superfici ferromagnetiche.

English Italian
flux flusso
poles poli
force forza
direct diretto
contact contatto
surfaces superfici
a un
south sud
the i
with con
north nord
and e
to a
higher di

EN North and south poles alternate closely spaced

IT I poli nord e sud si alternano in una fitta trama

English Italian
poles poli
and e
south sud
north nord

EN Vintage sunset picture of palms and poles on street against sun.

IT Vintage tramonto foto di palme e poli su strada contro sun.

English Italian
vintage vintage
sunset tramonto
picture foto
palms palme
poles poli
sun sun
on su
against contro
street di
and e

EN Discover designers Season Paper, Nomess Copenhagen, Be Poles, Papier Tigre and many more

IT Scoprite le originali marche Season Paper Co, Nomess Copenhagen, Be-pôles, Pepier Tigre e molte altre ancora

English Italian
discover scoprite
paper paper
copenhagen copenhagen
many molte
and e

EN Protagonists of the Venice lagoon, the Briccole, oak poles immersed in the sea, are used as a reference for boats and to signal the tides

IT Protagoniste della laguna di Venezia, le Briccole, pali di quercia immersi nel mare, vengono utilizzate come riferimento per le imbarcazioni e per segnalare le maree

English Italian
venice venezia
lagoon laguna
oak quercia
poles pali
immersed immersi
sea mare
used utilizzate
reference riferimento
boats imbarcazioni
signal segnalare
the le
are vengono
of di
in nel
and e

EN The lower part of these poles appears embellished by the industriousness of the marine teredini, molluscs that leave the sign of their passage by sculpting the wood with perfect round holes and creating suggestive designs and shapes

IT La parte inferiore di questi pali appare impreziosita dall’operosità delle teredini marine, molluschi che lasciano il segno del loro passaggio scolpendo il legno con buchi tondi perfetti e creando disegni e sagome suggestivi

English Italian
poles pali
appears appare
marine marine
sign segno
passage passaggio
wood legno
perfect perfetti
holes buchi
creating creando
designs disegni
with con
round di
and e
the il
that che

EN After 10 years, during which these poles are corroded by water, their replacement is necessary: this is the beginning of their third life.

IT Dopo 10 anni, durante i quali questi pali vengono corrosi dall’acqua, è necessaria la loro sostituzione: ecco l’inizio della loro terza vita.

English Italian
poles pali
replacement sostituzione
necessary necessaria
life vita
years anni
during durante
is è
the i
after dopo
are vengono
these questi

EN Very particular is the ?Venice? model, design by Claudio Bellini, which compared to other creations has a very suggestive polished steel top combined with a series of poles made of solid briccola wood

IT Assai particolare è il modello “Venice”, progettato dal designer Claudio Bellini, che rispetto alle altre realizzazioni prevede un piano in acciaio lucido molto suggestivo abbinato ad una serie di pali realizzati in legno massello di briccola

English Italian
very molto
claudio claudio
bellini bellini
other altre
steel acciaio
poles pali
solid massello
wood legno
model modello
series serie
particular particolare
design designer
a un
to in
which che
of di

EN Designed together and united in the rhythmic composition, the silent reflection of these poles extends through a ?sea? of shining steel

IT Disegnati insieme e uniti nella composizione ritmica, il riflesso silenzioso di questi pali si estende attraverso un “mare” di acciaio splendente

English Italian
rhythmic ritmica
composition composizione
poles pali
sea mare
steel acciaio
in nella
of di
a un
united uniti
extends estende
these questi
and e

EN Sure, you can swing the poles on many of the 33 circular trails in Villnöss and on numerous other routes

IT Sicuramente potrete far ciondolare i vostri bastoncini su molti dei 33 percorsi escursionistici circolari di Funes e lungo numerosi altri itinerari

English Italian
the i
other altri
many molti
numerous numerosi
on su
circular di
can potrete
you vostri
and e
routes percorsi

EN It coordinates, supports and develops a system of industrial excellence, articulated in three large, highly specialized production poles, with over 4,000 employees and industries that use SCM machinery located on five continents.

IT Coordina, supporta e sviluppa un sistema di eccellenze industriali, articolato in tre grandi poli produttivi altamente specializzati, con oltre 4.000 dipendenti e industrie che utilizzano i macchinari di SCM collocati nei cinque continenti.

English Italian
coordinates coordina
supports supporta
develops sviluppa
excellence eccellenze
specialized specializzati
poles poli
employees dipendenti
machinery macchinari
continents continenti
large grandi
a un
system sistema
industrial industriali
in in
three tre
highly altamente
five cinque
that che
of di
with con
and e

EN Three different zoom positions thanks to exchangeable poles and different lamp head positions.

IT Tre differenti posizioni dello zoom grazie ai poli intercambiabili e alle diverse posizioni della lampada.

English Italian
zoom zoom
positions posizioni
poles poli
lamp lampada
different diverse
three tre
to alle
and e

EN The detachable cable means you can easily swap out a longer cord for use on boom poles or larger mounts too, making this very flexible.

IT Il cavo staccabile consente di scambiare facilmente un cavo più lungo per l'uso su pali del braccio o supporti più grandi, rendendo questo molto flessibile.

English Italian
detachable staccabile
easily facilmente
swap scambiare
poles pali
mounts supporti
making rendendo
flexible flessibile
a un
or o
very molto
cable cavo
the il
this questo
longer più lungo
larger più grandi
on su

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

IT Si monta facilmente sui pali del braccio e sui supporti per microfoni da tavolo, si pulisce facilmente, e ferma quei suoni "P" morti nelle loro tracce.

English Italian
poles pali
microphone microfoni
stands supporti
p p
sounds suoni
dead morti
tracks tracce
desktop tavolo
easily facilmente
and e
to sui
stop per
their loro

EN Plus, the Peli? 9600 LED Modular Light heads and bases are designed to stack and stay together, with detachable cords and poles for compact shipping and storage.

IT Inoltre, le teste e le basi delle luci LED modulari Peli™ 9600 sono progettate per impilarsi e rimanere fisse, con cavi e aste staccabili per una spedizione e uno stoccaggio compatti.

English Italian
peli peli
led led
modular modulari
light luci
heads teste
bases basi
compact compatti
shipping spedizione
storage stoccaggio
to per
stay rimanere
and e

EN STREET LIGHTS LIGHT POLES - High quality designer STREET LIGHTS | Architonic

IT ILLUMINAZIONE STRADALE LAMPIONI - Pregiate ILLUMINAZIONE STRADALE di design | Architonic

English Italian
designer design
architonic architonic
lights illuminazione
street di

EN Our proven all-purpose camera system for mounting on ceilings, walls and poles also easily meets the demanding requirements of protection classes IP66 and IK10

IT Il nostro rinomato sistema di telecamere Allround per montaggio su soffitti, pareti e pali, soddisfa senza alcun problema i severi prerequisiti imposti dalle classi di protezione IP66 e IK10

English Italian
camera telecamere
mounting montaggio
walls pareti
poles pali
meets soddisfa
protection protezione
classes classi
system sistema
of di
the i
on su
our nostro
and e

EN Suitable for installation on ceilings, walls or poles

IT Idonea al montaggio su soffitti, pareti e pali

English Italian
suitable idonea
installation montaggio
walls pareti
poles pali
on su

EN An elastic loop system makes for easy storage of hiking poles

IT Un sistema con anello elastico crea una soluzione perfetta per i bastoncini da trekking

English Italian
elastic elastico
loop anello
system sistema
makes crea
hiking trekking
an un
of una
for da

EN You can easily walk the length and breadth of Scotland, thanks to the work of a small group of Poles from a Krakow university, who created this in the summers of 1974 to 1979.

IT Frutto del lavoro di un piccolo gruppo di polacchi di un’università di Cracovia, che lo ha creato nei mesi estivi tra il 1974 e il 1979, vi consente di percorrere la Scozia in lungo e in largo senza troppa fatica!

English Italian
scotland scozia
small piccolo
group gruppo
created creato
a un
work lavoro
the lo
can mesi
in in
of di
and e
to nei

EN Zenit PRO series flow-makers are built in cast iron or stainless steel. The propellers, of self-cleaning design, are up to 2,100 mm in diameter. The electric motors are rated from 0.8 to 5.5 kW with 4 or 6 poles; units have planetary ...

IT I flow-maker Zenit serie PRO sono realizzati in ghisa con elica in acciaio inox. Le eliche, a profilo autopulente, hanno diametro fino a 2100 mm. I motori elettrici impiegati hanno potenza da 0.8 a 5.5 kW, a 4, o 6 poli, con riduttore planetario. La ...

English Italian
mm mm
diameter diametro
electric elettrici
poles poli
or o
are sono
pro pro
steel acciaio
from da
series serie
motors motori
in in
to a
with con
the i

EN Positioning cameras from Axis deliver the most comprehensive field-of-view possible:  mounted on wall, poles or columns, they provide a panoramic view of 360° and a ground-to-sky view of 135°.

IT Le telecamere di posizionamento Axis forniscono il campo visivo più completo possibile:  possono essere montate a parete, su pali o colonne e garantiscono una visione panoramica a 360° e una visualizzazione da cielo a terra di 135°.

English Italian
positioning posizionamento
cameras telecamere
comprehensive completo
wall parete
poles pali
axis axis
sky cielo
possible possibile
or o
columns colonne
field campo
panoramic panoramica
from da
to a
on su
of di
a una
the le
deliver forniscono
view visivo
and e

EN For sturdy installations on poles

IT Per installazioni stabili su pali

English Italian
installations installazioni
poles pali
on su
for per

EN A smart mount for poles of any size

IT Supporto per il montaggio intelligente su pali di ogni dimensione

English Italian
smart intelligente
poles pali
size dimensione
mount montaggio
of di

Showing 50 of 50 translations