Hire a translator I am translator

Translate "coordinates" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "coordinates" from English to Italian

Translations of coordinates

"coordinates" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

coordinates coordina coordinate

Translation of English to Italian of coordinates

English
Italian

EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location

IT Non condividiamo le coordinate geografiche dell'utente, né la posizione dedotta dell'abitazione e del posto di lavoro

English Italian
coordinates coordinate
not non
work lavoro
and e
home la
location posizione
share di

EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.

IT In presenza di situazioni critiche, il TAM coordina le risorse, coinvolge esperti specializzati, guida l'analisi tecnica del caso e sostiene le richieste della tua azienda presso Red Hat.

English Italian
critical critiche
situations situazioni
coordinates coordina
hat hat
resources risorse
specialized specializzati
technical tecnica
guides guida
your tua
red red
tam tam
the le
expertise esperti
and e

EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude

IT Le coordinate del centro del terreno sono 85 gradi di longitudine est e 3 gradi di latitudine nord

English Italian
coordinates coordinate
center centro
terrain terreno
degrees gradi
longitude longitudine
north nord
latitude latitudine
the le
are sono
east est
of di
and e

EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders. 

IT In qualità di designer, Elizabeth coordina estimatori, project manager, construction manager e architetti per la presentazione di offerte e gare d'appalto. 

English Italian
coordinates coordina
managers manager
bids offerte
tenders gare
elizabeth elizabeth
construction construction
project project
architects architetti
designer designer
on in
and e
a per

EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, Rio de Janeiro (Brazil), and Santiago (Chile)

IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, Rio de Janeiro (Brasile), Santiago del Cile (Cile)

English Italian
set gruppo
presence presenza
madrid madrid
coordinates coordina
european europei
hubs hub
rio rio
de de
brazil brasile
santiago santiago
chile cile
spain spagna
other altri
and è
where dove
others gli altri
been la
in in
our nostra

EN It is not enough to know the wind and the coordinates of the voyage: time too is a crucial factor in determining a boat’s position at sea

IT Non basta conoscere il vento e le coordinate della rotta, anche il tempo rappresenta un fattore cruciale nel contribuire a determinare la posizione della barca

English Italian
coordinates coordinate
crucial cruciale
factor fattore
determining determinare
a un
wind vento
and e
time tempo
to know conoscere
to contribuire
position posizione
the le
not non

EN Trust: my general practitioner provides primary care and coordinates follow-up treatment efficiently.

IT Fiducia: il mio medico di primo ricorso mi cura e coordina in modo efficace l?iter terapeutico.

English Italian
trust fiducia
coordinates coordina
efficiently efficace
care cura
my mio
general practitioner medico
and e

EN Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.

IT Tra le altre cose, prepara e rivede i contratti e i Termini e Condizioni generali e subentra in caso di contenzioso e coordina gli studi legali esterni.

English Italian
prepares prepara
general generali
coordinates coordina
external esterni
law legali
contracts contratti
other altre
things cose
among di
and e
conditions condizioni
the i

EN Head of content & media relations Journalist, at Blum since 2017, coordinates the editorial operation, carrying out strategic consultancy work for clients as well as media advisoring

IT Head of content & media relations Giornalista, in Blum dal 2017, coordina le attività editoriali e si occupa di consulenza strategica per i clienti

English Italian
content content
amp amp
media media
journalist giornalista
coordinates coordina
editorial editoriali
strategic strategica
consultancy consulenza
head head
relations relations
work attività
of of
clients i clienti
the i

EN Content & projects strategist Journalist, in Blum since 2018, coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring for companies

IT Content & projects strategist Giornalista, coordina progetti editoriali crossmediali e si occupa di consulenza nella comunicazione per le aziende

English Italian
amp amp
journalist giornalista
coordinates coordina
editorial editoriali
content content
companies aziende
media comunicazione
projects progetti
in nella
and e

EN Content & media relations strategist Journalist, at Blum since 2015, coordinates cross-media editorial projects and carries out media advisoring, press office tasks and media relations

IT Content & media relations strategist Giornalista, in Blum dal 2015, coordina progetti editoriali crossmediali e si occupa di consulenza nell’ambito della comunicazione, ufficio stampa e media relations

English Italian
amp amp
journalist giornalista
coordinates coordina
editorial editoriali
office ufficio
relations relations
content content
media media
projects progetti
press stampa
and e

EN Lead generation & event strategist Project Manager, coordinates projects and events and develops new business matching opportunities

IT Lead generation & event strategist Project manager, coordina progetti ed eventi e sviluppa nuove opportunità di incontro tra le imprese

English Italian
generation generation
amp amp
manager manager
coordinates coordina
develops sviluppa
new nuove
projects progetti
opportunities opportunità
lead lead
events eventi
event event
and e

EN I enter the address and the geographic coordinates.

IT Posso aggiungere contenuti per descrivere il mio punto.

English Italian
the il
i mio

EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives

IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali

English Italian
eof eof
coordinates coordina
promoted promosse
scientific scientifico
supports supporta
villages villaggi
territorial territoriali
team team
committee comitato
initiatives iniziative
work lavoro
activities attività
the le
that che
of dei
is è

EN Link your videos to metadata such as GPS coordinates, heat maps, motion data, and face detection.

IT Potete utilizzare la combinazione di video e metadati come coordinate GPS, heatmap, dati di movimento e riconoscimento facciale.

English Italian
videos video
gps gps
coordinates coordinate
motion movimento
face facciale
detection riconoscimento
metadata metadati
data dati
and e
such di

EN coordinates the preparation of the Group Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) Report on an annual basis and, in the event of significant variations in the risk profile, during the year.

IT coordina la predisposizione su base annuale del Group Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) Report e, in caso di variazioni significative al profilo di rischio, in corso d?anno.

English Italian
coordinates coordina
significant significative
variations variazioni
profile profilo
solvency solvency
risk rischio
report report
annual annuale
group group
own own
assessment assessment
on su
year anno
in in
of di
the la
and and

EN In order to cater for the American market better, Marca Corona USA was set up in 2006 and currently also coordinates the logistics centres throughout the country.

IT Per servire in modo più efficiente il mercato americano, nel 2006 è stata fondata Marca Corona USA, che attualmente coordina anche i centri logistici presenti sul territorio.

English Italian
order modo
corona corona
currently attualmente
coordinates coordina
logistics logistici
centres centri
set up fondata
country territorio
american americano
market mercato
was stata
usa usa
and è
in in
the i
also anche

EN All the segmented elements, such as printspace, text region, line region or baseline are stored in the PAGE file with their coordinates.

IT Tutti gli elementi segmentati, come spazio di stampa, regione di testo, regione di linea o linea di base sono memorizzati nel file PAGE con le loro coordinate.

English Italian
segmented segmentati
stored memorizzati
coordinates coordinate
text testo
line linea
or o
file file
the le
are sono
as come
page page
elements elementi
with con
all tutti
region regione
in nel
baseline di base
such di

EN The default reading order follows the topology of the text or line regions. All shapes are ordered according to the coordinates of the top left corner of a text or line region.

IT L'ordine di lettura predefinito segue la topologia del testo o delle regioni di linea. Tutte le forme sono ordinate secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea.

English Italian
default predefinito
follows segue
topology topologia
line linea
ordered ordinate
coordinates coordinate
reading lettura
or o
left sinistro
text testo
shapes forme
are sono
regions regioni
region regione
the le
to superiore
a una

EN The reading order will be rearranged according to the coordinates of the top left corner of a text or line region. After that, the lines should be in right order.

IT L'ordine di lettura sarà riordinato secondo le coordinate dell'angolo superiore sinistro di una regione di testo o di linea. Dopo di che, le linee dovrebbero essere nell'ordine giusto.

English Italian
coordinates coordinate
reading lettura
or o
line linea
left sinistro
text testo
the le
should dovrebbero
a una
right giusto
region regione
lines linee

EN Figure 13 Set reading order according to coordinates

IT Figura 13 Impostare l'ordine di lettura secondo le coordinate

English Italian
figure figura
reading lettura
coordinates coordinate
according di
to impostare
according to secondo

EN Our ICT office designs, creates, manages and coordinates the information and digital communication services at unibz

IT L’ICT progetta, realizza, gestisce e coordina i servizi di informazione e comunicazione digitale di unibz

English Italian
manages gestisce
coordinates coordina
unibz unibz
designs progetta
communication comunicazione
services servizi
the i
information informazione

EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.

IT Il software di integrazione coordina la gestione dei dati e le funzioni di scambio in un layer middleware coerente per migliorare il controllo, la sicurezza e il consumo dei dati da parte di più persone e sistemi.

English Italian
integration integrazione
coordinates coordina
data dati
exchange scambio
middleware middleware
improved migliorare
consumption consumo
people persone
layer layer
software software
management gestione
a un
control controllo
security sicurezza
systems sistemi
functions funzioni
and e
for da

EN The activation of the order will take place as soon as we receive the credit of the amount paid to the account current. coordinates

IT L’attivazione dell'ordine avverrà non appena riceveremo l'accredito dell'importo pagato sul conto corrente. Coordinate

English Italian
paid pagato
current corrente
coordinates coordinate
account conto
soon appena
to sul
the non

EN You will deal directly with the lead developer who organizes and coordinates the development team.

IT Ti rapporterai direttamente con il lead developer che organizza e coordina il team di sviluppo.

English Italian
lead lead
developer developer
organizes organizza
coordinates coordina
development sviluppo
team team
the il
directly direttamente
and e

EN Query by extent specified as two pairs of coordinates (west-south and east-north).

IT Valori di latitudine e longitudine separati da virgole.

English Italian
of di
and e

EN The School coordinates the degree programmes of the Departments of Computer Science and Biotechnology.

IT La Scuola gestisce i corsi di studio per i dipartimenti di Informatica e Biotecnologie

English Italian
school scuola
departments dipartimenti
biotechnology biotecnologie
of di
the i
and e

EN The School coordinates the degree programmes of the Departments of Economics and Business Administration.

IT La Scuola gestisce i corsi di studio per i dipartimenti di Economia Aziendale e Scienze Economiche

English Italian
school scuola
departments dipartimenti
of di
the i
economics economia
and e

EN The Secretary General coordinates project management and communication activities

IT Coordina le attività di project management e di comunicazione

English Italian
coordinates coordina
communication comunicazione
the le
activities attività
management management
project project
and e

EN Generally speaking, he coordinates the work of the Curia.

IT In via generale coordina il lavoro della Curia.

English Italian
generally generale
coordinates coordina
curia curia
work lavoro
he il
of via

EN The Secretariat coordinates the Secretariat for Ecumenical and Inter-religious Relations and serves as liaison to Groups working in Ecumenism and Inter-religious Dialogue.

IT Il Segretariato coordina il Segretariato per le relazioni ecumeniche e interreligiose e funge da collegamento con i gruppi che operano nel campo dell'ecumenismo e del dialogo interreligioso.

English Italian
secretariat segretariato
coordinates coordina
relations relazioni
groups gruppi
dialogue dialogo
working operano
and e
for da
the i

EN It coordinates the activities related to the design carried out by external professionals, limited to acts of strict technical-administrative competence;

IT coordina le attività connesse alla progettazione effettuata da professionisti esterni, limitatamente agli atti di stretta competenza tecnico-amministrativa;

English Italian
coordinates coordina
acts atti
competence competenza
carried out effettuata
professionals professionisti
the le
design progettazione
external esterni
activities attività
related di

EN It coordinates the management of the company dossier, the Single Application and the PSR;

IT coordina l’attività di gestione del fascicolo aziendale, della Domanda Unica e dei PSR a Misura;

English Italian
coordinates coordina
management gestione
company aziendale
and e

EN It coordinates and manages the organization of the furniture and equipment of the central administration offices in accordance with the directives issued by the top management;

IT coordina e gestisce l’organizzazione degli arredi e delle attrezzature degli Uffici dell’amministrazione centrale secondo le direttive emanate dai vertici dell’Ente;

English Italian
coordinates coordina
furniture arredi
equipment attrezzature
directives direttive
central centrale
offices uffici
and e
manages gestisce
the le

EN Nowadays, CREA’s Statistical Office coordinates all statistical activities carried out by the Centre

IT L’Ufficio di Statistica del Consiglio per la ricerca in agricoltura e l’analisi dell’economia agraria (CREA) attualmente svolge il ruolo di coordinamento di tutte le attività di tipo statistico svolte all'interno dell’Ente

English Italian
nowadays attualmente
activities attività
carried out svolte
statistical statistica
the le
carried di

EN It coordinates, supports and develops a system of industrial excellence, articulated in three large, highly specialized production poles, with over 4,000 employees and industries that use SCM machinery located on five continents.

IT Coordina, supporta e sviluppa un sistema di eccellenze industriali, articolato in tre grandi poli produttivi altamente specializzati, con oltre 4.000 dipendenti e industrie che utilizzano i macchinari di SCM collocati nei cinque continenti.

English Italian
coordinates coordina
supports supporta
develops sviluppa
excellence eccellenze
specialized specializzati
poles poli
employees dipendenti
machinery macchinari
continents continenti
large grandi
a un
system sistema
industrial industriali
in in
three tre
highly altamente
five cinque
that che
of di
with con
and e

EN The EoF BOARD is the team that coordinates the activities promoted by the organizing committee, the scientific committee and that supports the work of the Villages and territorial initiatives

IT EoF BOARD è il team che coordina le attività promosse dal comitato organizzatore, dal comitato scientifico e che supporta il lavoro dei villaggi e le iniziative territoriali

English Italian
eof eof
coordinates coordina
promoted promosse
scientific scientifico
supports supporta
villages villaggi
territorial territoriali
team team
committee comitato
initiatives iniziative
work lavoro
activities attività
the le
that che
of dei
is è

EN Others have been set up in areas where we have a strong commercial presence: Madrid (Spain), which coordinates our other European hubs, São Paulo (Brazil), and Santiago (Chile)

IT Altri sono nati in Paesi dove la nostra presenza sul mercato è significativa: Madrid (Spagna), che coordina gli altri hub europei del Gruppo, San Paolo (Brasile), Santiago del Cile (Cile)

English Italian
set gruppo
presence presenza
madrid madrid
coordinates coordina
european europei
hubs hub
paulo paolo
brazil brasile
santiago santiago
chile cile
spain spagna
other altri
and è
where dove
são sono
others gli altri
been la
in in
our nostra

EN Assign geographical coordinates to your content for a possible map display.

IT Associa coordinate geografiche ai tuoi contenuti per un'eventuale visualizzazione su mappa.

English Italian
geographical geografiche
coordinates coordinate
content contenuti
map mappa

EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates

IT Ciascun LINK (dispositivo di rilevamento nel veicolo) è dotato di un ricevitore GPS integrato, che consente la localiz­za­zione dei veicoli, e di un trasmet­titore GSM per l'invio delle coordinate della posizione del veicolo

English Italian
system dispositivo
integrated integrato
gps gps
receiver ricevitore
enable consente
coordinates coordinate
link link
a un
vehicles veicoli
and è
vehicle veicolo
in nel
has e
location posizione
for di

EN With Amazon Location Service, you can build applications that provide maps and points of interest, convert street addresses into geographic coordinates, calculate routes, track resources, and trigger actions based on location

IT Con Amazon Location Service, è possibile creare applicazioni che forniscono mappe e punti di interesse, convertono gli indirizzi stradali in coordinate geografiche, calcolano i percorsi, tracciano risorse e attivano azioni in base alla posizione

English Italian
amazon amazon
maps mappe
interest interesse
geographic geografiche
coordinates coordinate
points punti
addresses indirizzi
routes percorsi
resources risorse
actions azioni
service service
applications applicazioni
provide forniscono
on in
with con
and è
street di
location posizione
based base
you can possibile

EN Address geocoded: a request to convert a text description of a location, such as a street address or a point of interest, to a set of latitude and longitude coordinates

IT Indirizzo geo-codificato: una richiesta di convertire la descrizione testuale di una località, come un indirizzo stradale o un punto di interesse, in un insieme di coordinate di latitudine e longitudine

English Italian
interest interesse
latitude latitudine
longitude longitudine
coordinates coordinate
request richiesta
or o
a un
point punto
address indirizzo
description descrizione
street di
to in
and e
as come

EN Position reverse-geocoded: a request to convert latitude and longitude coordinates to a readable street address or place name

IT Posizione geo-codificata inversamente: una richiesta di convertire delle coordinate di latitudine e longitudine in un indirizzo stradale o nome di luogo leggibile

English Italian
request richiesta
latitude latitudine
longitude longitudine
coordinates coordinate
readable leggibile
or o
a un
name nome
position posizione
street di
address indirizzo
and e

EN Stored result: a request to store and reuse the addresses or latitude and longitude coordinates that are the results of geocoding or reverse-geocoding operations

IT Risultato memorizzato: una richiesta di memorizzare e riutilizzare gli indirizzi o le coordinate di latitudine e longitudine risultanti da operazioni di geo-codifica o geo-codifica inversa

English Italian
request richiesta
reuse riutilizzare
latitude latitudine
longitude longitudine
coordinates coordinate
operations operazioni
stored memorizzato
addresses indirizzi
or o
result risultato
the le
to store memorizzare
a una
of di
and e

EN An Amazon Location Place Index resource is a geographical search engine that you can use to search for points of interest, street addresses (geocode), and geographical coordinates (reverse geocode)

IT Una risorsa Amazon Location Place Index è un motore di ricerca geografico che puoi utilizzare per individuare punti di interesse, indirizzi stradali (geocodifica) e coordinate geografiche (geocodifica inversa)

English Italian
amazon amazon
index index
resource risorsa
geographical geografiche
engine motore
interest interesse
coordinates coordinate
search ricerca
use utilizzare
points punti
addresses indirizzi
place place
a un
street di
is è
you can puoi

EN With the reverse geocoding provided by Esri, AWS customers can obtain textual descriptions such as nearest address, intersection, or place-name for coordinates on a map.

IT Con la geocodifica inversa fornita da Esri, i clienti AWS possono ottenere descrizioni testuali come l’indirizzo più vicino, l’incrocio o il nome del luogo per le coordinate su una mappa.

English Italian
geocoding geocodifica
esri esri
aws aws
textual testuali
descriptions descrizioni
coordinates coordinate
map mappa
nearest più vicino
or o
place luogo
name nome
with con
customers clienti
can possono
as come
on su
a una
for da
the i

EN Coffee table from Aqva collection: the hand-beaten mild steel structure coordinates with the motif of armchairs in a play of shapes that through the leaves highlights the natural aesthetic balance

IT Tavolo da caffè dalla collezione Aqva: la struttura in acciaio dolce battuto a mano si coordina con il motivo delle poltrone in un gioco di forme che attraverso le foglie evidenzia il naturale equi

English Italian
table tavolo
steel acciaio
coordinates coordina
motif motivo
armchairs poltrone
highlights evidenzia
natural naturale
coffee caffè
hand mano
structure struttura
a un
shapes forme
leaves foglie
collection collezione
from da
of di
in in
the le
with con
that che

EN Link your videos to metadata such as GPS coordinates, heat maps, motion data, and face detection.

IT Potete utilizzare la combinazione di video e metadati come coordinate GPS, heatmap, dati di movimento e riconoscimento facciale.

English Italian
videos video
gps gps
coordinates coordinate
motion movimento
face facciale
detection riconoscimento
metadata metadati
data dati
and e
such di

EN Automation systems rely on machine vision to calculate accurate coordinates, which robots use to pick and align sheet metal blanks with tool and die surfaces

IT I sistemi di automazione si affidano alla visione industriale per calcolare le coordinate precise che i robot utilizzano per prelevare e allineare le lamiere grezze con le superfici di utensili e stampi

English Italian
coordinates coordinate
align allineare
surfaces superfici
automation automazione
robots robot
systems sistemi
vision visione
tool utensili
rely affidano
on le
calculate calcolare
accurate precise
with con
and e

EN coordinates the preparation of the Group Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) Report on an annual basis and, in the event of significant variations in the risk profile, during the year.

IT coordina la predisposizione su base annuale del Group Own Risk and Solvency Assessment (ORSA) Report e, in caso di variazioni significative al profilo di rischio, in corso d?anno.

English Italian
coordinates coordina
significant significative
variations variazioni
profile profilo
solvency solvency
risk rischio
report report
annual annuale
group group
own own
assessment assessment
on su
year anno
in in
of di
the la
and and

Showing 50 of 50 translations