EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
"coordinates" in English can be translated into the following French words/phrases:
coordinates | coordonnées |
EN The latitude and longitude fields override the map coordinates. To reset the map coordinates to match the address, leave these fields blank and save this listing.
FR Les champs latitude et longitude annulent les coordonnées de la carte. Pour revenir aux coordonnées de la carte correspondant à l’adresse fournie, laissez ces champs vides et enregistrez votre inscription.
English | French |
---|---|
latitude | latitude |
longitude | longitude |
fields | champs |
map | carte |
coordinates | coordonnées |
save | enregistrez |
match | correspondant |
blank | vides |
the | la |
to | à |
EN Eurostat coordinates INCA, an EU-level project to develop an integrated system of natural capital and ecosystem services accounting
FR Eurostat coordonne le projet européen INCA, qui vise à concevoir un système intégré de comptabilité du capital naturel et des services écosystémiques
English | French |
---|---|
natural | naturel |
capital | capital |
eu | européen |
integrated | intégré |
accounting | comptabilité |
system | système |
an | un |
project | projet |
develop | concevoir |
of | de |
services | services |
to | à |
EN If you opt in to sharing your location with us, we automatically receive data about your precise location (e.g., latitude-longitude coordinates) whenever you use the Consumer Services (e.g
FR Si vous choisissez de partager votre localisation avec nous, nous recevons automatiquement des données sur votre localisation précise (p
English | French |
---|---|
opt | choisissez |
sharing | partager |
automatically | automatiquement |
precise | précise |
if | si |
data | données |
location | localisation |
your | votre |
we | nous |
with | avec |
you | vous |
services | des |
EN We do not share your latitude and longitude coordinates, and we do not share inferred home and work location
FR Nous ne communiquons pas vos coordonnées de latitude et de longitude, ni les lieux de résidence et de travail inférés
English | French |
---|---|
latitude | latitude |
longitude | longitude |
we | nous |
work | travail |
your | vos |
coordinates | coordonnées |
and | et |
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
FR À la moindre situation critique, votre responsable de compte technique coordonne les ressources requises, fait appel à des experts, oriente la direction technique et fait valoir vos intérêts auprès de Red Hat.
English | French |
---|---|
critical | critique |
situations | situation |
direction | direction |
red | red |
hat | hat |
resources | ressources |
technical | technique |
within | de |
and | et |
EN Coordinates of the center of the terrain are 85 degrees east longitude and 3 degrees north latitude
FR Les coordonnées du centre du terrain sont 85 degrés de longitude est et 3 degrés de latitude nord
English | French |
---|---|
coordinates | coordonnées |
center | centre |
terrain | terrain |
longitude | longitude |
north | nord |
latitude | latitude |
of | de |
are | sont |
and | et |
EN As a designer, Elizabeth coordinates with Estimators, Project Managers, Construction Managers, and Designer Architects on producing bids and tenders.
FR De par son poste, elle collabore avec des responsables de budget, des chefs de projet, des directeurs de la construction et des architectes pour rédiger des appels d'offres et des propositions.
English | French |
---|---|
project | projet |
construction | construction |
architects | architectes |
with | avec |
managers | responsables |
and | et |
English | French |
---|---|
are | offrir |
of | de |
the | la |
end | des |
EN Every day he coordinates, as an orchestra conductor, the right balance between customer satisfaction and efficient trips
FR Chaque jour, en véritable chef d'orchestre, il garantit l'équilibre entre la satisfaction client et des tournées efficaces
English | French |
---|---|
balance | équilibre |
customer | client |
efficient | efficaces |
he | il |
and | et |
the | la |
day | jour |
every | chaque |
between | entre |
satisfaction | satisfaction |
EN Assign geographical coordinates to your content for a possible map display.
FR Associez des coordonnées géographiques à vos contenus pour un affichage éventuel sur une carte.
English | French |
---|---|
geographical | géographiques |
coordinates | coordonnées |
content | contenus |
to | à |
your | vos |
display | affichage |
map | carte |
for | pour |
a | un |
EN It is not enough to know the wind and the coordinates of the voyage: time too is a crucial factor in determining a boat’s position at sea
FR Pour déterminer la position du bateau en mer, il ne suffit pas de connaître le vent et les coordonnées géographiques du voyage : le temps constitue lui aussi un facteur crucial
English | French |
---|---|
wind | vent |
coordinates | coordonnées |
voyage | voyage |
crucial | crucial |
factor | facteur |
determining | déterminer |
position | position |
a | un |
it | il |
to | suffit |
sea | mer |
in | en |
enough | pour |
of | de |
time | temps |
and | connaître |
English | French |
---|---|
services | services |
plan | régime |
collect | recueillons |
latitude | latitude |
longitude | longitude |
if | si |
a | un |
we | nous |
your | votre |
vehicle | véhicule |
of | de |
vehicles | les |
coordinates | coordonnées |
connected | connectés |
and | et |
English | French |
---|---|
latitude | latitude |
collected | recueillies |
plan | régime |
services | services |
active | actif |
data | données |
vehicle | véhicule |
and | et |
connected | connectés |
of | de |
your | votre |
an | un |
if | si |
has | a |
location | localisation |
this | celles-ci |
is | sont |
coordinates | coordonnées |
EN MailChimp completely coordinates with Google Analytics, taking into consideration extra information gathering and email advertising streamlining.
FR MailChimp se coordonne complètement avec Google Analytics, en tenant compte de la collecte d'informations supplémentaires et de la rationalisation de la publicité par e-mail.
English | French |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
completely | complètement |
analytics | analytics |
gathering | collecte |
streamlining | rationalisation |
advertising | publicité |
extra | supplémentaires |
with | avec |
and | et |
English | French |
---|---|
precise | précises |
coordinates | coordonnées |
z | z |
were | étaient |
to | à |
measurements | des mesures |
chamber | chambres |
the | la |
of | de |
provide | fournir |
EN Fabio Balli coordinates co-creation and partnerships
FR Fabio Balli coordonne la co-création et les partenariats
English | French |
---|---|
fabio | fabio |
partnerships | partenariats |
and | et |
English | French |
---|---|
oversees | supervise |
research | recherche |
membership | adhésions |
relations | relations |
oclc | oclc |
community | communauté |
strategic | stratégique |
planning | planification |
and | et |
EN A dedicated project manager coordinates a custom carpentry and build team to complete construction and integrate graphics
FR Un chef de projet dédié coordonne la construction du stand par une équipe de menuiserie et intègre la partie graphique
English | French |
---|---|
manager | chef |
integrate | intègre |
graphics | graphique |
team | équipe |
project | projet |
construction | construction |
dedicated | dédié |
a | un |
custom | de |
to | la |
and | et |
EN Use this tool to convert geographic coordinates from DDMMSS to decimal degrees
FR Utilisez cet outil pour convertir des coordonnées géographiques de DDMMSS à degré avec décimale
English | French |
---|---|
tool | outil |
geographic | géographiques |
coordinates | coordonnées |
to | à |
this | cet |
use | utilisez |
from | de |
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
coordination | coordination |
advice | conseils |
the | la |
read | et |
EN Maryjacob coordinates Activista in Nigeria as a platform to build the capacity of young people to demand quality and accessible education for all in Nigeria
FR Elle coordonne Activista, une plate-forme qui vise à renforcer les capacités des jeunes à exiger une éducation de qualité et accessible à tous au Nigéria
English | French |
---|---|
nigeria | nigéria |
platform | plate-forme |
young | jeunes |
demand | exiger |
education | éducation |
quality | qualité |
accessible | accessible |
capacity | capacité |
of | de |
to | à |
a | une |
EN The TTF Secretariat coordinates a global alliance, acting as a broker between countries requesting policy support and the various bodies that can provide the appropriate support (technical assistance, experience etc)
FR Le secrétariat de la TTF coordonne une alliance mondiale, qui joue le rôle de médiateur entre les pays demandant un soutien politique et les divers organismes en mesure de fournir un soutien approprié (assistance technique, expérience, etc.)
English | French |
---|---|
secretariat | secrétariat |
global | mondiale |
alliance | alliance |
policy | politique |
bodies | organismes |
provide | fournir |
technical | technique |
experience | expérience |
etc | etc |
requesting | demandant |
a | un |
countries | pays |
support | assistance |
that | qui |
between | de |
and | et |
English | French |
---|---|
secretariat | secrétariat |
represents | représente |
leads | dirige |
systems | systèmes |
projects | projets |
team | équipe |
network | réseau |
the | le |
activities | activités |
a | base |
that | qui |
called | appelé |
and | et |
EN It coordinates whilst it can also be engaged in meetings and conferences, strategic thinking and standpoints.
FR Elle coordonne tout comme elle peut être partie prenante dans des rencontres et conférences, des réflexions stratégiques et prises de position.
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
conferences | conférences |
in | dans |
meetings | rencontres |
it | elle |
can | peut |
and | et |
EN In order to nurture its thinking, the Fédération coordinates and takes part to encounters, conferences with a prospective vision.
FR Partie intégrante d’un écosystème tourné vers l’avenir, la Fédération coordonne ou est partie prenante d'évènements, de rencontres et de conférences dans une vision prospective.
English | French |
---|---|
takes | . |
part | partie |
prospective | prospective |
vision | vision |
conferences | conférences |
encounters | rencontres |
the | la |
a | une |
in | dans |
its | de |
and | et |
EN It coordinates Paris Fashion Week® and the Haute Couture weeks, thereby helping to further assert Paris as the world fashion capital
FR Elle coordonne la Paris Fashion Week® et les semaines de la Haute Couture, contribuant ainsi à l’affirmation de Paris comme capitale mondiale de la mode
English | French |
---|---|
paris | paris |
haute | haute |
world | mondiale |
capital | capitale |
helping | contribuant |
week | week |
weeks | semaines |
the | la |
fashion | mode |
couture | couture |
to | à |
it | elle |
as | comme |
EN OCHA coordinates the global emergency response to save lives and protect people in humanitarian crises. We advocate for effective and principled humanitarian action by all, for all.
FR OCHA coordonne la réponse globale pour sauver des vies et protéger les personnes en cas de crises humanitaires. Nous plaidons en faveur de la mise en oeuvre, par tous et pour tous, d’une action humanitaire efficace et fondée sur des principes.
English | French |
---|---|
ocha | ocha |
global | globale |
crises | crises |
effective | efficace |
action | action |
protect | protéger |
people | personnes |
to save | sauver |
lives | vies |
in | en |
response | réponse |
we | nous |
the | la |
by | par |
and | et |
all | de |
English | French |
---|---|
supports | soutient |
red | rouge |
crescent | croissant |
humanitarian | humanitaires |
needs | besoins |
plan | plan |
a | un |
societies | sociétés |
world | monde |
the | la |
of | de |
national | nationales |
global | mondial |
our | notre |
and | à |
in | dans |
English | French |
---|---|
office | bureau |
work | activités |
regional | régional |
region | région |
countries | pays |
territories | territoires |
in | en |
the | la |
and | à |
English | French |
---|---|
uruguay | uruguay |
office | bureau |
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
regional | régional |
countries | pays |
the | le |
located | situé |
activities | activités |
in | en |
and | à |
our | nos |
EN Office Coordinates | Office of the Public Sector Integrity Commissioner
FR Coordonnées du Commissariat | Commissariat à l’intégrité du secteur public
English | French |
---|---|
coordinates | coordonnées |
sector | secteur |
public | public |
EN The Logistic Manager coordinates, supervises and advises the management of products and seeds. His/her mission is to optimize the human and technical resources of his/her team. He?
FR L' assistant(e) ressources humaine assure la gestion administrative des dossiers inhérents aux ressources humaines dans le respect des procédures et des dispositions réglementaires.
English | French |
---|---|
resources | ressources |
and | et |
management | gestion |
the human | humaines |
EN The same service coordinates the First Nations Social Economy Regional Table.
FR C’est aussi ce service qui coordonne la Table régionale en économie sociale des Premières Nations.
English | French |
---|---|
nations | nations |
social | sociale |
regional | régionale |
table | table |
economy | économie |
the | la |
service | service |
EN Oversees the implementation of the CR plan: coordinates the work of in-house teams and external stakeholder relations.
FR Elle supervise l’implantation du plan de RE : coordonne les travaux des équipes internes et les relations avec les parties prenantes externes.
English | French |
---|---|
oversees | supervise |
external | externes |
relations | relations |
teams | équipes |
plan | plan |
of | de |
of the | travaux |
stakeholder | prenantes |
in | internes |
and | et |
EN Also, local businesses can add GPS coordinates within structured data and Google can use this to display location information to users, especially those on mobile phones.
FR De plus, les entreprises locales peuvent ajouter des données GPS dans les données structurées et Google peut les utiliser afin de diffuser votre localisation aux utilisateurs, en particulier ceux sur mobile.
English | French |
---|---|
businesses | entreprises |
gps | gps |
local | locales |
users | utilisateurs |
add | ajouter |
use | utiliser |
mobile | mobile |
data | données |
location | localisation |
can | peut |
especially | en particulier |
within | de |
on | sur |
structured | structurées |
and | et |
English | French |
---|---|
graph | graphique |
x | x |
coordinates | coordonnées |
geometry | géométrie |
test | vérifie |
y | y |
a | un |
your | tes |
to | à |
faster | vite |
knowledge | connaissances |
read | lire |
while | tout en |
of | avec |
EN Alconost sets up a team of professional translators, brings in editors, and coordinates the work.
FR Alconost réunit une équipe de traducteurs et de relecteurs professionnels et coordonne le travail.
English | French |
---|---|
alconost | alconost |
translators | traducteurs |
team | équipe |
professional | professionnels |
work | travail |
of | de |
the | le |
a | une |
and | et |
English | French |
---|---|
training | formation |
members | membres |
committee | comité |
follow | suivi |
meetings | rencontres |
needs | besoins |
health | santé |
activities | activités |
the | le |
and | et |
for | de |
English | French |
---|---|
living | vivant |
happy | happy |
bay | bay |
denise | denise |
youth | jeunes |
sexual | sexuelle |
project | projet |
labrador | labrador |
centre | centre |
spaces | espaces |
intergenerational | intergénérationnel |
mentoring | mentorat |
health | santé |
a | un |
that | qui |
for | pour |
English | French |
---|---|
little | enfants |
with | toute |
activities | activités |
for | pour |
ones | les |
our | la |
EN The NCC contracts for the provision of goods and services, coordinates the use of all federal lands in Canada’s Capital Region, and offers partnership opportunities
FR La CCN conclut des contrats d’approvisionnement de biens et de services, coordonne l’utilisation de tous les terrains fédéraux de la région de la capitale du Canada et offre des occasions de partenariat
English | French |
---|---|
ncc | ccn |
federal | fédéraux |
partnership | partenariat |
contracts | contrats |
region | région |
capital | capitale |
use | lutilisation |
of | de |
services | services |
offers | offre |
opportunities | occasions |
the | la |
and | et |
EN Link your videos to metadata such as GPS coordinates, heat maps, motion data, and face detection.
FR Exploitez l'association de vos vidéos avec des métadonnées telles que les coordonnées GPS, les cartes thermiques, les données de mouvement et la reconnaissance faciale.
English | French |
---|---|
videos | vidéos |
gps | gps |
coordinates | coordonnées |
heat | thermiques |
maps | cartes |
motion | mouvement |
face | faciale |
detection | reconnaissance |
your | vos |
metadata | métadonnées |
as | telles |
to | la |
data | données |
and | et |
EN All data collected during SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the work order.
FR Toutes les données collectées pendant la session SightCall, telles que les photos, annotations, coordonnées GPS et autres informations, sont automatiquement annexées à l’ordre d’exécution.
English | French |
---|---|
session | session |
photos | photos |
annotations | annotations |
gps | gps |
coordinates | coordonnées |
automatically | automatiquement |
sightcall | sightcall |
data | données |
the | la |
are | sont |
to | à |
during | pendant |
as | telles |
collected | collecté |
EN All data collected during a SightCall session such as photos, annotations, GPS coordinates, and more are automatically attached to the ServiceNow case.
FR Toutes les données collectées pendant la session SightCall, telles que les photos, annotations, coordonnées GPS et autres informations, sont automatiquement annexées dans l’objet ServiceNow.
English | French |
---|---|
session | session |
photos | photos |
annotations | annotations |
gps | gps |
coordinates | coordonnées |
automatically | automatiquement |
servicenow | servicenow |
sightcall | sightcall |
data | données |
the | la |
are | sont |
during | pendant |
as | telles |
collected | collecté |
and | et |
EN These are the geographical coordinates of the Loacker headquarters in Auna di Sotto at 1,000 meters above sea level with view of the Dolomites and the Sciliar.
FR Ce sont les coordonnées géographiques du siège social de Loacker à Auna di Sotto, à 1 000 mètres d’altitude, avec vue sur les Dolomites et le massif montagneux du Sciliar.
English | French |
---|---|
geographical | géographiques |
coordinates | coordonnées |
di | di |
meters | mètres |
dolomites | dolomites |
of | de |
headquarters | siège |
view | vue |
in | sur |
these | les |
and | et |
EN Add a local business scheme to be put forward in the search results with photos, Google Maps, opening hours, average price, coordinates etc.
FR Ajoutez un schéma local business pour être mis en avant dans les résultats de recherche avec photos, Google Maps, horaires d’ouverture, prix moyen, coordonnées etc.
English | French |
---|---|
add | ajoutez |
business | business |
scheme | schéma |
photos | photos |
maps | maps |
coordinates | coordonnées |
etc | etc |
local | local |
a | un |
search | recherche |
results | résultats |
in | en |
with | avec |
forward | pour |
to | avant |
price | prix |
be | être |
opening hours | horaires |
English | French |
---|---|
ambitious | ambitieux |
european | européen |
waste | déchets |
conakry | conakry |
guinea | guinée |
an | un |
initiative | initiative |
project | projet |
in | en |
find | et |
challenges | défis |
of | de |
management | gestion |
and | à |
EN Integration software coordinates data management and exchange functions into a cohesive middleware layer for improved data control, security and consumption by multiple people and systems.
FR Le logiciel d'intégration coordonne la gestion des données et les fonctions d'échange en une couche middleware cohésive pour un contrôle, une sécurité et une consommation des données améliorés par plusieurs personnes et systèmes.
English | French |
---|---|
middleware | middleware |
layer | couche |
improved | amélioré |
consumption | consommation |
people | personnes |
software | logiciel |
control | contrôle |
security | sécurité |
systems | systèmes |
data | données |
and | et |
by | par |
management | gestion |
a | un |
for | pour |
functions | fonctions |
exchange | des |
EN He coordinates large-scale European operations research projects and has worked as a consultant for the CPLEX R&D team at IBM since 2006
FR Il coordonne des projets de recherche opérationnelle européens à grande échelle et travaille depuis 2006 comme consultant auprès de l?équipe de recherche et développement CPLEX chez IBM
English | French |
---|---|
large-scale | grande échelle |
european | européens |
research | recherche |
worked | travaille |
consultant | consultant |
ibm | ibm |
large | grande |
scale | échelle |
team | équipe |
he | il |
projects | projets |
as | comme |
and | à |
since | de |
a | l |
r | d |
EN Data import from PVGIS is automatic and can also be set starting from the location?s GPS coordinates.
FR L'importation des données de PVGIS est automatique et peut également être définie à partir des coordonnées GPS de la localité.
English | French |
---|---|
automatic | automatique |
s | d |
gps | gps |
set | définie |
the | la |
data | données |
also | également |
is | est |
coordinates | coordonnées |
and | à |
can | peut |
from | partir |
Showing 50 of 50 translations