Hire a translator I am translator

Translate "prepares" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "prepares" from English to Italian

Translations of prepares

"prepares" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

prepares prepara

Translation of English to Italian of prepares

English
Italian

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

IT Questa soluzione di sicurezza dei dati prepara la tua azienda ad affrontare le prossime sfide relative alla sicurezza e ai nuovi requisiti di compliance a costi d’acquisto contenuti.

English Italian
security sicurezza
solution soluzione
prepares prepara
organisation azienda
new nuovi
compliance compliance
requirements requisiti
data dati
your tua
the le
this questa
challenge sfide
and e

EN Ugo Tognazzi prepares the pasta - Photographic print for sale

IT Poster Ugo Tognazzi prepara la pasta – Compra poster e quadri online

English Italian
ugo ugo
tognazzi tognazzi
prepares prepara
pasta pasta

EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).

IT Inizio delle 24 ore di Le Mans, Francia, 1959. Roy Salvadori si prepara a salire a bordo della sua Aston Martin DBR1 (n ° 5), mentre Stirling Moss salta nella sua (n ° 4).

English Italian
france francia
roy roy
prepares prepara
n n
jumps salta
mans mans
martin martin
hours ore
le le

EN A simple, fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime.

IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto.

English Italian
fresh fresco
lavender lavanda
ritual rituale
a un
simple semplice

EN A simple fresh lavender ritual prepares you for complete relaxation at bedtime. Prepare a sachet in the lobby before heading to your room.

IT Un rituale semplice e fresco a base di lavanda vi invita a rilassarvi prima di andare a letto. Preparate il sacchettino nella hall prima di tornare nella vostra camera.

English Italian
fresh fresco
lavender lavanda
ritual rituale
lobby hall
a un
simple semplice
your vostra
room camera
before di
the il

EN This course prepares you for the information security management and internal auditor certification.

IT Questo corso ti prepara per la certificazione della gestione della qualità e per la certificazione come auditor interno.

English Italian
course corso
prepares prepara
auditor auditor
certification certificazione
management gestione
the la
this questo
and e
for per

EN This course prepares you for the quality management and internal auditor certification.

IT Questo corso ti prepara per la certificazione ambientale e la certificazione come auditor interno.

English Italian
course corso
prepares prepara
auditor auditor
certification certificazione
and e
the la
this questo
for per

EN The supplier manages the stock and prepares the order

IT Il fornitore gestisce lo stock e prepara l'ordine

English Italian
supplier fornitore
manages gestisce
stock stock
prepares prepara
and e
the lo

EN Get an in-depth understanding on how Qlik Catalog profiles, catalogs, manage, prepares, and delivers trustworthy, actionable data to business users across the enterprise.

IT Una moderna soluzione di gestione dei dati aziendali che semplifica e velocizza il modo in cui catalogare, gestire, preparare e fornire dati affidabili e utilizzabili agli utenti in tutta l'azienda.

English Italian
trustworthy affidabili
users utenti
actionable utilizzabili
data dati
manage gestire
the il
in in
and e
across di

EN Niantic Prepares to Reboot First Augmented Reality Game with Ingress Prime

IT DAL MITO ALLA REALTÀ AUMENTATA Il POKÉMON LEGGENDARIO PRESTO ARRIVERÀ IN POKÉMON GO

English Italian
augmented aumentata
to in
first il

EN Rose & Mary prepares and delivers gourmet food based on weekly updated menu’s.

IT A-LIVE è una piattaforma di streaming dove artisti e fan interagiscono con innovative esperienze dig...

English Italian
based piattaforma
and è

EN Among other things, it prepares and reviews contracts and general terms and conditions, takes over the litigation and coordinates external law firms.

IT Tra le altre cose, prepara e rivede i contratti e i Termini e Condizioni generali e subentra in caso di contenzioso e coordina gli studi legali esterni.

English Italian
prepares prepara
general generali
coordinates coordina
external esterni
law legali
contracts contratti
other altre
things cose
among di
and e
conditions condizioni
the i

EN The first item on this special walk is “donkey knowledge” before everybody prepares their “own” donkey and sets out into the lovely Toggenburg landscape.

IT In questa escursione gli asini vengono prima di tutto: ogni escursionista prepara il “suo” asino prima di immergersi nell’idilliaco paesaggio del Toggenburgo.

EN Sit back and enjoy the views from our terrace restaurant, while our chef prepares one of his specialities for you: a superb alpine salad, a cheese-and-herb fondue or his famous rösti, topped with local alpine or goat?s cheeses.

IT Nel nostro ristorante e sulla sua terrazza panoramica, il nostro chef sarà lieto di preparare una delle sue specialità come l'insalata d'alpeggio, la fonduta alle erbe o il suo imperdibile rösti di montagna o il formaggio di capra.

English Italian
views panoramica
terrace terrazza
restaurant ristorante
chef chef
fondue fonduta
goat capra
specialities specialità
herb erbe
cheese formaggio
or o
of di
a una
and e
the il
enjoy come
our nostro

EN On taking in the title, Icone (Icons), for a fraction of a second one’s mind wanders and one prepares oneself for a story about those design products that have made Made in Italy famous the world over

IT Leggendo il titolo, Icone, per una frazione di secondo ci si lascia fuorviare e ci si immagina il racconto di quei prodotti di design che hanno reso celebre il Made in Italy in tutto il mondo

English Italian
icons icone
fraction frazione
famous celebre
italy italy
design design
made in made
world mondo
the il
a una
products prodotti
in in
title titolo
of di
and e
story racconto
that quei

EN As Ruinart prepares for its fourth century, the Maison is deepening its commitment to preserving the soils that are a source of life, and to passing on time-honored savoir-faire and culture.

IT In risposta alle sfide ambientali attuali, la Maison si appresta a festeggiare il 300° anniversario consolidando il proprio impegno per la salvaguardia dei terreni vivi e per la trasmissione del savoir-faire e della tradizione.

English Italian
commitment impegno
culture tradizione
maison maison
and e
to a
the il
is attuali
of dei

EN By making a depression with a ball burr, the gemsetter prepares the bed for the stone. He then works the metal with his graver, raising it into beads or grains. These tiny amounts of metal will hold the stone firmly in place.

IT L’artigiano incastonatore realizza la sede per la pietra con una fresa a punta tonda, poi lavora il metallo tagliato con il bulino e lo trasforma in piccole porzioni metalliche (grani) che fisseranno saldamente la pietra.

English Italian
stone pietra
works lavora
tiny piccole
firmly saldamente
metal metallo
the lo
he il
making e
a una
in in
with con
or sede

EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals

IT Il corso IDC Staff Instructor ti dà una approfondita conoscenza del processo di formazione istruttori, e ti prepara a plasmare la prossima generazione di professionisti PADI

English Italian
idc idc
in-depth approfondita
prepares prepara
padi padi
staff staff
instructor instructor
course corso
knowledge conoscenza
process processo
generation generazione
professionals professionisti
to a
of di
and e
the il

EN Option 2: the customer service prepares a new order and sends the customer a link, which allows the customer (without having to go through the site) to finalize the new order.

IT opzione 2: il customer service prepara un nuovo ordine ed invia al cliente un link attraverso il quale il cliente (senza dover passare dal sito) potrà finalizzare il nuovo ordine.

English Italian
prepares prepara
sends invia
finalize finalizzare
order ordine
link link
site sito
the il
option opzione
customer cliente
service service
a un
without senza
new nuovo
having dover

EN After the turmoil the company drops the adjective ‘Austro-Italiche’ and becomes simply ‘Assicurazioni Generali’, and the imperial eagle on the logo prepares to give way to the lion.

IT In seguito alle insurrezioni, il nome della Compagnia perde l’aggettivo Austro-Italiche e diventa Assicurazioni Generali. E l’aquila imperiale si prepara a lasciare il posto al leone.

English Italian
company compagnia
assicurazioni assicurazioni
generali generali
imperial imperiale
prepares prepara
lion leone
simply si
the il
to the al
and e
to a

EN (I) Emoluments in the company that prepares the financial statement

IT (I) Compensi nella società che redige il bilancio

English Italian
company società
the i
that che

EN Bengaluru, India. The Claretian Missionaries in India prepares for its 50th year of presence in the country (1970 -...

IT Fontfroide, Francia. Il 29 ottobre 2018, i Missionari Clarettiani di Francia si sono recati a Fontfroide con la...

English Italian
the i
of di

EN This programme prepares students to sit the State Examination to gain access to the Italian National Register of Chartered Accountants, sector B of the register.

IT La laurea permette di accedere all’esame di stato per l’iscrizione all’Ordine dei commercialisti come esperti contabili, sezione B dell’albo.

English Italian
accountants commercialisti
b b
access accedere
state stato
the la

EN The course prepares students to sit the State Examination to gain access to the National Register of Chartered Agronomists and Foresters (Section B)

IT Il corso prepara all’Esame di Stato per l’iscrizione all’Ordine dei Dottori Agronomi e Forestali (Sezione B)

English Italian
course corso
prepares prepara
b b
state stato
the il
section sezione
and e

EN Keliweb prepares and sends to the Customer, on an annual basis, specific reports on the services, which summarize

IT Keliweb predispone ed invia al Cliente, con frequenza annuale, report specifici sui servizi, che riportano in maniera sintetica:

English Italian
keliweb keliweb
sends invia
annual annuale
reports report
services servizi
customer cliente
to the al
specific specifici
to sui
the in

EN Arabic Cash DeFi: Technical Analysis of ABIC Token Prepares a BullRun

IT La volatilità è tornata. È il momento di approfittare delle nuove commissioni offerte da ActivTrades sull’azionario

English Italian
of di

EN In the morning, our staff prepares everything you need for your day’s skiing or snowboarding, and delivers it to our ski shuttle for your convenience

IT La mattina gli sci verranno preparati dai nostri collaboratori nei pressi dello shuttle che vi porterà all’impianto di risalita

English Italian
morning mattina
staff collaboratori
shuttle shuttle
the la
our nostri
ski sci

EN Our restaurant prepares fresh southern Italian cuisine with an updated twist, featuring the best local ingredients.

IT Il nostro ristorante offre piatti freschi della tradizione italiana e meridionale con un tocco di innovazione e materie prime di alta qualità.

English Italian
fresh freschi
southern meridionale
an un
restaurant ristorante
the il
our nostro
italian italiana
featuring con
best di

EN Ancille Mukasine prepares food on the efficient cook stove.

IT Ancille Mukasine prepara il cibo sul fornello efficiente.

English Italian
prepares prepara
food cibo
efficient efficiente
stove fornello
the il
on sul

EN During this phase, the provisional supervisory board prepares a Charter together with the population, groups of interest and economy

IT Durante la fase d'istituzione, l'ente responsabile del parco elabora una Carta del parco, con la collaborazione della popolazione, dei gruppi d'interesse e degli enti economici

English Italian
phase fase
population popolazione
charter carta
groups gruppi
and e
the la
a una
during durante
of dei
with con

EN The architect prepares a scaled layout of the rooms including the furniture and decorative elements: Panels, doors, chandeliers and all other accessories such as lamps, ceiling lamps and rugs.

IT L’architetto prepara un layout su scala delle stanze che include la disposizione degli arredi e degli elementi decorativi: pannelli, porte, lampadari e ogni altro tipo di accessorio come lampade, lampadari e tappeti.

English Italian
prepares prepara
scaled scala
rooms stanze
furniture arredi
decorative decorativi
panels pannelli
doors porte
chandeliers lampadari
accessories accessorio
lamps lampade
rugs tappeti
a un
layout layout
the la
other altro
as come
elements elementi
of di
and e

EN The formation of Jesuits, whether of brothers or priests, prepares men to dialogue with the culture around them, finding Christ in that culture and helping others to do the same

IT La formazione dei gesuiti, che siano Fratelli o Sacerdoti, li prepara al dialogo con la cultura che li circonda, cercando e trovando Cristo in quella cultura, e aiutando altri a fare lo stesso

English Italian
formation formazione
jesuits gesuiti
brothers fratelli
priests sacerdoti
prepares prepara
dialogue dialogo
culture cultura
christ cristo
helping aiutando
or o
the lo
others altri
in in
to a
same stesso
of dei
with con

EN Advanced Seat Selection at the time of booking prepares you for your on board experience.

IT Seleziona il posto desiderato in fase di prenotazione.

English Italian
booking prenotazione
time fase
seat posto
the il

EN This process of discovery unifies our focus and prepares us for action.

IT Il processo della scoperta concentra la nostra attenzione in un’area specifica e ci prepara ad agire.

English Italian
discovery scoperta
prepares prepara
action agire
process processo
focus attenzione
of della
our nostra
and e
for in

EN It prepares the three-year public works programme as required by current legislation;

IT predispone il programma triennale dei lavori pubblici come previsto dalla normativa vigente;

English Italian
public pubblici
works lavori
programme programma
current vigente
legislation normativa
the il
as come
by dalla

EN It prepares the Three-Year Plan of acquisitions and divestments and takes care of the consequent fulfillments;

IT predispone il Piano Triennale delle acquisizioni e dismissioni e cura i conseguenti adempimenti;

English Italian
plan piano
acquisitions acquisizioni
care cura
and e
the i
of delle

EN It prepares all the deeds relating to active leases for residential and other uses, administrative concessions, loans, rental of rustic land, as well as the establishment of real rights to use real property;

IT predispone tutti gli atti relativi a locazioni attive ad uso abitativo e ad uso diverso, a concessioni amministrative, comodati, affitti di fondi rustici, nonché costituzioni di diritti reali di godimento sui beni immobili;

English Italian
active attive
administrative amministrative
real reali
other diverso
use uso
rights diritti
relating di
all tutti
to a
the gli

EN A‌ctivation Pen: As the name says: The Activation Pen prepares your teeth for the upcoming bleaching procedure

IT A‌ctivation Pen: Come suggerisce il nome, la Penna di Attivazione prepara i tuoi denti per l'imminente procedura di sbiancamento

EN Egypt, Patrick Zaki Remains in Prison. Bologna Prepares an Event for his Birthday

IT Egitto, condanne senza appello per Alaa Abdel Fattah, Mohamed el-Baqer e Mohamed ?Oxygen?

English Italian
egypt egitto
for per

EN But screening also helps the host properly refine their questions, leading to a crisp, educational and valuable interview. Everyone wins when the host prepares the guest by screening them.

IT Ma lo screening aiuta anche l'ospite ad affinare adeguatamente le sue domande, portando a un colloquio fresco, educativo e di valore. Tutti vincono quando il padrone di casa prepara l'ospite con lo screening.

English Italian
screening screening
helps aiuta
properly adeguatamente
educational educativo
interview colloquio
prepares prepara
refine affinare
a un
but ma
the lo
valuable di valore
to a
when quando
also anche
and e
their di

EN This data security solution prepares your organisation for the next security challenge and new compliance requirements at the lowest TCO.

IT Questa soluzione di sicurezza dei dati prepara la tua azienda ad affrontare le prossime sfide relative alla sicurezza e ai nuovi requisiti di compliance a costi d’acquisto contenuti.

English Italian
security sicurezza
solution soluzione
prepares prepara
organisation azienda
new nuovi
compliance compliance
requirements requisiti
data dati
your tua
the le
this questa
challenge sfide
and e

EN The supplier manages the stock and prepares the order

IT Il fornitore gestisce lo stock e prepara l'ordine

English Italian
supplier fornitore
manages gestisce
stock stock
prepares prepara
and e
the lo

EN Bengaluru, India. The Claretian Missionaries in India prepares for its 50th year of presence in the country (1970 -...

IT Caceres, Spagna. Il 6 ottobre 2018, un dipinto commemorativo della visita del Padre Claret al monastero nel 1867, dal...

English Italian
the il
of del
in nel

EN In the northern region of the country where the holiday has this influence, it is celebrated with a big bake of bread and foods that every family prepares for their late relatives

IT Nella parte settentrionale del paese, dove è più sentita questa tradizione, ogni famiglia prepara grandi quantità di pane e altri prodotti da forno per i parenti defunti

English Italian
northern settentrionale
big grandi
prepares prepara
country paese
relatives parenti
the i
family famiglia
bread pane
this questa
where dove
a quantità
every ogni
of di
for da
is è

EN Keliweb prepares and sends to the Customer, on an annual basis, specific reports on the services, which summarize

IT Keliweb predispone ed invia al Cliente, con frequenza annuale, report specifici sui servizi, che riportano in maniera sintetica:

English Italian
keliweb keliweb
sends invia
annual annuale
reports report
services servizi
customer cliente
to the al
specific specifici
to sui
the in

EN AWS re/Start is a full-time, classroom-based skills development and training program that prepares individuals for careers in the cloud and connects them to potential employers

IT AWS re/Start è un programma di formazione e sviluppo delle competenze digitali, svolto in aula a tempo pieno, con l'obiettivo di preparare le persone a una carriera nel settore del cloud e di metterle in contatto con potenziali datori di lavoro

English Italian
skills competenze
connects contatto
potential potenziali
classroom aula
time tempo
full pieno
aws aws
development sviluppo
training formazione
program programma
cloud cloud
the le
a un
in in
employers datori
to a
careers lavoro
is è

EN Inno-Sci, a digital STEM program, prepares you for the future of work, designed by industry and university experts.

IT Inno-Sci, un programma STEM digitale creato da esperti dell’industria e universitari, ti prepara al futuro del lavoro.

English Italian
program programma
prepares prepara
experts esperti
stem stem
a un
work lavoro
for da
future futuro

EN Amazon Lookout for Metrics automatically inspects and prepares the data from these sources to detect anomalies with greater speed and accuracy than traditional methods used for anomaly detection

IT Amazon Lookout for Metrics analizza e prepara automaticamente i dati provenienti da queste fonti per rilevare anomalie con maggiore velocità e precisione rispetto ai metodi tradizionali utilizzati per questo scopo

English Italian
amazon amazon
automatically automaticamente
prepares prepara
accuracy precisione
traditional tradizionali
methods metodi
lookout lookout
speed velocità
the i
metrics metrics
data dati
anomalies anomalie
used utilizzati
sources fonti
with con
from da
detect rilevare

EN Taking the IDC Staff Instructor course provides you with in-depth knowledge of the instructor development process and prepares you to shape the next generation of PADI Professionals

IT Il corso IDC Staff Instructor ti dà una approfondita conoscenza del processo di formazione istruttori, e ti prepara a plasmare la prossima generazione di professionisti PADI

English Italian
idc idc
in-depth approfondita
prepares prepara
padi padi
staff staff
instructor instructor
course corso
knowledge conoscenza
process processo
generation generazione
professionals professionisti
to a
of di
and e
the il

EN Once inks comply with customer needs, the ink technician prepares the colours for printing.

IT Una volta che gli inchiostri sono conformi alle esigenze dei clienti, il colorista prepara le tinte richieste per la stampa.

English Italian
customer clienti
needs esigenze
prepares prepara
printing stampa
inks inchiostri
once volta
the le

Showing 50 of 50 translations