Hire a translator I am translator

Translate "influence" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "influence" from English to Italian

Translations of influence

"influence" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

influence a abbiamo al anche attività che come con controllo crea del dell delle design di dove e essere fa fare gli ha il il tuo in in grado di in questo influenza influenza di influenzano influenzare influenzerà influiscono loro modo non nostro o ogni perché possano possibilità possono potenza prestazioni può quale quali queste questi questo se sono stesso suo sviluppo ti tuoi tutti un una vedere è

Translation of English to Italian of influence

English
Italian

EN China and Italy. How do these two cultures influence your work? What do you think has had the biggest influence on your design practice to date?

IT Cina e Italia. Come influenzano il tuo lavoro queste due culture? Quale pensi che, ad oggi, abbia influenzato maggiormente il tuo modo di progettare?

English Italian
china cina
italy italia
cultures culture
influence influenzano
work lavoro
your tuo
the il
design progettare
and e
two due
do you think pensi

EN China and Italy. How do these two cultures influence your work? What do you think has had the biggest influence on your design practice to date?

IT Cina e Italia. Come influenzano il tuo lavoro queste due culture? Quale pensi che, ad oggi, abbia influenzato maggiormente il tuo modo di progettare?

English Italian
china cina
italy italia
cultures culture
influence influenzano
work lavoro
your tuo
the il
design progettare
and e
two due
do you think pensi

EN These five values shape our culture, influence who we are, what we do, and even who we hire

IT Questi cinque valori modellano la nostra cultura, influenzando chi siamo, cosa facciamo e, persino, chi assumiamo

English Italian
five cinque
values valori
culture cultura
even persino
what cosa
do facciamo
our nostra
and e
we siamo
who chi

EN We won’t be able to help or influence them

IT Non saremo in grado di aiutarli o influenzarli

English Italian
able in grado di
help aiutarli
or o
to in
we saremo
them di

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.

English Italian
hashtags hashtag
popular popolare
leverage sfruttare
campaigns campagne
data dati
more approfondisci
keywords parole chiave
influence influenzare
your tue
and è
to a
specific per
insights informazioni
each ogni
why perché
you parole
this queste
how come

EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

English Italian
seasonal stagionale
keeping tenendo
identify identificare
influence influenzare
development sviluppo
can può
fashion moda
new nuove
trends tendenze
industry settore
your tuo
brand brand
product prodotto
the lo
with con
to in
is è

EN Let listening lead: Sprout’s listening data takes your team beyond social, with insights to influence every part of the organization.

IT Lasciati guidare dall'ascolto: i dati di ascolto di Sprout portano il tuo team oltre i social, con approfondimenti che influiscono su ogni parte dell'organizzazione.

English Italian
social social
influence influiscono
data dati
team team
insights approfondimenti
your tuo
the i
with con
lead portano
every ogni
of di
to ascolto

EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.

IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.

English Italian
quickly rapidamente
gather raccogli
results risultati
metrics metriche
data dati
without il
detailed dettagliati
explore analizzare
influence influenzare
decision decisionale
are vengono
and e

EN Examine data from a variety of vantage points by interacting with reports directly to isolate new insights that influence your social strategy.

IT Esamina i dati da una varietà di punti di vista interagendo direttamente con i report per isolare nuove informazioni su cui basare la tua strategia per i social.

English Italian
examine esamina
interacting interagendo
isolate isolare
social social
strategy strategia
variety varietà
points punti
data dati
reports report
new nuove
your tua
from da
a una
vantage vista
directly direttamente
of di
insights informazioni

EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?

IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?

English Italian
sales vendite
team team
social social
marketers marketer
wish desiderano
influence influenzare
insights informazioni
is è
to a
the i
more maggiormente
so quindi
that che
why perché

EN During the consideration phase, your customers are seeking input from other customers that will ultimately influence their purchasing decisions

IT Durante la fase dedicata alla considerazione, i tuoi clienti ricercano suggerimenti da parte di altri clienti che, in definitiva, influenzeranno le loro decisioni di acquisto

English Italian
consideration considerazione
phase fase
customers clienti
ultimately in definitiva
purchasing acquisto
decisions decisioni
other altri
from da
will parte
the i
that che

EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.

IT Dopo aver impostato le parole chiave del brand di Sprout Social nella loro Smart Inbox, hanno trovato una celebrità locale che parlava di birra nella loro area, gliene hanno inviato un pacco e hanno allargato la loro area di influenza.

English Italian
social social
brand brand
smart smart
found trovato
beer birra
sent inviato
package pacco
influence influenza
sprout sprout
inbox inbox
celebrity celebrità
local locale
keywords parole chiave
a un
care che
set up impostato
area area
and e

EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand

IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand

English Italian
content contenuti
decision decisione
favor favore
your tuo
is è
influence influenzare
brand brand
media media
social social
with con
of di
this questa
to a

EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort

IT Così facendo, aumenterai la consapevolezza del brand e influenzerai i potenziali clienti con il minimo sforzo

English Italian
brand brand
awareness consapevolezza
potential potenziali
customers clienti
minimal minimo
effort sforzo
increase aumenterai
it il
and e

EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics

IT Tutti noi abbiamo una cerchia di persone su cui esercitiamo una certa influenza, anche se questa è limitata solo ad alcuni argomenti

English Italian
influence influenza
topics argomenti
a una
be persone
only solo
all tutti
of di
about su
we abbiamo

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

English Italian
minimize ridurre
factors fattori
vpns vpn
influence influenza
tests test
connection connessione
wired cavo
the i
external esterni
day giorno
a una
we nostri
in nello
all tutti
to sulle
of di
same stesso
the same stessa

EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns

IT Sfrutta i Big Data per progettare e influenzare al meglio le tue strategie e campagne di marketing digitale

English Italian
leverage sfrutta
big big
data data
influence influenzare
better meglio
marketing marketing
strategies strategie
campaigns campagne
to per

EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions

IT Svela e migliora le metriche chiave per influenzare al meglio le strategie commerciali e le decisioni finanziarie

English Italian
key chiave
metrics metriche
influence influenzare
business commerciali
strategy strategie
decisions decisioni
better meglio
improve migliora
and e

EN Evaluate a vast landscape of industries and categories to better influence smart investing decisions

IT Valuta un ampio panorama di settori e categorie per prendere decisioni di investimento di successo

English Italian
vast ampio
landscape panorama
industries settori
categories categorie
investing investimento
decisions decisioni
a un
of di
and e
to per

EN Keep track of how changes in rankings influence conversions and user behavior

IT Tieni traccia di come le modifiche nei ranking influenzano le conversioni e il comportamento degli utenti

English Italian
keep tieni
track traccia
changes modifiche
rankings ranking
influence influenzano
conversions conversioni
behavior comportamento
user utenti
how come
of di
and e

EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.

IT I link non vengono creati tutti con lo stesso valore e dato che un link forte avrà un'influenza relativamente più forte sugli URL, Citation Flow si basa su una logica matematica più forte e iterativa della vecchia metrica di ACRank.

English Italian
created creati
strong forte
relatively relativamente
stronger più forte
flow flow
mathematical matematica
logic logica
old vecchia
metric metrica
citation citation
based basa
on su
urls url
a un
will avrà
are vengono
the lo
not non
all tutti
of di
with con
and e
link link

EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence

IT Majestic ha ora categorizzato il web, in modo che gli utenti possano vedere in quale settore un sito web è influente

English Italian
now ora
users utenti
majestic majestic
so modo
see vedere
industry settore
the il
in in
has ha
can possano
website sito
web web

EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.

IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.

English Italian
shows mostra
root radice
given dato
category categoria
or o
topic argomento
web web
a un
subdomain sottodominio
the il
page pagina
domain dominio
number numero
of di

EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.

IT Non basarti sul conteggio dei follower! Usa le nostre Flow Metrics per comprendere i profili social. Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.

English Italian
follower follower
flow flow
profiles profili
social social
whether se
influence influenza
respect rispetto
means mezzi
mechanical meccanici
or o
use usa
created creata
position posizione
from da
their loro
understand comprendere
low basso
our nostre
been stata
a una
on sul

EN Use Tracking Reports to record the Flow Metric™ scores and other key numbers to any site, day-by-day, so that you have an ongoing progress record. Build reports of how your site influence increases or decreases over time.

IT Utilizza i Tracking Report per registrare le Flow Metrics e altri dati chiave per qualsiasi sito, giorno per giorno, in modo da registrare i progressi in corso. Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.

English Italian
flow flow
key chiave
progress progressi
use utilizza
tracking tracking
reports report
and e
so modo
or o
time tempo
increases aumenta
site sito
other altri
build crea
day giorno
any qualsiasi
by da
your tuo
the i
to in
of del
record registrare

EN How can CIOs leverage the influence gained during the pandemic?

IT L’intelligenza artificiale della pubblica amministrazione

English Italian
the della

EN We have no influence on this data processing.

IT Noi non abbiamo alcuna influenza su questa elaborazione dei dati.

English Italian
influence influenza
data dati
this questa
on su
processing elaborazione
no alcuna
we abbiamo

EN Atlassian does not influence the pricing of Marketplace apps, this is solely in the control of the Marketplace vendor.

IT Atlassian non ha alcuna influenza sui prezzi delle app del Marketplace, queste rientrano nell'ambito di controllo esclusivo del fornitore Marketplace.

English Italian
atlassian atlassian
influence influenza
pricing prezzi
marketplace marketplace
apps app
control controllo
vendor fornitore
not non
of di
the del

EN The M Collection is our newest brand, with hotels that provide an alternative lodging experience, along with a strong local influence and a vibrant design

IT La Collezione M è il nostro marchio più giovane, che comprende hotel in grado di offrire un’esperienza di alloggio alternativa insieme ad una forte influenza locale ed un vivace design

English Italian
m m
brand marchio
hotels hotel
provide offrire
alternative alternativa
strong forte
local locale
influence influenza
vibrant vivace
design design
collection collezione
a un
with insieme
the il
is è
that che

EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?

IT Qual è l'influenza degli errori SEO sul ranking del sito?

English Italian
seo seo
errors errori
ranking ranking
website sito
is è
the qual
on sul

EN show people under the influence of alcohol;

IT mostrare persone sotto l'influenza dell'alcol;

English Italian
show mostrare
people persone
the sotto

EN “This change will best position us to influence the market and compete.”

IT “Questo nuovo approccio ci assicura una nuova posizione dalla quale competere e influenzare il mercato”.

EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history

IT Anche in questo caso si tratta di una linea temporale che si concentra sui più grandi imperi e sulle più influenti culture della storia che sono esistiti nello stesso periodo

English Italian
major grandi
cultures culture
history storia
timeline temporale
focus concentra
similar che
of di
the caso
a una
to sui
and e
this questo

EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.

IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.

English Italian
prevalence prevalenza
influence influenza
we know sappiamo
world mondo
but ma
and è
how quante
languages lingue
in in
to a
where dove
of di
globe il mondo
the il

EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon

IT Dal momento che i social media influiscono sempre di più sulle nostre vite, questo studio offre uno sguardo interessante su questo prolifico fenomeno globale

English Italian
influence influiscono
lives vite
fascinating interessante
global globale
phenomenon fenomeno
at sguardo
media media
this questo
social social
a uno
in sulle
our i

EN Is the print included in the price? Does the print size influence the price?

IT La stampa è inclusa nel prezzo? La dimensione della stampa influenza il prezzo?

English Italian
print stampa
influence influenza
is è
size dimensione
price prezzo
the il
included in inclusa

EN Liability for Links Our website includes links to the websites of third parties, the content of which we have no influence over

IT Responsabilità per i link Il nostro sito contiene link a siti web di terze parti, sui quali non abbiamo alcuna influenza

English Italian
links link
parties parti
influence influenza
liability responsabilità
website sito
third terze
of di
the i
we abbiamo
our nostro
to a
no alcuna

EN I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.

IT Penso che il nostro lavoro di professionisti dei dati consista nell'influenzare la cultura aziendale in modo da fare sempre più affidamento sui dati.

English Italian
data dati
practitioners professionisti
corporate aziendale
culture cultura
i think penso
job lavoro
as modo

EN You can influence how the Semrush Marketplace will grow.

IT Puoi avere un impatto sulla crescita di Semrush Marketplace.

English Italian
semrush semrush
marketplace marketplace
grow crescita
the sulla
you di
you can puoi

EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.

IT Come puoi influenzare un editore di media? Con comunicati stampa pertinenti e concisi come questi.

English Italian
influence influenzare
editor editore
concise concisi
a un
media media
press stampa
with con
can puoi
how come
these questi
and e
relevant di

EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.

IT La mostra esplora come gli aspetti nascosti delle tecnologie quotidiane influenzano la società e plasmano le nostre vite.

English Italian
exhibition mostra
explores esplora
hidden nascosti
aspects aspetti
technologies tecnologie
influence influenzano
lives vite
society società
and e
the le
of delle
how come

EN Banks have massive potential to act on customer data and influence behavior

IT Le banche hanno un enorme potenziale per agire sui dati dei clienti e influenzarne i comportamenti

English Italian
banks banche
massive enorme
potential potenziale
customer clienti
data dati
behavior comportamenti
act agire
and e
on le

EN Data processing by Google or Amazon is outside the influence and responsibility of Swiss Post

IT L’elaborazione dei dati da parte di Google e/o Amazon esula dall’ambito di influenza e competenza della Posta

English Italian
data dati
amazon amazon
influence influenza
or o
google google
post posta
and e

EN Influence and inspire with brand advertising

IT Ispira il tuo target ideale con le nostre campagne brand

English Italian
brand brand
advertising campagne
with con

EN Build awareness, caché and influence via bespoke content-style emails created by our marketing experts. Ideal for product launches, sweepstakes, promotions and more (trade targeting only).

IT E-mail su misura prodotte dai nostri esperti di marketing per accrescere la riconoscibilità del tuo brand. Ideali per il lancio di nuovi prodotti e cataloghi, concorsi, promozioni e molto altro ancora (solo target professionale).

English Italian
bespoke su misura
experts esperti
sweepstakes concorsi
marketing marketing
ideal ideali
promotions promozioni
emails mail
and more altro
launches lancio
only solo
our nostri
and e
product prodotti

EN Schedule a discovery call with a Houzz Brand Integration Partner. Our team will guide you through how to best stand out organically and via paid media to increase your influence on Houzz.

IT Houzz è una community globale unica nel suo genere, composta da milioni di proprietari di casa e oltre 2.5 milioni di professionisti della casa. È possibile targetizzare i privati proprietari di casa, i professionisti o entrambi.

English Italian
houzz houzz
will possibile
and è
your suo
how casa
our e
to oltre

EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!

IT Le squadre possono includere fino a 11 giocatori e le partite consistono di due tempi di 45 minuti – come se l'influenza del calcio non fosse abbastanza evidente!

English Italian
teams squadre
consist consistono
football calcio
clear evidente
enough abbastanza
can possono
as come
players giocatori
if se
of di
many a
and e
two due

EN 9.2 Hostpoint and the Customer shall be responsible for ensuring data protection and data security in their respective spheres of influence and responsibility

IT 9.2 Hostpoint e il cliente si occupano della protezione e della sicurezza dei dati nel loro rispettivo ambito di influenza e responsabilità

English Italian
hostpoint hostpoint
influence influenza
data dati
responsibility responsabilità
customer cliente
protection protezione
security sicurezza
the il
and e

EN Registration of a domain name for which several valid applications are received shall be performed in Hostpoint’s sphere of influence on a first come, first served basis in respect of the sequence of orders received

IT La registrazione di un nome di dominio per il quale vengono presentate più richieste valide, avviene nell’ambito di influenza di Hostpoint conformemente all’ordine cronologico (first come, first served) della ricezione delle ordinazioni

English Italian
valid valide
received ricezione
influence influenza
are vengono
a un
name nome
registration registrazione
domain dominio
applications richieste
of di
the il

EN The Talend Advocacy Program offers members opportunities to network with other Talend users, influence Talend’s product and service direction, and get insider access to Talend executives, experts, and new products.

IT Il Talend Advocacy Program offre agli iscritti l'opportunità di confrontarsi con altri utenti, contribuire al miglioramento dei prodotti e dei servizi di Talend, entrare in contatto con dirigenti, esperti e avere accesso ai nuovi prodotti.

English Italian
talend talend
advocacy advocacy
program program
executives dirigenti
experts esperti
new nuovi
offers offre
users utenti
access accesso
service servizi
other altri
the il
to contribuire
products prodotti
and e
with con

Showing 50 of 50 translations