IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura
"influenzare" in Italian can be translated into the following English words/phrases:
influenzare | affect effect impact influence of the to influence |
IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura
EN Not only could they affect your ability to obtain new clients, they could also affect your coverage
Italian | English |
---|---|
potrebbero | could |
influenzare | affect |
capacità | ability |
nuovi | new |
clienti | clients |
copertura | coverage |
IT Non solo essi potrebbero influenzare la tua capacità di ottenere nuovi clienti, ma potrebbero anche influenzare la tua copertura
EN Not only could they affect your ability to obtain new clients, they could also affect your coverage
Italian | English |
---|---|
potrebbero | could |
influenzare | affect |
capacità | ability |
nuovi | new |
clienti | clients |
copertura | coverage |
IT Le metriche che non vengono comprese sono inutili. Raccogli ed esamina rapidamente dati dettagliati per analizzare i risultati, dimostrarne l'impatto e influenzare il processo decisionale.
EN Metrics are worthless without meaning. Quickly gather and explore detailed data to measure results, demonstrate impact and influence decision making.
Italian | English |
---|---|
non | without |
raccogli | gather |
rapidamente | quickly |
dettagliati | detailed |
IT Analizza a fondo questi dati, esaminando parole chiave, hashtag, emoticon e simili. Dopodiché, approfondisci ogni fase per capire perché è così popolare e come sfruttare queste informazioni per influenzare le tue campagne.
EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
Italian | English |
---|---|
hashtag | hashtags |
capire | figure out |
popolare | popular |
sfruttare | leverage |
campagne | campaigns |
IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.
EN Fashion is both seasonal and cyclical, with new trends emerging all the time. By keeping an eye on the industry at large, your brand can identify emerging trends to help influence your product development.
Italian | English |
---|---|
stagionale | seasonal |
nuove | new |
tenendo | keeping |
occhio | eye |
settore | industry |
brand | brand |
può | can |
identificare | identify |
influenzare | influence |
sviluppo | development |
prodotto | product |
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
EN Sales is the number one team that social marketers wish they could influence more. So why can’t we look to them for insights as well?
Italian | English |
---|---|
team | team |
vendite | sales |
social | social |
marketer | marketers |
desiderano | wish |
influenzare | influence |
ottenere | can |
informazioni | insights |
IT Questa è l'occasione giusta per impressionarli con contenuti rilevanti sui social media al fine di influenzare la loro decisione a favore del tuo brand
EN This is your opportunity to hit them with relevant content on social media to influence their decision in favor of your brand
Italian | English |
---|---|
occasione | opportunity |
contenuti | content |
decisione | decision |
favore | favor |
brand | brand |
IT I brand non possono cambiare l'opinione delle persone, ma possono influenzare il cambiamento
EN Brands can’t change minds, but they can effect change
Italian | English |
---|---|
brand | brands |
ma | but |
influenzare | effect |
IT Sfrutta i Big Data per progettare e influenzare al meglio le tue strategie e campagne di marketing digitale
EN Leverage Big data to better design and influence digital marketing strategies and campaigns
Italian | English |
---|---|
sfrutta | leverage |
big | big |
data | data |
influenzare | influence |
IT Svela e migliora le metriche chiave per influenzare al meglio le strategie commerciali e le decisioni finanziarie
EN Uncover and improve key metrics to better influence business strategy and bottom line decisions
Italian | English |
---|---|
metriche | metrics |
chiave | key |
influenzare | influence |
strategie | strategy |
commerciali | business |
decisioni | decisions |
IT Attenzione: Javascript risulta disattivato su questo browser. Ciò potrebbe influenzare la tua esperienza di utente e la funzionalità del sito.
EN Warning: Javascript appears to be deactivated on this browser - this may effect your user experience and functionality of this site.
Italian | English |
---|---|
attenzione | warning |
javascript | javascript |
risulta | appears |
disattivato | deactivated |
browser | browser |
influenzare | effect |
utente | user |
funzionalità | functionality |
IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.
EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.
Italian | English |
---|---|
lato | side |
umano | human |
lavoro | work |
intervistato | interviewee |
influenzare | impact |
ascoltatori | listeners |
IT “Questo nuovo approccio ci assicura una nuova posizione dalla quale competere e influenzare il mercato”.
EN “This change will best position us to influence the market and compete.”
Italian | English |
---|---|
posizione | position |
competere | compete |
IT Proteggi i database senza influenzare in maniera significativa le prestazioni
EN Database Protection Without Noticeable Performance Impact
Italian | English |
---|---|
proteggi | protection |
database | database |
senza | without |
influenzare | impact |
prestazioni | performance |
IT Temono che possano influenzare negativamente l’implementazione su larga scala o gli strumenti di analisi che rendono queste soluzioni così preziose.
EN They are concerned about deploying at scale or impeding the analytics tools that make these solutions valuable in the first place.
Italian | English |
---|---|
implementazione | deploying |
scala | scale |
o | or |
strumenti | tools |
di | about |
analisi | analytics |
soluzioni | solutions |
preziose | valuable |
IT Penso che il nostro lavoro di professionisti dei dati consista nell'influenzare la cultura aziendale in modo da fare sempre più affidamento sui dati.
EN I think it’s our job as data practitioners to influence corporate culture to be more data driven.
Italian | English |
---|---|
penso | i think |
lavoro | job |
dati | data |
cultura | culture |
aziendale | corporate |
professionisti | practitioners |
IT Scopri come le organizzazioni utilizzano i dati per influenzare le strategie aziendali.
EN Learn how organisations use data to inform their enterprise strategies.
Italian | English |
---|---|
scopri | learn |
utilizzano | use |
dati | data |
strategie | strategies |
le | their |
IT Come puoi influenzare un editore di media? Con comunicati stampa pertinenti e concisi come questi.
EN How can you influence a media editor? With concise and relevant press releases like these.
Italian | English |
---|---|
influenzare | influence |
editore | editor |
pertinenti | relevant |
concisi | concise |
IT Certo, ci sono sempre circostanze impreviste che possono influenzare la nostra pianificazione, ma consegnare estremamente tardi o non consegnare affatto non è un?opzione
EN Of course, there are always unforeseen circumstances that can affect our plans, but completing a delivery much too late or not at all is not an option
Italian | English |
---|---|
certo | of course |
circostanze | circumstances |
impreviste | unforeseen |
influenzare | affect |
pianificazione | plans |
ma | but |
consegnare | delivery |
tardi | late |
affatto | at all |
opzione | option |
IT Se state pianificando una migrazione del sito, sappiate che questo può influenzare significativamente il vostro SEO. Qui avete un...
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?
Italian | English |
---|---|
pianificando | planning |
migrazione | migration |
influenzare | affect |
significativamente | significantly |
seo | seo |
IT Ci rendiamo conto che non è facile tenere traccia di tutte le metriche che possono influenzare la vostra classifica SEO, ma non stressatevi
EN We understand it’s not easy to track every metric that may affect your SEO ranking but don’t stress
Italian | English |
---|---|
facile | easy |
traccia | track |
metriche | metric |
influenzare | affect |
vostra | your |
classifica | ranking |
seo | seo |
ma | but |
IT Diventa proattivo nel risolvere i problemi che potrebbero influenzare le tue performance di marketing e prendi le decisioni migliori per aprire nuove prospettive di business.
EN Become proactive in solving problems that could affect your marketing performance and make the best decisions to open up new business perspectives.
Italian | English |
---|---|
diventa | become |
risolvere | solving |
influenzare | affect |
performance | performance |
decisioni | decisions |
nuove | new |
prospettive | perspectives |
Italian | English |
---|---|
cookie | cookies |
sicurezza | security |
gestione | management |
accessibilità | accessibility |
modificando | changing |
impostazioni | settings |
browser | browser |
ma | but |
influenzare | affect |
IT Le recensioni negative possono influenzare in modo significativo le conversioni, così come il servizio clienti sub-par
EN Poor reviews can significantly affect conversions as can sub-par customer service
Italian | English |
---|---|
recensioni | reviews |
possono | can |
influenzare | affect |
conversioni | conversions |
clienti | customer |
in modo significativo | significantly |
IT Inoltre, il tweak Bordo a specchio può influenzare la visualizzazione delle prime sezioni.
EN The Mirror border tweak may also affect the display of first sections.
Italian | English |
---|---|
inoltre | also |
bordo | border |
specchio | mirror |
può | may |
influenzare | affect |
visualizzazione | display |
prime | first |
sezioni | sections |
Italian | English |
---|---|
talenti | talent |
analizza | analyze |
prevedere | predict |
nuovi | new |
potenziali | prospects |
potranno | can |
termine | term |
azienda | company |
Italian | English |
---|---|
cliente | customer |
competitiva | competitive |
influenzare | impact |
convenienza | convenience |
supply | supply |
chain | chain |
equilibrio | balance |
Italian | English |
---|---|
dati | data |
comportamentali | behavioral |
raccolti | collected |
analizzati | analyzed |
utilizzati | used |
azioni | actions |
analisi | analysis |
Italian | English |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
parte | part |
molte | many |
cose | things |
pensare | think |
influenzare | influence |
vita | life |
IT Gli NFT per influenzare positivamente l?industria
EN Confidential computing will secure our privacy in Web3
IT Richiedere agli ospiti un feedback in tempo reale ti permette di identificare e risolvere eventuali problemi e di influenzare positivamente l'esperienza complessiva del cliente, prima che una recensione negativa venga pubblicata online.
EN Asking your guests for real-time feedback allows you to identify and fix issues as well as positively influence overall experience before a negative review is posted online.
Italian | English |
---|---|
ospiti | guests |
tempo | time |
reale | real |
ti | you |
permette | allows |
risolvere | fix |
problemi | issues |
influenzare | influence |
positivamente | positively |
esperienza | experience |
complessiva | overall |
negativa | negative |
pubblicata | posted |
online | online |
tempo reale | real-time |
IT Raccogliere feedback degli ospiti per la tua attività è il modo migliore per aumentare i contenuti generati dagli utenti. Questo prezioso feedback può influenzare positivamente la classificazione degli hotel e, essenzialmente, incrementare i profitti.
EN Collecting guest feedback on behalf of your business is the best way to increase user-generated content. This valuable feedback can positively influence hotel rankings, and ultimately increase revenue.
Italian | English |
---|---|
raccogliere | collecting |
feedback | feedback |
ospiti | guest |
attività | business |
modo | way |
contenuti | content |
generati | generated |
utenti | user |
prezioso | valuable |
può | can |
influenzare | influence |
positivamente | positively |
hotel | hotel |
profitti | revenue |
IT Interagisci automaticamente con gli ospiti per valutare le loro esperienze post-soggiorno e raccogliere preziose recensioni grazie ai questionari per influenzare positivamente le classifiche degli hotel e, in definitiva, aumentare le entrate.
EN Automatically engage with guests to rate their post-stay experiences and collect valuable survey reviews to positively influence hotel rankings and ultimately increase revenue.
Italian | English |
---|---|
interagisci | engage |
automaticamente | automatically |
ospiti | guests |
valutare | rate |
esperienze | experiences |
raccogliere | collect |
preziose | valuable |
recensioni | reviews |
influenzare | influence |
positivamente | positively |
classifiche | rankings |
hotel | hotel |
aumentare | increase |
entrate | revenue |
in definitiva | ultimately |
IT Ogni area esprime la propria estetica, ha una propria storia e cultura e tutti questi elementi “atmosferici” possono certamente influenzare e interagire col design finale di un progetto
EN Each area expresses its own aesthetic, has its own history and culture and all these ‘atmospheric’ elements can certainly influence and interact with the final design of a project
Italian | English |
---|---|
area | area |
esprime | expresses |
storia | history |
elementi | elements |
atmosferici | atmospheric |
possono | can |
certamente | certainly |
influenzare | influence |
interagire | interact |
col | with the |
IT Mi chiedevo come il sistema della lavatrice potesse influenzare il nostro modo di fare un film
EN I was asking myself how the washing machine system could influence the way we make films
Italian | English |
---|---|
potesse | could |
nostro | we |
film | films |
mi | myself |
IT Non lo intendo in senso di attivismo politico, ma più che altro come il design può influenzare e dare forma alla nostra vita quotidiana
EN I don’t mean this in the sense of activism, but more in terms of how design can affect and shape our daily lives
Italian | English |
---|---|
senso | sense |
ma | but |
può | can |
influenzare | affect |
dare | don |
nostra | our |
vita | lives |
quotidiana | daily |
IT Scopri come i lavori in corso possono influenzare il tuo viaggio. Visita www.reimaginemsp.com per le informazioni aggiornate sui lavori attualmente in corso.
EN Find out how construction might affect your trip. Visit www.reimaginemsp.com for the most up-to-date information on improvement projects currently underway.
Italian | English |
---|---|
lavori | projects |
possono | might |
influenzare | affect |
informazioni | information |
aggiornate | up-to-date |
attualmente | currently |
IT È consigliabile mantenere un'esperienza coerente per gli utenti poiché anche il più piccolo dettaglio può influenzare l'UX. Per esempio, se scegliete il formato maiuscolo e minuscolo, dovete fare lo stesso in ogni pagina del sito.
EN It?s advisable to maintain a consistent experience for the users since even the smallest detail may affect the UX. For example, if you choose the upper and lower case format, you must do the same on every page of the site.
Italian | English |
---|---|
consigliabile | advisable |
esperienza | experience |
coerente | consistent |
dettaglio | detail |
può | may |
influenzare | affect |
scegliete | choose |
IT l'atto di usare il black hat SEO per sabotare i siti web e influenzare le loro classifiche di ricerca
EN the act of using black hat SEO to sabotage websites and affect their search rankings
Italian | English |
---|---|
atto | act |
black | black |
hat | hat |
seo | seo |
influenzare | affect |
classifiche | rankings |
ricerca | search |
IT Queste pagine possono influenzare aspetti fondamentali della vita di una persona, come la stabilità finanziaria, la sicurezza o la salute
EN These pages can affect fundamental aspects of a person?s life, such as their financial stability, safety, or health
Italian | English |
---|---|
pagine | pages |
possono | can |
influenzare | affect |
aspetti | aspects |
fondamentali | fundamental |
vita | life |
finanziaria | financial |
o | or |
IT Se state pianificando una migrazione del sito, sappiate che questo può influenzare significativamente il vostro SEO
EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO
Italian | English |
---|---|
pianificando | planning |
migrazione | migration |
influenzare | affect |
significativamente | significantly |
seo | seo |
IT A seconda di come la scrivi, sarai in grado di attirare più o meno traffico e di influenzare la tua posizione in classifica.
EN Depending on how you write it, you?ll be able to attract more or less traffic and influence your ranking position.
Italian | English |
---|---|
scrivi | write |
in | on |
attirare | attract |
o | or |
meno | less |
traffico | traffic |
influenzare | influence |
in grado di | able |
IT La ricerca delle parole chiave è così vitale che alla fine può influenzare il successo di un business nel suo complesso.
EN Keyword research is so vital that it can ultimately affect the success of a business as a whole.
Italian | English |
---|---|
ricerca | research |
vitale | vital |
influenzare | affect |
successo | success |
business | business |
alla fine | ultimately |
IT I motori di ricerca hanno il potenziale per trattare un sottodominio come un'entità separata dal dominio principale, che può influenzare molti aspetti del SEO, tra cui il link building e il valore della fiducia
EN Search engines have the potential to treat a subdomain as a separate entity from the main domain, which can affect many aspects of SEO, including link building and trust value
Italian | English |
---|---|
motori | engines |
potenziale | potential |
trattare | treat |
entità | entity |
separata | separate |
principale | main |
può | can |
influenzare | affect |
aspetti | aspects |
seo | seo |
building | building |
fiducia | trust |
IT Il problema principale è che il tuo sito può influenzare le SERP ed essere soggetto alle penalità manuali di Google
EN The main problem is that your site may affect SERPs and be subjected to Google?s manual penalties
Italian | English |
---|---|
principale | main |
sito | site |
influenzare | affect |
serp | serps |
manuali | manual |
IT CWE-20 (Improper Input Validation): Il prodotto non convalida o convalida erroneamente gli input che possono influenzare il flusso di controllo o il flusso di dati di un programma
EN CWE-20 (Improper Input Validation): The product does not validate or incorrectly validates input that can affect the control flow or data flow of a program
Italian | English |
---|---|
influenzare | affect |
flusso | flow |
programma | program |
IT I moduli Smartsheet sono collegati al foglio, quindi se modifichi il tipo di campo o i valori sul foglio, ciò potrebbe influenzare la logica condizionale sui moduli su quel foglio
EN Smartsheet forms are linked to the sheet, so if you change the field type or values on the sheet, it may affect the conditional logic on the forms on that sheet
Italian | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
collegati | linked |
al | to the |
foglio | sheet |
se | if |
modifichi | change |
campo | field |
o | or |
influenzare | affect |
logica | logic |
condizionale | conditional |
la | you |
IT Lascia note importanti per te stesso o per i tuoi clienti e dirigenti. Aggiungi note sui cambiamenti di contenuto, sugli aggiornamenti di Google, sui nuovi backlink e su qualsiasi altro cambiamento che potrebbe influenzare il ranking del sito web.
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
Italian | English |
---|---|
note | notes |
importanti | important |
dirigenti | executives |
aggiungi | add |
contenuto | content |
backlink | backlinks |
altro | other |
influenzare | affect |
ranking | rankings |
IT Ottieni un rapporto completo sulla SEO del tuo sito eCommerce per identificare problemi potenziali che potrebbero influenzare le prestazioni del tuo sito.
EN Get a complete report on the SEO of your online store, to identify potential problems that could be affecting your site performance.
Italian | English |
---|---|
rapporto | report |
completo | complete |
seo | seo |
problemi | problems |
potenziali | potential |
prestazioni | performance |
IT È importante ricordare che Pagespeed può influenzare gli utenti di desktop e smartphone in modi diversi
EN It's important to remember that Pagespeed can affect desktop and smartphone users in different ways
Italian | English |
---|---|
importante | important |
influenzare | affect |
utenti | users |
desktop | desktop |
smartphone | smartphone |
in | in |
modi | ways |
diversi | different |
Showing 50 of 50 translations