Hire a translator I am translator

Translate "predetermined" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "predetermined" from English to Italian

Translation of English to Italian of predetermined

English
Italian

EN You shouldn’t be limited by predetermined metrics, packaged in predetermined reports

IT Non dovresti essere limitato da metriche predeterminate, inserite in report predefiniti

English Italian
be essere
limited limitato
metrics metriche
in in
reports report
by da
you non

EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats

IT Tali sistemi sono configurati per generare avvisi quando gli incidenti e i valori superano le soglie prestabilite e si avvalgono di firme aggiornate regolarmente in base alle nuove minacce

English Italian
configured configurati
alerts avvisi
incidents incidenti
exceed superano
thresholds soglie
regularly regolarmente
signatures firme
threats minacce
systems sistemi
are sono
new nuove
updated aggiornate
values valori
to alle
generate generare
and e
based per
when quando

EN The objectives linked to variable remuneration are predetermined, measurable and complementary to each other, and the results actually achieved are subjected to thorough checks.

IT Gli obiettivi connessi alla remunerazione variabile sono predeterminati, misurabili e tra loro complementari, ed è previsto un puntuale processo di verifica dei risultati effettivamente conseguiti.

English Italian
objectives obiettivi
variable variabile
remuneration remunerazione
measurable misurabili
complementary complementari
actually effettivamente
checks verifica
results risultati
are sono
and è
each di
the dei

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Each customer will have a predetermined number of email accounts, which will also be accessible from webmail.

IT Ogni cliente avrà a disposizione un numero prestabilito di account email, che saranno accessibili anche da webmail.

English Italian
customer cliente
accessible accessibili
a un
accounts account
from da
will avrà
be saranno
number numero
of di
also anche
webmail webmail

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.

English Italian
column colonna
included inclusi
if se
source sorgente
sheet foglio
is è
dropdown a discesa
type tipo
sheets fogli
a un
the le
list elenco
based base
values valori
on su
in in
items di
that che
sort non

EN A temperature controller detects and modifies temperature to match a predetermined value.

IT Un regolatore di temperatura rileva e modifica la temperatura affinché questa raggiunga il valore programmato.

English Italian
temperature temperatura
detects rileva
a un
to affinché
value valore
and e

EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.

IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.

English Italian
method metodo
freely liberamente
considered considerati
a un
shipping spedizione
delivery consegna
to a
times tempi
be essere
can possono
the i
and e
not non
due di

EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds and use regularly updated signatures based on new threats

IT Questi sistemi sono configurati per generare avvisi quando gli incidenti e i valori superano soglie predeterminate e utilizzano firme regolarmente aggiornate in base alle nuove minacce

English Italian
configured configurati
alerts avvisi
incidents incidenti
exceed superano
thresholds soglie
regularly regolarmente
signatures firme
threats minacce
systems sistemi
new nuove
updated aggiornate
and e
values valori
are sono
these questi
to alle
generate generare
based per
when quando

EN It means the magnets are magnetised in a predetermined direction

IT Questo significa che i magneti vengono magnetizzati in una direzione predefinita

English Italian
magnets magneti
means significa
are vengono
the i
in in
a una
direction direzione

EN Most providers sell drum jackets in predetermined sizes which may not fit your specific project needs

IT La maggior parte dei fornitori vendono coperture per fusti in dimensioni predeterminate che potrebbero non essere adatte alle vostre specifiche esigenze di progetto

English Italian
providers fornitori
sizes dimensioni
fit adatte
project progetto
your vostre
needs esigenze
in in
most di
not non

EN Instead of needing to write an email every time you want to send one out, you can create a series or sequence of emails that go out on a predetermined schedule.

IT Invece di dover scrivere un'e-mail ogni volta che si desidera inviarne una, è possibile creare una serie o una sequenza di e-mail che escono secondo un programma prestabilito.

English Italian
series serie
schedule programma
time volta
or o
a un
sequence sequenza
every ogni
instead di
write una
emails mail
to invece
you can possibile

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Canned responses are prewritten sections of text designed to be used in a predetermined situation

IT Le risposte predefinite sono sezioni di testo predisposte per l'uso in una determinata situazione

English Italian
responses risposte
sections sezioni
situation situazione
text testo
are sono
in in
a una
of di

EN With a trigger-based chatbot, you could prompt the customer — after a predetermined time — with a message asking if the customer needs any assistance

IT Con un chatbot basato su trigger, dopo un periodo di tempo prestabilito è possibile chiedere al cliente se ha bisogno di assistenza

English Italian
chatbot chatbot
trigger trigger
assistance assistenza
a un
if se
based basato
asking chiedere
time tempo
customer cliente
with con
after dopo
needs bisogno

EN Once develop has acquired enough features for a release (or a predetermined release date is approaching), you fork a release branch off of develop

IT Una volta che develop ha acquisito un numero sufficiente di funzioni per effettuare un rilascio (o si sta avvicinando una data di rilascio prestabilita), esegui un fork di un branch release da develop

English Italian
acquired acquisito
enough sufficiente
branch branch
develop develop
fork fork
features funzioni
or o
a un
once volta
has ha
release release
date data
of di
for da

EN Respect for the environment: we are committed to improving our package of measures for protecting the environment based on predetermined timeframes.

IT Rispetto dell?ambiente: ci impegniamo a migliorare le nostre misure di protezione ambientale con tempistiche prestabilite.

English Italian
respect rispetto
improving migliorare
measures misure
protecting protezione
timeframes tempistiche
we are impegniamo
environment ambiente
the le
we nostre
to a
of di

EN The shipping partner and the shipping method is freely selectable by you. Exact delivery times can not be considered by the shipping partners due to a predetermined route.

IT Il partner di spedizione e il metodo di spedizione possono essere scelti liberamente da voi. I tempi di consegna esatti non possono essere considerati dai partner di spedizione a causa di un percorso prestabilito.

English Italian
method metodo
freely liberamente
considered considerati
a un
shipping spedizione
delivery consegna
to a
times tempi
be essere
can possono
the i
and e
not non
due di

EN Permanent cookies are cookies that are stored on the user?s device for a period predetermined by the operator, even after closing the browser

IT I cookie permanenti sono cookie che vengono memorizzati sul dispositivo dell?utente per un periodo predeterminato dal gestore, anche dopo la chiusura del browser

English Italian
permanent permanenti
cookies cookie
stored memorizzati
device dispositivo
period periodo
browser browser
a un
user utente
operator gestore
the i
after dopo
that che
by dal
are vengono
for per
on sul
even anche

EN In kanban, updates are released whenever they are ready, without a regular schedule or predetermined due dates.

IT In Kanban, gli aggiornamenti vengono rilasciati ogni volta che sono pronti, senza una programmazione regolare o date di scadenza predeterminate.

English Italian
kanban kanban
updates aggiornamenti
released rilasciati
ready pronti
regular regolare
schedule programmazione
or o
in in
a una
dates date
without senza
due di
whenever ogni volta
are vengono

EN A temperature controller detects and modifies temperature to match a predetermined value.

IT Un regolatore di temperatura rileva e modifica la temperatura affinché questa raggiunga il valore programmato.

English Italian
temperature temperatura
detects rileva
a un
to affinché
value valore
and e

EN In internet marketing, conversions are any procedures that ultimately result in a predetermined outcome

IT Nel marketing su Internet, le conversioni sono tutte le procedure che portano a un risultato predeterminato

English Italian
internet internet
marketing marketing
procedures procedure
result risultato
a un
conversions conversioni
are sono
in nel

EN If you sort on a column that is a Dropdown List type in the source sheet, items won’t sort based on the predetermined dropdown values in the included source sheets. 

IT Se esegui l'ordinamento su una colonna che è un tipo di elenco a discesa nel foglio sorgente, le voci non verranno ordinate in base ai valori dell’elenco a discesa predeterminati nei fogli sorgente inclusi.

English Italian
column colonna
included inclusi
if se
source sorgente
sheet foglio
is è
dropdown a discesa
type tipo
sheets fogli
a un
the le
list elenco
based base
values valori
on su
in in
items di
that che
sort non

EN Smart contracts are digital contracts stored on a blockchain that are automatically executed when predetermined terms and conditions are met

IT I contratti intelligenti sono contratti digitali archiviati su una blockchain che vengono eseguiti automaticamente quando vengono soddisfatti termini e condizioni prestabiliti

English Italian
smart intelligenti
blockchain blockchain
automatically automaticamente
executed eseguiti
on su
contracts contratti
when quando
digital e
that che
are vengono
conditions condizioni

EN Smart contracts are simply programs stored on a blockchain that run when predetermined conditions are met

IT I contratti intelligenti sono semplicemente dei programmi archiviati su una blockchain che vengono eseguiti quando vengono soddisfatte delle condizioni prestabilite

English Italian
smart intelligenti
programs programmi
blockchain blockchain
conditions condizioni
contracts contratti
when quando
on su
run eseguiti
simply semplicemente
that che
a una
are vengono

EN A network of computers executes the actions  when predetermined conditions have been met and verified

IT Una rete di computer esegue le azioni  quando le condizioni prestabilite sono state soddisfatte e verificate

English Italian
network rete
computers computer
executes esegue
conditions condizioni
actions azioni
have been state
the le
when quando
a una
of di
and e

Showing 50 of 50 translations