Hire a translator I am translator

Translate "preferably" to Italian

Showing 38 of 38 translations of the phrase "preferably" from English to Italian

Translations of preferably

"preferably" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

preferably preferibilmente

Translation of English to Italian of preferably

English
Italian

EN Consider your resources. It’s not worth doing this unless you can do it well (and, preferably, with video)

IT Considera le risorse a tua disposizione. Non vale la pena imbarcarsi in una simile impresa, se non sei sicuro di riuscirci bene (e, preferibilmente, utilizzando dei video)

English Italian
consider considera
resources risorse
unless se non
preferably preferibilmente
video video
your tua
not non
well bene
and e
with utilizzando

EN Therefore, our advice is to use both a good virus scanner and a firewall, preferably in combination with additional security measures, such as a VPN.

IT Pertanto il nostro consiglio è utilizzare sia un buon antivirus che un buon firewall, preferibilmente insieme a misure di sicurezza extra come una VPN.

English Italian
advice consiglio
good buon
firewall firewall
preferably preferibilmente
measures misure
vpn vpn
virus scanner antivirus
security sicurezza
a un
our nostro
to a
with insieme
as come
is è

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

IT Oggi sono ancora preferibilmente indossati in estate e nelle giornate più calde, ma anche nei mesi freddi sono indispensabili nel nostro guardaroba.

English Italian
preferably preferibilmente
worn indossati
summer estate
cold freddi
wardrobe guardaroba
today oggi
months mesi
but ma
are sono
days giornate
in in
and e
even anche

EN Also, update your passwords once in a while, preferably every 3-4 months.

IT Inoltre, aggiorna le tue password di tanto in tanto (preferibilmente ogni 3-4 mesi).

English Italian
update aggiorna
passwords password
preferably preferibilmente
months mesi
your tue
in in
every ogni
also di

EN Hire the services of a high-quality web hosting, where there is no resource limitation and preferably located in the country to which the content of your website is directed.

IT Noleggiate i servizi di un web hosting di alta qualità, dove non ci sono limiti di risorse e preferibilmente si trova nel paese verso il quale il contenuto del vostro sito web è diretto.

English Italian
preferably preferibilmente
content contenuto
services servizi
a un
resource risorse
country paese
quality qualità
hosting hosting
your vostro
high alta
located si trova
website sito
the i
web web
no non
of di
is è
where dove

EN At least 8 characters, and preferably more

IT è lunga almeno 8 caratteri, preferibilmente di più

English Italian
characters caratteri
preferably preferibilmente
and è
least almeno

EN iv.         studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;

IT iv.         studi condotti da enti di ricerca, preferibilmente realizzati su informazioni personali rese anonime;

English Italian
iv iv
entities enti
preferably preferibilmente
personal personali
information informazioni
studies studi
research ricerca
on su
carried di

EN Preferably good knowledge of Visual Studio and HTML 5

IT Preferibilmente confidenza con l’ambiente di sviluppo Visual Studio e con il linguaggio HTML 5

English Italian
preferably preferibilmente
visual visual
studio studio
html html
of di
and e

EN The goods shall be returned in resalable conditions, preferably their original packaging and together with all accessories

IT Il bene restituito deve essere reso in condizioni di rivendibilità, preferibilmente nella loro confezione originale e corredato di tutti gli eventuali accessori

English Italian
conditions condizioni
preferably preferibilmente
original originale
packaging confezione
accessories accessori
be essere
returned restituito
the il
in in
all tutti
and e
together di

EN We are here for you and will process your enquiries, however, due to the current situation, longer response times may occur. Please contact us preferably by e-mail.

IT Siamo ancora a tua disposizione e rispondiamo come sempre alle tue domande, ma i tempi di risposta potrebbero allungarsi a causa della situazione attuale. Ti preghiamo di contattarci preferibilmente via mail.

English Italian
preferably preferibilmente
contact us contattarci
situation situazione
times tempi
mail mail
the i
current attuale
response risposta
we siamo
to a
and e
may potrebbero

EN It might come off as different to some people because not everyone has a thing for cosplay, but I?m a fan, and this video is perfect no matter how you look at it (using your -> VR Headset, preferably)

IT Potrebbe sembrare diverso per alcune persone perché non tutti hanno un debole per il cosplay, ma io sono un fan, e questo video è perfetto, non importa come lo guardi (usando il tuo -> Cuffie VR, preferibilmente)

English Italian
cosplay cosplay
fan fan
video video
gt gt
headset cuffie
preferably preferibilmente
vr vr
might potrebbe
people persone
a un
matter importa
i io
perfect perfetto
your tuo
but ma
it il
not non
is è
this questo

EN A Lisbon icon, grilled sardines are eaten with bread and preferably during Lisbon’s city festivities. They taste great at any time, but especially during the Santos Populares (Popular Saints).

IT La tipica sardina di Lisbona si mangia sul pane, meglio se durante le feste di giugno. È buona in quasiasi momento, nei mesi in cui si può pescare, ma nel mese del patrono (Santos Populares) è più gustosa.

English Italian
lisbon lisbona
santos santos
but ma
popular si
and è
the le
bread pane
especially in
city di
great buona

EN The "pastel de nata" is Lisbon’s best-known cake and best served hot, with powdered cinnamon and, preferably, in pairs. Try it in the city’s cafés and patisseries.

IT Scoprite il "pastel de nata", il dolce più emblematico di Lisbona, nel migliore dei modi; caldo, com un pizzico di cannella, meglio ordinarne subito due. Assaggiatelo nei caffè e pasticcerie della città.

English Italian
hot caldo
cinnamon cannella
de de
the il
and e

EN With whomever you share the pleasure, use a condom - preferably one of ours.

IT Con chiunque condividiate il piacere, utilizzate un preservativo - preferibilmente uno dei nostri.

English Italian
preferably preferibilmente
a un
pleasure piacere
the il
use utilizzate
of dei
with con

EN 7-hydroxymitragynine interacts with the three major opiod sites Kappa, Delta and Mu, but it preferably binds to Mu receptors.

IT Il 7-Hydroxymitraginina interagisce con i tre maggiori siti oppiodi, Kappa, Delta e Mu, ma si lega preferibilmente con il recettore Mu.

English Italian
interacts interagisce
major maggiori
sites siti
delta delta
preferably preferibilmente
and e
but ma
the i
with con
three tre

EN One of the most essential accessories when working with fungi is a scalpel, preferably a sterile one like this

IT Uno dei principali accessori che si usa quando coltiviamo funghi è sicuramente il bisturi, preferibilmente sterile, esattamente come questo

English Italian
accessories accessori
fungi funghi
preferably preferibilmente
is è
the il
when quando
this questo
of dei
a uno

EN Hike through the Wolfschlucht preferably during the summer half year.

IT É consigliato praticare l'escursione nella Wolfsschlucht durante il periodo estivo.

English Italian
summer estivo
during durante
year periodo
the il

EN — Email submission form and proof of payment to info@sicvenezia.it. Send the screener of your film (preferably as a Vimeo link) along with the submission form.

IT — Invia il modulo di iscrizione e la ricevuta di pagamento a info@sicvenezia.it. Lo screener del film (preferibilmente link Vimeo) è da inviare contestualmente al modulo di iscrizione.

EN — Read carefully our Regulations 2021 to check the eligibility of your film. — Fill in the Submission form. — Email submission form and film screener (preferably as a Vimeo link) to: info@sicvenezia.it.

IT La deadline per l’iscrizione dei film è il 15 giugno 2021. La selezione ufficiale verrà annunciata a luglio 2021.

English Italian
film film
to a
and è

EN 1 oil capsule and 1 herbal capsule per day, preferably after the first meal, with plenty of water.

IT 1 capsula di olio e 1 capsula di erbe al giorno, preferibilmente dopo il primo pasto, con abbondante acqua.

English Italian
oil olio
capsule capsula
preferably preferibilmente
meal pasto
water acqua
herbal erbe
per al
of di
the il
with con
day giorno
after dopo
and e

EN We aim to test as many products as we reasonably can, preferably the entire industry, and show the top 5 in our comparisons along with some runner-ups.

IT Il nostro obiettivo è testare il maggior numero di prodotti ragionevolmente possibile, preferibilmente l'intero settore, e mostrare i primi 5 nei nostri confronti insieme ad alcuni secondi classificati.

English Italian
aim obiettivo
reasonably ragionevolmente
can possibile
preferably preferibilmente
show mostrare
comparisons confronti
industry settore
with insieme
products prodotti
and è
the i
to nei
we nostri

EN Add author bio of maximum 200 characters preferably with links to your social media

IT Aggiungi una biografia dell'autore di massimo 200 caratteri preferibilmente con collegamenti ai tuoi social media

English Italian
add aggiungi
bio biografia
maximum massimo
characters caratteri
preferably preferibilmente
links collegamenti
media media
of di
social social
with con
to tuoi

EN Preferably the short, medium and long versions

IT Preferibilmente le versioni corta, media e lunga

English Italian
preferably preferibilmente
short corta
medium media
long lunga
versions versioni
the le
and e

EN Today, they are still preferably worn in summer and on warmer days, but even during cold months they are wardrobe must-haves.

IT Oggi sono ancora preferibilmente indossati in estate e nelle giornate più calde, ma anche nei mesi freddi sono indispensabili nel nostro guardaroba.

English Italian
preferably preferibilmente
worn indossati
summer estate
cold freddi
wardrobe guardaroba
today oggi
months mesi
but ma
are sono
days giornate
in in
and e
even anche

EN At least 8 characters, and preferably more

IT è lunga almeno 8 caratteri, preferibilmente di più

English Italian
characters caratteri
preferably preferibilmente
and è
least almeno

EN Open by appointmentTo protect the health of our guests and collaborators, visits to the showroom will preferably be managed by appointment. We invite you to contact us to organize the meetings according to your preferences.

IT Aperto solo su appuntamentoPer tutelare la salute dei nostri ospiti e dei nostri collaboratori, le visite in showroom saranno gestite preferibilmente su appuntamento. Vi invitiamo a contattarci per organizzare gli incontri in base alle vostre preferenze.

English Italian
protect tutelare
health salute
guests ospiti
collaborators collaboratori
visits visite
showroom showroom
preferably preferibilmente
managed gestite
appointment appuntamento
meetings incontri
preferences preferenze
contact us contattarci
organize organizzare
your vostre
we invite invitiamo
to a
the le
of dei
according in
we nostri

EN iv.         studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;

IT iv.         studi condotti da enti di ricerca, preferibilmente realizzati su informazioni personali rese anonime;

English Italian
iv iv
entities enti
preferably preferibilmente
personal personali
information informazioni
studies studi
research ricerca
on su
carried di

EN - One large, old photo frame – preferably in white (after all it is a wedding)

IT - una cornice fotografica di grandi dimensioni e vecchia, preferibilmente bianca (d’altronde si tratta del matrimonio)

English Italian
frame cornice
old vecchia
preferably preferibilmente
white bianca
wedding matrimonio
a una
large dimensioni

EN The resolution of the image should be at least 1200x700 and preferably 1920X1080 pixels. The Homepage image is set to automatically adjust to any type of screen or device.

IT La risoluzione dell'immagine deve essere di almeno 1200 x 700 e preferibilmente 1920 x 1080 pixel. L'immagine della home page è impostata per adattarsi automaticamente a qualsiasi tipo di schermo o dispositivo.

English Italian
resolution risoluzione
x x
preferably preferibilmente
pixels pixel
automatically automaticamente
screen schermo
or o
device dispositivo
type tipo
of di
be essere
least almeno
homepage page
to a
the la
any qualsiasi
is è

EN When you send an email to several people, the "To:" or "For:" field should preferably feature a single address (your secondary address, for example), and in the "BCC:" or "CCI:" field, you may include your various correspondents' addresses.

IT Quando si invia una e-mail a più persone, si consiglia di inserire un indirizzo nel campo "A:" (ad es. un tuo indirizzo secondario) e gli indirizzi dei destinatari in quello "BBC:" o "CCN:".

English Italian
secondary secondario
or o
addresses indirizzi
people persone
a un
your tuo
email mail
field campo
address indirizzo
example si
in in
to a
when quando
and e

EN Its aim is to limit global warming, preferably to 1.5°C and significantly below 2°C, compared to the pre-industrial level of 1750.

IT Il suo obiettivo è limitare il più possibile il riscaldamento globale a 1,5 °C e nettamente al di sotto di 2 °C rispetto al livello preindustriale del 1750.

English Italian
aim obiettivo
global globale
warming riscaldamento
level livello
c c
to the al
to a
limit limitare
compared di
the il
is è

EN Preferably, Python programming tasks should be prepared on the company’s own code base, as this is the best way to imitate the challenges the candidate will have once they get the job;

IT Di preferenza, i compiti di programmazione Python dovrebbero essere preparati sulla base di codice dell'azienda, poiché questo è il modo migliore per imitare le sfide che il candidato dovrà affrontare una volta ottenuto il lavoro;

English Italian
python python
imitate imitare
candidate candidato
programming programmazione
tasks compiti
code codice
prepared preparati
is è
challenges sfide
be essere
once volta
will dovrà
way modo
as poiché
should dovrebbero
the i
this questo
the best migliore

EN Preferably with an exclusive and authentic character, pleasant, comfortable and stylish.

IT Preferibilmente con un carattere esclusivo e autentico, piacevole, confortevole ed elegante.

English Italian
preferably preferibilmente
exclusive esclusivo
authentic autentico
character carattere
stylish elegante
an un
comfortable confortevole
pleasant piacevole
and e
with con

EN Hire the services of a high-quality web hosting, where there is no resource limitation and preferably located in the country to which the content of your website is directed.

IT Noleggiate i servizi di un web hosting di alta qualità, dove non ci sono limiti di risorse e preferibilmente si trova nel paese verso il quale il contenuto del vostro sito web è diretto.

English Italian
preferably preferibilmente
content contenuto
services servizi
a un
resource risorse
country paese
quality qualità
hosting hosting
your vostro
high alta
located si trova
website sito
the i
web web
no non
of di
is è
where dove

EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently. 

IT I motivi sono molteplici, ma il più importante dal punto di vista aziendale è: L?archiviazione dei contatti in un sistema centralizzato (preferibilmente basato su cloud) rende l?intera organizzazione più efficiente.

English Italian
reasons motivi
contacts contatti
stored archiviazione
centralized centralizzato
preferably preferibilmente
makes rende
efficiently efficiente
cloud cloud
a un
business aziendale
perspective punto di vista
system sistema
organization organizzazione
based basato
whole intera
important importante
is è
but ma
are sono
in in
the i

EN This ratio indicates, in percentage, the amount( preferably in dollars) that a product yields in profit and the surplus left to sort out a business’ fixed expenses.

IT Questo rapporto indica, in percentuale, l'importo (preferibilmente in dollari) che un prodotto produce in profitto e l'eccedenza lasciata per risolvere le spese fisse di un'azienda.

English Italian
indicates indica
percentage percentuale
preferably preferibilmente
dollars dollari
yields produce
profit profitto
fixed fisse
expenses spese
a un
the le
ratio rapporto
product prodotto
in in
and e
out di
this questo

EN At least 12 characters, and preferably more

IT Almeno 12 caratteri, e preferibilmente di più

English Italian
characters caratteri
preferably preferibilmente
least almeno
and e

EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.

IT Stacca la grafica delicatamente dall'alto verso il basso, cercando di rimuoverla a 180° e applicando una forza regolare e costante.

Showing 38 of 38 translations