EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..
"projection" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
projection | proiezione |
EN Projection mapping is a 3D video projection technique using light and colors to project virtual images on irregular shapes and non-flat surfaces like industrial sites, public buildings, city landmarks..
IT La mappatura di proiezione è una tecnica di videoproiezione in 3D che utilizza luce e colori per proiettare immagini virtuali su forme irregolari e superfici non piane come paesaggi industriali, edifici pubblici, monumenti cittadini e così via
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
technique | tecnica |
virtual | virtuali |
shapes | forme |
surfaces | superfici |
industrial | industriali |
landmarks | monumenti |
to project | proiettare |
light | luce |
images | immagini |
buildings | edifici |
a | una |
colors | colori |
non | non |
public | pubblici |
city | di |
to | in |
on | su |
is | è |
EN All data is acquired and processed in real time without any projection or sampling of the same.
IT Tutti i dati vengono acquisiti e rielaborati in tempo reale senza alcuna proiezione o campionamento degli stessi.
English | Italian |
---|---|
acquired | acquisiti |
projection | proiezione |
sampling | campionamento |
data | dati |
real | reale |
or | o |
time | tempo |
the | i |
is | vengono |
in | in |
without | senza |
all | tutti |
of | degli |
and | e |
EN Projection screen with adjustable masking
IT Schermo di proiezione con mascheramento regolabile
English | Italian |
---|---|
adjustable | regolabile |
masking | mascheramento |
with | con |
projection | proiezione |
screen | schermo |
EN the pinnacle of cinema projection
IT il top della proiezione cinematografica
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
the | il |
of | della |
EN next-generation laser projection for all cinema screens
IT famiglia di proiettori laser di nuova generazione per tutti gli schermi cinematografici
English | Italian |
---|---|
laser | laser |
screens | schermi |
generation | generazione |
all | tutti |
for | di |
EN Barco offers projection technology for a wide variety of markets
IT Barco offre una tecnologia di proiezione per un’ampia varietà di mercati
English | Italian |
---|---|
offers | offre |
projection | proiezione |
markets | mercati |
variety | varietà |
technology | tecnologia |
a | una |
of | di |
EN Our rugged large venue projectors offer excellent brightness for auditoriums, events, shows and projection mapping projects
IT I resistenti proiettori per grandi ambienti di Barco offrono una luminosità eccezionale per auditorium, eventi, presentazioni e progetti di mappatura di proiezione
English | Italian |
---|---|
rugged | resistenti |
projectors | proiettori |
offer | offrono |
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
projects | progetti |
brightness | luminosità |
large | grandi |
events | eventi |
shows | presentazioni |
excellent | eccezionale |
and | e |
for | di |
EN Barco?s reliable LCD, rear-projection and LED video walls help you improve the uptime of your operations for many years on end
IT Gli affidabili videowall a LED, a retroproiezione e LCD di Barco consentono di migliorare la tempistica delle attività per molti anni
English | Italian |
---|---|
lcd | lcd |
led | led |
the | la |
improve | migliorare |
many | molti |
of | di |
and | e |
EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement
IT Ti piacerebbe dare vita anche agli oggetti con le forme più irregolari? Attraverso giochi di luce artistici, la mappatura di proiezione crea l'illusione ottica del movimento
English | Italian |
---|---|
shaped | forme |
life | vita |
artistic | artistici |
play | giochi |
light | luce |
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
creates | crea |
optical | ottica |
movement | movimento |
objects | oggetti |
the | le |
of | di |
with | con |
EN With projection mapping you can make anything completely change color, texture and shape.
IT Con la mappatura di proiezione puoi fare in modo che qualsiasi cosa cambi completamente colore, consistenza e forma.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
change | cambi |
texture | consistenza |
completely | completamente |
shape | forma |
with | con |
color | colore |
anything | qualsiasi cosa |
you can | puoi |
EN Projection mapping is a visual feast, a new kind of fireworks, an extraordinary form of entertainment with an enormous wow factor
IT La mappatura di proiezione è una festa visiva, un nuovo tipo di fuochi d'artificio, una straordinaria forma di intrattenimento con un enorme fattore "wow"
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
visual | visiva |
feast | festa |
extraordinary | straordinaria |
entertainment | intrattenimento |
enormous | enorme |
factor | fattore |
is | è |
form | forma |
with | con |
a | un |
of | di |
new | nuovo |
kind | tipo |
EN Download our free e-book to learn more about how projection mapping works. A guide that inspires with the best examples & customer references.
IT Per saperne di più su come funziona la mappatura di proiezione, scarica il nostro e-book gratuito, una guida suggestiva contenente i migliori esempi e testimonianze dei clienti.
English | Italian |
---|---|
download | scarica |
free | gratuito |
learn | saperne |
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
customer | clienti |
e-book | e-book |
examples | esempi |
works | funziona |
guide | guida |
about | su |
the | i |
a | una |
our | nostro |
the best | migliori |
EN Projection mappings allow organizers to bring extra stopping power to all kinds of events: concert tours, festivals, and even fashion shows.
IT La mappatura di proiezione consente agli organizzatori di aggiungere fascino straordinario a eventi di ogni tipo: tour di concerti, spettacoli e addirittura sfilate di moda.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
allow | consente |
tours | tour |
events | eventi |
fashion | moda |
shows | spettacoli |
kinds | tipo |
to | a |
concert | concerti |
and | e |
EN There's a recent trend towards large-scale projection mappings inside buildings or industrial landscapes as part of unique digital art exhibitions.
IT L'ultima tendenza è l'implementazione di mappature di proiezione su vasta scala all'interno di edifici o paesaggi industriali nell'ambito di esclusive esposizioni artistiche digitali.
English | Italian |
---|---|
trend | tendenza |
projection | proiezione |
mappings | mappature |
buildings | edifici |
or | o |
industrial | industriali |
landscapes | paesaggi |
exhibitions | esposizioni |
large | vasta |
scale | scala |
unique | esclusive |
art | artistiche |
inside | allinterno |
of | di |
EN A giant mountainside projection during the closing ceremony for the Dakar rally 2020 with a stunning result.
IT Una gigantesca proiezione in montagna durante la cerimonia di chiusura del rally Dakar 2020 con un risultato straordinario.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
ceremony | cerimonia |
rally | rally |
stunning | straordinario |
result | risultato |
a | un |
with | con |
EN Recreating the art works of Gustav Klimt & Paul Klee with an immersive projection mapping in a former submarine base.
IT Ricreazione delle opere d'arte di Gustav Klimt e Paul Klee con una mappatura di proiezione immersiva in una ex base sottomarina.
English | Italian |
---|---|
works | opere |
gustav | gustav |
paul | paul |
immersive | immersiva |
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
former | ex |
with | con |
of | di |
in | in |
a | una |
EN Barco has an impressive track record with projection mappings all around the world
IT Barco vanta una straordinaria esperienza nella projection mapping in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
world | mondo |
the | il |
around | in |
EN Make your projection mapping catch the eye.
IT Scegli una tecnologia di projection mapping che toglie il fiato.
English | Italian |
---|---|
mapping | mapping |
the | il |
make | di |
EN So how can you choose the right projection technology for your project? Everything you need to know to make sure your mapping is successful.
IT Come fai a scegliere la giusta tecnologia di proiezione per il tuo progetto? Tutto ciò che devi sapere per essere certo che la tua mappatura di proiezione sia un successo.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
technology | tecnologia |
project | progetto |
mapping | mappatura |
successful | successo |
choose | scegliere |
to | a |
how | come |
the | il |
is | sia |
need to | devi |
to know | sapere |
EN Please specify 3D Visualization Cinema Control Room Home Entertainment Technology Live Events Projection mapping Medical Imaging & workflows Simulation Teaching & training Themed Entertainment TV Studio Workplace
IT Please specify Visualizzazione 3D Cinema Sala di controllo Home Entertainment Technology Eventi dal vivo Mappatura di proiezione Medical Imaging & workflows Simulazione Insegnamento e formazione Themed Entertainment TV Studio Ambiente di lavoro
English | Italian |
---|---|
visualization | visualizzazione |
cinema | cinema |
control | controllo |
entertainment | entertainment |
technology | technology |
events | eventi |
projection | proiezione |
mapping | mappatura |
medical | medical |
imaging | imaging |
amp | amp |
simulation | simulazione |
tv | tv |
studio | studio |
please | please |
teaching | insegnamento |
training | formazione |
room | sala |
workplace | lavoro |
live | vivo |
EN Projection of battery life for mobile applications (in number of hours).
IT proiezione dell’autonomia delle applicazioni mobili (in numero di ore).
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
mobile | mobili |
applications | applicazioni |
hours | ore |
in | in |
of | di |
number | numero |
EN The Recording King MG10 is a metal resonator guitar with a very reasonable price. It offers great projection and the impeccably rich tone that only a resonator can produce. Ideal for playing blues and bluegrass music.
IT La Recording King MG10 è una vera chitarra resofonica in metallo dal prezzo conveniente, dalla proiezione incredibile e dal suono davvero ricco, ideale per blues e bluegrass.
English | Italian |
---|---|
metal | metallo |
guitar | chitarra |
projection | proiezione |
rich | ricco |
blues | blues |
king | king |
ideal | ideale |
great | incredibile |
price | prezzo |
the | la |
a | una |
is | è |
for | in |
EN There is also what is called a rendering engine: it renders 3D projection, textures and lighting effects, model data that users can access through a download
IT C'è anche quello che viene chiamato un motore di rendering: rende la proiezione 3D, le texture e gli effetti di luce, i dati dei modelli a cui gli utenti possono accedere attraverso un download
English | Italian |
---|---|
called | chiamato |
rendering | rendering |
engine | motore |
projection | proiezione |
textures | texture |
lighting | luce |
effects | effetti |
model | modelli |
data | dati |
users | utenti |
access | accedere |
a | un |
download | download |
can | possono |
is | viene |
renders | rende |
also | anche |
and | e |
through | di |
EN Colour: Chrome Plated Depth/Projection: 65mm Width: 185mm Height: 165mm Weight: 1kg Type Of Fitting: Ba15d Number of lamps: 1 Lamp: Candle Maximum Wattage: 25 Voltage: 230 (AC) Type of glass: Frosted glass IP Rating: IP54 Dimmable: Yes Transformer: No
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
of | nella |
yes | per |
no | nessun |
type | non |
EN Wall mounted single lever basin mixer projection 145 mm, complete with concealed body ½“ without Steinbox, with ceramic cartridge, chrome
IT Non c'è nessun testo nella lingua scelta, per favore scegli l'inglese per maggiori informazioni. >
English | Italian |
---|---|
with | nella |
EN Fusion 360 with PowerMill® 2022 CAM software offers background verification of NC programs and toolpaths, enhanced projection finishing, improved toolpath limiting, a faster interface, and more.
IT Fusion 360 con il software CAM PowerMill® 2022 offre la verifica in background di programmi e percorsi utensile NC, la finitura di proiezione migliorata, la limitazione del percorso utensile migliorata, un'interfaccia più veloce e molto altro.
English | Italian |
---|---|
powermill | powermill |
cam | cam |
offers | offre |
background | background |
verification | verifica |
nc | nc |
toolpaths | percorsi utensile |
projection | proiezione |
finishing | finitura |
fusion | fusion |
limiting | limitazione |
software | software |
programs | programmi |
improved | migliorata |
with | con |
faster | veloce |
of | di |
and | e |
and more | altro |
EN New range controls simplify the creation of plane, line, and point projection finishing toolpaths. (video: 1:24 min.)
IT I nuovi controlli dell'intervallo semplificano la creazione di percorsi utensile di finitura di piani, linee e proiezioni di punti (video: 1:24 min).
English | Italian |
---|---|
new | nuovi |
controls | controlli |
simplify | semplificano |
line | linee |
point | punti |
finishing | finitura |
toolpaths | percorsi utensile |
video | video |
min | min |
creation | creazione |
of | di |
the | i |
and | e |
EN Access advanced settings to control the extents of Surface and Curve Projection toolpaths. (video: 1:13 min.)
IT Accedete a impostazioni avanzate per il controllo delle estensioni dei percorsi utensile di proiezione di superfici e curve (video: 1:13 min).
English | Italian |
---|---|
advanced | avanzate |
surface | superfici |
projection | proiezione |
toolpaths | percorsi utensile |
video | video |
min | min |
access | accedete |
settings | impostazioni |
control | controllo |
the | il |
to | a |
and | e |
EN Professional multi-media systems for video-projection, plasma and LCD displays, video-walls
IT Sistemi multimediali professionali per videoproiezione, video LCD, videowall
English | Italian |
---|---|
systems | sistemi |
lcd | lcd |
media | multimediali |
video | video |
professional | professionali |
for | per |
EN According to an eMarketer projection report, Instagram has an estimated 1.074 billion worldwide users in 2021 and is expected to have 1.180 billion in 2023
IT Secondo un Rapporto di proiezione di eMarketerInstagram ha una stima di 1,074 miliardi di utenti in tutto il mondo nel 2021 e si prevede che avrà 1,180 miliardi nel 2023
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
report | rapporto |
billion | miliardi |
users | utenti |
have | avrà |
an | un |
worldwide | in tutto il mondo |
has | ha |
in | in |
according | di |
and | e |
EN Whiteboard, magnetic and projection screen wallpaper in one
IT Foglio per lavagna bianca, carta da parati magnetica e carta da parati per videoproiezioni in uno.
English | Italian |
---|---|
magnetic | magnetica |
wallpaper | parati |
in | in |
whiteboard | lavagna |
and | e |
EN With the superflex wallpapers, you can give walls, doors and furniture new purpose as whiteboards, magnetic boards or projection surfaces - or even all of the above in one
IT Con le carte da parati superflex date nuova vita alle vostre pareti trasformandole in lavagna bianca, lavagna magnetica o superfici per proiezioni
English | Italian |
---|---|
wallpapers | parati |
walls | pareti |
new | nuova |
magnetic | magnetica |
surfaces | superfici |
or | o |
the | le |
in | in |
can | date |
give | per |
with | con |
you | vostre |
EN Building your own projection screen? This is how - supermagnete.de
IT Uno schermo di proiezione fai da te? Ecco come si fa - supermagnete.it
English | Italian |
---|---|
supermagnete | supermagnete |
projection | proiezione |
screen | schermo |
how | come |
own | si |
EN The frame of the projection screen came from a specialised shop that supplies artists (“Classic 45” by the Boesner company) and only needed to be put together.
IT Ho acquistato la cornice dello schermo di proiezione in un negozio specializzato in materiale artistico ("Classic 45" della ditta Boesner) e doveva solo essere assemblata.
English | Italian |
---|---|
frame | cornice |
shop | negozio |
specialised | specializzato |
classic | classic |
company | ditta |
a | un |
and | e |
screen | schermo |
only | solo |
projection | proiezione |
the | la |
of | di |
to | in |
be | essere |
EN Both fabrics need to be a bit larger than the visible area, my projection screen measures 1,9 m x 1,1 m, so we needed at least 2 m x 1,2 m.
IT Entrambi i tessuti devono essere un po' più grandi della superficie visibile: il mio schermo di proiezione misura 1,9 m x 1,1 m, quindi mi servivano almeno 2 m x 1,2 m di tessuto.
English | Italian |
---|---|
x | x |
fabrics | tessuti |
projection | proiezione |
screen | schermo |
m | m |
a | un |
measures | misura |
my | mio |
be | essere |
larger | più grandi |
least | almeno |
the | i |
bit | un po |
visible | visibile |
area | di |
need to | devono |
EN Now I can effortlessly adjust the projection screen masking to perfectly fit every movie!
IT Adesso posso regolare facilmente il mascheramento dello schermo di proiezione a seconda del formato del film!
English | Italian |
---|---|
now | adesso |
effortlessly | facilmente |
masking | mascheramento |
movie | film |
projection | proiezione |
screen | schermo |
i can | posso |
the | il |
to | a |
every | di |
EN In terms of quality, my DIY projection screen is not all that different from screens that can be purchased for up to 1000 euros
IT In termini di qualità, il mio schermo di proiezione fai da te non è diverso da quelli disponibili in commercio, che possono costare anche 1000 euro
English | Italian |
---|---|
diy | fai da te |
different | diverso |
euros | euro |
quality | qualità |
terms | termini |
projection | proiezione |
screen | schermo |
is | è |
my | mio |
in | in |
of | di |
can | possono |
from | da |
not | non |
EN The few companies manufacturing projection screens insist on being paid well for their work
IT Le poche aziende che producono schermi di proiezione si fanno pagare bene
English | Italian |
---|---|
few | poche |
projection | proiezione |
screens | schermi |
paid | pagare |
companies | aziende |
the | le |
well | bene |
EN In her birthplace Sassello (Italy), Holy Mass will be celebrated and there will also be the Timeout and the projection of an unpublished video interview with her parents, compiled by the Chiara Badano Foundation.
IT A Sassello (Italia), suo paese d’origine, la Santa Messa, il Timeout e la proiezione di un video inedito con un’intervista ai genitori a cura della Fondazione Chiara Badano.
English | Italian |
---|---|
italy | italia |
holy | santa |
timeout | timeout |
projection | proiezione |
video | video |
parents | genitori |
chiara | chiara |
foundation | fondazione |
an | un |
of | di |
with | con |
and | e |
the | il |
EN Augment your ride with Raptor?s patented Everysight BEAMTM projection technology, providing easily-accessible yet non-intrusive information
IT Aumenta l’esperienza delle tue corse con la tecnologia di proiezione BEAMTM brevettata da Everysight e applicata ai Raptor, che dà informazioni facilmente accessibili e non intrusive
English | Italian |
---|---|
patented | brevettata |
projection | proiezione |
technology | tecnologia |
information | informazioni |
easily | facilmente |
accessible | accessibili |
your | tue |
with | con |
EN WiFi Tuya Smart Star Projector Ambient Light Household Projecting Apparatus Projection Lamp Smart Life App & Alexa Google Home Voice Control
IT WiFi Tuya Smart Star Proiettore Luce ambientale Apparecchio di proiezione per uso domestico Lampada di proiezione Smart Life App e Alexa Google Home Controllo vocale
English | Italian |
---|---|
wifi | wifi |
smart | smart |
star | star |
projector | proiettore |
ambient | ambientale |
projection | proiezione |
life | life |
alexa | alexa |
control | controllo |
light | luce |
household | domestico |
lamp | lampada |
app | app |
voice | vocale |
EN We support various climate projection projects that are proven to reduce greenhouse gas emissions.
IT Sosteniamo diversi progetti di protezione del clima che hanno dimostrato di ridurre le emissioni di gas serra.
English | Italian |
---|---|
various | diversi |
climate | clima |
projects | progetti |
proven | dimostrato |
greenhouse | serra |
gas | gas |
emissions | emissioni |
we support | sosteniamo |
support | protezione |
reduce | ridurre |
to | del |
that | che |
EN Projection of battery life for mobile applications (in number of hours).
IT proiezione dell’autonomia delle applicazioni mobili (in numero di ore).
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
mobile | mobili |
applications | applicazioni |
hours | ore |
in | in |
of | di |
number | numero |
EN Augment your ride with Raptor?s patented Everysight BEAMTM projection technology, providing easily-accessible yet non-intrusive information
IT Aumenta l’esperienza delle tue corse con la tecnologia di proiezione BEAMTM brevettata da Everysight e applicata ai Raptor, che dà informazioni facilmente accessibili e non intrusive
English | Italian |
---|---|
patented | brevettata |
projection | proiezione |
technology | tecnologia |
information | informazioni |
easily | facilmente |
accessible | accessibili |
your | tue |
with | con |
EN It was contextualized in the witness of the martyrs who intertwined pastoral work and academic rigor with social analysis and projection that responded to the realities of their place and time.
IT Il tutto è stato attualizzato con la testimonianza dei martiri che hanno intrecciato il lavoro pastorale e il rigore accademico con l'analisi e la proiezione sociale che rispondeva alle realtà del loro luogo e del loro tempo.
English | Italian |
---|---|
witness | testimonianza |
academic | accademico |
rigor | rigore |
social | sociale |
projection | proiezione |
time | tempo |
place | luogo |
was | stato |
work | lavoro |
and | è |
the | il |
with | con |
of | dei |
that | che |
EN Learn how to create mechanical engineering orthographic projection drawing in AutoCAD.
IT Scoprite come creare disegni di proiezione ortogonale per l'ingegneria meccanica in AutoCAD.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
autocad | autocad |
learn | scoprite |
mechanical | meccanica |
in | in |
drawing | disegni |
create | creare |
EN Learn how to create mechanical engineering orthographic projection drawing in AutoCAD.
IT Scoprite come creare disegni di proiezione ortogonale per l'ingegneria meccanica in AutoCAD.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
autocad | autocad |
learn | scoprite |
mechanical | meccanica |
in | in |
drawing | disegni |
create | creare |
EN Learn how to create mechanical engineering orthographic projection drawing in AutoCAD.
IT Scoprite come creare disegni di proiezione ortogonale per l'ingegneria meccanica in AutoCAD.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
autocad | autocad |
learn | scoprite |
mechanical | meccanica |
in | in |
drawing | disegni |
create | creare |
EN Learn how to create mechanical engineering orthographic projection drawing in AutoCAD.
IT Scoprite come creare disegni di proiezione ortogonale per l'ingegneria meccanica in AutoCAD.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
autocad | autocad |
learn | scoprite |
mechanical | meccanica |
in | in |
drawing | disegni |
create | creare |
EN Learn how to create mechanical engineering orthographic projection drawing in AutoCAD.
IT Scoprite come creare disegni di proiezione ortogonale per l'ingegneria meccanica in AutoCAD.
English | Italian |
---|---|
projection | proiezione |
autocad | autocad |
learn | scoprite |
mechanical | meccanica |
in | in |
drawing | disegni |
create | creare |
Showing 50 of 50 translations