EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
Translate "tariff" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tariff" from English to Italian
Translations of tariff
"tariff" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| tariff | tariffa tariffario tariffe |
Translation of English to Italian of tariff
English
Italian
IT Contingente tariffario (TRQ) — I TRQ comportano un regime tariffario a due livelli in cui l'aliquota tariffaria varia a seconda del livello delle importazioni
EN If you’re exporting from, or importing to, the Americas and looking for tariff inquiry information, please visit our tariff information page.
IT Se svolgi attività di importazione/esportazione dalle/verso le Americhe e desideri informazioni sulle tariffe, visita la nostra pagina contenente le informazioni sulle tariffe.
| English | Italian |
|---|---|
| exporting | esportazione |
| importing | importazione |
| americas | americhe |
| tariff | tariffe |
| visit | visita |
| page | pagina |
| if | se |
| information | informazioni |
| our | nostra |
| the | le |
| to | sulle |
| and | e |
| for | di |
| from | dalle |
EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners
IT La nostra rete globale di partner 3PL fa in modo che migliorare i tempi di transito, abbassare i costi di spedizione e ridurre l'esposizione tariffaria sia più facile che mai
| English | Italian |
|---|---|
| improving | migliorare |
| transit | transito |
| costs | costi |
| global | globale |
| network | rete |
| partners | partner |
| times | tempi |
| shipping | spedizione |
| never | mai |
| easier | più facile |
| our | nostra |
| of | di |
| lowering | ridurre |
| and | e |
| been | la |
| with | che |
EN SwissDRG - tariff system for the payment of hospital benefits [FR]
IT SwissDRG – sistema tariffario di remunerazione delle prestazioni ospedaliere
| English | Italian |
|---|---|
| tariff | tariffario |
| system | sistema |
| benefits | prestazioni |
| of | di |
EN The ZVV is the tariff and transportation association of the public transport system in the Canton of Zurich and a number of neighboring regions.
IT Lo ZVV è l’unione dei trasporti pubblici del Canton Zurigo e di alcune aree confinanti.
| English | Italian |
|---|---|
| canton | canton |
| zurich | zurigo |
| regions | aree |
| the | lo |
| public | pubblici |
| transport | trasporti |
| is | è |
EN Submenu from "Tariff information"
IT Sottomenu di "Informazioni sulle tariffe"
| English | Italian |
|---|---|
| tariff | tariffe |
| information | informazioni |
| from | di |
| English | Italian |
|---|---|
| flat | flat |
| high | alta |
| plug | plug |
| amp | amp |
| connectivity | connettività |
| quality | qualità |
| provides | fornisce |
| we offer | offriamo |
| a | un |
| payment | pagamento |
| with | con |
| the | la |
| iot | iot |
| that | che |
| play | play |
| in | unico |
EN North American Trade & Tariff Insights
IT Approfondimenti sul commercio e le tariffe in Nord America
| English | Italian |
|---|---|
| american | america |
| trade | commercio |
| tariff | tariffe |
| insights | approfondimenti |
| north | nord |
EN Cost control with a transparent pay-per-use tariff
IT Controllo dei costi con una tariffa trasparente pay-per-use
| English | Italian |
|---|---|
| control | controllo |
| transparent | trasparente |
| cost | costi |
| a | per |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| flat | flat |
| rate | rate |
| includes | include |
| mb | mb |
| data | dati |
| volume | volume |
| s | s |
| mbit | mbit |
| your | tua |
| the | la |
| iot | iot |
| of | di |
| with | con |
| to | a |
EN Therefore, to buy a ready-made logo, simply select the appropriate tariff.
IT Per cui, per comprare un logo già pronto, seleziona semplicemente il progetto appropriato.
| English | Italian |
|---|---|
| select | seleziona |
| ready | pronto |
| a | un |
| logo | logo |
| the | il |
| simply | semplicemente |
| to buy | comprare |
| English | Italian |
|---|---|
| leopay | leopay |
| account | conto |
| apply | applicare |
| percentage | percentuale |
| currency | valuta |
| fee | commissione |
| the | i |
| if | qualora |
| shall | dovrà |
| rate | tasso |
| of | di |
| exchange | cambio |
| above | sopra |
| a | una |
| is | sia |
| rates | tariffe |
| English | Italian |
|---|---|
| check | verificare |
| actual | reali |
| tariff | tariffario |
| fees | tariffe |
| the | le |
| full | completo |
| for | a |
| before | per |
EN Unlimited coverage (tariff of the canton of residence)
IT Assunzione illimitata (tariffa del Cantone di residenza)
| English | Italian |
|---|---|
| unlimited | illimitata |
| tariff | tariffa |
| canton | cantone |
| residence | residenza |
| of | di |
| the | del |
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
IT Dopo che i tuoi visitatori si sono convertiti in clienti RAIDBOXES , riceverai il 15% di commissione a vita della tariffa ordinata.
| English | Italian |
|---|---|
| lifetime | vita |
| commission | commissione |
| tariff | tariffa |
| raidboxes | raidboxes |
| visitors | visitatori |
| customers | clienti |
| of | di |
| the | i |
| will | riceverai |
| to | a |
| after | dopo |
EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected
IT Se il cliente desidera utilizzare i nostri servizi, ulteriori dati necessari per la conclusione del contratto devono essere forniti durante il processo di ordinazione dopo la selezione della tariffa
| English | Italian |
|---|---|
| wishes | desidera |
| necessary | necessari |
| conclusion | conclusione |
| contract | contratto |
| ordering | ordinazione |
| tariff | tariffa |
| selected | selezione |
| if | se |
| services | servizi |
| process | processo |
| customer | cliente |
| data | dati |
| the | i |
| of | di |
| be | essere |
| our | nostri |
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
IT L'importo delle tasse che il cliente deve pagare a RAIDBOXES e il rispettivo periodo di fatturazione risultano dalla descrizione del servizio della tariffa scelta dal cliente.
| English | Italian |
|---|---|
| period | periodo |
| chosen | scelta |
| raidboxes | raidboxes |
| billing | fatturazione |
| service | servizio |
| customer | cliente |
| the | il |
| to | a |
| description | descrizione |
| be | deve |
| and | e |
| tariff | tariffa |
EN The number of possible backups depends on the tariff and can be taken from the product description.
IT Il numero di backup possibili dipende dalla tariffa e può essere preso dalla descrizione del prodotto.
| English | Italian |
|---|---|
| backups | backup |
| tariff | tariffa |
| taken | preso |
| product | prodotto |
| the | il |
| depends | dipende |
| be | essere |
| description | descrizione |
| number | numero |
| from | dalla |
| and | e |
| can | può |
EN For large companies, we have a team of specialists capable of combining electricity supply with consultation and assistance regarding tariff and contract matters as well as energy efficiency and consumption
IT Iren offre inoltre ai propri clienti energia elettrica pulita certificata, assicurata con l’approvvigionamento da fonti rinnovabili tramite altre società del Gruppo.
| English | Italian |
|---|---|
| supply | offre |
| companies | società |
| team | gruppo |
| energy | energia |
| for | da |
| of | del |
| have | pulita |
| electricity | elettrica |
| with | con |
| as | inoltre |
EN This Week's Trade & Tariff Perspective
IT Prospettiva & tariffaria commerciale di questa settimana
| English | Italian |
|---|---|
| weeks | settimana |
| trade | commerciale |
| amp | amp |
| perspective | prospettiva |
| this | questa |
EN Watch this week's Trade & Tariff Perspective:
IT Guarda la prospettiva delle& tariffe commerciali di questa settimana:
| English | Italian |
|---|---|
| weeks | settimana |
| trade | commerciali |
| amp | amp |
| tariff | tariffe |
| perspective | prospettiva |
| watch | guarda |
| this | questa |
EN Tariff-rate quotas established for imports of aluminum and steel articles from the European Union
IT Contingenti tariffari stabiliti per le importazioni di articoli in alluminio e acciaio dall'Unione europea
| English | Italian |
|---|---|
| established | stabiliti |
| imports | importazioni |
| european | europea |
| steel | acciaio |
| aluminum | alluminio |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN Digital Service Tax (DST) tariff threat dismissed against EU, UK, Turkey, and India trading partners.
IT La minaccia tariffaria Digital Service Tax (DST) è stata respinta contro i partner commerciali di UE, Regno Unito, Turchia e India.
| English | Italian |
|---|---|
| service | service |
| threat | minaccia |
| eu | ue |
| turkey | turchia |
| india | india |
| trading | commerciali |
| partners | partner |
| tax | tax |
| against | contro |
| digital | e |
| and | è |
EN The U.S. Trade Representative (USTR) announced the extension of medical care COVID-19-related exclusions—currently 81 Harmonized Tariff Schedule (HTS) subheadings will now expire on May 31, 2022.
IT Il rappresentante commerciale degli Stati Uniti (USTR) ha annunciato l'estensione delle esclusioni relative all'assistenza medica COVID-19: attualmente 81 sottotitoli HTS (Harmonized Tariff Schedule) scadranno il 31 maggio 2022.
| English | Italian |
|---|---|
| representative | rappresentante |
| trade | commerciale |
| announced | annunciato |
| exclusions | esclusioni |
| related | relative |
| medical | medica |
| currently | attualmente |
| may | maggio |
| the | il |
EN CSMS #50536327 - GUIDANCE: European Union (EU) Section 232 Tariff Rate Quota on Aluminum and Steel Articles and Exempting EU from Derivative Duties (govdelivery.com)
IT CSMS #50536327 - GUIDA: Contingente tariffario sezione 232 dell'Unione europea (UE) per articoli in alluminio e acciaio ed esenzione dell'UE dai dazi derivati (govdelivery.com)
| English | Italian |
|---|---|
| guidance | guida |
| tariff | tariffario |
| duties | dazi |
| eu | ue |
| section | sezione |
| steel | acciaio |
| aluminum | alluminio |
| european | europea |
| and | e |
EN QB 22-901 2022 First and Second Period Tariff Rate Quota (TRQ) for Aluminum Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
IT QB 22-901 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo periodo (TRQ) per articoli in alluminio dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | Dogane e protezione delle frontiere statunitensi (cbp.gov)
| English | Italian |
|---|---|
| period | periodo |
| tariff | tariffario |
| aluminum | alluminio |
| member | membri |
| countries | paesi |
| protection | protezione |
| eu | ue |
| european | europea |
| and | e |
| first | primo |
| of | dei |
| for | in |
EN QB 22-801 2022 First and Second Quarter Tariff Rate Quota (TRQ) for Steel Mill Articles of European Union (EU) Member Countries | U.S. Customs and Border Protection (cbp.gov)
IT QB 22-801 2022 Contingente tariffario del primo e del secondo trimestre (TRQ) per articoli siderurgici dei paesi membri dell'Unione europea (UE) | US Customs and Border Protection (cbp.gov)
| English | Italian |
|---|---|
| quarter | trimestre |
| tariff | tariffario |
| member | membri |
| countries | paesi |
| protection | protection |
| border | border |
| eu | ue |
| european | europea |
| and | and |
| first | primo |
| of | dei |
EN January 5 | Changes to the Harmonized Tariff Schedule of the United States Take Effect January 27, 2022
IT 5 gennaio | Le modifiche al programma tariffario armonizzato degli Stati Uniti entreranno in vigore il 27 gennaio 2022
| English | Italian |
|---|---|
| january | gennaio |
| changes | modifiche |
| tariff | tariffario |
| schedule | programma |
| to the | al |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| the | le |
EN Stay in the know with weekly trade and tariff email notifications
IT Resta aggiornato con le notifiche settimanali via e-mail sul commercio e le tariffe
| English | Italian |
|---|---|
| stay | resta |
| weekly | settimanali |
| trade | commercio |
| tariff | tariffe |
| notifications | notifiche |
| the | le |
| and | e |
| with | con |
| in | sul |
EN Thank you for signing up for trade and tariff updates from C.H. Robinson. Read our global privacy notice.
IT Grazie per esserti registrato per ricevere gli aggiornamenti commerciali e tariffari di C.H. Robinson. Leggi la nostra informativa sulla privacy globale..
| English | Italian |
|---|---|
| trade | commerciali |
| updates | aggiornamenti |
| h | h |
| robinson | robinson |
| global | globale |
| privacy | privacy |
| read | leggi |
| c | c |
| our | nostra |
| thank | per |
| and | e |
| for | di |
EN Global Client Advisories | Global Forwarding Insights | Trade & Tariff Insights | North American Freight Market
IT Avvisi globali per i clienti | Global Forwarding Insights | Trade& Tariff Insights | Mercato del trasporto merci nordamericano
| English | Italian |
|---|---|
| client | clienti |
| advisories | avvisi |
| insights | insights |
| amp | amp |
| north | per |
| market | mercato |
| trade | trade |
| global | globali |
EN Reinstatement of Targeted Potential Exclusions — Following United States Trade Representative’s (USTR) announcement on October 4, 2021, the USTR has started a targeted tariff exclusion process
IT Ripristino delle potenziali esclusioni mirate — Facendo seguito all'annuncio della Rappresentante per il commercio degli Stati Uniti (USTR) del 4 ottobre 2021, l'USTR ha avviato un processo di esclusione tariffaria mirata
EN Mitigate tariff risk, offset duties, and gain peace of mind.
IT Mitigare il rischio tariffario, compensare i dazi e ottenere la tranquillità.
| English | Italian |
|---|---|
| mitigate | mitigare |
| tariff | tariffario |
| risk | rischio |
| offset | compensare |
| duties | dazi |
| gain | ottenere |
| peace | tranquillità |
| and | e |
EN Below a specific value or quantity of imports, a lower tariff rate applies
IT Al di sotto di un determinato valore o quantità di importazioni, si applica un'aliquota tariffaria inferiore
| English | Italian |
|---|---|
| or | o |
| imports | importazioni |
| a | un |
| value | valore |
| applies | applica |
| of | di |
EN Once this threshold is reached, all additional imports face a higher, sometimes prohibitive, tariff rate.
IT Una volta raggiunta questa soglia, tutte le importazioni supplementari devono affrontare un'aliquota tariffaria più elevata, talvolta proibitiva.
| English | Italian |
|---|---|
| threshold | soglia |
| reached | raggiunta |
| imports | importazioni |
| face | affrontare |
| sometimes | talvolta |
| additional | supplementari |
| a | una |
| once | volta |
| this | questa |
| all | le |
EN How do I find out if my product is subject to Section 301 tariff duties?
IT Come faccio a sapere se il mio prodotto è soggetto ai dazi tariffari di cui alla sezione 301?
| English | Italian |
|---|---|
| duties | dazi |
| if | se |
| product | prodotto |
| is | è |
| subject | soggetto |
| to | a |
| section | sezione |
| out | di |
| how | come |
| find out | sapere |
| my | mio |
EN In addition, you can refer to our exclusive guide to quickly search both the Section 301 tariff lists but also identify if there are any exclusion opportunities
IT Inoltre, è possibile fare riferimento alla nostra guida esclusiva per cercare rapidamente sia le liste tariffarie della Sezione 301, ma anche per identificare se ci sono opportunità di esclusione
| English | Italian |
|---|---|
| refer | fare riferimento |
| exclusive | esclusiva |
| quickly | rapidamente |
| exclusion | esclusione |
| search | cercare |
| but | ma |
| if | se |
| opportunities | opportunità |
| identify | identificare |
| the | le |
| our | nostra |
| are | sono |
| guide | guida |
| section | sezione |
| you can | possibile |
| lists | liste |
| also | anche |
| both | di |
EN 1. Congressional Research Service – Trump Administration Tariff Actions (Sections 201, 232, and 301): FAQs
IT 1. Servizio di ricerca del Congresso — Azioni tariffarie Trump Administration (sezioni 201, 232 e 301): FAQ
EN 3. Congressional Research Service - Section 301: Tariff Exclusions on U.S. Imports from China
IT 3. Servizio di ricerca del Congresso - Sezione 301: Esclusioni tariffarie sulle importazioni statunitensi dalla Cina
| English | Italian |
|---|---|
| research | ricerca |
| service | servizio |
| exclusions | esclusioni |
| imports | importazioni |
| china | cina |
| section | sezione |
| from | dalla |
| on | del |
EN Connect with trade & tariff experts | C.H. Robinson
IT Connettiti con gli esperti delle tariffe commerciali | C.H. Robinson
| English | Italian |
|---|---|
| connect | connettiti |
| trade | commerciali |
| tariff | tariffe |
| experts | esperti |
| c | c |
| h | h |
| robinson | robinson |
| with | con |
EN Connect with Our Trade & Tariff Experts
IT Connettiti con i nostri esperti di tariffe commerciali
| English | Italian |
|---|---|
| connect | connettiti |
| trade | commerciali |
| tariff | tariffe |
| experts | esperti |
| our | nostri |
| with | con |
EN Sorry. No exclusions found for that tariff number.
IT Mi dispiace. Nessuna esclusione trovata per quel numero tariffario.
| English | Italian |
|---|---|
| found | trovata |
| tariff | tariffario |
| no | nessuna |
| number | numero |
| for | per |
| that | quel |
EN With multiple rounds of tariffs imposed over the last two year—each with its own timeline, Harmonised Tariff Schedule (HTS) codes, and duty rates associated—navigating this issue is extremely challenging
IT Con molteplici turni di tariffe imposti negli ultimi due anni, ciascuno con la propria linea temporale, i codici HTS (Harmonized Tariff Schedule) e le aliquote del dazio associate, affrontare questo problema è estremamente impegnativo
| English | Italian |
|---|---|
| multiple | molteplici |
| last | ultimi |
| year | anni |
| timeline | temporale |
| codes | codici |
| associated | associate |
| issue | problema |
| extremely | estremamente |
| challenging | impegnativo |
| each | ciascuno |
| and | e |
| rates | tariffe |
| is | è |
| with | con |
| of | di |
| two | due |
| this | questo |
| the | i |
EN Trust our trained trade and tariff experts to help you realise any potential savings.
IT Affidati ai nostri esperti di settore e tariffario qualificati per aiutarti a realizzare eventuali risparmi potenziali.
| English | Italian |
|---|---|
| tariff | tariffario |
| experts | esperti |
| realise | realizzare |
| savings | risparmi |
| potential | potenziali |
| to | a |
| our | nostri |
| and | e |
| help you | aiutarti |
EN Thank you for contacting us. A C.H. Robinson trade and tariff expert will be in touch soon to assist and answer any questions you may have.
IT Grazie per averci contattato. Un esperto commerciale e tariffario di C.H. Robinson si metterà presto in contatto con te per aiutarti e rispondere a qualsiasi domanda.
| English | Italian |
|---|---|
| h | h |
| robinson | robinson |
| trade | commerciale |
| tariff | tariffario |
| a | un |
| c | c |
| answer | rispondere |
| expert | esperto |
| in | in |
| touch | contatto |
| thank | per |
| soon | presto |
| to | a |
| any | qualsiasi |
| and | e |
EN Use our inland price look-up feature to find inland rates online that are already included in your existing contract or look up our tariff rates.
IT Utilizza la nostra funzione Verifica prezzi trasporto terrestre per verificare i prezzi trasporto terrestre inclusi nel tuo contratto attuale o per consultare le nostre tariffe.
| English | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
| included | inclusi |
| or | o |
| contract | contratto |
| rates | tariffe |
| your | tuo |
| price | prezzi |
| up | la |
| use | utilizza |
| our | nostra |
| are | attuale |
| to | consultare |
| in | nel |
EN You can see the conditions by specific route or tariff calling our Telephone Service at +34 928 327 700, in a travel agency or in our airport sales offices.
IT Potete consultare le condizioni per itinerario o tariffa specifica presso la vostra agenzia di viaggi, nei nostri uffici commerciali in aeroporto o chiamando il nostro Servizio di Assistenza Telefonica al numero (922) ó (928) 327 700.
| English | Italian |
|---|---|
| conditions | condizioni |
| tariff | tariffa |
| calling | chiamando |
| telephone | telefonica |
| airport | aeroporto |
| or | o |
| agency | agenzia |
| offices | uffici |
| you can | potete |
| sales | commerciali |
| service | servizio |
| travel | viaggi |
| see | consultare |
| specific | per |
| the | le |
| route | di |
EN Allowance per passenger (included in the tariff without extra cost)
IT Franchigia per passeggero (inclusa nella tariffa senza costi aggiuntivi)
| English | Italian |
|---|---|
| passenger | passeggero |
| tariff | tariffa |
| extra | aggiuntivi |
| cost | costi |
| the | nella |
| without | senza |
| included in | inclusa |
EN Please check the tariff conditions for changing point on BinterCanarias flights beforehand
IT Consigliamo di consultare prima le condizioni della tariffa per il cambio di punti in voli di BinterCanarias
| English | Italian |
|---|---|
| tariff | tariffa |
| conditions | condizioni |
| changing | cambio |
| point | punti |
| bintercanarias | bintercanarias |
| flights | voli |
| check | consultare |
| the | le |
EN Furthermore, if you are a Sunrise customer the offer is also valid for the tariff plans We Connect extra SIM watch and We Connect extra SIM surf
IT Inoltre, se sei un cleinte Sunrise l'offerta è valida anche per i piani We Connect extra SIM watch ed We Connect extra SIM surf
| English | Italian |
|---|---|
| valid | valida |
| plans | piani |
| connect | connect |
| surf | surf |
| sunrise | sunrise |
| if | se |
| a | un |
| extra | extra |
| the | i |
| we | we |
| sim | sim |
| also | anche |
| watch | watch |
| for | per |
| is | è |
| are | sei |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tariff tariff insights reducing tariff exposure tiered tariff scheme tariff rates assistance regarding tariff tariff plans tariff options mitigate tariff risk section tariff lists visit our tariff harmonized tariff schedule surf tariff plans harmonised tariff schedule tariff advisor tariff insightsxnorth american tariff that provides asset tracking tariff period tariff rate quarter tariff rate tariff rate quota tariff issues if entry tariff looking for tariff
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese