EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.
English | Italian |
---|---|
structured | strutturata |
documentation | documentazione |
new | nuovi |
techs | tecnici |
revoke | revoca |
lock | blocca |
change | cambio |
can | saranno |
automation | automatico |
credentials | credenziali |
password | password |
when | quando |
and | e |
down | di |
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
IT Semplifica il monitoraggio delle tempistiche da parte dei tecnici. Grazie all’app per dispositivi mobili di MSP Manager, i tecnici possono accedere ai dati dei clienti, registrarli e creare e gestire i ticket, semplificando le procedure in sede.
English | Italian |
---|---|
techs | tecnici |
msp | msp |
app | dispositivi |
customer | clienti |
manager | manager |
data | dati |
manage | gestire |
track | monitoraggio |
can | possono |
access | accedere |
tickets | ticket |
mobile | mobili |
site | sede |
the | i |
for | da |
EN MSP techs work one-on-one with clients. Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.
IT I tecnici degli MSP operano fianco a fianco con i clienti. I responsabili devono sapere come operano per poter individuare e risolvere eventuali problemi e formare i tecnici circa le varie soluzioni o le competenze circa l’assistenza.
English | Italian |
---|---|
msp | msp |
managers | responsabili |
work | operano |
solutions | soluzioni |
or | o |
skills | competenze |
techs | tecnici |
identify | individuare |
issues | problemi |
clients | i clienti |
need | poter |
to | a |
can | eventuali |
service | risolvere |
with | con |
need to | devono |
how | come |
and | e |
EN With structured documentation, you can rapidly onboard and train new techs. Revoke credentials when techs leave and lock things down painlessly with password change automation.
IT Grazie alla documentazione strutturata l?assunzione e la formazione di nuovi tecnici saranno velocissime. Revoca le credenziali quando i tecnici lasciano l’azienda e blocca gli accessi senza problemi grazie al cambio password automatico.
English | Italian |
---|---|
structured | strutturata |
documentation | documentazione |
new | nuovi |
techs | tecnici |
revoke | revoca |
lock | blocca |
change | cambio |
can | saranno |
automation | automatico |
credentials | credenziali |
password | password |
when | quando |
and | e |
down | di |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
IT La formazione di nuovi tecnici di riparazione non si limiterebbe a creare posti di lavoro, ma potrebbe aiutare a mettere la tecnologia costosa nelle mani di chi ne ha bisogno
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
new | nuovi |
jobs | lavoro |
expensive | costosa |
hands | mani |
repair | riparazione |
create | creare |
technology | tecnologia |
techs | tecnici |
help | aiutare |
need | bisogno |
get | a |
could | potrebbe |
of | di |
the | la |
who | chi |
just | non |
English | Italian |
---|---|
techs | tecnici |
flexible | flessibile |
mobile | mobile |
offline | offline |
field | campo |
a | per |
service | servizio |
get | il |
even | anche |
English | Italian |
---|---|
field | campo |
techs | tecnici |
wrong | sbagliato |
tools | strumenti |
need | necessari |
done | completare |
or | o |
information | informazioni |
a | un |
and | e |
without | senza |
efficiently | efficiente |
customers | clienti |
the | i |
English | Italian |
---|---|
techs | tecnici |
offers | offerte |
if | se |
can | riescono |
the | i |
EN If you can't log in, please contact us so our techs can help.
IT Se non riesci ad accedere, ti preghiamo di contattarci in modo che i nostri tecnici possano aiutare.
English | Italian |
---|---|
please | preghiamo |
techs | tecnici |
can | possano |
help | aiutare |
contact us | contattarci |
if | se |
so | modo |
in | in |
you | di |
our | nostri |
log in | accedere |
EN ? Since the world is online, businesses have also shifted online. The youth is well acquainted and compatible with techs and web, therefore the quest for methods to make money online.
IT - Dal momento che il mondo è online, anche le aziende si sono spostate online. I giovani sono ben conosciuti e compatibili con i tech e il web, quindi la ricerca di metodi per fare soldi online.
English | Italian |
---|---|
businesses | aziende |
youth | giovani |
quest | ricerca |
methods | metodi |
online | online |
well | ben |
web | web |
world | mondo |
compatible | compatibili |
with | con |
is | è |
also | anche |
the | i |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
IT Le aziende biotech possono consentire ai tecnici di laboratorio di accedere in modo sicuro alle app e ai dati relativi alla ricerca dai propri dispositivi mentre lavorano in remoto.
English | Italian |
---|---|
lab | laboratorio |
techs | tecnici |
research | ricerca |
remotely | remoto |
access | accedere |
apps | app |
data | dati |
devices | dispositivi |
companies | aziende |
working | lavorano |
related | di |
can | possono |
to | relativi |
securely | in |
and | e |
enable | consentire |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
knows | sa |
monitoring | monitoraggio |
rooftop | tetto |
solar | solare |
back | ripristinare |
the | il |
again | non |
techs | tecnici |
our | nostri |
to | sul |
English | Italian |
---|---|
ticket | ticket |
direct | diretta |
priority | priority |
or | o |
a | un |
quicker | veloce |
response | risposta |
support | supporto |
line | linea |
of | di |
our | nostro |
EN Skilled techs want to make a difference by working with MSPs that have a vision, look forward to embracing change, and practice what they preach.
IT I tecnici qualificati vogliono fare la differenza lavorando con gli MSP che hanno una missione, guardano al futuro per abbracciare il cambiamento e mettono in pratica quello che propugnano.
English | Italian |
---|---|
skilled | qualificati |
techs | tecnici |
msps | msp |
practice | pratica |
want to | vogliono |
a | una |
working | lavorando |
forward | per |
change | cambiamento |
with | con |
difference | differenza |
to | in |
what | quello |
EN With vast automation scripting resources and flexible rules that can be applied at any level, techs can create real efficiency—so they can focus on big-picture work, not routine tasks.
IT Grazie alle ampie risorse di script per l’automazione e alle regole flessibili applicabili a qualsiasi livello, i tecnici possono creare reali efficienze così da potersi occupare sul lavoro ad ampio spettro e non sulle attività di routine.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
scripting | script |
rules | regole |
flexible | flessibili |
level | livello |
techs | tecnici |
real | reali |
routine | routine |
and | e |
work | lavoro |
any | qualsiasi |
tasks | attività |
not | non |
can | possono |
on | sul |
create | creare |
vast | ampio |
EN MSPs want to streamline backup processes, so staff don’t have to spend hours on this task. Techs would rather focus on customer service or innovation.
IT Gli MSP vogliono semplificare le procedure di backup in modo che il personale non debba utilizzare il proprio tempo per eseguire questa attività. I tecnici riuscirebbero a occuparsi di servizio clienti o innovazione.
English | Italian |
---|---|
msps | msp |
streamline | semplificare |
backup | backup |
innovation | innovazione |
so | modo |
customer | clienti |
service | servizio |
or | o |
want to | vogliono |
spend | utilizzare |
dont | non |
task | attività |
techs | tecnici |
to | a |
hours | tempo |
staff | personale |
this | questa |
rather | di |
on | in |
EN Threat Center visualization empowers your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.
IT La visualizzazione del centro minacce offre ai tecnici tutti gli strumenti per analizzare gli attacchi, mostrando al contempo ai clienti come vengono salvaguardati i loro dispositivi.
English | Italian |
---|---|
center | centro |
techs | tecnici |
showing | mostrando |
attacks | attacchi |
devices | dispositivi |
threat | minacce |
customers | clienti |
analyze | analizzare |
to | vengono |
while | per |
how | come |
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
IT Gli MSP si rivolgono a clienti i cui dipendenti spesso dimenticano le password. Questo significa che i tecnici passano una significativa quantità di tempo in attività poco remunerative che impediscono agli MSP di crescere.
English | Italian |
---|---|
msps | msp |
clients | clienti |
employees | dipendenti |
techs | tecnici |
work | attività |
means | significa |
time | tempo |
passwords | password |
a | una |
growing | crescere |
of | spesso |
that | che |
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
IT Gli MSP passano troppo tempo a cercare le informazioni sugli utenti e a monitorare credenziali e accessi. Queste procedure non sono efficienti come dovrebbero.
English | Italian |
---|---|
msp | msp |
searching | cercare |
client | utenti |
information | informazioni |
tracking | monitorare |
efficient | efficienti |
process | procedure |
credentials | credenziali |
access | accessi |
and | e |
the | le |
time | tempo |
be | sono |
to | a |
as | come |
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
IT Assumi i tecnici senza problemi e offri loro tutte le informazioni necessarie grazie a un repository centralizzato e strutturato di dati contenente tutte le reti, i sistemi, le password e la documentazione dei clienti.
English | Italian |
---|---|
provide | offri |
centralized | centralizzato |
structured | strutturato |
client | clienti |
a | un |
repository | repository |
networks | reti |
systems | sistemi |
documentation | documentazione |
techs | tecnici |
information | informazioni |
need | necessarie |
data | dati |
when | problemi |
passwords | password |
and | e |
EN It’s hard to get techs to track time
IT È difficile chiedere ai tecnici di monitorare le tempistiche
English | Italian |
---|---|
hard | difficile |
techs | tecnici |
get | chiedere |
its | di |
track | monitorare |
EN On-site visits cost MSPs time and money. They also hinder responsiveness to other clients because techs are out in the field serving just one client at a time.
IT Gli interventi di persona costano agli MSP tempo e denaro. Impediscono loro di assistere altri clienti perché i tecnici sono sul campo a occuparsi di un solo cliente alla volta.
English | Italian |
---|---|
cost | costano |
msps | msp |
techs | tecnici |
a | un |
the | i |
other | altri |
are | sono |
client | cliente |
time | tempo |
field | campo |
and | e |
clients | clienti |
just | solo |
on | sul |
EN Remoting into a user’s computer requires trust. MSP techs are taking control of their devices and data, so the connections need to be secure and well audited.
IT L’accesso al computer di un utente richiede la massima fiducia. I tecnici degli MSP prendono il controllo di dispositivi e dati, pertanto le connessioni devono essere sicure e ben controllate.
English | Italian |
---|---|
msp | msp |
techs | tecnici |
connections | connessioni |
well | ben |
taking | prendono |
a | un |
computer | computer |
requires | richiede |
trust | fiducia |
devices | dispositivi |
data | dati |
control | controllo |
users | utente |
be | essere |
of | di |
and | e |
the | i |
need to | devono |
EN Techs can run as many sessions as they like at one time, supporting multiple tickets and more users in less time
IT I tecnici possono avviare contemporaneamente tutte le sessioni che vogliono, fornendo assistenza per diversi ticket e utenti in meno tempo
English | Italian |
---|---|
techs | tecnici |
sessions | sessioni |
supporting | assistenza |
tickets | ticket |
users | utenti |
less | meno |
in | in |
time | tempo |
and | e |
can | possono |
multiple | diversi |
EN Keep connections safe with sophisticated encryption, multi-factor authentication for techs, and IP address controls
IT Tieni al sicuro le connessioni grazie alla crittografia avanzata, all’autenticazione a più fattori per i tecnici, all’autenticazione a due fattori per gli utenti e al controllo degli indirizzi IP
English | Italian |
---|---|
connections | connessioni |
sophisticated | avanzata |
techs | tecnici |
ip | ip |
address | indirizzi |
factor | fattori |
encryption | crittografia |
and | e |
safe | sicuro |
controls | controllo |
for | a |
EN Help ensure only authorized techs can access devices.
IT Assicurati che solo i tecnici autorizzati possano accedere ai dispositivi.
English | Italian |
---|---|
ensure | assicurati |
authorized | autorizzati |
techs | tecnici |
can | possano |
access | accedere |
devices | dispositivi |
only | solo |
EN Use this data to train techs and improve procedures.
IT Usa i dati ricavati per formare i tecnici e migliorare le procedure.
English | Italian |
---|---|
data | dati |
techs | tecnici |
procedures | procedure |
improve | migliorare |
and | e |
to | per |
EN The deep diagnostic tools and technician console can improve workflows and enable your techs to securely connect and resolve issues quickly
IT I potenti strumenti di diagnostica e la console dei tecnici migliorano i flussi di lavoro e consentono ai tecnici di collegarsi in modo sicuro ai dispositivi dei clienti e di risolvere eventuali problemi rapidamente
English | Italian |
---|---|
diagnostic | diagnostica |
console | console |
improve | migliorano |
workflows | flussi di lavoro |
enable | consentono |
quickly | rapidamente |
connect | collegarsi |
tools | strumenti |
issues | problemi |
the | i |
technician | tecnici |
and | e |
to | dei |
securely | in |
can | eventuali |
EN Biotech companies can enable lab techs to securely access their research related apps and data from their own devices while working remotely.
IT Le aziende biotech possono consentire ai tecnici di laboratorio di accedere in modo sicuro alle app e ai dati relativi alla ricerca dai propri dispositivi mentre lavorano in remoto.
English | Italian |
---|---|
lab | laboratorio |
techs | tecnici |
research | ricerca |
remotely | remoto |
access | accedere |
apps | app |
data | dati |
devices | dispositivi |
companies | aziende |
working | lavorano |
related | di |
can | possono |
to | relativi |
securely | in |
and | e |
enable | consentire |
EN Our courses arm you with timely answers for some of the most common issues your techs will encounter and provide troubleshooting tips that deliver proven results.
IT I nostri corsi ti preparano a rispondere tempestivamente ad alcune delle richieste più comuni rivolte ai tecnici e forniscono suggerimenti per la risoluzione dei problemi che producono risultati garantiti.
English | Italian |
---|---|
courses | corsi |
timely | tempestivamente |
answers | rispondere |
common | comuni |
techs | tecnici |
troubleshooting | risoluzione dei problemi |
tips | suggerimenti |
results | risultati |
issues | problemi |
the | i |
and | e |
that | che |
some | alcune |
of | dei |
deliver | forniscono |
our | nostri |
for | a |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN “Our techs are saving two to three minutes per ticket on over 22,000 tickets a year. That adds up, fast.” – Brad Immanuel, Director of CRC
IT “I nostri tecnici stanno risparmiando da due a tre minuti per biglietto su oltre 22,000 biglietti all'anno. Questo si somma, velocemente. – Brad Immanuel, Direttore della CRC
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN Support techs were forced to move through a factory-style system, going through prepared lists of questions that could possibly provide answers while not solving the problem.
IT I tecnici di supporto sono stati costretti a muoversi attraverso un sistema in stile fabbrica, attraversando elenchi preparati di domande che potrebbero fornire risposte durante la risoluzione del problema.
English | Italian |
---|---|
support | supporto |
forced | costretti |
answers | risposte |
solving | risoluzione |
style | stile |
factory | fabbrica |
going through | attraversando |
a | un |
system | sistema |
prepared | preparati |
problem | problema |
techs | tecnici |
lists | elenchi |
questions | domande |
the | i |
to | a |
of | di |
provide | fornire |
that | che |
EN With vast automation scripting resources and flexible rules that can be applied at any level, techs can create real efficiency—so they can focus on big-picture work, not routine tasks.
IT Grazie alle ampie risorse di scripting di automazione e alle regole flessibili applicabili a qualsiasi livello, i tecnici possono favorire un’efficienza reale così da potersi occupare del lavoro ad ampio spettro e non delle attività di routine.
English | Italian |
---|---|
resources | risorse |
rules | regole |
flexible | flessibili |
level | livello |
techs | tecnici |
real | reale |
routine | routine |
and | e |
automation | automazione |
work | lavoro |
scripting | scripting |
any | qualsiasi |
tasks | attività |
not | non |
can | possono |
vast | ampio |
EN The threat overview and timeline visualizations empower your techs to analyze attacks while showing your customers how you’re safeguarding their devices.
IT La visualizzazione e la cronologia delle minacce offre ai tecnici tutti gli strumenti per analizzare gli attacchi, mostrando al contempo ai clienti come vengono salvaguardati i loro dispositivi.
English | Italian |
---|---|
timeline | cronologia |
techs | tecnici |
showing | mostrando |
attacks | attacchi |
devices | dispositivi |
threat | minacce |
customers | clienti |
and | e |
analyze | analizzare |
the | i |
to | vengono |
while | per |
how | come |
EN MSPs serve clients whose employees are constantly forgetting their passwords. That means techs spend a good deal of time on busy work that keeps MSPs from growing faster.
IT Gli MSP si rivolgono a clienti i cui dipendenti spesso dimenticano le password. Questo significa che i tecnici passano una significativa quantità di tempo in attività poco remunerative che impediscono agli MSP di crescere.
English | Italian |
---|---|
msps | msp |
clients | clienti |
employees | dipendenti |
techs | tecnici |
work | attività |
means | significa |
time | tempo |
passwords | password |
a | una |
growing | crescere |
of | spesso |
that | che |
EN MSP techs spend too much time searching for client information and tracking credentials and access. The process isn’t as efficient as it needs to be.
IT Gli MSP passano troppo tempo a cercare le informazioni sugli utenti e a monitorare credenziali e accessi. Queste procedure non sono efficienti come dovrebbero.
English | Italian |
---|---|
msp | msp |
searching | cercare |
client | utenti |
information | informazioni |
tracking | monitorare |
efficient | efficienti |
process | procedure |
credentials | credenziali |
access | accessi |
and | e |
the | le |
time | tempo |
be | sono |
to | a |
as | come |
EN Easily onboard and provide techs with information when they need it by providing a centralized and structured repository of data with all client networks, systems, passwords, and documentation.
IT Assumi i tecnici senza problemi e offri loro tutte le informazioni necessarie grazie a un repository centralizzato e strutturato di dati contenente tutte le reti, i sistemi, le password e la documentazione dei clienti.
English | Italian |
---|---|
provide | offri |
centralized | centralizzato |
structured | strutturato |
client | clienti |
a | un |
repository | repository |
networks | reti |
systems | sistemi |
documentation | documentazione |
techs | tecnici |
information | informazioni |
need | necessarie |
data | dati |
when | problemi |
passwords | password |
and | e |
EN Our techs can’t. Jack knows how to get the monitoring for rooftop solar system back again. 2.5h is all it took Jack.
IT Non ai nostri tecnici. Jack sa come ripristinare il monitoraggio dell'impianto solare sul tetto. E ci ha messo solo 2,5 ore.
English | Italian |
---|---|
jack | jack |
knows | sa |
monitoring | monitoraggio |
rooftop | tetto |
solar | solare |
back | ripristinare |
the | il |
again | non |
techs | tecnici |
our | nostri |
to | sul |
English | Italian |
---|---|
training | formazione |
equipment | attrezzatura |
work | lavorare |
as | come |
with | con |
and more | altro |
become | diventare |
about | su |
can | possono |
additional | di |
Showing 50 of 50 translations