Hire a translator I am translator

Translate "tonnes" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tonnes" from English to Italian

Translations of tonnes

"tonnes" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

tonnes tonnellate

Translation of English to Italian of tonnes

English
Italian

EN 15,800 tonnes of sawdust burnt for drying 6,700 tonnes of fruit peels. This resulted in 4,325 tonnes of coal avoided.

IT 15 800 tonnellate di segatura bruciate per l’essiccazione di 6 700 tonnellate di gusci di frutta In questo modo si sono risparmiate 4 325 tonnellate di carbone.

English Italian
tonnes tonnellate
fruit frutta
coal carbone
this questo
in in
of di

EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..

IT È un "tor", una pila di roccia naturale, che deve pesare nelle 200 tonnellate ..

English Italian
tor tor
stack pila
natural naturale
rock roccia
tonnes tonnellate
a un
must deve
of di
the nelle

EN Plus, there are tonnes of great blogs and books about data visualisation containing excellent examples, explanations and information about best practices.

IT Ci sono anche numerosissimi blog fantastici e ottimi libri sulla visualizzazione dei dati, con eccellenti esempi, spiegazioni e informazioni sulle best practice.

English Italian
blogs blog
books libri
visualisation visualizzazione
examples esempi
explanations spiegazioni
practices practice
are sono
data dati
information informazioni
and e
of dei
plus con
best best
about sulle

EN Every day this line transports more than 22,000 tonnes of sulphur using two, 110-car trains.

IT Su questa ferrovia vengono attualmente trasportate ogni giorno più di 22.000 tonnellate di zolfo, avvalendosi di due treni da 110 vagoni l’uno.

English Italian
tonnes tonnellate
trains treni
day giorno
this questa
of di
every ogni
two due

EN An orchard and a large vegetable garden will produce 25 tonnes of organic fruit and vegetables a year, without pesticides, which will then be used by the six restaurants in the complex

IT Un frutteto e un grande orto produrranno 25 tonnellate di frutta e verdura all’anno, coltivate in modo organico e senza pesticidi, da impiegare poi nei menu dei sei ristoranti del complesso

English Italian
large grande
garden orto
tonnes tonnellate
pesticides pesticidi
restaurants ristoranti
complex complesso
organic organico
a un
fruit frutta
without senza
vegetables verdura
in in
and e

EN Thanks to the algae, three young designers have laid down the foundations for sustainable manufacturing and consumption in a sector that generates 1.2 billion tonnes of CO2 a year. 

IT Grazie alle alghe, tre giovani designer hanno posto le basi per una produzione e un consumo sostenibile in un settore che genera ogni anno 1,2 miliardi di tonnellate di CO2

English Italian
young giovani
designers designer
foundations basi
sustainable sostenibile
consumption consumo
generates genera
billion miliardi
tonnes tonnellate
manufacturing produzione
a un
sector settore
the le
three tre
in in
year anno
to alle
and e
of di
that che

EN According to the worldwide Ocean Energy System (OES) organisation, ocean energy development could reach 748 GW by 2050 drastically reducing GHG emissions by 5.2 billion tonnes by that date.

IT Secondo l’organizzazione mondiale del sistema di energia oceanica (OES), lo sviluppo dell’energia oceanica potrebbe raggiungere 748 GW entro il 2050, riducendo drasticamente le emissioni di GHG di 5,2 miliardi di tonnellate entro tale data.

English Italian
worldwide mondiale
energy energia
development sviluppo
reach raggiungere
gw gw
drastically drasticamente
reducing riducendo
ghg ghg
emissions emissioni
billion miliardi
tonnes tonnellate
system sistema
according di
the lo
date data
to del
by entro

EN In 2020 alone, the measures implemented resulted in a savings of 26,700 tonnes of CO2 equivalent, measured against Saipem’s 2018 emissions baseline

IT Solo nel 2020, le misure implementate hanno portato a un risparmio di 26.700 tonnellate di CO2 equivalente, misurato rispetto al valore di riferimento di Saipem per le emissioni del 2018

English Italian
implemented implementate
savings risparmio
tonnes tonnellate
equivalent equivalente
measured misurato
emissions emissioni
measures misure
a un
the le
against per
of di
in nel

EN It is estimated that, thanks to the GHG Strategic Plan, Saipem will not emit 255,000 tonnes of CO2 equivalent into the atmosphere over the 2019-2024 timeframe.

IT Si stima che, grazie al Piano Strategico GHG, Saipem non emetterà in atmosfera 255.000 tonnellate di CO2 equivalente nell’arco temporale 2019-2024.

English Italian
ghg ghg
saipem saipem
tonnes tonnellate
equivalent equivalente
atmosphere atmosfera
strategic strategico
plan piano
to the al
of di
not non
the in
that che

EN We are ready to make our contribution to environmental protection. By 2025, we want to be completely climate neutral and, together with our customers, save an additional 1 million tonnes of CO2 annually.

IT Siamo pronti a dare il nostro contributo per l’ambiente. Entro il 2025, vogliamo essere completamente neutrali per il clima e, insieme ai nostri clienti, risparmiare un altro milione di tonnellate di CO2 all'anno.

English Italian
contribution contributo
neutral neutrali
customers clienti
save risparmiare
tonnes tonnellate
ready pronti
climate clima
we want vogliamo
an un
completely completamente
to a
be essere
million milione
with insieme
of di
by entro
and e
we siamo

EN The environment also benefits: the biodigesters funded by Swiss Post have reduced year-on-year CO2 emissions in Cambodia by 95,000 tonnes.

IT Anche l’ambiente ne trae beneficio: in Cambogia gli impianti a biogas finanziati dalla Posta riducono le emissioni annue di CO2 di oltre 95’000 tonnellate.

English Italian
emissions emissioni
cambodia cambogia
tonnes tonnellate
benefits beneficio
the le
in in
also anche
post posta

EN According to reports by the European Environmental Bureau, in Europe alone more than 11 million tonnes of furniture end up in landfills every year

IT Stando ai report dell’European Environmental Bureau, solo in Europa più di 11 milioni di tonnellate di mobili finiscono in discarica ogni anno

English Italian
reports report
environmental environmental
million milioni
tonnes tonnellate
furniture mobili
europe europa
year anno
in in
every ogni

EN Through the partnership alone, RAIDBOXES currently offsets 40.48 tonnes of CO2 every month, in addition to the trees planted

IT Solo attraverso la partnership, RAIDBOXES attualmente compensa 40,48 tonnellate di CO2 ogni mese, oltre agli alberi piantati

English Italian
partnership partnership
currently attualmente
tonnes tonnellate
trees alberi
planted piantati
raidboxes raidboxes
month mese
the la
of di
every ogni

EN A person living in Switzerland produces on average 14 tonnes of CO2 per year

IT In media una persona che vive in Svizzera produce 14 tonnellate di CO₂ all’anno

English Italian
living vive
switzerland svizzera
produces produce
average media
tonnes tonnellate
co co
a una
in in
of di

EN This means that each person in Switzerland must emit less than 0.6 tonnes of CO₂ per annum until 2100.

IT Questo significa che ogni persona in Svizzera può emettere ogni anno entro il 2100 meno di 0,6 t di CO₂.

EN Between 2019 and 2020, 73,460 tonnes of CO2 were saved.

IT Tra il 2019 e il 2020 il progetto ha consentito di catturare 73 460 t di CO₂.

English Italian
co co
of di
were ha
between tra
and e

EN Thanks to the use of water purifiers, around 80,000 tonnes of firewood are saved per year.

IT L’impiego dei filtri per l’acqua consente di risparmiare circa 80 000 tonnellate di legna da ardere ogni anno.

English Italian
purifiers filtri
tonnes tonnellate
firewood legna
year anno

EN The project has prevented 26,452 tonnes of carbon emissions.

IT Il progetto ha già consentito di risparmiare 26 452 tonnellate di emissioni di CO₂.

English Italian
has ha
tonnes tonnellate
of di
emissions emissioni
project progetto

EN 2 tonnes of firewood per installed biodigester per year for cooking is replaced. A quality management system ensures the plant's efficiency and sustainability.

IT Ogni anno si risparmiano due tonnellate di legna da ardere per ogni impianto di produzione di biogas installato, così che le risorse naturali possono essere utilizzate in modo più efficiente.

English Italian
tonnes tonnellate
installed installato
firewood legna
system impianto
the le
management modo
plants produzione
year anno
of di
efficiency efficiente
is che
for da

EN Since programme start already more than 3 million tonnes of CO2 emissions avoided.

IT Dall’inizio dell’anno si è evitata l’emissione di tre milioni di tonnellate di emissioni di CO₂.

English Italian
million milioni
tonnes tonnellate
co co
emissions emissioni
of di

EN Over 1000 tonnes of CO₂ have already been sequestered.

IT Oltre 1 000 tonnellate di CO₂ sono già state sequestrate.

EN tonnes of CO2/year sequestrated

IT tonnellate di CO2 sequestrate all’anno

English Italian
tonnes tonnellate
of di

EN Between 2016 and 2019, 14,948 tonnes of CO2 were saved.

IT Tra il 2016 e il 2019 il progetto ha consentito di catturare 14 948 tonnellate di CO2.

English Italian
tonnes tonnellate
were ha
of di
and e

EN 38,000 tonnes of CO₂ are avoided every year.

IT 38 000 tonnellate di CO₂ vengono evitate ogni anno.

EN 50,000 tonnes of CO₂ are saved per year.

IT 50 000 tonnellate di CO₂ vengono risparmiate ogni anno.

EN 31,000 tonnes of CO2 are saved per year.

IT 31’000 tonnellate di CO2 vengono risparmiate ogni anno.

English Italian
tonnes tonnellate
are vengono
year anno
of di

EN With more than 40 million tonnes of CO₂ released annually, drained moorland soil is responsible for 40 per cent of all agriculture-related greenhouse gas emissions in Germany.

IT Con oltre 40 milioni di tonnellate di CO₂ all’anno, le torbiere drenate sono responsabili di quasi il 40 percento di tutte le emissioni agricole di gas serra in Germania.

EN tonnes of wood not being deforested

IT tonnellate di legname preservato dal disboscamento

English Italian
tonnes tonnellate
wood legname
of di

EN To date, the programme has reduced wood consumption by 221,054 tonnes and has thus saved 3,028 hectares of forest from deforestation.

IT Il programma ha consentito di risparmiare sinora 221 054 tonnellate di legno e quindi preservare dal disboscamento 3 028 ettari di foresta.

English Italian
tonnes tonnellate
hectares ettari
programme programma
wood legno
forest foresta
the il
has ha
of di
and e
to quindi
from dal

EN The project saved so far over 731,000 tonnes of firewood equaling 2,194 ha of rainforest.

IT Il progetto ha sinora consentito di risparmiare oltre 731 000 tonnellate di legna da ardere, corrispondenti a 2 194 ha di foresta pluviale.

English Italian
tonnes tonnellate
rainforest foresta pluviale
the il
firewood legna
project progetto

EN tonnes of organic waste collected

IT tonnellate di rifiuti organici raccolte

English Italian
tonnes tonnellate
of di
organic organici
waste rifiuti
collected raccolte

EN Over 43'000 tonnes of organic waste have been collected.

IT Si sono raccolte oltre 43 000 tonnellate di rifiuti organici.

English Italian
tonnes tonnellate
organic organici
waste rifiuti
collected raccolte
of di
have si

EN 9,685 tonnes of CO2 have been reduced by the project activity.

IT 9 685 tonnellate di CO2 sono state ridotte grazie all’attività del progetto.

English Italian
tonnes tonnellate
reduced ridotte
have been state
project progetto
of di
the del
have sono

EN The project has avoided 177,362 tonnes of CO2 emissions.

IT 177 362 tonnellate di CO2 sono state evitate.

English Italian
has sono
avoided evitate
tonnes tonnellate
of di

EN 112,000 tonnes of firewood saved.

IT 112 000 tonnellate di legna da ardere risparmiate.

English Italian
tonnes tonnellate
of di
firewood legna

EN 200'000 tonnes of wood saved or 1'430 ha of forest saved from deforestation.

IT 200 000 tonnellate di legno risparmiate o 1430 ha di foresta preservati dal disboscamento

English Italian
tonnes tonnellate
or o
wood legno
forest foresta
of di
from dal

EN Annually, the project can save 100,000 tonnes of CO₂ emissions.

IT Il progetto consente di risparmiare 100 000 tonnellate di emissioni di CO₂ all’anno.

EN Each year 120,000 tonnes of fruits are being processed.

IT Ogni anno si lavorano circa 120 000 tonnellate di agrumi.

English Italian
tonnes tonnellate
year anno
of di

EN Till now, 314 tonnes of CO2 are saved.

IT Le riduzioni di CO2 sinora ottenute corrispondono a 314 tonnellate di CO2.

English Italian
tonnes tonnellate
of di
till a

EN In April 2007, this project was the first CDM project worldwide to produce certificates accredited by Gold Standard. This project reduces approximately 18,000 tonnes of CO₂ per year.

IT Nell’aprile del 2007 questo è stato il primo progetto CDM al mondo a produrre certificati riconosciuti dal Gold Standard. Grazie a questo progetto si risparmiano ogni anno in media 18 000 tonnellate di gas serra (CO₂ equivalente).

EN The completed plant has a design capacity of 935 kW and will annually reduce up to 4,500 tonnes of CO₂.

IT L’impianto completato possiede una capacità di 935 kW e consentirà di ridurre annualmente fino a 4 500 tonnellate di CO₂.

EN tonnes of CO₂ sequestrated since project start

IT di tonnellate di CO₂ «sequestrate» dall’inizio del progetto

EN million tonnes of charcoal avoided

IT milione di tonnellate di carbon fossile evitate

English Italian
million milione
tonnes tonnellate
of di
avoided evitate

EN SDG 13: 374,397 tonnes of CO₂ reduced

IT OSS 13: 1 374 397 tonnellate di CO₂ ridotte

EN SDG 13: 100,552 tonnes of CO₂ reduced

IT OSS 13: 100 552 tonnellate di CO₂ ridotte

EN Around 500 tonnes of manure are composted every year.

IT Ogni anno si effettua il compostaggio di circa 500 tonnellate di letame

English Italian
tonnes tonnellate
year anno
every ogni
of di

EN The photovoltaic systems installed on the company's buildings produce approximately 400,000 kWh of energy, equivalent to savings of some 320 tonnes of CO2 emissions per year.

IT Gli impianti fotovoltaici installati sugli edifici di proprietà producono circa 400.000 KWh all’anno, che corrispondono ad un risparmio di circa 320 tonnellate di emissioni di C02 all’anno.

English Italian
installed installati
produce producono
kwh kwh
savings risparmio
tonnes tonnellate
emissions emissioni
buildings edifici
systems impianti
to sugli
of di
the gli

EN Leverage our fleet of multimodal huckepack Code XL trailers on both road and rail. You can load 27 metric tonnes of freight, making it an efficient and sustainable service for your European supply chain.

IT Approfittate della nostra flotta di rimorchi Huckepack XL multimodali, su strada e su rotaia. Con una capienza di carico di 27 tonnellate, è un servizio efficiente e sostenibile per la vostra supply chain in Europa.

English Italian
fleet flotta
xl xl
sustainable sostenibile
european europa
supply supply
chain chain
load carico
service servizio
tonnes tonnellate
efficient efficiente
an un
your vostra
our nostra
and è
making e
of di
on su

EN Clothes are responsible for over 2 million tonnes of landfill every year across Europe

IT L’abbigliamento produce oltre 2 milioni di tonnellate di rifiuti l’anno in tutta Europa

English Italian
million milioni
tonnes tonnellate
europe europa
of di

EN For example, a ton of methane that has a GWP potential 21 times higher than CO2, is accounted for as 21 tonnes of CO2-equivalent.

IT Ad esempio una tonnellata di metano che ha un potenziale climalterante 21 volte superiore rispetto alla CO2, viene contabilizzata come 21 tonnellate di CO2 equivalente.

English Italian
ton tonnellata
methane metano
potential potenziale
tonnes tonnellate
equivalent equivalente
a un
as come
example esempio
has ha
times volte
is viene
that che
of di

Showing 50 of 50 translations