Hire a translator I am translator

Translate "tonnes" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "tonnes" from English to Spanish

Translations of tonnes

"tonnes" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

tonnes toneladas

Translation of English to Spanish of tonnes

English
Spanish

EN Cumulative CO2 emissions for the G7 nations combined was 461.2 billion tonnes in 1990 and 740.39 billion tonnes in 2019, a difference of 279.17 billion

ES El volumen de emisiones acumuladas de CO2 del conjunto de los países del G7 era de 461.2 mil millones de toneladas en 1990, y de 740.39 mil millones de toneladas en 2019, lo cual supone una diferencia de 279.17 mil millones de toneladas

English Spanish
emissions emisiones
nations países
tonnes toneladas
difference diferencia
in en
the el
a una
of de
was era
billion millones

EN The structure supporting this substation comprises a foundation (jacket) 63 metres high and weighing 1,630 tonnes, and a platform 55 m long, 31 m wide and 23 m high, weighing approximately 3,400 tonnes

ES La estructura que soporta esta subestación está formada por una cimentación (jacket) de 63 metros de altura y un peso de 1.630 toneladas y una cubierta de 55 m de largo, 31 m de ancho y 23 m de altura, con un peso total aproximado de 3.400 toneladas

English Spanish
structure estructura
substation subestación
weighing peso
tonnes toneladas
supporting soporta
jacket jacket
long largo
m m
metres metros
the la
a un
approximately con
foundation cimentación
high ancho
this esta

EN Each one will be 126 metres high, equivalent to a 25-storey building and its foundations will have a 79-tonne steel and concrete frame made up of 22 tonnes of cement and 1,000 tonnes of gravel and sand.

ES Cada aerogenerador tendrá 126 metros de altura, equivalente a un edificio de 25 pisos y sus bases contarán con un armazón de 79 toneladas de acero y hormigón compuesto por 22 toneladas de cemento y 1.000 t de grava y arena.

English Spanish
metres metros
building edificio
steel acero
tonnes toneladas
gravel grava
sand arena
concrete hormigón
cement cemento
equivalent equivalente
up altura
a un
of de
will tendrá
to a
each cada

EN Here alone, each inhabitant produces 15.03 tonnes of CO2 and 1.9 tonnes of methane.

ES Sólo aquí se producen 5.5 toneladas de CO2 y 0.84 toneladas de metano por habitante y año.

English Spanish
tonnes toneladas
methane metano
here aquí

EN Global copper reserves are estimated at 870 million tonnes (United States Geological Survey [USGS], 2020), and annual copper demand is 28 million tonnes

ES Las reservas mundiales de cobre se estiman en 870 millones de toneladas (United States Geological Survey [USGS], 2020), y la demanda anual de cobre es de 28 millones de toneladas

English Spanish
global mundiales
copper cobre
reserves reservas
million millones
tonnes toneladas
survey survey
annual anual
demand demanda
states states
at en
united united
is es

EN Together, these initiatives will offset thousands of tonnes of CO2 emissions every year. Put in perspective, this year’s impact looks like:

ES En conjunto, estas iniciativas compensarán las miles de toneladas de emisiones de CO2 todos los años. En perspectiva, el impacto de este año se verá así:

English Spanish
initiatives iniciativas
offset compensar
tonnes toneladas
emissions emisiones
impact impacto
perspective perspectiva
year año
in en
this este

EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.

ES El pueblo maderero de Kawerau promete una experiencia inusual. Podés hacer un tour por la enorme papelera, cuya producción alcanza las 900.000 toneladas al año.

English Spanish
promises promete
rare inusual
tour tour
giant enorme
tonnes toneladas
you can podés
experience experiencia
year año
a un

EN It is a "tor", a stack of natural rock, which must weigh in the 200 tonnes ..

ES Es un "tor", una pila de roca natural, que debe pesar 200 toneladas ..

English Spanish
stack pila
natural natural
rock roca
weigh pesar
tonnes toneladas
tor tor
is es
a un
of de
must debe
the una

EN Development partners and the private sector have donated tonnes of PPE, testing kits and lab consumables, medical devices and personnel, and vaccines.  

ES Los asociados para el desarrollo y el sector privado han donado toneladas de EPP, kits de prueba y consumibles de laboratorio, dispositivos médicos y personal, y vacunas.

English Spanish
sector sector
donated donado
tonnes toneladas
testing prueba
kits kits
lab laboratorio
consumables consumibles
devices dispositivos
vaccines vacunas
the el
development desarrollo
partners asociados
of de

EN In 2020, UNOPS operations emitted 9,316 tonnes of carbon dioxide equivalent, the common unit for describing greenhouse gas emissions

ES En 2020, las actividades de UNOPS emitieron 9.316 toneladas de dióxido de carbono equivalente, la unidad común para describir las emisiones de gases de efecto invernadero

English Spanish
operations actividades
tonnes toneladas
carbon carbono
equivalent equivalente
common común
describing describir
gas gases
unops unops
in en
emissions emisiones
of de
the la
unit unidad
for para
dioxide dióxido
greenhouse invernadero

EN This will offset around 2,250 tonnes of greenhouse gas emissions each year, compared to if the schools had been connected to a more traditional electricity grid.

ES Ello compensará alrededor de 2.250 toneladas anuales de emisiones de gases de efecto invernadero, en comparación con las emisiones que se generarían si la escuela estuviera conectada a una red eléctrica más tradicional.

English Spanish
offset compensar
tonnes toneladas
gas gases
schools escuela
traditional tradicional
electricity eléctrica
year anuales
emissions emisiones
if si
the la
of de
greenhouse invernadero
compared comparación
this ello
to a
connected conectada
more más
around en

EN Our CO₂ footprint last year was equivalent to around 874 tonnes of CO₂ emissions

ES Nuestra huella de CO₂ del año pasado fue de aproximadamente 874 toneladas de CO₂

EN By re-irrigating previously drained moors, we can save thousands of tonnes of CO₂

ES Al volver a llenar los pantanos drenados, se ahorrarían miles de toneladas de CO₂

EN In total our Lüttwisch Moor project in Mecklenburg-Vorpommern will save 12,000 tonnes of CO₂, enabling us to make our entire workforce climate neutral for one year.

ES Este proyecto compensará la emisión de 12.000 toneladas de CO₂, por lo que todos nuestros trabajadores serán totalmente neutros en emisiones.

EN Bit2Me has offset a total of 29 tonnes of CO2 in projects in Chile and El Salvador. Its roadmap aims to achieve carbon neutrality and offer its custom…

ES Bit2Me ha compensado un total de 29 toneladas de CO2 en proyectos en Chile y El Salvador. Su roadmap tiene el objetivo de alcanzar la neutralidad en c…

EN Tête de Moine AOP were produced in 2020 and sold at home and abroad. This corresponds to 2,665 tonnes.

ES Tête de Moine AOP se produjeron en 2020 y se vendieron tanto fuera como dentro del país; el equivalente a 2665 toneladas.

English Spanish
tête tête
aop aop
produced produjeron
tonnes toneladas
moine moine
de en
to a
abroad de

EN UNESCO World Heritage forests absorb 190 million tonnes of carbon dioxide

ES Los bosques del patrimonio mundial de la UNESCO absorben 190 millones de toneladas de dióxido de carbono

English Spanish
unesco unesco
world mundial
heritage patrimonio
forests bosques
absorb absorben
million millones
tonnes toneladas
carbon carbono
of de
dioxide dióxido

EN 500,000 tonnes of products per year, a total of 40,000 applications and a completely new product range every five years

ES 500.000 toneladas de productos al año, un total de 40.000 aplicaciones y cada cinco años una renovación total de nuestro portafolio

English Spanish
tonnes toneladas
applications aplicaciones
year año
completely o
total total
products productos
a un

EN Over 20 tonnes of ice have been used from the lakes of Norway to create a mesmerising ice interior, some of which has been sculpted in the shape of iconic landmarks on Mallorca

ES Se han utilizado más de veinte toneladas de hielo de los lagos de Noruega para crear un interior de hielo fascinante, con bloques esculpidos con la forma de lugares icónicos de Mallorca

English Spanish
tonnes toneladas
ice hielo
norway noruega
mallorca mallorca
a un
shape forma
the la
lakes lagos
interior interior
create crear
of de
to más

EN The unit has an output of 345 000 tonnes per year of carbon monoxide, and is the world's largest CO facility using natural gas as feedstock.

ES La unidad tiene una producción de 345 000 toneladas anuales de monóxido de carbono y es la mayor instalación de CO del mundo usando gas natural como materia prima.

English Spanish
output producción
tonnes toneladas
carbon carbono
worlds mundo
co co
facility instalación
natural natural
year anuales
is es
gas gas
using usando
the la
unit unidad
as como
largest la mayor
of de
an una

EN Heinz buy more than 6,000 tonnes of tomatoes a year from small farms on reclaimed desert in Egypt and provide jobs for young people.

ES Heinz compra anualmente más de 6 000 toneladas de tomate cultivados en pequeñas explotaciones situadas en la zona ganada al desierto en Egipto, y ofrece empleo a los jóvenes.

English Spanish
heinz heinz
buy compra
tonnes toneladas
tomatoes tomate
small pequeñas
desert desierto
egypt egipto
provide ofrece
jobs empleo
year anualmente
in en
more más
of de
young jóvenes
a a

EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.

ES ¡Tenemos muchas características útiles! Ofrecemos rastreo de correos, un inspector gramatical, búsqueda en LinkedIn y hasta un lector de velocidad! Visita aquí para conocer más sobre otras características que resaltan.

English Spanish
email correos
tracking rastreo
linkedin linkedin
speed velocidad
a un
useful útiles
features características
here aquí
we tenemos
of de
other otras
reader lector
find y
checker búsqueda
more más
we offer ofrecemos

EN Tonnes of food still end up in the garbage. Simone Welte from the German organization Welthungerhilfe explains how this might change.

ES Toneladas de alimentos acaban en la basura. Simone Welte, de la ONG Welthungerhilfe, explica cómo puede reducirse el desperdicio.

English Spanish
tonnes toneladas
garbage basura
explains explica
might puede
in en
of de
how cómo
food alimentos

EN It is estimated that by 2050 developing countries’ net imports of cereals will more than double from 135 million metric tonnes in 2008/09 to 300 million in 2050

ES Se estima que hacia 2050 las importaciones netas de cereales de los países en desarrollo más que duplicarán las cifras pasando de 135 millones de toneladas métricas en 2008/09 a 300 millones en 2050

English Spanish
developing desarrollo
imports importaciones
cereals cereales
million millones
metric métricas
tonnes toneladas
net netas
in en
is se
countries países
to a
will pasando
more más
that que

EN The group currently has a green hydrogen portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year

ES El grupo cuenta en la actualidad con una cartera de hidrógeno verde que requerirá inversiones de más de 3.000 millones de euros a 2030 para la producción de 134.000 toneladas al año

English Spanish
currently actualidad
portfolio cartera
hydrogen hidrógeno
require requerirá
investments inversiones
billion millones
production producción
tonnes toneladas
year año
group grupo
of de
for para
a a
green verde

EN With its 804 MW, it will supply 14 percent of Connecticut's electricity and avoid emitting more than 25 million tonnes of carbon.

ES Con sus 804 MW, abastecerá un 14 por ciento del suministro eléctrico del estado de Connecticut y evitará la emisión de más de 25 millones de toneladas.

English Spanish
mw mw
supply suministro
percent por ciento
electricity eléctrico
avoid evitar
million millones
tonnes toneladas
more más
with con
of de

EN 1.3 billion tonnes of food gets thrown away every year.

ES 1.300 millones de toneladas de alimentos se tiran a la basura cada año.

English Spanish
billion millones
tonnes toneladas
food alimentos
year año

EN — Spain, United Kingdom, Italy, Brazil, United States, Mexico and Australia — with a portfolio that will require investments of more than €3 billion by 2030 for the production of 134,000 tonnes per year

ES —España, Reino Unido, Italia, Brasil, EE.UU., México y Australia— con una cartera que requerirá inversiones de más de 3.000 millones de euros a 2030 para la producción de 134.000 toneladas al año

EN And it has submitted 54 projects to the Next Generation EU programme, which would trigger investments of €2.5 billion to reach an annual production of 60,000 tonnes of green H2 per year.

ES Y ha presentado 54 proyectos al programa Next Generation EU, que activarían inversiones de 2.500 millones de euros para alcanzar una producción anual de 60.000 toneladas al año de H2 verde.

English Spanish
submitted presentado
generation generation
eu eu
investments inversiones
billion millones
production producción
tonnes toneladas
and y
projects proyectos
next next
programme programa
annual anual
year año
of de
green verde

EN which will occupy an area equivalent to 25,000 football fields and capture approximately 6 million tonnes of CO2 over 30 years.

ES que ocuparán una superficie equivalente a 25.000 campos de fútbol y capturarán aproximadamente 6 millones de toneladas de CO2 en 30 años.

English Spanish
occupy ocupar
area superficie
football fútbol
fields campos
capture capturar
million millones
tonnes toneladas
equivalent equivalente
to a
an una
approximately aproximadamente
of de

EN This significant commitment, through the Trees Programme, will absorb more than 6 million tonnes of carbon over 30 years, equivalent to neutralising the emissions of a car driving around the Earth 116 times.

ES Este importante compromiso, a través de su Programa Árboles, supondrá la absorción de más de 6 millones de toneladas de dióxido de carbono en 30 años, equivalente a neutralizar las emisiones de un coche que diera 116 vueltas a la Tierra.

English Spanish
commitment compromiso
programme programa
million millones
tonnes toneladas
carbon carbono
emissions emisiones
earth tierra
equivalent equivalente
the la
this este
a un
to a
more más
significant importante
car coche
around en

EN With Chinese customs at a standstill, Iberdrola managed to procure 80 tonnes of sanitary material for Spanish hospitals thanks to the experience of its purchasing team led by Ignacio Ramiro.

ES Con las aduanas chinas colapsadas, Iberdrola consiguió adquirir 80 toneladas de material sanitario con destino a los hospitales españoles gracias a la experiencia de su equipo de compras, encabezado por Ignacio Ramiro.

English Spanish
chinese chinas
customs aduanas
iberdrola iberdrola
tonnes toneladas
material material
hospitals hospitales
team equipo
ignacio ignacio
experience experiencia
the la
of de
with con
to a
purchasing compras

EN In the case of the European Union, it is estimated we produce more than 2.5 bn tonnes per year

ES En el caso de la Unión Europea, se estima que son más de 2.500 millones de toneladas al año

English Spanish
union unión
tonnes toneladas
in en
year año
european europea
is se
case caso

EN Every day we have more than 600,000 metric tonnes of chemicals on the way to our clients.

ES Cada día, tenemos más de 600,000 toneladas métricas de productos químicos rumbo a nuestros clientes.

English Spanish
metric métricas
tonnes toneladas
chemicals químicos
clients clientes
to a
we tenemos
day día

EN Open MinEd 2020: The extraction of life, gold and oil We again reached a record. The amount of material consumed by humanity has passed 100 billion tonnes every year*. At the same time the percentageRead More

ES Mirtha Vásquez visita CATAPA para tratar los problemas que las defensoras enfrentan cada día 17 de enero 2018 Esta semana Mirtha Vásquez visitó CATAPA. Ella es la directora de GRUFIDES, abogada de la famosa activistaRead More

English Spanish
more more
the la
same que
a a
has es

EN According to reports by the European Environmental Bureau, in Europe alone more than 11 million tonnes of furniture end up in landfills every year

ES Según informes de European Environmental Bureau, sólo en Europa más de 11 millones de toneladas de muebles acaban en los vertederos cada año

English Spanish
reports informes
million millones
tonnes toneladas
furniture muebles
landfills vertederos
year año
environmental environmental
bureau bureau
european european
europe europa
in en
to a

EN Global Clean Hydrogen Addressable Market for Net Zero by 2050 (Millions of Tonnes per Year)

ES Mercado global de hidrógeno limpio accesible para el objetivo de la neutralidad climática en 2050 (millones de toneladas por año)

English Spanish
clean limpio
hydrogen hidrógeno
tonnes toneladas
global global
year año
millions millones
market mercado
for para

EN As the IEA points out, this method of obtaining green hydrogen would save the 830 million tonnes of CO2 that are emitted annually when this gas is produced using fossil fuels

ES Esta manera de obtener hidrógeno verde, como apunta la AIE, ahorraría los 830 millones de toneladas anuales de CO2 que se originan cuando este gas se produce mediante combustibles fósiles

English Spanish
hydrogen hidrógeno
save ahorrar
million millones
tonnes toneladas
annually anuales
gas gas
produced produce
fossil fósiles
the la
when cuando
as como
green verde
is se
fuels combustibles
method manera
that que
this este

EN As noted by the IEA, the global demand for hydrogen for use as a fuel has tripled since 1975 and reached 70 million tonnes a year in 2018

ES Su demanda global como combustible se ha triplicado desde 1975, como señala la AIE, hasta llegar a los 70 millones de toneladas anuales en 2018

English Spanish
fuel combustible
tripled triplicado
million millones
tonnes toneladas
global global
demand demanda
in en
year anuales
the la
as como
a a
has ha

EN Each of these turbines can save 52,000 tonnes of CO2 per year and in a single rotation — of 38,000 m2 — they can generate the energy needed for a home for more than two days.

ES Cada una de estas turbinas puede ahorrar 52.000 toneladas de CO2 al año y en una sola rotación —de 38.000 m2— puede generar la energía necesaria para un hogar durante más de dos días.

EN and avoid the emission of almost one million tonnes of CO2 into the atmosphere every year.

ES y evitar la emisión de casi un millón de toneladas de CO2 a la atmósfera cada año.

English Spanish
avoid evitar
emission emisión
tonnes toneladas
atmosphere atmósfera
year año
almost casi
the la
of de
million millón

EN The nacelles, which are manufactured in the domestic market, weigh in excess of 70 tonnes and will be installed at a height of 84 metres, the equivalent of a 28-storey building.

ES Las góndolas o nacelas, de fabricación nacional, pesan más de 70 toneladas y se instalarán a 84 metros de altura, el equivalente a un edificio de 28 pisos.

English Spanish
domestic nacional
tonnes toneladas
installed instalar
height altura
metres metros
building edificio
equivalent equivalente
the el
excess más
a un
of de

EN and will prevent the emission of 182,000 tonnes of CO2 per year into the atmosphere.

ES y evitará la emisión a la atmósfera de 182.000 toneladas de CO2 al año.

English Spanish
prevent evitar
emission emisión
tonnes toneladas
year año
atmosphere atmósfera
the la
of de

EN it will supply energy to a population equivalent to 175,385 homes/year and prevent the emission of 110,000 tonnes of CO2 a year.

ES suministrará energía a una población equivalente de 175.385 hogares/año y evitará la emisión a la atmósfera de 110.000 toneladas de CO2 al año.

English Spanish
supply suministrar
energy energía
population población
equivalent equivalente
homes hogares
year año
prevent evitar
emission emisión
tonnes toneladas
of de
the la
to a

EN These facilities have already come on stream and their output will provide clean energy to the equivalent of 25,200 homes per year, preventing the emission of 40,000 tonnes of CO2 a year.

ES Estos parques ya han entrado en operación y su producción abastecerá de energía limpia a una población equivalente a 25.200 hogares/año y evitará la emisión de 40.000 toneladas CO2/año.

English Spanish
output producción
energy energía
homes hogares
year año
preventing evitar
emission emisión
tonnes toneladas
clean limpia
equivalent equivalente
the la
already ya
to a
of de
these estos
on en
their su

EN Tâmega will mean the end of 1.2 million tonnes of CO2 emissions annually and will diversify the generation sources,

ES Tâmega acabará con la emisión de 1,2 millones de toneladas de CO2 anuales y diversificará las fuentes de producción,

English Spanish
million millones
tonnes toneladas
emissions emisión
annually anuales
generation producción
sources fuentes
the la
of de
end con

EN doing away with imports of over 160,000 tonnes of oil per year.

ES evitando la importación de más de 160 mil toneladas de petróleo al año.

English Spanish
tonnes toneladas
year año
oil petróleo

EN This quarry is forecast to produce over 2 million tonnes of aggregates,

ES En esta cantera se prevé la producción de más de 2 millones de toneladas de áridos,

English Spanish
quarry cantera
produce producción
million millones
tonnes toneladas
is se
to más
this esta
of de

EN and one of the most significant ones in the Northwest of the Peninsula: it is estimated that between the I and III centuries A.D. around 25 tonnes of pure gold

ES y uno de los más significativos del Noroeste Peninsular: se estima que entre los siglos I y III d.C. se aprovecharon en Tresminas alrededor de

English Spanish
significant significativos
northwest noroeste
centuries siglos
iii iii
d d
i i
is se
a c
in en
the más
of de
between entre

EN which involved the ejection of millions of tonnes of rock excavating open inverted cone pit mines.

ES lo que implicó la expulsión de millones de toneladas de roca mediante la excavación de cortas a cielo abierto.

English Spanish
tonnes toneladas
rock roca
open abierto
the la
of de
millions millones

Showing 50 of 50 translations