Hire a translator I am translator

Translate "carbono" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "carbono" from Spanish to English

Translations of carbono

"carbono" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

carbono carbon

Translation of Spanish to English of carbono

Spanish
English

ES Resumen Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono Energía verde Compensación de carbono Comunicación Integración informática Solución de cadena de suministro

EN Overview Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Communication IT integration Supply chain solution

Spanish English
resumen overview
huella footprint
carbono carbon
corporativa corporate
producto product
reducción reduction
energía energy
compensación offset
comunicación communication
integración integration
solución solution
cadena chain
suministro supply
verde green
de it

ES Números de carbono. Proporcionamos conocimiento técnico y herramientas digitales para gestionar y reducir la huella de energía, carbono y recursos en el camino hacia la certificación de huella de carbono cero.

EN Carbon numbers. We provide technical expertise and digital tools to manage and reduce energy, carbon and resource footprints on a path to certifying carbon neutrality.

Spanish English
carbono carbon
conocimiento expertise
técnico technical
reducir reduce
energía energy
proporcionamos we provide
herramientas tools
recursos resource
a to
gestionar manage
de numbers
digitales a
en on
y and

ES Impresión carbono neutra Envases carbono neutros Productos carbono neutros

EN Carbon neutral printing Carbon neutral packaging Carbon neutral products Carbon neutral company

Spanish English
impresión printing
carbono carbon
envases packaging
productos products

ES Huella de carbono corporativa Huella de carbono del producto Reducción de carbono

EN Corporate carbon footprint Product carbon footprint Carbon emission reduction Green Energy Carbon offset Carbon neutral website

Spanish English
huella footprint
carbono carbon
corporativa corporate
producto product
reducción reduction

ES Mediante la identificación de ClimatePartner, cualquier persona puede comprobar cuánto carbono ha causado un producto y qué proyecto de compensación de emisiones de carbono se ha usado para convertirlo en carbono neutro.

EN Using the ClimatePartner ID, everyone can understand how many carbon emissions a product has generated and which carbon offset project has been use to make it carbon neutral.

Spanish English
identificación id
carbono carbon
compensación offset
emisiones emissions
convertirlo make it
proyecto project
neutro neutral
la the
puede can
cuánto how
un a
usado use
producto product

ES Mediante la etiqueta «Carbono neutro» y el código QR, los consumidores pueden reconocer en las tiendas las variedades de frutas y verduras carbono neutras y hacer un seguimiento de la compensación de carbono.  

EN Via the label "climate neutral" and a QR code, consumers can identify the climate neutral fruit and vegetables in retail shops and track the carbon offset.

Spanish English
etiqueta label
carbono carbon
neutro neutral
código code
qr qr
consumidores consumers
verduras vegetables
seguimiento track
compensación offset
en in
un a
pueden can
tiendas shops
de via
y and

ES Además de ser un optimizador agrícola, el biocarbón almacena carbono de forma sólida y segura, lo que finalmente contribuye a un proceso con resultado negativo de carbono.

EN In addition to aiding agriculture, biochar stores carbon in a safe, solid form, ultimately contributing to a carbon-negative process.

Spanish English
agrícola agriculture
almacena stores
carbono carbon
sólida solid
finalmente ultimately
proceso process
negativo negative
forma form
un a
a to
y safe

ES Los detectores de monóxido de carbono también salvan vidas, puesto que el monóxido de carbono es un gas invisible e inodoro que no puede ser visto ni olido

EN Carbon monoxide detectors also save lives, as carbon monoxide is an odorless invisible gas that can't be seen or smelled

Spanish English
detectores detectors
carbono carbon
gas gas
invisible invisible
vidas lives
es is
un an
visto seen
también also
ser be
que that

ES Supervisamos y comunicamos nuestras emisiones de dióxido de carbono para poder tomar medidas que reduzcan nuestra huella de carbono.

EN By monitoring and reporting our carbon dioxide emissions, we can take steps to reduce our carbon footprint.

Spanish English
emisiones emissions
carbono carbon
huella footprint
medidas steps
reduzcan to reduce
dióxido dioxide
para to

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

Spanish English
neutralidad neutrality
carbono carbon
padi padi
financiar fund
hábitats habitats
compensar offset
objetivo goal
programa program
organización organization

ES Unity compra créditos de compensación de carbono por medio de Cool Effect a fin de contribuir con la reducción de las emisiones de carbono al neutralizar el impacto ambiental de nuestros viajes de negocios esenciales.

EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.

Spanish English
compra purchases
créditos credits
compensación offset
carbono carbon
cool cool
emisiones emissions
ambiental environmental
viajes travel
esenciales essential
unity unity
impacto impact
negocios business
a to

ES También unimos este compromiso con una reducción significativa de nuestras emisiones de carbono, porque no es suficiente sólo con neutralizar las emisiones de carbono

EN We are also pairing this commitment with a significant reduction in our carbon emissions, because neutrality alone isn’t enough

Spanish English
compromiso commitment
reducción reduction
significativa significant
emisiones emissions
carbono carbon
también also
este this
con with
una a
las in
no enough
de because

ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

Spanish English
carbono carbon
acero steel
tratamiento treatment
térmico heat
dureza hardness
corte cutting
tentador tempting
contenido content
un a
es is
la the
lo it
que gets
utilizar use

ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

Spanish English
contenido content
carbono carbon
disminuye reduces
resistencia resistance
corrosión corrosion
tiende tends
cromo chromium
pierde loses
protector protective
acero steel
en in
un a
inoxidable stainless
con with
formar form
a to
contra against

ES Reducir las emisiones de carbono es tendencia en la industria cinematográfica. Nos hemos acercado a una isla frente a las costas de Finlandia para enterarnos de cómo se hace una película con huella de carbono cero.

EN Exploring identity, interconnectedness and the ecological crisis, the event’s theme and subtitle, “The Same Sea,” is more relevant than ever in a world marked by a pandemic.

Spanish English
en in
es is
la the
de and
a a

ES La transición energética hacia una economía neutra en carbono a 2050 requerirá esfuerzos importantes en todos los sectores, así como el uso de todas las tecnologías disponibles que sean libres de emisiones o neutras en carbono. Estas son:

EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:

Spanish English
transición transition
economía economy
neutra neutral
carbono carbon
esfuerzos efforts
importantes significant
sectores sectors
emisiones emission
tecnologías technologies
libres free
o or
requerirá require
uso use
a to
una a
disponibles available
son are

ES Durante los últimos años, hemos estado midiendo y trabajando constantemente para reducir nuestra huella de carbono. Nos enfocamos en las áreas de mayor impacto para convertirnos en una empresa más eficiente en carbono.

EN Over the past few years, we have been consistently measuring and working to reduce our carbon footprint. We focus on the areas of greatest impact to become a more carbon efficient company.

Spanish English
midiendo measuring
constantemente consistently
carbono carbon
enfocamos we focus
áreas areas
eficiente efficient
empresa company
impacto impact
reducir reduce
huella footprint
a to
en on
convertirnos become
de of
nos we
más greatest
años years
y and

ES “Neto cero” significa producir casi toda nuestra energía de fuentes libres de contaminación de carbono y eliminar el carbono de la atmósfera para equilibrar las fuentes de contaminación restantes que demoran más en descarbonizarse por completo

EN “Net-zero” means producing almost all our energy from carbon-pollution-free sources and removing carbon from the atmosphere to balance out the remaining pollution sources that take longer to completely decarbonize

ES Todos nuestro trayectos son neutros en emisiones de carbono, como parte de nuestro programa global de compensación de emisiones de carbono iniciado en 2017, el primero de la industria.

EN Breathe easy knowing all rides are 100% carbon neutral, as part of our global carbon offset program — the industry’s first.

Spanish English
neutros neutral
carbono carbon
programa program
global global
compensación offset
primero first
nuestro our
todos all
son are
de of
como as
parte part

ES Cuadro de carbono High Modulus (HM) LA CAPRA CORE 3 ofrece la calidad excelente de un cuadro de carbono en combinación con la mejor relación calidad-precio

EN High Modulus Carbon Frame (HM) The CAPRA Core 3 offers the high-level quality of a carbon frame with the best price-performance ratio

Spanish English
carbono carbon
core core
ofrece offers
relación ratio
cuadro frame
high high
la the
un a
de of
calidad quality
con with
mejor best

ES Purpose Investments se ha asociado con Patch, una empresa que le ayudará a medir la huella de carbono de los criptofortafolios y a ofrecer soluciones de eliminación de carbono.

EN Purpose Investments will measure the carbon footprint associated with its portfolio and purchase carbon offsets accordingly.

Spanish English
purpose purpose
investments investments
asociado associated
huella footprint
carbono carbon
la the
medir measure
con with
que accordingly

ES Con el objetivo de reducir nuestra huella de carbono, en 2013 nos convertimos en carbono neutral en todas nuestras acciones, en gran parte al cambiar a energía 100% renovable y reducir drásticamente nuestras emisiones de transporte.

EN We became carbon neutral in 2013 across our entire operation, largely in part by switching to 100% renewable energy and dramatically reducing our transportation emissions.

Spanish English
reducir reducing
carbono carbon
cambiar switching
energía energy
renovable renewable
emisiones emissions
transporte transportation
en gran parte largely
a to
en in
nos we
neutral neutral
de across
y and

ES “Neto cero” significa producir casi toda nuestra energía de fuentes libres de contaminación de carbono y eliminar el carbono de la atmósfera para equilibrar las fuentes de contaminación restantes que demoran más en descarbonizarse por completo

EN “Net-zero” means producing almost all our energy from carbon-pollution-free sources and removing carbon from the atmosphere to balance out the remaining pollution sources that take longer to completely decarbonize

ES La transición energética hacia una economía neutra en carbono a 2050 requerirá esfuerzos importantes en todos los sectores, así como el uso de todas las tecnologías disponibles que sean libres de emisiones o neutras en carbono. Estas son:

EN The transition to a carbon-neutral economy by 2050 will require significant efforts across all sectors, as well as the use of all available technologies that are either emission-free or carbon-neutral. Namely:

Spanish English
transición transition
economía economy
neutra neutral
carbono carbon
esfuerzos efforts
importantes significant
sectores sectors
emisiones emission
tecnologías technologies
libres free
o or
requerirá require
uso use
a to
una a
disponibles available
son are

ES La descarbonización es el proceso de reducción de emisiones de carbono, sobre todo de dióxido de carbono (CO2), a la atmósfera

EN Decarbonisation is the process of reducing the amount of carbon, mainly carbon dioxide (CO2), sent into the atmosphere

Spanish English
descarbonización decarbonisation
reducción reducing
carbono carbon
atmósfera atmosphere
sobre todo mainly
es is
proceso process
de of
dióxido dioxide

ES La huella de carbono corporativa es el balance de carbono de su empresa

EN A corporate carbon footprint allows you to understand the carbon emissions related to your business activities.

Spanish English
carbono carbon
huella footprint
su your
de you

ES La huella de carbono del producto es el balance de carbono de su producto o servicio.

EN Lifecycle analysis focused on greenhouse gas emissions of your product(s) or service(s).

Spanish English
o or
servicio service
de of
producto product
el on
su your

ES Nuestros proyectos de compensación de emisiones de carbono, sus efectos a nivel mundial  y las ofertas carbono neutras de nuestros clientes

EN Our carbon offset projects and their global effects – and the carbon neutral offers of our customers.

Spanish English
proyectos projects
compensación offset
carbono carbon
efectos effects
mundial global
ofertas offers
clientes customers
y and
nuestros our

ES Estamos a su lado desde el cálculo de su huella de carbono hasta el lanzamiento de productos carbono neutros al mercado. ¡Llámenos por teléfono y lo comentaremos!  

EN How do we calculate your carbon footprint, what does it mean for you, and how does it work, specifically?

Spanish English
cálculo calculate
carbono carbon
lo it
huella footprint
y your
de and
a mean

ES A través de la URL de seguimiento vinculada con la identificación, los clientes pueden hacer un seguimiento de cada compensación de carbono e informarse sobre el proyecto de compensación de emisiones de carbono apoyado

EN You can use it to trace each individual case of carbon offsetting right down to the last kilogram of CO2: the emissions volume yielded by the product, the project used to offset those emissions, and who guarantees the offset

Spanish English
compensación offset
carbono carbon
emisiones emissions
seguimiento trace
clientes use
pueden can
proyecto project
a to
de of
con down
un individual
cada each

ES La Biosthétique («bío» y «estética») es sinónimo de ingredientes naturales y de alta calidad. La Biosthétique es carbono neutra: como empresa, con todos los envases y con salones de peluquería carbono neutros.

EN Ukuthula Sportswear aims to sustainably accompany individuals in their outdoor activities. Their clothes are designed to be a second skin: light, breathable and comfortable, whether cold or hot, windy

Spanish English
o or
a to
la their
de individuals
y and
es whether

ES Objetivo del programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de pastos marinos y manglares para compensar el carbono.

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

Spanish English
neutralidad neutrality
carbono carbon
padi padi
financiar fund
hábitats habitats
compensar offset
objetivo goal
programa program
organización organization

ES Unity compra créditos de compensación de carbono por medio de Cool Effect a fin de contribuir con la reducción de las emisiones de carbono al neutralizar el impacto ambiental de nuestros viajes de negocios esenciales.

EN Unity purchases carbon offset credits through Cool Effect to contribute to lower carbon emissions by neutralizing the environmental impact of our essential business travel.

Spanish English
compra purchases
créditos credits
compensación offset
carbono carbon
cool cool
emisiones emissions
ambiental environmental
viajes travel
esenciales essential
unity unity
impacto impact
negocios business
a to

ES También unimos este compromiso con una reducción significativa de nuestras emisiones de carbono, porque no es suficiente sólo con neutralizar las emisiones de carbono

EN We are also pairing this commitment with a significant reduction in our carbon emissions, because neutrality alone isn’t enough

Spanish English
compromiso commitment
reducción reduction
significativa significant
emisiones emissions
carbono carbon
también also
este this
con with
una a
las in
no enough
de because

ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.

EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.

Spanish English
carbono carbon
acero steel
tratamiento treatment
térmico heat
dureza hardness
corte cutting
tentador tempting
contenido content
un a
es is
la the
lo it
que gets
utilizar use

ES Un alto contenido de carbono en un acero inoxidable disminuye su resistencia a la corrosión. El carbono tiende a combinarse con el cromo para formar carburos de cromo. En esta forma, el cromo pierde su poder protector contra la oxidación.

EN A high carbon content in stainless steel reduces its resistance to corrosion. Carbon tends to combine with chromium to form chromium carbides. As a carbide, chromium loses its protective properties against oxidation.

Spanish English
contenido content
carbono carbon
disminuye reduces
resistencia resistance
corrosión corrosion
tiende tends
cromo chromium
pierde loses
protector protective
acero steel
en in
un a
inoxidable stainless
con with
formar form
a to
contra against

ES El lobby de los combustibles fósiles superó en número a la representación indígena dos a uno, las naciones llegaron a un acuerdo sobre los mercados internacionales de carbono a pesar de la oposición indígena a la fijación de precios del carbono

EN Fossil fuel lobby outnumbered Indigenous representation two to one, nations struck deal on international carbon markets despite Indigenous opposition to carbon pricing

Spanish English
lobby lobby
fósiles fossil
representación representation
indígena indigenous
naciones nations
mercados markets
internacionales international
carbono carbon
oposición opposition
precios pricing
acuerdo deal
a pesar de despite
a to
de two
en on

ES oponerse al uso de programas de compensación de carbono, declarando que los programas de compensación de carbono son soluciones falsas que no resolverán la crisis climática.

EN opposing the usage of carbon offset programs, declaring that carbon offset programs are false solutions that will not solve the climate crisis.

Spanish English
compensación offset
carbono carbon
falsas false
climática climate
programas programs
soluciones solutions
no not
resolver solve
uso usage
de of
son are
la the
crisis crisis

ES Reducir las emisiones de carbono es tendencia en la industria cinematográfica. Nos hemos acercado a una isla frente a las costas de Finlandia para enterarnos de cómo se hace una película con huella de carbono cero.

EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.

Spanish English
película movie
en at
la the
nos us

ES Finlandia declaró que para 2035 se convertirá en un país con cero emisiones de carbono y que su objetivo es que, en poco tiempo, sus emisiones de carbono lleguen a ser negativas

EN Finland has declared that it will become carbon neutral by 2035, and aims to go carbon negative soon after that

Spanish English
carbono carbon
finlandia finland
objetivo neutral
a to
con soon
negativas negative
en become

ES «El carbono ligado al hormigón se puede secuestrar durante siglos», dice Kärki. «Otro ejemplo es la empresa finlandesa Finnfoam, en la que se han desarrollado materiales aislantes a partir de carbono capturado, los cuales podrían durar 70 años».

EN “Carbon bound into concrete can be sequestered for centuries,” says Kärki. “Another example is the Finnish company Finnfoam. They have developed insulation materials out of captured carbon which could last 70 years.”

Spanish English
carbono carbon
hormigón concrete
siglos centuries
otro another
empresa company
finlandesa finnish
desarrollado developed
materiales materials
capturado captured
durar last
años years
dice says
ejemplo example
puede can
han have
podrían could
partir be
es is
en into
de of
durante for

ES Sin embargo, la mayoría de las ideas son neutras en carbono, y eso quiere decir que ni añaden ni restan CO2 a la atmósfera. La neutralidad de carbono es un objetivo importantísimo en la lucha contra el cambio climático.

EN However, most ideas are carbon neutral, meaning they neither add nor subtract CO2 from the atmosphere. Carbon neutrality is a major goal in the fight against climate change.

Spanish English
ideas ideas
carbono carbon
añaden add
neutralidad neutrality
lucha fight
cambio change
atmósfera atmosphere
es is
climático climate
en in
sin embargo however
de meaning
son are
un a
objetivo goal
mayor major
contra against

ES También es el primer EVA con carbono negativo, lo que significa que Allbirds elimina más carbono del aire del que genera la producción de las zapatillas

EN It is also the first carbon-negative EVA, which means Allbirds removes more carbon from the air than it generates producing the shoes

Spanish English
eva eva
carbono carbon
negativo negative
aire air
genera generates
producción producing
zapatillas shoes
es is
significa means
lo it
también also
del removes
de first

ES Objetivo del Programa: Lograr la neutralidad de carbono en toda la organización PADI y financiar hábitats de praderas marinas y manglares para contrarrestar el carbono. 

EN Program Goal: Achieve carbon neutrality across the PADI organization and fund seagrass and mangrove habitats to offset carbon. 

Spanish English
neutralidad neutrality
carbono carbon
padi padi
financiar fund
hábitats habitats
objetivo goal
programa program
organización organization

ES Reduce tu huella de carbono con una red que funciona con energía 100 % renovable sin emisiones netas.

EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.

Spanish English
reduce reduce
carbono carbon
renovable renewable
emisiones emissions
tu your
huella footprint
red network
energía energy
netas net
con with
de by
a a
que that

ES El programa Ryte Carbon Neutral: Compensa la huella de carbono de tu sitio web.

EN Above the Fold – How to Build Websites user-friendly

Spanish English
web websites

ES Altova compensa todas las emisiones de carbono de su oficina de EE UU comprando créditos de energía renovable a Renewable Choice Energy

EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy

Spanish English
altova altova
emisiones emissions
carbono carbon
comprando purchasing
créditos credits
choice choice
oficina headquarters
renovable renewable
energía energy
de of

ES Pero eso no es todo. En Infomaniak, optimizamos y reducimos nuestra huella de carbono, desde servidores hasta notas adhesivas, pasando por el modo de desplazamiento de nuestros colaboradores.

EN But that’s not all. At Infomaniak, we’re optimising and reducing our carbon footprint, from the servers to the post-it notes, and even the way our employees travel.

Spanish English
infomaniak infomaniak
carbono carbon
servidores servers
colaboradores employees
notas notes
el the
huella footprint
pero but
no not
de way
y and
desde from

ES Al medir el consumo de energía y las emisiones de carbono en todos los sitios, nos esforzamos por cumplir con estándares ambientales aún más altos a medida que nos expandimos hacia nuevos espacios y renovamos las oficinas actuales

EN By measuring energy usage and carbon emissions at key sites, we strive to meet even higher environmental standards as we expand into new spaces and renovate existing offices

Spanish English
consumo usage
energía energy
emisiones emissions
carbono carbon
estándares standards
ambientales environmental
espacios spaces
oficinas offices
sitios sites
nos we
nuevos new
en at
esforzamos strive
a to
que higher
medir measuring

ES Las concentraciones de oxígeno y monóxido de carbono de la sangre volverán a la normalidad.

EN The levels of oxygen and carbon monoxide in your blood return to normal.

Spanish English
oxígeno oxygen
carbono carbon
sangre blood
normalidad normal
la the
a to
de of
y your

Showing 50 of 50 translations