EN In August 2016, Hostpoint will also begin training a business IT specialist – after all, trainees offer us potential we can tap into in the future.
Translate "trainees" to Italian
Showing 43 of 43 translations of the phrase "trainees" from English to Italian
Translations of trainees
"trainees" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| trainees | gli studenti studenti |
Translation of English to Italian of trainees
English
Italian
IT Da agosto 2016 Hostpoint formerà anche un informatico gestionale, perché gli apprendisti sono il potenziale per il futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| hostpoint | hostpoint |
| also | anche |
| a | un |
| potential | potenziale |
| all | da |
| the | il |
| future | futuro |
| in | perché |
EN With 30 years of experience in the Training & Simulation industry, we know the importance of reliability to guarantee the quality of the training and the safety of trainees
IT Con 30 anni di esperienza nel settore di simulazione e addestramento, siamo consapevoli dell'importanza dell'affidabilità per garantire la qualità nella formazione e la sicurezza di chi segue i corsi
| English | Italian |
|---|---|
| simulation | simulazione |
| industry | settore |
| experience | esperienza |
| quality | qualità |
| training | formazione |
| we | siamo |
| guarantee | sicurezza |
| the | i |
| reliability | garantire |
| to | nella |
| with | con |
| of | di |
| in | nel |
| and | e |
EN Each year, 200 trainees will be able to follow a 2 to 4-year training course, entirely free of charge, based on revolutionary training principles
IT Ogni anno, 200 studenti potranno seguire un corso di formazione della durata da 2 a 4 anni, totalmente gratuito e basato su una pedagogia rivoluzionaria
| English | Italian |
|---|---|
| trainees | studenti |
| follow | seguire |
| revolutionary | rivoluzionaria |
| training | formazione |
| course | corso |
| on | su |
| free | gratuito |
| to | a |
| a | un |
| based on | basato |
| year | anno |
| will | potranno |
| of | di |
EN In addition to the financial support, Infomaniak is creating new training modules for the twenty 42 Network schools spread across the five continents. Our teams will pass on their expertise to 15 to 20 in-house trainees each year.
IT Oltre al supporto finanziario, Infomaniak creerà dei moduli di formazione di nuova concezione per le 20 scuole del 42 Network presenti sui 5 continenti. I nostri team metteranno a disposizione la loro esperienza per 15 ? 20 stagisti ogni anno.
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziario |
| infomaniak | infomaniak |
| new | nuova |
| network | network |
| schools | scuole |
| continents | continenti |
| support | supporto |
| training | formazione |
| modules | moduli |
| teams | team |
| expertise | esperienza |
| to the | al |
| year | anno |
| to | a |
| our | nostri |
| the | i |
EN Informing École 42 trainees of Infomaniak’s requirements
IT Condividere il livello dei requisiti di Infomaniak con gli studenti dell’École 42
| English | Italian |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| trainees | studenti |
EN The trainees will be able to acquire skills through contact with high-level teams and familiarise themselves with some of the most demanding processes in the market
IT Gli studenti potranno sviluppare le loro conoscenze a contatto con team di alto livello per familiarizzare direttamente con i processi più impegnativi del mercato
| English | Italian |
|---|---|
| skills | conoscenze |
| contact | contatto |
| teams | team |
| familiarise | familiarizzare |
| processes | processi |
| level | livello |
| market | mercato |
| trainees | studenti |
| to | a |
| of | di |
| with | direttamente |
| the | i |
| will | potranno |
EN The modules will be accessible to all 42 Network trainees throughout the curriculum, as well as Infomaniak staff
IT Vi potranno accedere anche i collaboratori di Infomaniak
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| staff | collaboratori |
| the | i |
| accessible | accedere |
| to | anche |
| throughout | di |
| will | potranno |
EN Trainees will immediately be confronted with the security constraints that govern all our activities and make the specificity of a player like Infomaniak.
IT Gli studenti saranno chiamati a un confronto immediato con i vincoli di sicurezza che investono tutte le nostre attività e che sono il tratto distintivo di un attore come Infomaniak.
| English | Italian |
|---|---|
| security | sicurezza |
| constraints | vincoli |
| player | attore |
| infomaniak | infomaniak |
| activities | attività |
| a | un |
| immediately | immediato |
| trainees | studenti |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN Both for École 42 trainees and Infomaniak, people must be able to develop and grow together
IT Sia per gli studenti dell’École 42 che presso Infomaniak, gli operatori devono trovarsi nella condizione di poter sbocciare ed evolversi insieme
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| must | devono |
| trainees | studenti |
| be | trovarsi |
| able | poter |
EN Following this logic, trainees explore together and evaluate each other, just like in real life.
IT Seguendo questa logica, gli studenti esplorano insieme e si valutano a vicenda, proprio come accade nella vita reale.
| English | Italian |
|---|---|
| logic | logica |
| life | vita |
| real | reale |
| this | questa |
| trainees | studenti |
| and | e |
| just | si |
| together | insieme |
EN Free web hosting + email for trainees
IT Hosting Web + Mail gratuito per gli studenti
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| web | web |
| hosting | hosting |
| trainees | studenti |
| for | per |
EN Without the need for a degree or previous experience, trainees on internships are immersed in the practical reality of the industry by working on real projects
IT Senza richiesta di un diploma o di esperienza, gli studenti svolgono il loro stage immersi nella realtà pratica dell’industria lavorando a progetti reali
| English | Italian |
|---|---|
| internships | stage |
| immersed | immersi |
| or | o |
| experience | esperienza |
| projects | progetti |
| reality | realtà |
| a | un |
| practical | pratica |
| real | reali |
| trainees | studenti |
| the | il |
| without | senza |
| of | di |
| degree | diploma |
EN As you’d expect, trainees are immersed in web technologies (Apache servers, domains, databases, etc.)
IT Naturalmente, gli studenti vengono calati direttamente nel mondo delle tecnologie web (server Apache, dominio, database, ecc.)
| English | Italian |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| apache | apache |
| servers | server |
| databases | database |
| etc | ecc |
| web | web |
| domains | dominio |
| are | vengono |
| trainees | studenti |
| in | nel |
EN In addition to skills enabling them to be of immediate use to an employer, trainees benefit from help with their job entry strategy
IT Oltre alle competenze che permetteranno loro di essere immediatamente operativi nell’impresa, i candidati beneficiano di un inquadramento funzionale alla loro strategia di accesso all’impiego
| English | Italian |
|---|---|
| skills | competenze |
| strategy | strategia |
| an | un |
| entry | accesso |
| be | essere |
| of | di |
| immediate | immediatamente |
| them | i |
EN Each year, Groupe Mutuel hires several apprentices and trainees.
IT Ogni anno, il Groupe Mutuel assume vari apprendisti e stagisti.
| English | Italian |
|---|---|
| each | ogni |
| year | anno |
| mutuel | mutuel |
| several | vari |
| apprentices | apprendisti |
| groupe | groupe |
| and | e |
EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate
IT Educazione climatica di myclimate per scuole, apprendisti e aziende – myclimate
EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals
IT Con questo obiettivo, in Svizzera sono già stati raggiunti più di 25 000 scolari e oltre 10 000 apprendisti e si è consolidata una rete mondiale di 1 600 studenti e Young Professionals
| English | Italian |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| switzerland | svizzera |
| established | consolidata |
| global | mondiale |
| network | rete |
| young | young |
| professionals | professionals |
| students | studenti |
| in | in |
| already | già |
| this | questo |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| of | di |
| with | con |
| English | Italian |
|---|---|
| correct | corretto |
| printer | stampante |
| activities | attività |
| operation | utilizzare |
| as | modo |
| such | a |
| such as | quali |
| through | attraverso |
EN Generali welcomes new trainees | Generali
IT Generali dà il benvenuto ai nuovi trainee | Generali
| English | Italian |
|---|---|
| generali | generali |
| welcomes | benvenuto |
| new | nuovi |
EN Support for trainees at St. Joseph's House of Hope in Mombasa
IT Sostegno ai tirocinanti della St. Joseph's House of Hope di Mombasa
| English | Italian |
|---|---|
| support | sostegno |
| st | st |
| of | of |
| in | della |
EN Bergmann offers everything from hairpieces, doll heads and hairdressing practice heads for hairdressing apprentices, trainees and also hairdressing journeymen and hairdressing salons.
IT Bergmann offre tutto, da parrucchini, teste di bambola e teste di pratica di parrucchiere per apprendisti parrucchieri, apprendisti e anche parrucchieri e saloni di parrucchiere.
| English | Italian |
|---|---|
| offers | offre |
| doll | bambola |
| heads | teste |
| practice | pratica |
| apprentices | apprendisti |
| salons | saloni |
| from | da |
| and | e |
| also | anche |
EN Read what our Way-up trainees have to say
IT Cosa dicono di noi gli studenti way-up
| English | Italian |
|---|---|
| say | dicono |
| trainees | studenti |
| our | noi |
EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 25,000 school children and 10,000 trainees in Switzerland, and established a global network of 1,600 students and young professionals
IT Con questo obiettivo, in Svizzera sono già stati raggiunti più di 25 000 scolari e oltre 10 000 apprendisti e si è consolidata una rete mondiale di 1 600 studenti e Young Professionals
| English | Italian |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| switzerland | svizzera |
| established | consolidata |
| global | mondiale |
| network | rete |
| young | young |
| professionals | professionals |
| students | studenti |
| in | in |
| already | già |
| this | questo |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| of | di |
| with | con |
EN Climate education for schoolchildren, trainees, students, teachers and companies – myclimate
IT Educazione climatica di myclimate per scuole, apprendisti e aziende – myclimate
EN Each year, 200 trainees will be able to follow a 2 to 4-year training course, entirely free of charge, based on revolutionary training principles
IT Ogni anno, 200 studenti potranno seguire un corso di formazione della durata da 2 a 4 anni, totalmente gratuito e basato su una pedagogia rivoluzionaria
| English | Italian |
|---|---|
| trainees | studenti |
| follow | seguire |
| revolutionary | rivoluzionaria |
| training | formazione |
| course | corso |
| on | su |
| free | gratuito |
| to | a |
| a | un |
| based on | basato |
| year | anno |
| will | potranno |
| of | di |
EN In addition to the financial support, Infomaniak is creating new training modules for the twenty 42 Network schools spread across the five continents. Our teams will pass on their expertise to 15 to 20 in-house trainees each year.
IT Oltre al supporto finanziario, Infomaniak creerà dei moduli di formazione di nuova concezione per le 20 scuole del 42 Network presenti sui 5 continenti. I nostri team metteranno a disposizione la loro esperienza per 15 ? 20 stagisti ogni anno.
| English | Italian |
|---|---|
| financial | finanziario |
| infomaniak | infomaniak |
| new | nuova |
| network | network |
| schools | scuole |
| continents | continenti |
| support | supporto |
| training | formazione |
| modules | moduli |
| teams | team |
| expertise | esperienza |
| to the | al |
| year | anno |
| to | a |
| our | nostri |
| the | i |
EN Informing École 42 trainees of Infomaniak’s requirements
IT Condividere il livello dei requisiti di Infomaniak con gli studenti dell’École 42
| English | Italian |
|---|---|
| requirements | requisiti |
| trainees | studenti |
EN The trainees will be able to acquire skills through contact with high-level teams and familiarise themselves with some of the most demanding processes in the market
IT Gli studenti potranno sviluppare le loro conoscenze a contatto con team di alto livello per familiarizzare direttamente con i processi più impegnativi del mercato
| English | Italian |
|---|---|
| skills | conoscenze |
| contact | contatto |
| teams | team |
| familiarise | familiarizzare |
| processes | processi |
| level | livello |
| market | mercato |
| trainees | studenti |
| to | a |
| of | di |
| with | direttamente |
| the | i |
| will | potranno |
EN The modules will be accessible to all 42 Network trainees throughout the curriculum, as well as Infomaniak staff
IT Vi potranno accedere anche i collaboratori di Infomaniak
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| staff | collaboratori |
| the | i |
| accessible | accedere |
| to | anche |
| throughout | di |
| will | potranno |
EN Trainees will immediately be confronted with the security constraints that govern all our activities and make the specificity of a player like Infomaniak.
IT Gli studenti saranno chiamati a un confronto immediato con i vincoli di sicurezza che investono tutte le nostre attività e che sono il tratto distintivo di un attore come Infomaniak.
| English | Italian |
|---|---|
| security | sicurezza |
| constraints | vincoli |
| player | attore |
| infomaniak | infomaniak |
| activities | attività |
| a | un |
| immediately | immediato |
| trainees | studenti |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| the | i |
| that | che |
EN Both for École 42 trainees and Infomaniak, people must be able to develop and grow together
IT Sia per gli studenti dell’École 42 che presso Infomaniak, gli operatori devono trovarsi nella condizione di poter sbocciare ed evolversi insieme
| English | Italian |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| must | devono |
| trainees | studenti |
| be | trovarsi |
| able | poter |
EN Following this logic, trainees explore together and evaluate each other, just like in real life.
IT Seguendo questa logica, gli studenti esplorano insieme e si valutano a vicenda, proprio come accade nella vita reale.
| English | Italian |
|---|---|
| logic | logica |
| life | vita |
| real | reale |
| this | questa |
| trainees | studenti |
| and | e |
| just | si |
| together | insieme |
EN Free web hosting + email for trainees
IT Hosting Web + Mail gratuito per gli studenti
| English | Italian |
|---|---|
| free | gratuito |
| web | web |
| hosting | hosting |
| trainees | studenti |
| for | per |
EN Without the need for a degree or previous experience, trainees on internships are immersed in the practical reality of the industry by working on real projects
IT Senza richiesta di un diploma o di esperienza, gli studenti svolgono il loro stage immersi nella realtà pratica dell’industria lavorando a progetti reali
| English | Italian |
|---|---|
| internships | stage |
| immersed | immersi |
| or | o |
| experience | esperienza |
| projects | progetti |
| reality | realtà |
| a | un |
| practical | pratica |
| real | reali |
| trainees | studenti |
| the | il |
| without | senza |
| of | di |
| degree | diploma |
EN As you’d expect, trainees are immersed in web technologies (Apache servers, domains, databases, etc.)
IT Naturalmente, gli studenti vengono calati direttamente nel mondo delle tecnologie web (server Apache, dominio, database, ecc.)
| English | Italian |
|---|---|
| technologies | tecnologie |
| apache | apache |
| servers | server |
| databases | database |
| etc | ecc |
| web | web |
| domains | dominio |
| are | vengono |
| trainees | studenti |
| in | nel |
EN In addition to skills enabling them to be of immediate use to an employer, trainees benefit from help with their job entry strategy
IT Oltre alle competenze che permetteranno loro di essere immediatamente operativi nell’impresa, i candidati beneficiano di un inquadramento funzionale alla loro strategia di accesso all’impiego
| English | Italian |
|---|---|
| skills | competenze |
| strategy | strategia |
| an | un |
| entry | accesso |
| be | essere |
| of | di |
| immediate | immediatamente |
| them | i |
| English | Italian |
|---|---|
| correct | corretto |
| printer | stampante |
| activities | attività |
| operation | utilizzare |
| as | modo |
| such | a |
| such as | quali |
| through | attraverso |
EN Read what our Way-up trainees have to say
IT Cosa dicono di noi gli studenti way-up
| English | Italian |
|---|---|
| say | dicono |
| trainees | studenti |
| our | noi |
EN Collaborations with the Universities of Trieste, Udine and other Universities make possible the presence at the CRO of an average of 30 trainees in medical oncology and other relevant disciplines and 30 Post-Doc Fellow
IT Collaborazioni con le Università di Trieste, Udine ed altri Atenei rendono possibile la presenza al CRO di una media di 30 specializzandi in oncologia medica ed altre discipline rilevanti nonché 30 dottorati di ricerca
| English | Italian |
|---|---|
| collaborations | collaborazioni |
| udine | udine |
| possible | possibile |
| presence | presenza |
| cro | cro |
| average | media |
| medical | medica |
| oncology | oncologia |
| disciplines | discipline |
| universities | università |
| trieste | trieste |
| and | nonché |
| with | con |
| in | in |
| the | le |
| of | di |
| other | altri |
EN In August 2016, Hostpoint will also begin training a business IT specialist – after all, trainees offer us potential we can tap into in the future.
IT Da agosto 2016 Hostpoint formerà anche un informatico gestionale, perché gli apprendisti sono il potenziale per il futuro.
| English | Italian |
|---|---|
| august | agosto |
| hostpoint | hostpoint |
| also | anche |
| a | un |
| potential | potenziale |
| all | da |
| the | il |
| future | futuro |
| in | perché |
EN With this aim in mind, myclimate has already reached more than 65,000 school children and 11,000 trainees in Switzerland, Germany and Liechtenstein and established a global network of 1,400 students and young professionals
IT Con questo obiettivo, in Svizzera, Germania e Liechtenstein sono già stati raggiunti più di 65 000 scolari e oltre 11 000 apprendisti e si è consolidata una rete mondiale di 1 400 studenti e Young Professionals
| English | Italian |
|---|---|
| aim | obiettivo |
| liechtenstein | liechtenstein |
| established | consolidata |
| global | mondiale |
| network | rete |
| young | young |
| professionals | professionals |
| switzerland | svizzera |
| germany | germania |
| students | studenti |
| in | in |
| already | già |
| this | questo |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| of | di |
| with | con |
EN Reception of young students/workers/trainees in shared accommodation with 3 beautiful furnished rooms. You have a shared kitchen...
IT Accoglienza di giovani studenti/lavoratori/tirocinanti in alloggio condiviso con 3 bellissime camere arredate. Hai una cucina in comune...
| English | Italian |
|---|---|
| reception | accoglienza |
| young | giovani |
| workers | lavoratori |
| beautiful | bellissime |
| furnished | arredate |
| accommodation | alloggio |
| kitchen | cucina |
| students | studenti |
| in | in |
| rooms | camere |
| shared | condiviso |
| a | una |
| with | con |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| teachers | insegnanti |
| new | nuove |
| skills | competenze |
| heights | vette |
| innovative | innovativo |
| training | formazione |
| develop | sviluppare |
| simplify | semplificare |
| employers | datori |
| with | con |
| and | e |
| our | nostro |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese