EN Join Crash and friends in the direct sequel to the original Crash trilogy, featuring a new art style and a modern take on the classic platforming experience you know and love.
Translate "trilogy" to Italian
Showing 25 of 25 translations of the phrase "trilogy" from English to Italian
Translation of English to Italian of trilogy
English
Italian
IT Unisciti a Crash e ai suoi amici nel sequel diretto della trilogia originale di Crash, con uno stile grafico rinnovato e un approccio moderno alla classica esperienza di platforming che già hai conosciuto e apprezzato.
| English | Italian |
|---|---|
| join | unisciti |
| crash | crash |
| direct | diretto |
| original | originale |
| trilogy | trilogia |
| classic | classica |
| sequel | sequel |
| style | stile |
| experience | esperienza |
| to the | ai |
| a | un |
| modern | moderno |
| friends | amici |
| to | a |
| and | e |
| featuring | con |
| new | rinnovato |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.
| English | Italian |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| successor | successore |
| trilogy | trilogia |
| fans | fan |
| powers | poteri |
| discover | scoprire |
| worlds | mondi |
| a | un |
| original | originale |
| new | nuovi |
| time | time |
| the | i |
| ten | dieci |
| will | potranno |
| true | da |
| to | oltre |
| is | è |
EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games
IT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e altro presto in arrivo - Rockstar Games
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
| English | Italian |
|---|---|
| backpack | zaino |
| lightest | più leggero |
| market | mercato |
| the | lo |
| and | e |
| to | a |
| of | del |
EN Get the Tomb Raider Trilogy for free with Epic Games now
IT Ottieni subito la trilogia di Tomb Raider con Epic Games
| English | Italian |
|---|---|
| trilogy | trilogia |
| games | games |
| epic | epic |
| for | di |
| the | la |
| with | con |
EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.
IT Nel corso della trilogia originale, Crash e Coco indossavano a volte abiti specifici adatti al periodo o all'ambiente, da giubbotti in pelle per le gare in moto a mute da sub nei livelli acquatici.
| English | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| trilogy | trilogia |
| crash | crash |
| coco | coco |
| outfits | abiti |
| motorcycle | moto |
| races | gare |
| levels | livelli |
| or | o |
| period | periodo |
| the | le |
| and | e |
| sometimes | a volte |
| to | a |
| for | da |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
IT Preparati a una nuovissima e stravagante avventura di piattaforme insieme a Crash Bandicoot! Sviluppato da Toys for Bob, il sequel della trilogia originale uscirà il 2 ottobre 2020. Preparati per Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN This is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years; an epic and absurd platforming adventure completely built from the ground up, and a true successor to the original trilogy!
IT Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time è il primo nuovo gioco di Crash Bandicoot in oltre dieci anni; un'avventura di piattaforme epica e assurda interamente originale che riprende la storia da dove la trilogia originale l'aveva interrotta!
| English | Italian |
|---|---|
| brand-new | nuovo |
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| epic | epica |
| completely | interamente |
| original | originale |
| trilogy | trilogia |
| game | gioco |
| up | la |
| ten | dieci |
| true | da |
| in | in |
| and | e |
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo titolo originale nella serie Crash in oltre dieci anni ed è un sequel diretto della trilogia originale iniziata oltre vent'anni fa.
| English | Italian |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| direct | diretto |
| trilogy | trilogia |
| sequel | sequel |
| original | originale |
| a | un |
| years | anni |
| its | its |
| time | time |
| making | fa |
| the | il |
| in | in |
| is | è |
EN In our poster shop you will find a huge selection of Back to the Future posters – from lifelike illustrations of the time travellers and original movie posters of the trilogy to futuristic graphic designs of the DeLorean DMC-12 or the hoverboard
IT Nel nostro online shop trovi un’enorme scelta di poster di “Ritorno al futuro”: da incredibili illustrazioni colorate alle locandine originali della trilogia fino a grafiche futuristiche della DeLorean DMC-12 o dell’hoverboard
EN We couldn’t have been more excited when we heard that the Mass Effect trilogy was being remastered. But was our initial excitement justified?
IT Non avremmo potuto essere più eccitati quando abbiamo saputo che la trilogia di Mass Effect sarebbe stata rimasterizzata. Ma la nostra eccitazione
| English | Italian |
|---|---|
| trilogy | trilogia |
| excitement | eccitazione |
| mass | mass |
| was | stata |
| effect | effect |
| but | ma |
| the | la |
| when | quando |
| that | che |
| our | nostra |
| we | abbiamo |
EN In the spectacular action-adventure puzzle game and thrilling finale to the Tomb Raider origins trilogy, Lara Croft must save the world from a Mayan apocalypse and shape her destiny to become the Tomb Raider.
IT In una spettacolare avventura ricca di azione ed enigmi, a conclusione della trilogia sulle origini della Tomb Raider, Lara Croft deve salvare il mondo da un'apocalisse maya e diventare una leggendaria avventuriera.
| English | Italian |
|---|---|
| spectacular | spettacolare |
| origins | origini |
| trilogy | trilogia |
| save | salvare |
| mayan | maya |
| action | azione |
| must | deve |
| adventure | avventura |
| world | mondo |
| from | da |
| the | il |
| a | una |
| in | in |
| to | a |
| and | e |
| her | di |
EN The second in a trilogy and sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER, WARHAMMER II delivers a breathtaking new narrative campaign set across the magnificent continents of Lustria, Ulthuan, Naggaroth and the Southlands.
IT Secondo episodio della trilogia, dopo il premiato titolo di Creative Assembly Total War: WARHAMMER, WARHAMMER II propone una nuova campagna narrativa mozzafiato ambientata negli splendidi continenti di Lustria, Ulthuan, Naggaroth e le Terre Meridionali.
| English | Italian |
|---|---|
| trilogy | trilogia |
| creative | creative |
| war | war |
| ii | ii |
| new | nuova |
| campaign | campagna |
| continents | continenti |
| award-winning | premiato |
| total | total |
| set | ambientata |
| breathtaking | mozzafiato |
| magnificent | splendidi |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN Artist and composer Ryoji Ikeda considers the data-verse trilogy to be his ultimate project.
IT "data-verse" è una trilogia audiovisiva basata sui dati, realizzata dall’artista visivo e compositore Ryoji Ikeda, che segna il culmine di due decenni di ricerca dell’artista.
| English | Italian |
|---|---|
| composer | compositore |
| trilogy | trilogia |
| data | dati |
| the | il |
| and | è |
| to | sui |
EN was shown part of his solo exhibition "Diary of a Madman: Trilogy" at the Center for Contemporary Art in Tel Aviv, Israel (January 19 – March 17, 2018).
IT è stata esposta come parte della sua mostra personale “Diary of a Madman: Trilogy” al Center for Contemporary Art di Tel Aviv, Israele (19 gennaio – 17 marzo 2018).
EN In 1950, Millet designed Annapurna 50, the first backpack to reach the 8,000m summit of Annapurna and in 2020, they made the lightest airbag pack on the market, Trilogy E-One in 2020
IT Nel 1950 viene progettato Annapurna 50, il primo zaino a raggiungere gli 8000m dell'Annapurna, nel 2020 progetta Trilogy E-one, lo zaino airbag più leggero del mercato
| English | Italian |
|---|---|
| backpack | zaino |
| lightest | più leggero |
| market | mercato |
| the | lo |
| and | e |
| to | a |
| of | del |
EN Stephen Roche, who won the Giro followed by Millar and Breukink, erected the first pillar of a trilogy – Giro, Tour and World Championship – that even the great Merckx failed to achieve.
IT Da parte sua Stephen Roche, arrivato primo davanti a Millar e Breukink, costruì il primo pilastro di una trilogia – Giro, Tour e Mondiale – che non era riuscita neanche al grande Merckx.
EN Total War: WARHAMMER III, the captivating conclusion to the WARHAMMER trilogy, releases for macOS on May 5th
IT L'attesa è finita, sorge l'era della cavalleria
| English | Italian |
|---|---|
| the | della |
EN The second in a trilogy and sequel to Creative Assembly’s multi award-winning Total War: WARHAMMER, WARHAMMER II delivers a breathtaking new narrative campaign set across the magnificent continents of Lustria, Ulthuan, Naggaroth and the Southlands.
IT Secondo episodio della trilogia, dopo il premiato titolo di Creative Assembly Total War: WARHAMMER, WARHAMMER II propone una nuova campagna narrativa mozzafiato ambientata negli splendidi continenti di Lustria, Ulthuan, Naggaroth e le Terre Meridionali.
| English | Italian |
|---|---|
| trilogy | trilogia |
| creative | creative |
| war | war |
| ii | ii |
| new | nuova |
| campaign | campagna |
| continents | continenti |
| award-winning | premiato |
| total | total |
| set | ambientata |
| breathtaking | mozzafiato |
| magnificent | splendidi |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
EN I had never translated anything by Scurati and he was busy working on the second volume of his trilogy on Mussolini at the time, so it was difficult to get any feedback from him
IT Non avevo mai tradotto niente di Scurati e lui in quel periodo era impegnato a scrivere il secondo volume della trilogia su Mussolini, quindi era difficile avere dei chiarimenti dall’autore
| English | Italian |
|---|---|
| busy | impegnato |
| volume | volume |
| trilogy | trilogia |
| difficult | difficile |
| never | mai |
| on | su |
| was | era |
| i had | avevo |
| to | a |
| so | quindi |
| translated | tradotto |
| and | e |
| he | il |
EN Much has been said about the man himself, the 27 works he set to music – especially the so-called “popular trilogy” of Il Rigoletto, Il Trovatore and La Traviata – and his political commitment to the Risorgimento in Italy
IT Molto è stato raccontato sulla sua figura, sulle 27 opere che musicò - specialmente la cosiddetta “trilogia popolare” del Rigoletto, Il Trovatore e La Traviata - e sul suo impegno politico nell’Italia del Risorgimento
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first brand-new Crash Bandicoot game in over ten years, and a true successor to the original trilogy! Fans will be able to wield new powers, discover new worlds, and embrace new N. Sanity.
IT Crash Bandicoot 4: It’s About Time è il primo capitolo della saga di Crash da oltre dieci anni, e un degno successore della trilogia originale! I fan potranno scatenare nuovi poteri, scoprire nuovi mondi, e unirsi alla follia.
| English | Italian |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| successor | successore |
| trilogy | trilogia |
| fans | fan |
| powers | poteri |
| discover | scoprire |
| worlds | mondi |
| a | un |
| original | originale |
| new | nuovi |
| time | time |
| the | i |
| ten | dieci |
| will | potranno |
| true | da |
| to | oltre |
| is | è |
EN Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition and More Coming Soon - Rockstar Games
IT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e altro presto in arrivo - Rockstar Games
EN Trilogy™ Electrostatic - Spray Systems
IT Trilogy™ Elettrostatico - Sistemi di spruzzatura
EN Nordson Trilogy electrostatic spraying systems are designed with coating versatility in mind. Featuring two atomization...
IT I sistemi di spruzzatura elettrostatica Nordson Trilogy sono progettati pensando alla versatilità del rivestimento....
| English | Italian |
|---|---|
| coating | rivestimento |
| mind | pensando |
| versatility | versatilità |
| are | sono |
| systems | sistemi |
| featuring | di |
| in | del |
Showing 25 of 25 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese