EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
IT La configurazione della camera doppia può variare da un hotel all'altro ma di norma una camera doppia è una camera per due persone con due letti separati
English | Italian |
---|---|
configuration | configurazione |
vary | variare |
hotel | hotel |
rule | norma |
people | persone |
separate | separati |
beds | letti |
is | è |
room | camera |
but | ma |
a | un |
with | con |
may | può |
from | da |
two | due |
EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...
IT I mescolatori a doppio asse orizzontale MEB sono la migliore soluzione per la produzione di calcestruzzo preconfezionato, RCC per dighe, misto cementato e per l'industria della prefabbricazione. L’utilizzo del Mescolatore ...
English | Italian |
---|---|
ideal | migliore |
mixed | misto |
production | produzione |
are | sono |
the | i |
concrete | calcestruzzo |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
rope | corda |
half | mezza |
certifications | certificazione |
needs | esigenze |
line | gamma |
meets | risponde |
or | o |
find | e |
your | vostre |
will | troverete |
looking | ricerca |
the | nella |
a | una |
that | che |
EN Luigi Manca, Head of Engineering’s Digital Twin Practice, talks about the advantages of using the Digital Twin
IT Luigi Manca, Head of Digital Twin Practice di Engineering, parla dei vantaggi dell’uso del "Gemello Digitale"
English | Italian |
---|---|
luigi | luigi |
practice | practice |
talks | parla |
head | head |
of | of |
twin | twin |
advantages | vantaggi |
digital | digitale |
about | di |
the | dei |
EN . Luigi Manca, Head of Digital Twin Practice di Engineering, underlines right away what distinguishes a Digital Twin from instruments that already existed in the past.
IT . Luigi Manca, Head of Digital Twin Practice di Engineering, sottolinea fin da subito ciò che contraddistingue un gemello digitale da strumenti che esistevano anche in passato.
English | Italian |
---|---|
luigi | luigi |
practice | practice |
engineering | engineering |
instruments | strumenti |
head | head |
of | of |
twin | twin |
di | di |
digital | digitale |
a | un |
from | da |
in | in |
EN “Digital Twin ? A digital copy of reality that enables you to simulate and find answers in a risk free and secure environment”, there are several companies which today exploit the opportunities of the Digital Twin.
IT “Digital Twin ? una copia digitale della realtà che permette di simulare e ottenere risposte in un ambiente sicuro e privo di rischi”, molteplici sono le aziende che oggi sfruttano le opportunità del Digital Twin.
EN A digital twin is an exact copy of a process, product or service which is used to simulate the introduction of an innovation. This is the meaning of Digital Twin, theorized in[?]
IT Un gemello digitale è la copia esatta di un processo, di un prodotto o di un servizio da utilizzare per simulare l’introduzione di un'innovazione. Questo il senso del Digital Twin, teorizzato nel[?]
English | Italian |
---|---|
exact | esatta |
copy | copia |
simulate | simulare |
twin | twin |
process | processo |
or | o |
service | servizio |
is | è |
a | un |
digital | digitale |
product | prodotto |
used | utilizzare |
the | il |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
discover | scopri |
ansys | ansys |
customers | clienti |
increasing | aumentando |
prediction | previsione |
accuracy | precisione |
hybrid | hybrid |
analytics | analytics |
features | funzioni |
twin | twin |
technology | tecnologia |
new | nuove |
digital | digitale |
provides | offre |
the | le |
with | con |
of | di |
our | nostri |
EN The Twin Towers of New York_i003_12by Francis Apesteguyfrom
IT Sguardo ipnoticoda Fabrice CHABOTda
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
IT Questi tipi dell Twin Cities del Minnesota tengono ogni mese eventi Fix-It per aiutare le persone a imparare come riparare le loro cose.
English | Italian |
---|---|
minnesota | minnesota |
learn | imparare |
fix | riparare |
stuff | cose |
twin | twin |
to help | aiutare |
monthly | ogni mese |
to | a |
how | come |
these | questi |
their | loro |
EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale
IT Poster Le torri gemelle di New York_i003_12 – Compra poster e quadri online
English | Italian |
---|---|
twin | gemelle |
towers | torri |
of | di |
new | new |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | The Twin Towers of New York_i003_12 photography
IT Fotografia artistica | Temi | Architettura E Monumenti | Architettura | Torre | Fotografia Le torri gemelle di New York_i003_12
English | Italian |
---|---|
themes | temi |
monuments | monumenti |
tower | torre |
twin | gemelle |
towers | torri |
new | new |
art | artistica |
photography | fotografia |
architecture | architettura |
of | di |
and | e |
the | i |
EN The Twin Towers of New York_i003_12
IT Le torri gemelle di New York_i003_12
English | Italian |
---|---|
twin | gemelle |
towers | torri |
of | di |
new | new |
the | i |
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
IT Le torri gemelle del World Trade Center viste dal traghetto di Staten Island nel suo avvicinamento a sud di Manhattan.
English | Italian |
---|---|
twin | gemelle |
towers | torri |
world | world |
trade | trade |
center | center |
seen | viste |
ferry | traghetto |
manhattan | manhattan |
approach | avvicinamento |
the | le |
south | sud |
to | a |
EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size. They feature the largest man-made waterfalls in North America and are inscribed with the names of the nearly 3,000 victims.
IT Per finire, visita la Foundation Hall, che contiene il celebre “slurry wall,” un pezzo originario delle fondamenta del World Trade Center, nonché l'"Ultimo pilastro", ricoperto di ricordi, frasi commemorative e poster dei dispersi.
English | Italian |
---|---|
of | di |
and | e |
EN NX delivers the next generation of design, simulation, and manufacturing solutions that enable companies to realize the value of the digital twin.
IT NX offre una nuova generazione di soluzioni di progettazione, simulazione e produzione, che consentono alle aziende di realizzare il valore del Digital Twin
English | Italian |
---|---|
solutions | soluzioni |
enable | consentono |
twin | twin |
generation | generazione |
companies | aziende |
simulation | simulazione |
digital | e |
the | il |
manufacturing | produzione |
value | valore |
of | di |
English | Italian |
---|---|
richard | richard |
devine | devine |
music | musica |
musician | compositore |
electronic | e |
is | è |
EN Digital Twin Empowers Industry Insights
IT La tecnologia Digital Twin consente di acquisire conoscenze approfondite sull'industria
English | Italian |
---|---|
empowers | consente |
insights | conoscenze |
twin | twin |
digital | digital |
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
IT La tecnologia digital twin consente alle aziende del settore dell'energia di prolungare i tempi di attività e ridurre gli errori umani, risolvendo al contempo la carenza di talenti.
English | Italian |
---|---|
enabling | consente |
reduce | ridurre |
human | umani |
error | errori |
shortage | carenza |
twin | twin |
talent | talenti |
industry | settore |
technology | tecnologia |
digital | e |
the | i |
to | alle |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
IT Una linea completa di compressori a doppia vite, monovite e alternativi per la refrigerazione industriale e la compressione di gas.
English | Italian |
---|---|
industrial | industriale |
refrigeration | refrigerazione |
gas | gas |
compression | compressione |
screw | vite |
a | una |
line | linea |
complete | completa |
of | di |
and | e |
EN Digital twin enables companies to test different approaches—without risk.
IT La tecnologia Digital Twin consente alle aziende di testare diversi approcci senza rischi.
English | Italian |
---|---|
twin | twin |
enables | consente |
to | alle |
companies | aziende |
different | diversi |
approaches | approcci |
without | senza |
risk | rischi |
digital | digital |
test | testare |
EN The twin towers of the Grossmünster are not only Zurich’s most prominent landmark, visitors can also climb up the Karlsturm and enjoy a breathtaking view over the city.
IT Le due torri della chiesa di Grossmünster fanno parte della skyline della città sulla Limmat. Su una delle due si può persino salire!
English | Italian |
---|---|
towers | torri |
can | può |
the | le |
a | una |
climb | salire |
up | su |
city | città |
of | di |
twin | due |
EN The twin towers of the Grossmünster are regarded as the most recognized landmark in Zurich and are as much part of the city as the lake and the glitzy shopping streets.
IT Senza le due torri della chiesa di Grossmünster, la skyline di Zurigo non sarebbe completa.
English | Italian |
---|---|
towers | torri |
zurich | zurigo |
the | le |
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
IT Ottieni un sovraccarico di ispirazione quando incontri gli unici panda giganti gemelli negli Stati Uniti, Ya Lun e Xi Lun. Lo zoo di Atlanta è uno dei tre zoo che ospita questa specie rara negli Stati uniti.
English | Italian |
---|---|
overload | sovraccarico |
inspiration | ispirazione |
giant | giganti |
zoo | zoo |
atlanta | atlanta |
species | specie |
the | lo |
get | ottieni |
an | un |
three | tre |
this | questa |
is | è |
when | quando |
EN One large King bed or two Twin beds, sofa bed. Option to add one additional bed, upon request.
IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.
English | Italian |
---|---|
sofa | divano |
king | king |
or | o |
beds | letti |
request | richiesta |
add | aggiunto |
bed | letto |
option | un |
two | due |
EN One large king bed or two twin beds. Option to add one additional bed upon request.
IT Un letto matrimoniale King o due letti singoli, divano letto. Possibilità di letto aggiunto su richiesta.
English | Italian |
---|---|
king | king |
or | o |
beds | letti |
request | richiesta |
add | aggiunto |
bed | letto |
option | un |
two | due |
English | Italian |
---|---|
twin | gemelle |
lisa | lisa |
australia | australiano |
marie | marie |
jessica | jessica |
a | un |
the | le |
is | sono |
and | e |
of | dalle |
English | Italian |
---|---|
richard | richard |
august | agosto |
ireland | irlanda |
music | musicali |
twin | twin |
david | david |
james | james |
electronic | e |
to | dei |
is | è |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
IT Arth-Goldau, nel Cantone di Svitto, situato tra il Lago di Zugo e il Lago di Lauerz, è il punto di partenza dell?ascesa al Rigi o di una crociera sul Lago di Zugo
English | Italian |
---|---|
schwyz | svitto |
zug | zugo |
point | punto |
cruise | crociera |
lake | lago |
the | il |
a | una |
starting | di partenza |
is | è |
EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.
IT Tra le due piramidi di neve gemelle, Pollux e Castor, Pollux è la più bassa e anche la meno impegnativa delle due. Tuttavia, il percorso per arrivare in cima è davvero una sfida.
English | Italian |
---|---|
less | meno |
challenging | impegnativa |
snow | neve |
summit | cima |
really | davvero |
twin | gemelle |
a | una |
the | le |
also | anche |
of | di |
two | due |
is | è |
EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.
IT Uno dei due Breithornzwilling sopra a Zermatt. Un?impresa popolare per gli alpinisti principianti delle vette quattromila, ben collegata dalla stazione a monte del Matterhorn glacier paradise.
English | Italian |
---|---|
peaks | vette |
popular | popolare |
climbers | alpinisti |
station | stazione |
glacier | glacier |
zermatt | zermatt |
a | un |
for | a |
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses
IT Una distesa di vigneti circonda Sion e si riversa sui versanti delle alture gemelle Valère e Tourbillon, coronate dai due castelli
English | Italian |
---|---|
sion | sion |
tourbillon | tourbillon |
fortresses | castelli |
to | sui |
of | di |
a | una |
twin | gemelle |
and | e |
EN Andreu World: A twin compilation of chairs
IT Andreu World: una doppia compilation di sedie
English | Italian |
---|---|
world | world |
chairs | sedie |
a | una |
of | di |
EN The architect helming the Big Group talks about his latest twin-soul projects, such as the Copenhill waste-to-energy plant/ski slope and the museum/bridge in Kistefos Art Park
IT L’architetto alla guida del Big Group parla dei suoi ultimi lavori dalla doppia anima come il termovalorizzatore-pista da sci di Copenhill o il museo-ponte nel Kistefos Art Park
English | Italian |
---|---|
big | big |
group | group |
latest | ultimi |
ski | sci |
museum | museo |
bridge | ponte |
park | park |
soul | anima |
art | art |
the | il |
to | guida |
as | come |
EN Twin is the first and only collection of shower enclosures that offers more opportunities to optimise the use of your bathroom, meeting new requirements for functionality and convenience linked to
IT Twin è la prima ed unica collezione di box doccia che offre ulteriori opportunità per utilizzare al meglio l’ambiente bagno, in linea con le nuove esigenze di funzionalità e praticità legate allo s
English | Italian |
---|---|
new | nuove |
requirements | esigenze |
twin | twin |
functionality | funzionalità |
convenience | praticità |
shower | doccia |
use | utilizzare |
opportunities | opportunità |
collection | collezione |
offers | offre |
bathroom | bagno |
of | di |
the | le |
to | allo |
that | che |
is | è |
EN The sweep of Urbino’s environs unfolds over diverse planes and elevations: a blurred glimpse of the city at dusk; the ramparts; the Ducal Palace with its distinctive twin turrets at once daunting and harmless as a kids’ castle in a playground
IT Il paesaggio urbinate si sviluppa su più piani e altezze: uno scorcio urbano indefinito, in penombra; i bastioni; il palazzo ducale dal profilo turrito celebre che dà le coordinate e insieme troneggia irreale come il castello in un parco giochi
English | Italian |
---|---|
castle | castello |
and | e |
a | un |
palace | palazzo |
playground | parco giochi |
as | come |
in | in |
with | insieme |
city | urbano |
the | i |
EN I’ve intentionally resisted the seduction of the latest digital cameras in favor of my 1966 twin lens Rolleiflex
IT Ho intenzionalmente resistito alla seduzione delle ultime macchine digitali per la mia Rolleiflex del 1966 con doppia lente
English | Italian |
---|---|
intentionally | intenzionalmente |
seduction | seduzione |
digital | digitali |
twin | doppia |
lens | lente |
the | la |
the latest | ultime |
my | mia |
EN As its name suggests, the Portico, looks like a great, curved roof, 140 metres long, supported by slender columns with twin edifices at each end
IT The Portico, come anticipa il suo nome, si presenta come un grande tetto ricurvo, lungo 140 metri, che poggia su esili colonne e su due edifici gemelli posti alle estremità
English | Italian |
---|---|
name | nome |
roof | tetto |
metres | metri |
columns | colonne |
a | un |
great | grande |
the | il |
twin | due |
long | lungo |
as | come |
with | alle |
like | e |
EN In this twin capacity as artist and founder of the Andrea Bocelli Foundation, Andrea was received by Barack Obama and numerous heads of state and received two standing ovations.
IT Nella duplice veste di artista e fondatore della Andrea Bocelli Foundation, viene accolto da Barack Obama e numerosi Capi di Stato, con duplice standing ovation.
English | Italian |
---|---|
artist | artista |
founder | fondatore |
andrea | andrea |
bocelli | bocelli |
foundation | foundation |
barack | barack |
obama | obama |
standing | standing |
numerous | numerosi |
of | di |
the | nella |
was | stato |
and | e |
EN Matterport’s powerful all-in-one 3D virtual tour and spatial data platform enable industries to turn any building into an accurate, immersive digital twin
IT Il potente tour virtuale all-in-one 3D di Matterport e la piattaforma di dati spaziali consentono di trasformare qualsiasi edificio in un digital twin accurato e coinvolgente
English | Italian |
---|---|
powerful | potente |
tour | tour |
data | dati |
enable | consentono |
accurate | accurato |
immersive | coinvolgente |
twin | twin |
virtual | virtuale |
building | edificio |
platform | piattaforma |
digital | e |
an | un |
in | in |
any | qualsiasi |
EN Powerful features found in the digital twin toolbox.
IT Potenti caratteristiche che si trovano nella digital twin toolbox.
English | Italian |
---|---|
powerful | potenti |
features | caratteristiche |
found | trovano |
digital | digital |
twin | twin |
toolbox | toolbox |
the | nella |
EN MATTERTAGSEmbed annotations and media at precise locations in your digital twin to add contextual information to valuable points of interest for view throughout a property.
IT MATTERTAGInserisci le annotazioni e i media in punti precisi nel tuo digital twin per aggiungere informazioni contestuali a preziosi punti di interesse per la vista in tutta la proprietà.
English | Italian |
---|---|
annotations | annotazioni |
media | media |
precise | precisi |
contextual | contestuali |
valuable | preziosi |
interest | interesse |
twin | twin |
property | proprietà |
information | informazioni |
points | punti |
your | tuo |
digital | e |
in | in |
to | a |
of | di |
add | aggiungere |
EN SCHEMATIC FLOOR PLANSGenerate dimensionally accurate floor plans of any digital twin with the push of a button.
IT PLANIMETRIE SCHEMATICHEGenera planimetrie dimensionalmente precise di qualsiasi digital twin solo premendo un pulsante.
English | Italian |
---|---|
accurate | precise |
twin | twin |
of | di |
button | pulsante |
a | un |
any | qualsiasi |
EN MATTERPAK (OBJ, XYZ FILES)Utilize the spatial data of your digital twin in a collection of available files that can be downloaded, edited and imported into 3rd party programs for even more customized customer experience.
IT MATTERPAK (FILE OBJ, XYZ)Utilizza i dati spaziali del tuo digital twin in una raccolta di file disponibili che possono essere scaricati, modificati e importati in programmi di terze parti per un?esperienza cliente ancora più personalizzata.
English | Italian |
---|---|
xyz | xyz |
downloaded | scaricati |
edited | modificati |
imported | importati |
party | parti |
programs | programmi |
customized | personalizzata |
twin | twin |
files | file |
data | dati |
customer | cliente |
experience | esperienza |
utilize | utilizza |
collection | raccolta |
the | i |
your | tuo |
digital | e |
a | un |
available | disponibili |
in | in |
be | essere |
can | possono |
of | di |
EN TRUE 3D TOURSThe immersive digital twin experience gives anyone you choose, access on any device, to collaborate remotely within your built environment.
IT VERI TOUR 3DL?esperienza immersiva del digital twin offre l?accesso su qualsiasi dispositivo, e a collaborare in remoto all?interno del vostro ambiente costruito.
English | Italian |
---|---|
true | veri |
immersive | immersiva |
experience | esperienza |
gives | offre |
access | accesso |
device | dispositivo |
remotely | remoto |
built | costruito |
environment | ambiente |
twin | twin |
digital | e |
collaborate | collaborare |
your | vostro |
on | su |
to | a |
any | qualsiasi |
within | interno |
EN Measurements within Matterport’s digital twin are over 99% accurate.
IT Le misurazioni all?interno del gemello digitale di Matterport sono accurate oltre il 99%.
English | Italian |
---|---|
measurements | misurazioni |
digital | digitale |
twin | gemello |
are | sono |
accurate | accurate |
EN Now, you can access and walk through a digital twin of a job site at any time
IT Ora, è possibile accedere e camminare attraverso un digital twin di un cantiere in qualsiasi momento
English | Italian |
---|---|
access | accedere |
walk | camminare |
twin | twin |
a | un |
now | ora |
digital | e |
and | è |
of | di |
any | qualsiasi |
you can | possibile |
Showing 50 of 50 translations