Hire a translator I am translator

Translate "upon" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "upon" from English to Italian

Translations of upon

"upon" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

upon a abbiamo account ad agli ai al all alla alle altri anche aver base che ci ciò come con creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di dopo due durante e ed entro eseguire essere fai fare fino fino a fornire gli ha hai i il il nostro il tuo in in cui in qualsiasi momento indirizzo inoltre la lavoro le lo loro ma modelli modo modulo molto momento nei nel nell nella nelle noi non nostra nostri nostro o ogni ottenere parte per per il per la periodo personali più possono prima prodotti prodotto professionale proprio puoi può qualsiasi quando questa questi questo qui sarà se seguito sempre senza servizi servizio si sia sito software solo sono stesso strumenti su sua sui sul sull sulla suo tale tali tempo ti tra tua tue tuoi tutti tutti i tutto un una una volta uno utente utenti utilizza utilizzare utilizzo vengono vi viene volta web è

Translation of English to Italian of upon

English
Italian

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

English Italian
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN The base rock upon which the other three rocks balance is Linux. Why, you ask? Linux is the underlying base upon which all the other STACK pieces run.

IT La roccia di base su cui si bilanciano le altre tre rocce è Linux. Perchè lo chiedi? Linux è la base su cui girano tutti gli altri pezzi di STACK.

English Italian
linux linux
stack stack
pieces pezzi
rock roccia
rocks rocce
is è
ask chiedi
the lo
three tre
underlying base
base di base
upon di
all tutti
other altri

EN Included in the price: Stop for a swim and snorkeling masks (upon request) Ice chest and soft drinks. Wine and prosecco upon request. Towels and a shower on board Music (optional) Sun awning Stop at the Blue Grotto (optional*)

IT Incluso nel prezzo: Sosta per il bagno e maschere per lo snorkeling (su richiesta) Ghiacciaia e soft drink. Su richiesta vino e prosecco. Asciugamani e doccia a bordo Musica (se di gradimento) Tenda per il sole Sosta alla Grotta Azzurra (opzionale*)

English Italian
included incluso
masks maschere
soft soft
wine vino
prosecco prosecco
towels asciugamani
music musica
optional opzionale
sun sole
grotto grotta
snorkeling snorkeling
shower doccia
request richiesta
price prezzo
the lo
in nel
on su
board di
and e

EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.

IT Al termine della visualizzazione di questi materiali o alla cessazione di questa licenza, è necessario distruggere qualsiasi materiale scaricato in proprio possesso sia in formato elettronico che cartaceo.

English Italian
license licenza
destroy distruggere
downloaded scaricato
possession possesso
electronic elettronico
or o
materials materiali
must necessario
termination cessazione
any qualsiasi
format formato
viewing visualizzazione
in in
of di
this questa

EN Upton upon Severn, Worcestershire, UK. 3rd May 2014 Folk dancers entertain people on a lovely sunny day. Female morris dancers at Upton upon Severn, Worcestershire, UK. Credit: Robert Convery/Alamy Live News

IT Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Il 3 maggio 2014 ballerini folk di intrattenere la gente in una bella giornata di sole. Femmina ballerini morris in Upton su Severn, Worcestershire, Regno Unito. Credito: Robert Convery/Alamy Live News

English Italian
dancers ballerini
entertain intrattenere
people gente
lovely bella
sunny sole
female femmina
morris morris
credit credito
robert robert
alamy alamy
news news
live live
upon di
may la
on su
a una
at in

EN The sustainability assessment of companies is based upon a proprietary ESG scoring model, which combines data from third-party providers, while the assessment of government bonds is based upon a third-party ESG scoring model

IT I dati ottenuti da emittenti o fornitori di dati terzi possono essere incompleti, imprecisi o non disponibili e le ipotesi o i modelli su cui si basa l'analisi interna possono avere caren-ze tali da rendere la valutazione interna incompleta o impre-cisa

English Italian
assessment valutazione
based basa
proprietary o
model modelli
data dati
providers fornitori
from da
third terzi
is disponibili
of di
the i

EN Renewal costs are provided upon quote requests and are dependent upon initial purchase date.

IT I costi di rinnovo vengono forniti al momento della richiesta di preventivo e dipendono dalla data di acquisto iniziale.

English Italian
renewal rinnovo
costs costi
quote preventivo
requests richiesta
initial iniziale
purchase acquisto
are vengono
date data
and e

EN 5.1 The payment obligation for chargeable services and products shall commence upon conclusion of the contract or upon using the service.

IT 5.1 L'obbligo di pagamento per prestazioni e prodotti a pagamento inizia con la conclusione del contratto risp. con l'utilizzo della prestazione.

English Italian
payment pagamento
conclusion conclusione
contract contratto
the la
products prodotti
of di
and e

EN My echocardiogram, which upon admission showed apical hypokinesia, upon dismissal showed normalization of all hypokinetic segments

IT L'ecocardiogramma, che all'ingresso evidenziava ipocinesia di tutto l'apice cardiaco, in dimissione ha mostrato la normalizzazione di tutti i segmenti ipocinetici

English Italian
showed mostrato
segments segmenti
all tutti
of di

EN Advanced and automated mitigation techniques can be applied immediately upon detecting an attack

IT Tecniche di mitigazione avanzate e automatizzate sono applicabili nel momento stesso in cui viene rilevato un attacco

English Italian
advanced avanzate
automated automatizzate
mitigation mitigazione
techniques tecniche
attack attacco
an un
and e
upon di

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

IT Subito dopo aver individuato un disservizio o problemi di connettività con eventuali provider del cloud, il bilanciamento di carico di Cloudflare indirizza automaticamente il tuo traffico verso server operativi.

English Italian
issues problemi
automatically automaticamente
connectivity connettività
or o
cloud cloud
provider provider
traffic traffico
an un
cloudflare cloudflare
your tuo
servers server
upon di
load carico
balancing bilanciamento
to dopo
with con

EN Cloudflare has been ISO 27001 certified since 2019 and the certificate is available upon request.

IT Cloudflare è certificata ISO 27001 dal 2019 e il certificato è disponibile su richiesta.

English Italian
cloudflare cloudflare
iso iso
request richiesta
the il
certificate certificato
is è
available disponibile

EN Cloudflare has been ISO 27701 certified as a PII Processor and PII Controller since 2021 and the certificate is available upon request.

IT Cloudflare è certificata ISO 27701 come processore PII e controller PII dal 2021 e il certificato è disponibile su richiesta.

English Italian
cloudflare cloudflare
pii pii
processor processore
controller controller
iso iso
request richiesta
the il
as come
a dal
certificate certificato
is è
available disponibile

EN Cloudflare's SOC 2 Type II report covers security, confidentiality, and availability controls to protect customer data and is available upon request.

IT Il report SOC 2 Type II di Cloudflare tratta i controlli di sicurezza, riservatezza e disponibilità per proteggere i dati dei clienti ed è disponibile su richiesta.

English Italian
soc soc
type type
ii ii
controls controlli
customer clienti
security sicurezza
availability disponibilità
data dati
request richiesta
report report
confidentiality riservatezza
protect proteggere
to dei
upon di
is è
available disponibile

EN Cloudflare's Attestation of Compliance is available upon request

IT L'attestato di conformità di Cloudflare è disponibile su richiesta.

English Italian
compliance conformità
request richiesta
is è
available disponibile
of di

EN Securely release payment upon completion

IT Rilascia il pagamento solo dopo il completamento del lavoro

English Italian
release rilascia
payment pagamento
completion completamento
upon il

EN It is not a commitment to deliver any material, code, or functionality, and should not be relied upon in making purchasing decisions

IT Non si tratta di un impegno a fornire alcun materiale, codice o funzionalità e il documento non deve essere preso come riferimento per decisioni di acquisto

English Italian
commitment impegno
material materiale
code codice
purchasing acquisto
decisions decisioni
functionality funzionalità
a un
or o
be essere
it il
to a
not non
and e
upon di

EN Atlassian will preserve Customer Information for 90 days upon receipt of a valid law enforcement request

IT Atlassian conserverà le Informazioni dei clienti per 90 giorni dal ricevimento di una richiesta valida delle autorità preposte all'applicazione della legge

English Italian
atlassian atlassian
customer clienti
information informazioni
days giorni
receipt ricevimento
valid valida
request richiesta
a una
law legge

EN Atlassian will preserve information for an additional 90-day period upon receipt of a valid request to extend the preservation

IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione

English Italian
atlassian atlassian
information informazioni
receipt ricevimento
valid valida
request richiesta
extend estensione
preservation conservazione
period periodo
a un
the le
day giorni
of di

EN Upon arrival, the doctor gives you one of those shrugs as if to say, “really? You’re here for a tummy ache?”

IT Una volta lì, il medico ti guarda come a dire: "Sul serio? Sei qui per un mal di pancia?"

English Italian
doctor medico
here qui
you ti
a un
the il
say dire
to a
as come
of di

EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.

IT I brand dedicano gran parte del loro tempo a creare nuove campagne da lanciare ma, se non ne conoscono la riuscita, non hanno informazioni su come migliorare o in che direzione orientare il proprio impegno.

English Italian
brands brand
efforts impegno
or o
time tempo
new nuove
campaigns campagne
but ma
information informazioni
improve migliorare
to a
how come
launch lanciare
without il
of del
not non
upon in
that che

EN Upon completing the migration, our quality assurance team will review every aspect to ensure that it is ready to be presented to you

IT Al termine della migrazione, il nostro team di garanzia della qualità esaminerà ogni aspetto per assicurarsi che sia pronto per essere presentato a voi

English Italian
migration migrazione
aspect aspetto
ready pronto
presented presentato
quality qualità
team team
the il
our nostro
to a
be essere
to ensure assicurarsi
assurance garanzia
every ogni
that che
upon di
is sia

EN We also offer a 99.9999% network uptime guarantee, a 99.9999% power uptime guarantee, ongoing server maintenance, and the setup of automated tasks upon request.

IT Offriamo anche a 99.9999% garanzia di uptime di rete, a 99.9999% Garanzia di alimentazione, manutenzione del server in corso e la configurazione delle attività automatizzate su richiesta.

English Italian
guarantee garanzia
power alimentazione
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
uptime uptime
network rete
server server
maintenance manutenzione
tasks attività
offer offriamo
request richiesta
the la
of di
also anche
and e

EN Our tiers of support include 24/7/365 support via Live Chat and support tickets. We are here to help you with ongoing server maintenance and setup of automated tasks upon request.

IT I nostri livelli di supporto includono 24/7/365 Supporto tramite chat dal vivo e biglietti di supporto. Siamo qui per aiutarti con la manutenzione del server in corso e la configurazione di attività automatizzate su richiesta.

English Italian
tiers livelli
tickets biglietti
ongoing in corso
setup configurazione
automated automatizzate
tasks attività
server server
maintenance manutenzione
support supporto
request richiesta
chat chat
live vivo
here qui
with con
of di
include per
and e
we siamo
help you aiutarti

EN Moreover, as we?ve already briefly touched upon, big data can be used to detect patterns

IT Inoltre, come abbiamo già brevemente accennato, i big data possono essere utilizzati per ricavare dei pattern

English Italian
briefly brevemente
big big
data data
used utilizzati
patterns pattern
we abbiamo
already già
be essere
can possono
to dei
as come

EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government

IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico

English Italian
london london
official ufficiale
journal rivista
british britannico
government governo
queens queens
award award
a un
is viene
for per

EN Claudia Cardinale - Once Upon a Time in...by Collection Christophel - Rafan cinema...from

IT Claudia Cardinale - C'era una volta il West...da Collection Christophel - Rafan cinema...da

English Italian
claudia claudia
cinema cinema
collection collection
a una
from da
once volta
upon il

EN The actors of the film Once Upon a...by Collection Christophel - Rafan cinema...from

IT Steve Mc Queen sul set di La grande...di Collection ChristophelA partire da

English Italian
the la
collection collection
from da
of partire

EN Upon reception of the payment, the sales contract between ArtPhotoLimited and the Buyer will be definitively concluded.

IT Alla ricezione del pagamento, il contratto di vendita tra ArtPhotoLimited e l'Acquirente è definitivamente concluso.

English Italian
reception ricezione
payment pagamento
sales vendita
contract contratto
artphotolimited artphotolimited
concluded concluso
the il
and è
of di

EN In case of the closure of the account upon request of the Photographer, the amounts owed to him/her would be at all events paid, whatever their importance.

IT Nel caso in cui il conto venga chiuso su richiesta del Fotografo, gli importi a lui dovuti saranno in ogni caso pagati, indipendentemente dall'entità del conto.

English Italian
account conto
photographer fotografo
be saranno
request richiesta
to a
the il
in in
amounts importi
case caso
of del

EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us. 

IT Su richiesta, forniamo un'apposita lettera che conferma che Atlassian produce in prima persona i prodotti che vende. Se desideri ottenere una copia della lettera, contattaci.

English Italian
letter lettera
confirming conferma
atlassian atlassian
sell vende
if se
request richiesta
provide forniamo
copy copia
the i
contact us contattaci
products prodotti
a una

EN We optimize where to host customer data based on how it is accessed around the world (rather than upon request)

IT Ottimizziamo il luogo in cui vengono ospitati i dati dei clienti in base alla sua accessibilità in tutto il mondo (piuttosto che su richiesta)

English Italian
customer clienti
data dati
request richiesta
world mondo
on su
the i

EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.

IT Se decidi di continuare a eseguire l'app Server, ti verrà richiesto di acquistare una licenza dell'app Data Center per il tuo prodotto host Data Center se al prossimo rinnovo è presente un'app Data Center.

English Italian
required richiesto
center center
license licenza
renewal rinnovo
if se
server server
app dellapp
host host
your tuo
purchase acquistare
data data
product prodotto
running il
to a
continue continuare

EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.

IT Vi informeremo delle relative deroghe su cui facciamo affidamento in risposta a una vostra eventuale richiesta.

English Italian
rely affidamento
responding risposta
we will inform informeremo
we vostra
request richiesta
you vi
to a

EN CFDs can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

IT I CFD possono essere promossi solo dai clienti gestiti da un Account Manager e previa verifica da parte del Team di Outbrain

English Italian
cfds cfd
managed gestiti
accounts account
verification verifica
outbrain outbrain
team team
the i
be essere
only solo
can possono
and e
upon di

EN Such offers can be promoted by managed accounts only, and upon verification by the Outbrain team.

IT Tali offerte possono promosse soltanto dagli account gestiti da un account manager, e dopo la verifica da parte del Team di Outbrain.

English Italian
offers offerte
promoted promosse
managed gestiti
accounts account
verification verifica
outbrain outbrain
team team
the la
can possono
and e

EN This information does not constitute medical advice and it should not be relied upon as such. Consult with your doctor before modifying your regular medical regime.

IT Queste informazioni non rappresentano un parere medico e non devono essere considerate come tali. Consultare il proprio medico prima di modificare il proprio regime medico regolare.

English Italian
information informazioni
modifying modificare
be essere
consult consultare
as come
regular regolare
it il
doctor medico
before di
not non
and e
this queste
with tali

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the personal data, we will respond to their request within thirty (30) days

IT Al ricevimento di una richiesta di rimozione dei dati personali da parte di uno dei nostri Sottoscrittori, risponderemo alla loro richiesta entro trenta (30) giorni

English Italian
receipt ricevimento
request richiesta
subscribers sottoscrittori
remove rimozione
data dati
thirty trenta
personal personali
a una
days giorni
from da
we nostri

EN In cases where we act as the data controller of your personal data, we will provide you with information about whether we hold any of your personal data upon request

IT Nei casi in cui agiamo in qualità di titolare del trattamento dei vostri dati personali, vi forniremo informazioni se possediamo o meno vostri dati personali su richiesta

English Italian
we will provide forniremo
data dati
information informazioni
request richiesta
cases casi
personal personali
in in
you vostri

EN We create software using the open source way, a set of principles built upon an open forum for ideas where communities can form around solving a problem or developing a new technology

IT I principi open source, su cui si basa il nostro software, nascono da uno spazio aperto di condivisione di idee dove le community hanno la possibilità di crescere, collaborando alla risoluzione di un problema o allo sviluppo di una nuova tecnologia

English Italian
communities community
solving risoluzione
new nuova
software software
ideas idee
problem problema
or o
open open
a un
developing sviluppo
technology tecnologia
where dove
source source
principles principi
can possibilità
of di
the i
for da
we nostro

EN Through our unique development model, we start with community-created open source software and build upon each project to harden security, fix bugs, patch vulnerabilities, and add new features

IT Il nostro modello di sviluppo unico ci consente di sviluppare ulteriormente ogni progetto open source realizzato dalla community per consolidarne la sicurezza, correggere i bug, eliminare le vulnerabilità e aggiungere nuove funzionalità

English Italian
open open
security sicurezza
fix correggere
bugs bug
add aggiungere
new nuove
community community
vulnerabilities vulnerabilità
features funzionalità
development sviluppo
model modello
project progetto
created realizzato
source source
and e
build sviluppare

EN Hostwinds offers complimentary website transfers upon request

IT Hostwinds Offre trasferimenti di siti Web gratuiti su richiesta

English Italian
hostwinds hostwinds
offers offre
complimentary gratuiti
transfers trasferimenti
request richiesta
website di

EN Step 3: Set mySQL to boot upon server start-up.

IT Passaggio 3: Impostare MySQL per avviare l'avvio del server.

English Italian
step passaggio
mysql mysql
server server
start avviare
to impostare

EN 1. A user accesses an app and is redirected to the identity provider for authentication. 2. They enter their credentials into the login portal. 3. Upon successful authentication, they are logged in to the resource.

IT 1. Un utente accede a un'app e viene reindirizzato al provider di identità per l'autenticazione. 2. Inserisce le proprie credenziali nel portale di accesso. 3. Se l'autenticazione va a buon fine, potrà accedere alla risorsa.

English Italian
redirected reindirizzato
provider provider
credentials credenziali
resource risorsa
user utente
identity identità
portal portale
the le
a un
to the al
logged accedere
accesses accesso
and e
to a
in nel

EN Public Key Infrastructures (PKIs) are relied upon to secure a broad range of digital applications, validating everything from transactions and identities to supply chains

IT Le PKI (Public Key Infrastructure) vengono utilizzate per proteggere moltissime applicazioni digitali, convalidando tutto ciò che va dalle transazioni e dalle identità alle catene di approvvigionamento

English Italian
public public
key key
validating convalidando
transactions transazioni
supply approvvigionamento
chains catene
identities identità
applications applicazioni
digital e
a digitali
are vengono
of di

EN Upon receipt of the signed code, users or devices will combine the file, certificate and associated public key to verify the identity of the file signer and the integrity of the file.

IT Al ricevimento del codice firmato, gli utenti o i dispositivi combinano il file, il certificato e la chiave pubblica associata per verificare l’identità del firmatario e l’integrità del file.

English Italian
receipt ricevimento
signed firmato
users utenti
devices dispositivi
combine combinano
associated associata
public pubblica
code codice
or o
file file
certificate certificato
key chiave
verify verificare
and e
the i
of del

EN Its been nearly 7 months, I've been using NordPass and I loved it. My experience with NordPass is truly amazing where I can only rely upon storing my password. Thank you so much for your great service.

IT Sono quasi 7 mesi che utilizzo NordPass e la adoro. NordPass si è rivelata davvero fantastica: ora non devo più preoccuparmi di come conservare le mie password. Grazie mille per l'ottimo servizio.

English Italian
nordpass nordpass
storing conservare
password password
months mesi
service servizio
great fantastica
i mie
thank per
been la
is è
with utilizzo

EN We’ve got you covered with amazing deals at thousands upon thousands of top hotels in cities & countries worldwide, including:

IT Ci prendiamo cura di te con fantastiche offerte su migliaia di hotel di qualità in tante città e varie parti del mondo, fra le quali:

English Italian
deals offerte
hotels hotel
amazing fantastiche
cities città
worldwide mondo
got e
in in
with con
thousands migliaia
of di

EN Social Media Optimisation on various Social Networking sites like Pinterest, WordPress, Tumblr, Stumble upon, Twitter and Facebook

IT Ottimizzazione dei social media su vari siti di social network come Pinterest, WordPress, Tumblr, Stumble upon, Twitter e Facebook

English Italian
optimisation ottimizzazione
various vari
pinterest pinterest
wordpress wordpress
tumblr tumblr
sites siti
twitter twitter
facebook facebook
on su
media media
social social
upon di
and e

EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly

IT Con il rapido aumento dei dispositivi edge viene generata un’enorme quantità di dati che devono essere elaborati velocemente

English Italian
edge edge
devices dispositivi
data dati
the il
be essere
quickly rapido
amount quantità
increasing aumento
with con
to be devono

Showing 50 of 50 translations