EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
Translate "unable" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "unable" from English to Italian
Translation of English to Italian of unable
English
Italian
IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.
| English | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| sign in | accedi |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | o |
| app | dellapp |
| feature | funzione |
| apple | apple |
| update | aggiornare |
| are | è |
| version | versione |
| higher | di |
| download | scaricare |
| to | allora |
| the | il |
| with | con |
| be | sarà |
EN If you are unable to update your device to iOS 13 or higher, or if you are unable to download the Smartsheet Mobile App version 6.4 or higher, then you may be unable to use the Sign in with Apple feature.
IT Se non è possibile aggiornare il dispositivo alla versione iOS 13 o successive, o se non è possibile scaricare la versione 6.4 o successive dell'App Mobile di Smartsheet, allora non sarà possibile utilizzare la funzione Accedi con Apple.
| English | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| smartsheet | smartsheet |
| mobile | mobile |
| sign in | accedi |
| if | se |
| device | dispositivo |
| or | o |
| app | dellapp |
| feature | funzione |
| apple | apple |
| update | aggiornare |
| are | è |
| version | versione |
| higher | di |
| download | scaricare |
| to | allora |
| the | il |
| with | con |
| be | sarà |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| youtube | youtube |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN We are unable to transfer this kind of data to YouTube Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a YouTube Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| youtube | youtube |
| music | music |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN We are unable to transfer this kind of data to Apple Music. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Apple Music. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| apple | apple |
| music | music |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN We are unable to transfer this kind of data to TIDAL. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a TIDAL. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN We are unable to transfer this kind of data to Spotify. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Spotify. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| spotify | spotify |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN We are unable to transfer this kind of data to Deezer. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a Deezer. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| deezer | deezer |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN We are unable to transfer this kind of data to EXCEL CSV. This platform could not support this type of data or we are unable to retrieve this data from the source platform.
IT Non siamo in grado di trasferire questo tipo di dati a EXCEL CSV. Questa piattaforma potrebbe non supportare questo tipo di dati o non siamo in grado di recuperare questi dati dalla piattaforma di origine.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| csv | csv |
| excel | excel |
| or | o |
| source | origine |
| platform | piattaforma |
| could | potrebbe |
| type | tipo |
| of | di |
| retrieve | recuperare |
| to | trasferire |
| support | supportare |
| we | siamo |
| not | non |
| this | questa |
EN No, we are unable to remove watermarks from artwork. We respect the individual rights of artists and their artwork and are unable to remove watermarks from any artwork.
IT No, non siamo in grado di rimuovere la filigrana dalla grafica. Rispettiamo i diritti individuali degli artisti e i loro lavori e non siamo in grado di rimuovere filigrane da quals…
EN We were unable to get Netflix to work in combination with Windscribe. Torrents, however, were not an issue.
IT Noi non siamo riusciti a far funzionare Netflix usando Windscribe. I torrent però non sono stati un problema.
| English | Italian |
|---|---|
| netflix | netflix |
| windscribe | windscribe |
| torrents | torrent |
| issue | problema |
| with | usando |
| we | siamo |
| not | non |
| to | per |
| however | però |
EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges
IT Dopo il primo mese di pagamento, non possiamo più offrire rimborsi né scambi
| English | Italian |
|---|---|
| month | mese |
| exchanges | scambi |
| refunds | rimborsi |
| paid | pagamento |
| the | il |
| or | non |
| to | offrire |
| after | dopo |
EN We are unable to issue quotes or invoices in a currency other than USD for orders including Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage, and Jira Align.
IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in una valuta diversa dal dollaro statunitense per gli ordini che includono Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage e Jira Align.
| English | Italian |
|---|---|
| issue | emettere |
| quotes | preventivi |
| invoices | fatture |
| other | diversa |
| orders | ordini |
| including | includono |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| align | align |
| or | o |
| a | una |
| currency | valuta |
| we | statunitense |
| usd | dollaro |
| in | in |
| and | e |
EN We are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars for orders containing cloud products or Marketplace apps.
IT Non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani per gli ordini che includono prodotti Cloud o app del Marketplace.
| English | Italian |
|---|---|
| issue | emettere |
| quotes | preventivi |
| invoices | fatture |
| dollars | dollari |
| orders | ordini |
| cloud | cloud |
| marketplace | marketplace |
| or | o |
| apps | app |
| products | prodotti |
| in | in |
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
IT Sfortunatamente, non accettiamo pagamenti tramite carta Discover.
| English | Italian |
|---|---|
| unfortunately | sfortunatamente |
| accept | accettiamo |
| payments | pagamenti |
| cards | carta |
| discover | discover |
| via | tramite |
EN Please note that we are unable to issue quotes or invoices in Australian dollars (AUD) for orders containing cloud subscriptions or marketplace apps.
IT Tieni presente che non possiamo emettere preventivi o fatture in dollari australiani (AUD) per gli ordini che includono abbonamenti Cloud o app del Marketplace.
| English | Italian |
|---|---|
| issue | emettere |
| quotes | preventivi |
| invoices | fatture |
| dollars | dollari |
| aud | aud |
| orders | ordini |
| cloud | cloud |
| subscriptions | abbonamenti |
| marketplace | marketplace |
| apps | app |
| or | o |
| in | in |
| that | presente |
| are | tieni |
EN If we’re unable to reach you by phone, we’ll follow up with an email so that you can schedule a better time to connect
IT Qualora non riuscissimo a contattarla telefonicamente, le inviaremo un'e-mail per trovare un orario migliore
| English | Italian |
|---|---|
| phone | telefonicamente |
| better | migliore |
| if | qualora |
| a | un |
| to | a |
| you | le |
| that | non |
EN If we are unable to resolve your complaint directly, you may submit your complaint at no cost to you to JAMS.
IT Se non siamo in grado di risolvere direttamente il tuo reclamo, puoi presentarlo gratuitamente a JAMS.
| English | Italian |
|---|---|
| complaint | reclamo |
| directly | direttamente |
| if | se |
| to | a |
| resolve | risolvere |
| your | tuo |
| we | siamo |
| no | non |
| you | di |
EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols
IT Inoltre, non siamo stati in grado di scegliere esattamente lo stesso protocollo per ogni provider perché non tutti i provider utilizzano gli stessi protocolli
| English | Italian |
|---|---|
| exactly | esattamente |
| provider | provider |
| uses | utilizzano |
| protocol | protocollo |
| protocols | protocolli |
| we | siamo |
| were | stati |
| choose | scegliere |
| the | lo |
| not | non |
| every | ogni |
EN ?Furthermore, we were unable to see which customers accessed Gmail or Facebook during the time in question, as we do not keep activity logs.?
IT “Inoltre, non siamo stati in grado di vedere quali clienti abbiano fatto accesso a Gmail o Facebook durante il periodo in questione, poiché non conserviamo alcun log delle attività”.
| English | Italian |
|---|---|
| customers | clienti |
| accessed | accesso |
| gmail | gmail |
| logs | log |
| or | o |
| furthermore | inoltre |
| were | stati |
| not | non |
| to | a |
| see | vedere |
| in | in |
| during | di |
EN If a website doesn?t do this or is unable to, it might disappear entirely.
IT Se un sito web non lo fa o non è in grado di farlo, potrebbe scomparire del tutto.
| English | Italian |
|---|---|
| might | potrebbe |
| is | è |
| if | se |
| a | un |
| or | o |
| do | farlo |
| website | sito |
| to | in |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
IT Con l’invio di molte richieste al tuo indirizzo IP avrai difficoltà ad accedere al server di gioco, e sarai squalificato o semplicemente ti sarà impossibile accedere al gioco.
| English | Italian |
|---|---|
| request | richieste |
| ip | ip |
| server | server |
| difficulty | difficoltà |
| or | o |
| your | tuo |
| address | indirizzo |
| have | avrai |
| game | gioco |
| simply | semplicemente |
| of | di |
| access | accedere |
EN Unable to get robots.txt (response code: Forbidden)
IT Impossibile ottenere il file robots.txt (codice di risposta: proibito)
| English | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| forbidden | proibito |
| robots | robots |
| txt | txt |
| response | risposta |
| get | il |
EN Apple devices encode some photos and videos in High Efficient Image Format, which Windows is unable to read by default
IT I dispositivi Apple codificano alcune foto e video in formato immagine ad alta efficienza, che Windows non è in grado di leggere per impostazione predefinita
| English | Italian |
|---|---|
| apple | apple |
| devices | dispositivi |
| efficient | efficienza |
| windows | windows |
| photos | foto |
| videos | video |
| image | immagine |
| in | in |
| format | formato |
| default | predefinita |
| is | è |
EN If you are unable to estimate the reserved resources you need, we recommend that you start with a limited number of Cloudlets and adjust your configuration thereafter according to your needs
IT Se non sei in grado di stimare le risorse riservate di cui hai bisogno, ti consigliamo di iniziare con un numero limitato di Cloudlet e quindi di modificare la configurazione in base alle tue esigenze
| English | Italian |
|---|---|
| estimate | stimare |
| reserved | riservate |
| start | iniziare |
| limited | limitato |
| if | se |
| resources | risorse |
| configuration | configurazione |
| needs | esigenze |
| a | un |
| your | tue |
| adjust | modificare |
| need | bisogno |
| the | le |
| with | con |
| number | numero |
| to | alle |
| recommend | consigliamo |
| and | e |
EN Just as with our standard Cloud Terms of Service, we're unable to make any changes to our DPA on a customer-by-customer basis.
IT Come con le nostre Condizioni d'uso standard di Cloud, non siamo in grado di apportare modifiche al nostro DPA per un singolo cliente.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| cloud | cloud |
| changes | modifiche |
| dpa | dpa |
| customer | cliente |
| terms | condizioni |
| a | un |
| of | di |
| with | con |
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals
IT *Purtroppo non possiamo accettare carte di credito Discover per i rinnovi mensili
| English | Italian |
|---|---|
| unfortunately | purtroppo |
| monthly | mensili |
| renewals | rinnovi |
| discover | discover |
| credit | credito |
| cards | carte |
| accept | accettare |
| for | di |
| to | per |
EN You can then use the 'Unable to access your account?' link from your cloud site.
IT Puoi quindi utilizzare il link "Unable to access your account? (Non riesci ad accedere al tuo account?)" dal tuo sito Cloud.
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| to | to |
| site | sito |
| account | account |
| link | link |
| the | il |
| you can | riesci |
| from | dal |
| use | utilizzare |
| access | accedere |
| your | tuo |
| can | puoi |
EN You can then use the Unable to access your account? link from your cloud site to reset the password and change the Site Administrator.
IT Potrai quindi utilizzare il link Unable to access your account? (Non riesci ad accedere al tuo account?) dal tuo sito Cloud per reimpostare la password e modificare l'amministratore del sito.
| English | Italian |
|---|---|
| cloud | cloud |
| reset | reimpostare |
| password | password |
| change | modificare |
| to | to |
| you can | riesci |
| account | account |
| link | link |
| site | sito |
| use | utilizzare |
| and | e |
| access | accedere |
| your | tuo |
| from | dal |
| the | il |
EN *Unfortunately, we're unable to accept Discover credit cards for monthly renewals.
IT *Purtroppo non possiamo accettare carte di credito Discover per i rinnovi mensili
| English | Italian |
|---|---|
| unfortunately | purtroppo |
| monthly | mensili |
| renewals | rinnovi |
| discover | discover |
| credit | credito |
| cards | carte |
| accept | accettare |
| for | di |
| to | per |
EN If you do not provide us with such required information, we are unable to process your request
IT Se non ci fornisci tale informazione, non saremo in grado di elaborare la richiesta
| English | Italian |
|---|---|
| provide | fornisci |
| information | informazione |
| if | se |
| request | richiesta |
| process | elaborare |
| we | saremo |
| not | non |
| such | di |
| to | in |
| your | tale |
EN While we're unable to provide specific SEO advice through email and live chat, there are other ways you can get more SEO help:
IT Sebbene non siamo in grado di fornire consulenza SEO specifica tramite e-mail e live chat, esistono altri modi per ricevere assistenza:
| English | Italian |
|---|---|
| seo | seo |
| live | live |
| other | altri |
| ways | modi |
| advice | consulenza |
| chat | chat |
| get | ricevere |
| help | assistenza |
| are | esistono |
| and | e |
EN In some cases, we may not be able to remove your personal data, in which case we will let you know if we are unable to do so and why.
IT In alcuni casi potremmo non essere in grado di rimuovere i vostri Dati personali, nel qual caso vi informeremo di ciò nonché dei motivi.
| English | Italian |
|---|---|
| data | dati |
| and | nonché |
| cases | casi |
| not | non |
| able | in grado di |
| remove | rimuovere |
| case | caso |
| in | in |
| may | potremmo |
| be | essere |
| personal | personali |
| you | vostri |
| some | di |
| to | dei |
EN Bug Fix: Fix SSL certificate problem: unable to get local issuer certificate
IT Correzione bug: abbiamo corretto un problema con il certificato SSL: unable to get local issuer certificate
| English | Italian |
|---|---|
| bug | bug |
| fix | correzione |
| problem | problema |
| local | local |
| certificate | certificato |
| to | to |
| ssl | ssl |
| get | get |
| to get | abbiamo |
EN You must enable JavaScript to fully view this webpage. If it is not enabled, your experience will be limited and you will be unable to purchase products, complete forms or load images and videos.
IT Per visualizzare adeguatamente questa pagina è necessario abilitare JavaScript. In caso di mancata abilitazione, l’esperienza risulta limitata e non è possibile acquistare prodotti, completare moduli o caricare immagini o video.
| English | Italian |
|---|---|
| javascript | javascript |
| webpage | pagina |
| limited | limitata |
| load | caricare |
| forms | moduli |
| or | o |
| images | immagini |
| videos | video |
| purchase | acquistare |
| will | possibile |
| enable | abilitare |
| products | prodotti |
| complete | completare |
| if | caso |
| not | non |
| this | questa |
| is | è |
EN Please note - due to an issue with our shipping partner, we are currently unable to fulfil t-shirt orders for the following countries: Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, Singapore, Norway, Switzerland, Canada.
IT Nota: a causa di un problema con i nostri partner di spedizione, attualmente non siamo in grado di completare gli ordini delle t-shirt per i seguenti Paesi: Australia, Nuova Zelanda, Giappone, Hong Kong, Singapore, Norvegia, Svizzera, Canada.
| English | Italian |
|---|---|
| shipping | spedizione |
| partner | partner |
| orders | ordini |
| australia | australia |
| hong | hong |
| singapore | singapore |
| canada | canada |
| note | nota |
| an | un |
| currently | attualmente |
| countries | paesi |
| japan | giappone |
| norway | norvegia |
| switzerland | svizzera |
| new | nuova |
| the | i |
| issue | problema |
| t-shirt | shirt |
| kong | kong |
| shirt | t-shirt |
| to | a |
| with | con |
| we | siamo |
EN When Derek was unable to work as a touring musician after prostate cancer surgery, his community raised $61k to help him and his wife in their time of need.
IT Derek è un musicista a cui è stato diagnosticato un cancro alla prostata. Grazie a GoFundMe è riuscito a raccogliere 61 mila dollari per le cure.
| English | Italian |
|---|---|
| musician | musicista |
| cancer | cancro |
| a | un |
| was | stato |
| and | è |
| to | a |
| their | le |
| of | alla |
EN If you decline to provide your personal information or ask us to delete it, we may be unable to continue to provide or support our products or services.
IT Se ci si rifiuta di fornire i dati personali o si chiede a Tableau di cancellarli, Tableau potrebbe non essere in grado di continuare a fornire i prodotti o servizi o a prestare assistenza.
| English | Italian |
|---|---|
| information | dati |
| if | se |
| or | o |
| support | assistenza |
| services | servizi |
| personal | personali |
| products | prodotti |
| to | a |
| provide | fornire |
| our | in |
| continue | continuare |
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
IT Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di inserire un indirizzo email esterno. Inviamo il codice di attivazione a questo indirizzo e lo utilizziamo per comunicare con voi nel caso in cui non riusciate ad accedere all'account.
| English | Italian |
|---|---|
| asked | chiesto |
| activation | attivazione |
| code | codice |
| we send | inviamo |
| an | un |
| address | indirizzo |
| in | in |
| with | con |
| access | accedere |
| to | a |
| and | e |
| use | utilizziamo |
| communicate | comunicare |
| case | caso |
| this | questo |
| send | di |
EN If it is unable to detect the settings, you can set up your email manually by entering the details your provider has listed for their server settings: like the IMAP or POP3 Port and IMAP or POP3 Security.
IT Se non è in grado di rilevare le impostazioni, puoi impostare la tua email manualmente inserendo i dettagli che il tuo provider ha elencato per le impostazioni del server: come la porta IMAP o POP3 e la sicurezza IMAP o POP3.
| English | Italian |
|---|---|
| manually | manualmente |
| listed | elencato |
| imap | imap |
| port | porta |
| security | sicurezza |
| if | se |
| settings | impostazioni |
| provider | provider |
| server | server |
| or | o |
| details | dettagli |
| has | ha |
| detect | rilevare |
| the | i |
| is | è |
| you can | puoi |
EN Ouch helps creators unable to draw overcome the lack of quality graphics. Download free PNG and SVG illustrations from top Dribbble artists to enhance your product.
| English | Italian |
|---|---|
| helps | aiuta |
| download | scarica |
| free | gratuite |
| png | png |
| svg | svg |
| illustrations | illustrazioni |
| artists | artisti |
| quality | qualità |
| graphics | grafiche |
| creators | creatori |
| lack | non |
| product | un |
| and | e |
| the | i |
| English | Italian |
|---|---|
| so | tal |
| information | informazioni |
| your | tue |
| not | non |
| able | in grado di |
| remove | rimuovere |
| in | in |
| cases | casi |
| may | potremmo |
| be | essere |
| personal | personali |
| case | caso |
| we | nostra |
| and | e |
| some | di |
EN We defended computer interfaces as unable to be copyrighted in a 2020 amicus brief to the U.S. Supreme Court.
IT Per difendere la libertà di copyright delle interfacce grafiche, nel 2020 abbiamo presentato una memoria in qualità di amicus curiae alla Corte suprema degli Stati Uniti.
| English | Italian |
|---|---|
| interfaces | interfacce |
| copyrighted | copyright |
| court | corte |
| we | abbiamo |
| the | la |
| in | in |
| a | una |
| be | stati |
EN Squarespace can support you with the verification process, but we're unable to offer general help on using Google Search Console
IT Squarespace può offrirti assistenza per il processo di verifica, ma non è in grado di offrire supporto sull'utilizzo di Google Search Console in generale
| English | Italian |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| general | generale |
| console | console |
| can | può |
| verification | verifica |
| process | processo |
| but | ma |
| the | il |
| support | supporto |
| to | offrire |
| help | assistenza |
| on | in |
| search | search |
| you | di |
EN We're unable to troubleshoot or investigate the source of these alerts, as they come from a third-party page analysis tool
IT Non siamo in grado di risolvere o analizzare l'origine di questi avvisi, poiché provengono da uno strumento di analisi delle pagine di terze parti
| English | Italian |
|---|---|
| troubleshoot | risolvere |
| alerts | avvisi |
| or | o |
| analysis | analisi |
| tool | strumento |
| third | terze |
| of | di |
| as | poiché |
| from | da |
| page | pagine |
| English | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| partner | partner |
| information | informazioni |
| functions | funzioni |
| improve | migliorare |
| tools | tool |
| companies | società |
| or | o |
| visit | visita |
| if | qualora |
| accept | accettare |
| the | i |
| not | non |
| to | a |
| will | potrà |
| of | di |
| our | nostri |
| and | e |
EN The AI may be unable to resolve the problem posed and thus find the right label
IT Può accadere che l?IA non riesca a risolvere il problema posto e quindi a trovare l?etichetta giusta
| English | Italian |
|---|---|
| ai | ia |
| right | giusta |
| label | etichetta |
| the | il |
| to | a |
| resolve | risolvere |
| find | e |
| be | può |
| problem | problema |
EN We are unable to respond to bulk reports generated by automated scanners
IT Non siamo in grado di rispondere ai report collettivi generati da scanner automatici
| English | Italian |
|---|---|
| to | in |
| respond | rispondere |
| reports | report |
| generated | generati |
| automated | automatici |
| scanners | scanner |
| we | siamo |
EN If Crowd experiences downtime, teams are unable to access the tools they need to do their job. Make sure that unplanned downtime won’t impact the productivity and performance of your team.
IT Se Crowd subisce un guasto, i team non possono accedere agli strumenti di cui hanno bisogno per lavorare. Fai sì che i tempi di inattività non pianificati non abbiano effetto sulla produttività e le prestazioni del tuo team.
| English | Italian |
|---|---|
| crowd | crowd |
| if | se |
| tools | strumenti |
| productivity | produttività |
| performance | prestazioni |
| need | bisogno |
| your | tuo |
| access | accedere |
| of | di |
| and | e |
| team | team |
| the | i |
| that | che |
EN Within Atlassian's current price structure, we're unable to make any changes to the Cloud Terms of Service
IT Nell'ambito dell'attuale struttura dei prezzi di Atlassian, non possiamo apportare modifiche alle Condizioni d'uso di Cloud
| English | Italian |
|---|---|
| price | prezzi |
| structure | struttura |
| changes | modifiche |
| cloud | cloud |
| terms | condizioni |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
unable currently unable simply unable still unable were unable the unable re unable we’re unable unable to return am unable otherwise unable those unable because you’re unable were also unable unable to modify unable to resolve unable to enter unable to continue unable to ship then use the unable unable to change teams are unable unable to windows is unable unable to send unable to estimate we're unable unable to process derek was unable unable to access unable to detect unable to respond unable to update unable to download unable to transfer unable to retrieve unable to account unable to pinpoint employees are unable retailers are unable unable to automate unable to earn unable to fulfil unable to begin unable to guarantee unable to locate unable to contact unable to restore unable to exploit unable to cope
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese