Hire a translator I am translator

Translate "victories" to Italian

Showing 46 of 46 translations of the phrase "victories" from English to Italian

Translations of victories

"victories" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

victories vittorie

Translation of English to Italian of victories

English
Italian

EN From 1973 to 1988 Moser scored 273 professional victories, making him the Italian cyclist with the most victories in his career (Saronni was second at 193)

IT Dal 1973 all’88 Moser ha ottenuto 273 vittorie da professionista, diventando il ciclista italiano con il maggior numero di vittorie in carniere (Saronni, secondo, è a quota 193)

English Italian
victories vittorie
cyclist ciclista
from da
to a
professional di
in in
with con

EN Cipollini won in Arezzo and Montecatini and with these victories he broke the record of stage victories that had been hold by Alfredo Binda for over seventy years

IT Con le vittorie di Arezzo e Montecatini Cipollini superò il record delle vittorie di tappa, da oltre settanta anni detenuto da Alfredo Binda

English Italian
victories vittorie
stage tappa
of di
with con
in oltre
and e
he il
for da
the le

EN Bernard Hinault in full effort on the Tour de France 1984. After his 4 victories on the Tour in 1978, 1979, 1981 and 1982, he will finish the 1984 Tour with second position.

IT Bernard Hinault, in testa, in pieno sforzo nel Tour de France 1984. Dopo le sue 4 vittorie nel Tour nel 1978, 1979, 1981 e 1982, finirà il Tour 1984 in seconda posizione.

English Italian
full pieno
effort sforzo
tour tour
de de
france france
victories vittorie
position posizione
bernard bernard
and e
in in
after dopo
the le
he il

EN Gino Bartali in trouble on the Tour de France 1952. After his two victories in 1938 and 1948, he will finish the 1952 edition in 4th place overall

IT Gino Bartali nei guai nel Tour de France del 1952. Dopo le sue due vittorie nel 1938 e nel 1948, finirà l'edizione del 1952 al 4 ° posto assoluto

English Italian
gino gino
bartali bartali
trouble guai
tour tour
de de
victories vittorie
place posto
the le
france france
after dopo
and e
in nel
two due

EN laying Pokémon UNITE as a full team with four other friends can be a lot more fun and lead to even more victories

IT iocare a Pokémon UNITE in squadra con altri quattro amici può essere molto più divertente e può offrire maggiori possibilità di vittoria

English Italian
pokémon pokémon
team squadra
fun divertente
other altri
can può
friends amici
be essere
four quattro
with con
and e

EN The 20th century saw another explosion in bicycling with mountain bikes. Bianchi followed with victories, taking the Downhill World Championship title with Bruno Zanchi in 1991.

IT Gli anni Novanta del ventesimo secolo vedono un’altra esplosione delle due ruote, grazie al fenomeno della mountain bike che Bianchi saprà seguire e cavalcare vincendo anche il Mondiale di Downhill con Bruno Zanchi nel 1991.

English Italian
century secolo
explosion esplosione
mountain mountain
followed seguire
world mondiale
bruno bruno
bikes bike
bianchi bianchi
with con

EN The Celeste Bianchi became synonymous with victories and style

IT Il Celeste Bianchi diventa sinonimo di vittorie e di stile

English Italian
celeste celeste
synonymous sinonimo
victories vittorie
style stile
bianchi bianchi
and e

EN In 1919 and in 1920, he nailed two other sprint victories.

IT Nel 1919 e nel 1920 altre due vittorie in altrettanti sprint.

English Italian
and e
sprint sprint
victories vittorie
other altre
in in
two due

EN Thibaut Pinot delivered the 12th win for France at Il Lombardia, equalling Belgium?s tally. Italy is clear ahead with 69 victories. It’s the first French win since 1997 (Laurent Jalabert).

IT Thibaut Pinot ha ottenuto la dodicesima vittoria francese al Lombardia. Sono tante quante quelle del Belgio. L?Italia guida per distacco a 69 vittorie. L?ultimo francese a vincere è stato nel 1997 Laurent Jalabert.

English Italian
lombardia lombardia
victories vittorie
pinot pinot
belgium belgio
italy italia
is è
win vincere
ahead per
for a

EN When the American Greg Louganis, who is considered the greatest diver ever, was still in competition, the Chinese managed to achieve some victories

IT Quando l'americano Greg Louganis, considerato il miglior tuffatore di sempre, gareggiava ancora, i tuffatori cinesi iniziarono a vincere qualche medaglia

English Italian
greg greg
considered considerato
greatest miglior
to a
when quando
the i
some di
ever sempre
chinese cinesi

EN It followed victories earlier in the year over other top Japanese opponents, upsetting the theory that a skilled judoka could defeat any opponent of any size.

IT In precedenza, aveva battuto altri grandi campioni nipponici smentendo, in parte, la teoria che la tecnica superiore potesse sconfiggere avversari di ogni stazza.

English Italian
opponents avversari
theory teoria
size grandi
other altri
the la
in in
that che
a ogni
of di

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

IT L’energia e la tranquillità per questi successi le arrivano dalla sua terra natia, la regione di La Gruyère.

English Italian
gruyère gruyère
la la
region regione
to terra
of di
these questi
back per
and e

EN The Arena World Championship: Shadowlands 2021 Grand Finals concluded with phenomenal victories by Horizon and Method NA!

IT Ciurma di canaglie! È tempo di issare le vele e approdare alla Baia del Bottino per il Giorno dei Pirati!

English Italian
the le
and e

EN Counter Of New Victories Website Template

IT Due Soluzioni Alla Situazione Modello Di Sito Web

English Italian
template modello
website sito
of di

EN The greatness of a champion is not determined by the number of victories, but by the value of the opponents: do you agree?

IT La grandezza di un campione non è data dal numero delle vittorie, ma dal valore degli avversari: concordi?

English Italian
champion campione
victories vittorie
opponents avversari
is è
a un
but ma
value valore
the la
of di
not non
number numero

EN Abroad there were Maertens, Pollentier, Thurau, all riders who made great victories

IT All’estero c’erano Maertens, Pollentier, Thurau, tutti corridori che hanno fatto grandi vittorie

English Italian
riders corridori
great grandi
victories vittorie
all tutti
made fatto
who che

EN However, three victories at Roubaix are not a small number”.

IT Comunque tre vittorie alla Roubaix non sono poche”.

EN won the Cyclocross French Championships on his Lapierre bike, the beginning of a long series of victories.

IT ha vinto i campionati ciclocross francesi sulla sua bici Lapierre, l'inizio di una lunga serie di vittorie.

English Italian
cyclocross ciclocross
championships campionati
bike bici
long lunga
victories vittorie
lapierre lapierre
the i
a una
french francesi
of di
on sulla
won vinto
series serie

EN , the winner of the French national rally championships, added some more victories in enduro and downhill races to his list of achievements.

IT , il vincitore dei campionati nazionali di rally francesi, ha aggiunto altre vittorie nelle gare di enduro e discesa alla sua lista di risultati.

English Italian
winner vincitore
national nazionali
rally rally
championships campionati
victories vittorie
enduro enduro
downhill discesa
races gare
achievements risultati
added aggiunto
the il
list lista
and e

EN He also took 2 stage victories at the Vuelta.

IT Ha anche ottenuto 2 vittorie di tappa alla Vuelta.

English Italian
stage tappa
victories vittorie
the alla
took di
also anche

EN Lapierre’s professional riders were also on top of their game. The FDJ cycling team finished the season with 15 victories, most notably

IT Anche i piloti professionisti di Lapierre sono stati al top. La squadra ciclistica FDJ ha concluso la stagione con 15 vittorie, in particolare

English Italian
fdj fdj
cycling ciclistica
team squadra
finished concluso
season stagione
victories vittorie
notably in particolare
with con
the i
of di
also anche
on top

EN Counter Of Our Victories HTML Template

IT Venditore Professionista Di Fotografia Stock Modello HTML

English Italian
of di
html html
template modello

EN Counter of new victories HTML Template

IT Contatore di nuove vittorie Modello HTML

English Italian
counter contatore
of di
new nuove
victories vittorie
html html
template modello

EN After six victories on the Alps Tour in 2016, the young Brit proved his strength by adding four European Tour titles in his first two years on tour

IT Dopo sei vittorie all’Alps Tour nel 2016, il giovane britannico ha dimostrato la propria forza aggiungendo quattro titoli allo European Tour nei suoi primi due anni

English Italian
victories vittorie
tour tour
young giovane
proved dimostrato
strength forza
titles titoli
european european
years anni
after dopo
adding aggiungendo
the il

EN In 1919 and in 1920, he nailed two other sprint victories.

IT Nel 1919 e nel 1920 altre due vittorie in altrettanti sprint.

English Italian
and e
sprint sprint
victories vittorie
other altre
in in
two due

EN Thibaut Pinot delivered the 12th win for France at Il Lombardia, equalling Belgium?s tally. Italy is clear ahead with 69 victories. It’s the first French win since 1997 (Laurent Jalabert).

IT Thibaut Pinot ha ottenuto la dodicesima vittoria francese al Lombardia. Sono tante quante quelle del Belgio. L?Italia guida per distacco a 69 vittorie. L?ultimo francese a vincere è stato nel 1997 Laurent Jalabert.

English Italian
lombardia lombardia
victories vittorie
pinot pinot
belgium belgio
italy italia
is è
win vincere
ahead per
for a

EN FIRST VICTORIES FOR PIRELLI AT THE INTERNATIONAZIONALI D’ITALIA MOTORCROSS PRO 2022

IT PRIME VITTORIE STAGIONALI PER PIRELLI AGLI INTERNAZIONALI D’ITALIA MOTOCROSS PRO 2022

English Italian
victories vittorie
first prime
pro pro
for per

EN He notched up eight consecutive victories, depriving the race of any interest so that the Giro was almost resigned and asleep

IT Inanellò otto vittorie consecutive togliendo alla corsa ogni interesse e il Giro risultò quasi rassegnato e addormentato

English Italian
victories vittorie
interest interesse
giro giro
almost quasi
consecutive consecutive
race corsa
and e
he il

EN Alessandro Fantini was the star performer of the Giro’s first ten days, with two stage victories and possession of the Maglia Rosa

IT Alessandro Fantini fu il mattatore dei primi dieci giorni del Giro con due vittorie di tappa ed il possesso della Maglia Rosa

English Italian
alessandro alessandro
stage tappa
victories vittorie
possession possesso
maglia maglia
rosa rosa
was fu
the il
ten dieci
days giorni
two due
with con

EN Seven years after his first podium at the Giro, Vincenzo Nibali gained his 5th podium: 2 victories (2013 and 2016), one second place (2011) and two third places (2010 and 2017).

IT 7 anni dopo il suo 1° podio al Giro, Vincenzo Nibali registra il suo 5° podio nella corsa Rosa: 2 vittorie (2013, 2016), 1 secondo posto (2011) e 2 terzi posti (2010, 2017).

English Italian
podium podio
giro giro
vincenzo vincenzo
nibali nibali
victories vittorie
years anni
place posto
places posti
and e
the il
after dopo
second secondo
third terzi

EN The 20th century saw another explosion in bicycling with mountain bikes. Bianchi followed with victories, taking the Downhill World Championship title with Bruno Zanchi in 1991.

IT Gli anni Novanta del ventesimo secolo vedono un’altra esplosione delle due ruote, grazie al fenomeno della mountain bike che Bianchi saprà seguire e cavalcare vincendo anche il Mondiale di Downhill con Bruno Zanchi nel 1991.

English Italian
century secolo
explosion esplosione
mountain mountain
followed seguire
world mondiale
bruno bruno
bikes bike
bianchi bianchi
with con

EN The Celeste Bianchi became synonymous with victories and style

IT Il Celeste Bianchi diventa sinonimo di vittorie e di stile

English Italian
celeste celeste
synonymous sinonimo
victories vittorie
style stile
bianchi bianchi
and e

EN won the Cyclocross French Championships on his Lapierre bike, the beginning of a long series of victories.

IT ha vinto i campionati ciclocross francesi sulla sua bici Lapierre, l'inizio di una lunga serie di vittorie.

English Italian
cyclocross ciclocross
championships campionati
bike bici
long lunga
victories vittorie
lapierre lapierre
the i
a una
french francesi
of di
on sulla
won vinto
series serie

EN , the winner of the French national rally championships, added some more victories in enduro and downhill races to his list of achievements.

IT , il vincitore dei campionati nazionali di rally francesi, ha aggiunto altre vittorie nelle gare di enduro e discesa alla sua lista di risultati.

English Italian
winner vincitore
national nazionali
rally rally
championships campionati
victories vittorie
enduro enduro
downhill discesa
races gare
achievements risultati
added aggiunto
the il
list lista
and e

EN He also took 2 stage victories at the Vuelta.

IT Ha anche ottenuto 2 vittorie di tappa alla Vuelta.

English Italian
stage tappa
victories vittorie
the alla
took di
also anche

EN Lapierre’s professional riders were also on top of their game. The FDJ cycling team finished the season with 15 victories, most notably

IT Anche i piloti professionisti di Lapierre sono stati al top. La squadra ciclistica FDJ ha concluso la stagione con 15 vittorie, in particolare

English Italian
fdj fdj
cycling ciclistica
team squadra
finished concluso
season stagione
victories vittorie
notably in particolare
with con
the i
of di
also anche
on top

EN Each of the four pillars represents important victories, such as the French resistance during the War of the Sixth Coalition in 1814, the Treaty of Paris in 1815, La Marseillaise and the Treaty of Schonbrunn in 1810.

IT Nei quattro pilastri dell’arco sono incisi i nomi delle battaglie vinte dall’esercito napoleonico e quelli dei 558 generali francesi morti sul campo di battaglia (il loro nome si trova sottolineato). 

English Italian
pillars pilastri
war battaglia
the i

EN The Arc de Triomphe is an emblematic symbol of the capital of France and it represents the various victories of the French army under Napoleon, who commissioned its construction. 

IT   L'Arco di Trionfo è uno dei simboli più famosi di Parigi e celebra le vittorie di Napoleone, che ne ordinò la costruzione.

English Italian
triomphe trionfo
france parigi
victories vittorie
napoleon napoleone
construction costruzione
symbol simboli
the le
is è

EN From 2002 to 2009 athlete of the Italian national ski mountaineering team: in 2008 Gold Medal at the Port du Solei World Championships (CH). Several victories in the World Cup and in the 2007-2008 period, winner of the Dolomites Cup

IT Dal 2002 al 2009 atleta della squadra nazionale di sci alpinismo 

English Italian
athlete atleta
national nazionale
ski sci
mountaineering alpinismo
team squadra
of di
the della

EN Three games were still going, and White was better on all boards. Eventually, all three ended in victories for the first player.

IT Tre partite erano ancora in corsa, e il Bianco stava meglio su tutte le scacchiere. Alla fine, tutte e tre terminarono con delle vittorie per il primo giocatore.

English Italian
victories vittorie
player giocatore
better meglio
white bianco
and e
was stava
in in
on su
eventually alla fine
the le
three tre

EN Share business updates, victories, employee spotlights, and more with your larger team.

IT Condividi aggiornamenti aziendali, vittorie, dipendenti in primo piano e altro ancora con il team nel suo insieme.

English Italian
victories vittorie
employee dipendenti
updates aggiornamenti
team team
business aziendali
and e
your suo
and more altro
with insieme
share con

EN laying Pokémon UNITE as a full team with four other friends can be a lot more fun and lead to even more victories

IT iocare a Pokémon UNITE in squadra con altri quattro amici può essere molto più divertente e può offrire maggiori possibilità di vittoria

English Italian
pokémon pokémon
team squadra
fun divertente
other altri
can può
friends amici
be essere
four quattro
with con
and e

EN She heads back to her home region of La Gruyère to rest and recharge her batteries ahead of these victories.

IT L’energia e la tranquillità per questi successi le arrivano dalla sua terra natia, la regione di La Gruyère.

English Italian
gruyère gruyère
la la
region regione
to terra
of di
these questi
back per
and e

EN The new contract that Nidec ASI has been awarded adds to a series of victories in public tenders which have led to implementing cold ironing projects in several Mediterranean ports, including Genoa,...

IT Il nuovo appalto che Nidec ASI si è aggiudicata si aggiunge a una serie di vittorie di gare pubbliche che hanno portato alla realizzazione di progetti di cold ironing in diversi porti del...

English Italian
nidec nidec
asi asi
awarded aggiudicata
adds aggiunge
victories vittorie
public pubbliche
tenders gare
led portato
projects progetti
ports porti
cold cold
the il
to a
in in
that che
of di
a nuovo
series serie
several diversi

EN In particular we can mention a few of the victories resource hints achieved/made in the last year:

IT In particolare possiamo citare alcune vittorie raggiunte/ottenute nell?ultimo anno riguardante le resource hints:

English Italian
mention citare
victories vittorie
resource resource
year anno
we can possiamo
the le
last ultimo
in in
of nell
particular particolare

EN Our shared vision of achieving the highest color quality has formed unbreakable bonds, and together, we’ve celebrated countless milestones and victories.

IT La nostra visione comune di raggiungere la massima qualità del colore ha formato legami indissolubili e insieme abbiamo celebrato innumerevoli traguardi e vittorie.

Showing 46 of 46 translations