Hire a translator I am translator

Translate "violations" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "violations" from English to Italian

Translations of violations

"violations" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

violations violazioni

Translation of English to Italian of violations

English
Italian

EN detecting, preventing, and responding to fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

IT rilevare, prevenire e contrastare frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio.

English Italian
detecting rilevare
preventing prevenire
fraud frodi
law legge
other altri
property proprietà
terms termini
or o
a un
service servizio
violations violazioni
use utilizzo
intellectual intellettuale
and e
our nostri

EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations

IT Peli indagherà sugli eventi che potrebbero comportare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e cooperare con le autorità di contrasto nel perseguire gli utenti coinvolti in tali violazioni

English Italian
peli peli
involve coinvolgere
violations violazioni
cooperate cooperare
users utenti
involved coinvolti
authorities autorità
in in
with con
and e
that tali
such di

EN Peli will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations

IT Peli indagherà sugli eventi che potrebbero comportare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e cooperare con le autorità di contrasto nel perseguire gli utenti coinvolti in tali violazioni

English Italian
peli peli
involve coinvolgere
violations violazioni
cooperate cooperare
users utenti
involved coinvolti
authorities autorità
in in
with con
and e
that tali
such di

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service.

IT rilevare, prevenire e contrastare potenziali incidenti di sicurezza, frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio.

English Italian
detecting rilevare
preventing prevenire
security sicurezza
incidents incidenti
fraud frodi
law legge
other altri
property proprietà
terms termini
or o
a un
service servizio
violations violazioni
use utilizzo
intellectual intellettuale
and e
our nostri

EN detecting, preventing, and responding to possible security incidents, fraud, intellectual property infringement, violations of our Terms of Use, violations of law, or other misuse of a Service;

IT rilevare, prevenire e contrastare potenziali incidenti di sicurezza, frodi, violazioni della proprietà intellettuale, violazioni dei nostri Termini di utilizzo, violazioni della legge o altri usi impropri di un Servizio;

English Italian
detecting rilevare
preventing prevenire
security sicurezza
incidents incidenti
fraud frodi
law legge
other altri
property proprietà
terms termini
or o
a un
service servizio
violations violazioni
use utilizzo
intellectual intellettuale
and e
our nostri

EN Kobo will investigate occurrences which may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting any user (whether or not a Customer) who is involved in such violations.

IT Kobo esaminerà con attenzione i casi che possono implicare tali violazioni e potrebbe coinvolgere e collaborare con le forze dell'ordine per perseguire gli utenti (Clienti o meno) coinvolti in queste violazioni.

EN How many emergency regulation violations are being issued in Dallas?

IT Quante violazioni dei regolamenti di emergenza vengono rilevate a Dallas?

English Italian
emergency emergenza
regulation regolamenti
violations violazioni
dallas dallas
are vengono
how quante
in dei
many a

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

English Italian
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.

IT Non appena queste violazioni ci saranno note, rimuoveremo immediatamente questi collegamenti.

English Italian
violations violazioni
links collegamenti
immediately immediatamente
soon appena
the questi

EN It is no secret that privacy violations from internationally originated data are a major concern for companies that deal with Big Data.

IT Non è un mistero che le violazioni della privacy da dati provenienti da fonti internazionali costituiscano una preoccupazione diffusa per aziende che utilizzano i big data.

English Italian
privacy privacy
violations violazioni
concern preoccupazione
big big
companies aziende
is è
a un
that che
data dati
with utilizzano
from da
no non

EN Disciplinary measures may be taken against any Saipem personnel found guilty of breaching the anti-corruption laws or who omit to report violations that have come to their knowledge.

IT Provvedimenti disciplinari sono previsti nei confronti delle persone di Saipem che violino le norme anti-corruzione e che omettano di riportare violazioni di cui siano venuti a conoscenza.

English Italian
measures provvedimenti
saipem saipem
laws norme
violations violazioni
knowledge conoscenza
the le
of di
to a
that che
or persone

EN Violations of system or network security may result in civil or criminal liability

IT Le violazioni del sistema o della sicurezza della rete possono comportare responsabilità civili o penali

English Italian
violations violazioni
security sicurezza
civil civili
liability responsabilità
system sistema
or o
network rete
of del
may possono

EN Enforce applicable Terms of Use, including investigation of potential violations.

IT Far valere qualsiasi Condizione d’uso applicabile, tra cui l’esame di possibili violazioni.

English Italian
potential possibili
violations violazioni
use qualsiasi
applicable applicabile

EN Products or Services that are terminated for violations of our Terms of Service

IT Prodotti o servizi terminati per violazioni dei nostri Termini di servizio

English Italian
or o
violations violazioni
terms termini
services servizi
service servizio
products prodotti
our nostri

EN Data Exposure in Virtual Environments: As organisations move application workloads to virtual environments and the cloud, sensitive data is exposed to breaches and companies are subject to compliance violations. -

IT Esposizione dei dati in ambienti virtuali: con lo spostamento dei carichi di lavoro da parte delle aziende in ambienti virtuali e nel cloud, i dati sensibili sono esposti a violazioni e le aziende vengono soggette a violazioni di conformità. -

English Italian
data dati
exposure esposizione
virtual virtuali
environments ambienti
cloud cloud
sensitive sensibili
exposed esposti
compliance conformità
workloads carichi di lavoro
companies aziende
subject to soggette
the lo
in in
are vengono
to a
breaches violazioni
and e

EN However, even doing so is risky and can lead to Amazon TOS violations if you are not careful (you should always check this carefully as the fine print changes frequently in Amazon TOS)

IT Tuttavia, anche farlo è rischioso e può portare a violazioni dei Termini di servizio di Amazon se non stai attento (dovresti sempre controllarlo attentamente poiché le scritte in piccolo cambiano frequentemente in Amazon TOS)

English Italian
risky rischioso
lead portare
amazon amazon
tos tos
violations violazioni
careful attento
carefully attentamente
frequently frequentemente
changes cambiano
if se
always sempre
can può
the le
you should dovresti
in in
are stai
to a
not non
as poiché
is è

EN When it comes to violations of international law, Switzerland is not neutral

IT Start-up e politica: due mondi che si scontrano

English Italian
law politica

EN Note that violations can result in the permanent suspension of your account.

IT Tieni presente che eventuali violazioni di tali linee guida possono causare la sospensione permanente dell'account.

English Italian
violations violazioni
permanent permanente
suspension sospensione
the la
of di
that presente
can possono

EN Accounts are penalized for violations of the Terms of Service and/or these guidelines

IT Gli account vengono penalizzati in caso di violazioni dei Termini d'uso e/o di queste linee guida

English Italian
accounts account
violations violazioni
or o
are vengono
terms termini
guidelines linee
the caso
and e

EN We have the right to investigate violations of these Terms or conduct that affects the Services

IT Abbiamo il diritto di investigare le violazioni dei presenti Termini o le condotte che influiscono sui Servizi

English Italian
right diritto
violations violazioni
services servizi
or o
we abbiamo
terms termini
that presenti
the le

EN Serious violations and manipulations of the trial protocol: This is how Pfizer managed to obtain the FDA?s emergency authorization for children

IT La Pfizer sta facendo esperimenti fuori legge su bambini orfani in Polonia, Spagna, Finlandia e Stati Uniti? Domande allo senato polacco, il monde aspetta risposte.

English Italian
pfizer pfizer
children bambini
and e
of fuori
the il
to allo

EN In any case, the customer assumes, now for then, all responsibility regarding the violations mentioned above and undertakes to indemnify and hold Keliweb harmless from any prejudicial consequence

IT In ogni caso, il cliente si assume, ora per allora, ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne Keliweb da qualsiasi conseguenza pregiudizievole

English Italian
assumes assume
now ora
violations violazioni
keliweb keliweb
responsibility responsabilità
customer cliente
the merito
in in
to a
any qualsiasi
above sopra
from da
case caso
and e

EN In any case, the customer assumes, now for then, all responsibilities regarding the violations mentioned above and undertakes to indemnify and hold Keliweb harmless from any prejudicial consequence

IT In ogni caso, il cliente si assume, ora per allora, ogni responsabilità in merito alle violazioni di cui sopra e si impegna a manlevare e tenere indenne Keliweb da qualsiasi conseguenza pregiudizievole

English Italian
assumes assume
now ora
violations violazioni
keliweb keliweb
responsibilities responsabilità
customer cliente
the merito
in in
to a
any qualsiasi
above sopra
from da
case caso
and e

EN immediately without notice, in the event of violations as indicated in the previous articles (with loss of accrued commissions);

IT immediatamente senza preavviso, in caso di violazioni come indicate nei precedenti articoli (con perdita delle commissioni maturate);

English Italian
violations violazioni
indicated indicate
loss perdita
commissions commissioni
notice preavviso
immediately immediatamente
without senza
with con
the caso
in in
of di
as come

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

IT Il contenuto dei siti terzi è stato controllato al fine di valutarne la legalità al tempo della creazione dei link

English Italian
checked controllato
websites siti
establishment creazione
link link
time tempo
the il

EN For purposes of explanation and not limitation, many account suspensions, terminations and/or deletions may be the result of violations of this Agreement.

IT A fini meramente esplicativi e non regolatori, si può dire Che molte sospensioni, disattivazioni e/o eliminazioni di account possono essere la diretta conseguenza di violazioni al presente Accordo.

English Italian
purposes fini
account account
violations violazioni
or o
agreement accordo
the la
this presente
be essere
of di
not non
many molte
and e

EN A tool enabling internal and external stakeholders to report violations.

IT Uno strumento di segnalazione delle violazioni dedicato agli stakeholder interni ed esterni.

English Italian
external esterni
stakeholders stakeholder
report segnalazione
violations violazioni
tool strumento

EN 5.1 The Jimdo user is responsible for all contents published, made available, provided or stored by them on their Jimdo-Page(s). The provider (Jimdo) is under no obligation to inspect the Jimdo sites of the Jimdo users with regard to violations of law.

IT 5.1 Per tutti i contenuti che l’utente Jimdo mantiene disponibili o salva su siti web Jimdo è responsabile l’utente Jimdo. Noi non siamo obbligati ad esaminare i siti Jimdo degli utenti Jimdo per accertare eventuali violazioni delle leggi.

English Italian
jimdo jimdo
responsible responsabile
violations violazioni
or o
sites siti
the i
is è
available disponibili
users utenti
contents contenuti
page web
all tutti
on su
no non

EN In the event of repeated violations, we shall reserve the right to permanently block email access.

IT In caso di ripetute violazioni, ci riserviamo il diritto di bloccare definitivamente all’accesso alla posta elettronica.

English Italian
violations violazioni
right diritto
permanently definitivamente
block bloccare
of di
email posta
the il
in in

EN the applicable international accounting standards and the violations detected in relation thereto; 

IT i principi contabili internazionali applicabili e le violazioni riscontrate al riguardo; 

English Italian
applicable applicabili
international internazionali
violations violazioni
standards principi
in riguardo
and e
the i

EN As soon as we become aware of such legal violations, we will remove this content immediately.

IT Non appena veniamo a conoscenza di tali violazioni legali, rimuoveremo immediatamente questo contenuto.

English Italian
legal legali
violations violazioni
content contenuto
immediately immediatamente
aware conoscenza
this questo
soon appena
of di

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

English Italian
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN As soon as such violations of the law are known to us, these links will be immediately removed.

IT Non appena queste violazioni ci saranno note, rimuoveremo immediatamente questi collegamenti.

English Italian
violations violazioni
links collegamenti
immediately immediatamente
soon appena
the questi

EN are involved in serious or systematic violations of human rights;

IT sono coinvolte in serie o sistematiche violazioni dei diritti umani;

English Italian
involved coinvolte
violations violazioni
are sono
or o
rights diritti
human umani
in in
of dei

EN Mute copyrighted music in your stream mix to avoid violations, and keep listening via your monitor mix.

IT Disattiva la musica protetta da copyright nel tuo mix di streaming e continua ad ascoltare attraverso il tuo mix di monitor.

English Italian
copyrighted copyright
stream streaming
mix mix
keep continua
monitor monitor
music musica
your tuo
in nel
to attraverso
and e
via di

EN OpenText™ Vendor Compliance uses its advanced business rules engine parses out purchase orders, ASNs and invoices and identifies compliance violations within them.

IT OpenText™ Vendor Compliance utilizza il suo avanzato motore di regole di business analizza ordini di acquisto, ASN e fatture e identifica le violazioni di conformità al loro interno.

EN Its advanced business rules engine parses out purchase orders, advance ship notices and invoices and identifies compliance violations within them

IT Il suo motore di regole aziendali avanzato analizza gli ordini di acquisto, gli avvisi di spedizione anticipati e le fatture e identifica le violazioni di conformità al loro interno

English Italian
advanced avanzato
business aziendali
rules regole
engine motore
notices avvisi
invoices fatture
identifies identifica
violations violazioni
compliance conformità
purchase acquisto
orders ordini
ship il
out di
and e

EN To report violations to our Terms of Service, please complete the form on this page

IT Per segnalare le violazioni ai nostri Termini di Servizio, si prega di completare il modulo sulla questa pagina

English Italian
violations violazioni
complete completare
service servizio
form modulo
to report segnalare
terms termini
of di
page pagina
the le
our nostri
this questa

EN No violations were evident to us at the time of linking

IT Nel momento in cui abbiamo messo il link non era evidente alcuna violazione

English Italian
evident evidente
linking link
the il
time momento
were era
no alcuna
of nel

EN The linked websites had been checked for possible violations of law at the time of the establishment of the link

IT I siti web collegati sono stati controllati per eventuali violazioni della legge al momento della creazione del link

English Italian
violations violazioni
possible eventuali
linked collegati
establishment creazione
link link
the i
time momento
law legge
for per
of del

EN However, if you notice any violations of copyright law, please inform us

IT Tuttavia, se notate delle violazioni della legge sul copyright, vi preghiamo di informarci

English Italian
violations violazioni
copyright copyright
law legge
please preghiamo
if se
of di

EN AMPCO METAL supports the goal of ending violence, human rights violations and environmental devastation in the Democratic Republic of the Congo (“DRC”) or adjoining countries (“Covered Countries”)

IT AMPCO METAL sostiene l?obiettivo di porre fine alla violenza, alle violazioni dei diritti umani e alla devastazione ambientale nella Repubblica Democratica del Congo (?RDC?) o nei paesi limitrofi (?Paesi coperti?)

English Italian
ampco ampco
metal metal
supports sostiene
violence violenza
violations violazioni
rights diritti
human umani
republic repubblica
or o
countries paesi
covered coperti
and e
goal obiettivo
environmental ambientale
the nella

EN RAIDBOXES is not in a position to check the contents of the customer's pages for possible violations

IT RAIDBOXES non è in grado di controllare il contenuto delle pagine del cliente per eventuali violazioni

English Italian
position grado
contents contenuto
customers cliente
violations violazioni
raidboxes raidboxes
is è
possible eventuali
pages pagine
the il
in in
check controllare
of di
not non

EN The following are considered to be particularly serious violations

IT Le seguenti sono considerate violazioni particolarmente gravi

English Italian
considered considerate
particularly particolarmente
serious gravi
violations violazioni
the le
following seguenti
are sono

EN The penalties for HIPAA noncompliance are steep, ranging from $100 to $50,000 per individual violation. Additionally, violations can result in jail time for the people who are responsible for them.

IT Le sanzioni per la non conformità all'HIPAA sono salateche vanno da 100 a 50.000 dollari per ogni singola violazione. Inoltre, le violazioni possono comportare il carcere per le persone che ne sono responsabili.

English Italian
penalties sanzioni
violation violazione
violations violazioni
can possono
responsible responsabili
are sono
people persone
to a
the le
from da

EN Legal ramifications of ethical violations

IT Ramificazioni legali delle violazioni etiche

English Italian
legal legali
of delle
violations violazioni

EN Track the activities of your Boxcryptor users to discover important events, such as suspicious login attempts, violations of policies, or changed group permissions and take corresponding actions.

IT Tracciare le attività dei vostri utenti Boxcryptor per individuare importanti eventi come tentativi sospetti di login, violazioni delle policies o cambi di permessi di gruppo, per poter prendere le corrispondenti azioni.

English Italian
track tracciare
boxcryptor boxcryptor
users utenti
important importanti
login login
attempts tentativi
violations violazioni
policies policies
group gruppo
permissions permessi
corresponding corrispondenti
events eventi
or o
activities attività
take prendere
actions azioni
the le
discover come

EN It is important to note that spoofing can involve trademark and other intellectual property violations as well, inflicting a considerable amount of damage to a company’s reputation and credibility, in the following two ways:

IT È importante notare che lo spoofing può comportare anche violazioni del marchio e di altre proprietà intellettuali, infliggendo una notevole quantità di danni alla reputazione e alla credibilità di un'azienda, nei seguenti due modi:

English Italian
important importante
note notare
spoofing spoofing
violations violazioni
considerable notevole
damage danni
reputation reputazione
credibility credibilità
ways modi
the lo
property proprietà
other altre
can può
amount quantità
of di
and e
a una
two due

EN immediately inform the Supervisory Body of any violations of the ethical principles of conduct, as soon as they become aware of them;

IT informare immediatamente l’Organismo di Vigilanza di eventuali violazioni dei principi etici di comportamento, non appena essi ne vengano a conoscenza;

English Italian
inform informare
supervisory vigilanza
violations violazioni
ethical etici
principles principi
conduct comportamento
aware conoscenza
immediately immediatamente
soon appena

EN OFFENSES (MANSLAUGHTER AND NEGLIGENTLY CAUSING SERIOUS OR GRIEVOUS BODILY HARM) COMMITTED BECAUSE OF VIOLATIONS OF OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY REGULATIONS

IT REATI DI OMICIDIO COLPOSO E LESIONI COLPOSE GRAVI O GRAVISSIME COMMESSI CON VIOLAZIONE DELLE NORME SULLA TUTELA DELLA SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO

English Italian
serious gravi
occupational lavoro
regulations norme
or o
health salute
of di
and e

Showing 50 of 50 translations