Hire a translator I am translator

Translate "whirlwind" to Italian

Showing 17 of 17 translations of the phrase "whirlwind" from English to Italian

Translation of English to Italian of whirlwind

English
Italian

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:

English Italian
award premio
led portato
happened successo
half metà
a un
the il
activity attività
winning ha
of di
our nostro

EN The Super Fake collection by Bethan Laura Wood for cc-tapis is a whirlwind of colours, abstract patterns and textural insets reminiscent of the frenetic dynamics of the contemporary world. 

IT Un turbinio di colori, pattern astratti e intarsi materici che richiamano le dinamiche frenetiche di oggi: è la collezione Super Fake di Bethan Laura Wood per cc-tapis.

English Italian
fake fake
laura laura
abstract astratti
dynamics dinamiche
wood wood
a un
collection collezione
super super
of di
the le
is è

EN Launch two demonic glaives in a whirlwind of energy, causing 2,935 Chaos damage over 3 sec to all nearby enemies. Deals reduced damage beyond 5 targets.

IT Lancia due lame demoniache in un turbine d'energia, infliggendo 2.986 danni da caos in 3 s a tutti i nemici vicini. Infligge danni ridotti oltre i 5 bersagli.

English Italian
chaos caos
damage danni
nearby vicini
enemies nemici
reduced ridotti
targets bersagli
a un
in in
to a
two due
all tutti

EN Whirlwind also Slams your primary target.

IT Turbine lancia Contusione sul bersaglio primario.

English Italian
primary primario
target bersaglio

EN When Sweeping Strikes ends, your next Whirlwind deals 25% increased damage for each ability used during Sweeping Strikes that damaged a second target.

IT Quando Assalti Fendenti termina, il successivo Turbine infligge il 25% di danni aggiuntivi per ogni abilità usata durante Assalti Fendenti che abbia inflitto danni a un secondo bersaglio.

English Italian
ends termina
damage danni
used usata
ability abilità
a un
when quando
that che
target il

EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.

IT Aumenta i danni inflitti da Turbine del 25%. Inoltre, Turbine modifica i successivi 4 attacchi in mischia a bersaglio singolo, invece che i successivi 2 attacchi.

English Italian
damage danni
melee mischia
attacks attacchi
target bersaglio
the i
next successivi
instead invece
single singolo
your inoltre
of del

EN A radiant Miss Dior who throws herself headlong into a never-ending whirlwind of life and love.

IT Una radiosa Miss Dior che si tuffa a capofitto nel vortice eterno della vita e dell'amore.

English Italian
dior dior
life vita
miss miss
and e
a una

EN A radiant Miss Dior who throws herself headlong into a never-ending whirlwind of life and love.<br /></p>

IT Una radiosa Miss Dior che si tuffa a capofitto nel vortice eterno della vita e dell'amore.<br /></p>

English Italian
dior dior
life vita
gt gt
p p
miss miss
and e
a una

EN Whirlwind Women Tights (White) | FALKE

IT Whirlwind Donna Collant (Bianco) | FALKE

English Italian
women donna
tights collant
white bianco
falke falke

EN Whirlwind Women Tights (Blue) | FALKE

IT Whirlwind Donna Collant (Blu) | FALKE

English Italian
women donna
tights collant
blue blu
falke falke

EN Winning our award led to a whirlwind of activity over the second half of the year. The following happened:

IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:

English Italian
award premio
led portato
happened successo
half metà
a un
the il
activity attività
winning ha
of di
our nostro

EN Be it fashion (yes, she's a shoes addict!), theater, travel, cooking or DIY, she's always on the outlook for opportunities to broaden her horizons and whisk her partner and her daughter Madeleine off with her into this marvelous creative whirlwind.

IT Che si tratti di moda (sì, è una shoe addict!), teatro, viaggi, cucina o fai da te, è sempre pronta ad allargare i suoi orizzonti e guidare il marito e la figlia Madeleine in questo meraviglioso vortice.

English Italian
fashion moda
theater teatro
travel viaggi
cooking cucina
diy fai da te
horizons orizzonti
or o
daughter figlia
always sempre
and è
the i
a una
to guidare
this questo
for da

EN The cloud is ushering in a new era of scale, performance, and agility, but the whirlwind pace of adoption has created new opportunities for threats, increasing business risk.

IT Il cloud ha dato inizio a una nuova era di scalabilità, prestazioni e agilità, ma il ritmo accelerato con cui viene adottato ha generato nuove potenziali minacce e aumentato il rischio aziendale.

English Italian
cloud cloud
performance prestazioni
pace ritmo
business aziendale
scale scalabilità
agility agilità
opportunities potenziali
threats minacce
risk rischio
but ma
the il
a una
is viene
new nuova
of di
has ha
and e

EN The Super Fake collection by Bethan Laura Wood for cc-tapis is a whirlwind of colours, abstract patterns and textural insets reminiscent of the frenetic dynamics of the contemporary world. 

IT Un turbinio di colori, pattern astratti e intarsi materici che richiamano le dinamiche frenetiche di oggi: è la collezione Super Fake di Bethan Laura Wood per cc-tapis.

English Italian
fake fake
laura laura
abstract astratti
dynamics dinamiche
wood wood
a un
collection collezione
super super
of di
the le
is è

EN The cloud is ushering in a new era of scale, performance, and agility, but the whirlwind pace of adoption has created new opportunities for threats, increasing business risk.

IT Il cloud ha dato inizio a una nuova era di scalabilità, prestazioni e agilità, ma il ritmo accelerato con cui viene adottato ha generato nuove potenziali minacce e aumentato il rischio aziendale.

English Italian
cloud cloud
performance prestazioni
pace ritmo
business aziendale
scale scalabilità
agility agilità
opportunities potenziali
threats minacce
risk rischio
but ma
the il
a una
is viene
new nuova
of di
has ha
and e

EN The constant struggle of leading in organic and paid online marketing often creates a whirlwind for a majority of professionals

IT La lotta costante per primeggiare nel marketing online organico e a pagamento crea spesso un vortice per la maggior parte dei professionisti

English Italian
constant costante
struggle lotta
organic organico
online online
marketing marketing
creates crea
professionals professionisti
a un
often spesso
and e
the la
majority maggior parte
paid a pagamento
for a

EN Last week found me in Berlin for AWS Summit. These are always pretty high-octane affairs, with a whirlwind round of ...

IT La scorsa settimana mi sono trovato a Berlino per l'AWS Summit. Si tratta sempre di eventi ad alto numero di giri, con un vorticoso giro di ...

English Italian
last scorsa
week settimana
found trovato
berlin berlino
me mi
summit summit
always sempre
are sono
a un
high alto
with con
round di

Showing 17 of 17 translations