Hire a translator I am translator

Translate "yachting" to Italian

Showing 19 of 19 translations of the phrase "yachting" from English to Italian

Translation of English to Italian of yachting

English
Italian

EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 3, 10, 1967

IT Yachting. Settimana di Marsiglia, Eric Tabarly, marinaio a bordo dell'Anfitrite. 3, 10 settembre 1967

English Italian
week settimana
eric eric
aboard a bordo
september settembre

EN Yachting. Marseilles week, Eric Tabarly, sailor aboard the Amphitrite. September 6, 10, 1967.

IT Yachting. Settimana di Marsiglia, Eric Tabarly, marinaio a bordo dell'Anfitrite. 6, 10 settembre 1967.

English Italian
week settimana
eric eric
aboard a bordo
september settembre

EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa

IT L?hotel a cinque stelle Eden Roc garantisce un riposo di prima classe: situato direttamente sulla sponda del Lago Maggiore, con spiaggia balneare privata, porto turistico, quattro ristoranti davvero speciali e un?area SPA di 2000 metri quadrati

English Italian
eden eden
guarantees garantisce
located situato
beach spiaggia
marina porto
restaurants ristoranti
m l
star stelle
lago lago
spa spa
a un
directly direttamente
of di
and e
five cinque

EN Experience the elegance and class of a yachting legend in the most stylish locations.

IT Vivere la classe e l?eleganza del cantiere mito della nautica nei luoghi più esclusivi.

English Italian
experience vivere
elegance eleganza
class classe
legend mito
locations luoghi
the la
and e

EN Each Riva Lounge, Privée and Deck is an instantly recognisable place, and not only for yachting connoisseurs. The sheer class that these venues exude has always been the hallmark of Riva?s design heritage.

IT Ogni Riva Lounge, Privée e Deck è un luogo immediatamente riconoscibile, non solo da chi è appassionato di nautica, per merito della classe che contraddistingue da sempre l?heritage e il design Riva.

English Italian
riva riva
instantly immediatamente
recognisable riconoscibile
lounge lounge
deck deck
heritage heritage
class classe
always sempre
design design
an un
the merito
only solo
that che
not non
of di
is è
for da

EN Working at Ferretti Group means more than just making products: we create masterpieces of innovation that have propelled our shipyards to the top of the global yachting industry

IT Lavorare in Ferretti Group è molto più che creare prodotti: realizziamo capolavori di innovazione che hanno lanciato i nostri cantieri navali al vertice del settore nautico a livello mondiale

English Italian
ferretti ferretti
group group
masterpieces capolavori
innovation innovazione
global mondiale
industry settore
the i
working lavorare
to the al
products prodotti
to a
create creare
of di
have hanno
that che
we nostri

EN Day after day, our experts add new pages to the history of luxury yachting, bringing supreme Italian style and ingenuity to a discerning world.

IT Giorno dopo giorno i nostri professionisti aggiungono nuove pagine alla storia della nautica di lusso, offrendo a una clientela attenta ed esigente l'eccellenza e l'ingegnosità dello stile italiano.

English Italian
experts professionisti
add aggiungono
new nuove
pages pagine
history storia
style stile
luxury lusso
of di
the i
day giorno
a una
our nostri
to a
after dopo
and e

EN In return, we offer an environment that values and rewards commitment in every member of the team, inspired by a vision of the yachting world of tomorrow that we are working to build

IT In cambio offriamo un ambiente che sa apprezzare e ricompensare l'impegno di ogni singolo membro del team, ispirati da una visione del mondo della nautica di domani che è quello che vogliamo costruire con il nostro lavoro

English Italian
environment ambiente
team team
world mondo
we offer offriamo
a un
tomorrow domani
the il
in in
and è
vision visione
every ogni
of di
we nostro
member of membro

EN Passion and talent are the keys to your success. Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.

IT Passione e talento sono le chiavi del successo. Ecco perché cerchiamo persone appassionate di nautica che siano disposte a misurarsi con le sfide che si possono presentare in un gruppo industriale leader nel settore che guarda costantemente al futuro.

English Italian
keys chiavi
success successo
people persone
leading leader
talent talento
want possono
a un
group gruppo
the le
challenges sfide
industrial industriale
to a
passionate appassionate
why perché
passion passione
and e
are ecco

EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.

IT Vogliamo condividere con te i nostri valori, quelli che ci hanno reso in tutto il mondo un faro di eccellenza per la nautica di lusso, per il design e l'ingegneria italiani.

English Italian
excellence eccellenza
design design
we want vogliamo
a un
luxury lusso
world mondo
values valori
made reso
the i
to share condividere
of di
and e
with con
we nostri

EN Thanks to their specific characteristics of solidity and resistance to atmospheric agents, our fabrics and materials are suited also for the yachting sector.

IT Grazie alle specifiche caratteristiche di solidità e di resistenza agli agenti atmosferici, i nostri tessuti e materiali sono adatti anche al settore nautico.

English Italian
resistance resistenza
atmospheric atmosferici
agents agenti
suited adatti
sector settore
solidity solidità
fabrics tessuti
materials materiali
the i
are sono
characteristics caratteristiche
of di
specific specifiche
our nostri
to alle
and e
also anche

EN Not only is it steps from the UN building and the Vienna International Center, but it also puts you in easy reach of the recreational activities on Danube Island, which include everything from tennis to yachting

IT Non solo è a due passi dal palazzo delle Nazioni Unite e dal Centro Internazionale di Vienna, ma si trova anche a breve distanza dalle attività ricreative dell'Isola del Danubio, che vanno dal tennis allo yachting

English Italian
vienna vienna
international internazionale
center centro
danube danubio
tennis tennis
building palazzo
activities attività
but ma
only solo
not non
also anche
easy si
to a
is è

EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.

IT Carro a vela o windsurf, per vivere l’intensità del momento e scoprire il fascino dell’avventura!

English Italian
windsurfing windsurf
or o
experience vivere
of del
for a

EN While discovering Before or after my care, have plenty of time to discover the luminous beauty of the French coast or to learn sand yachting if the heart tells me.

IT Tutto in scoperta Prima o dopo i miei trattamenti, ho tutto il tempo per scoprire la bellezza luminosa della costa francese o per iniziare a navigare sulla sabbia se il mio cuore me lo dice.

English Italian
luminous luminosa
beauty bellezza
coast costa
sand sabbia
tells dice
or o
if se
me me
discovering scoperta
time tempo
discover scoprire
care trattamenti
the lo
french francese
heart cuore
to a
after dopo
before per
my miei

EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.

IT Carro a vela o windsurf, per vivere l’intensità del momento e scoprire il fascino dell’avventura!

English Italian
windsurfing windsurf
or o
experience vivere
of del
for a

EN While discovering Before or after my care, have plenty of time to discover the luminous beauty of the French coast or to learn sand yachting if the heart tells me.

IT Tutto in scoperta Prima o dopo i miei trattamenti, ho tutto il tempo per scoprire la bellezza luminosa della costa francese o per iniziare a navigare sulla sabbia se il mio cuore me lo dice.

English Italian
luminous luminosa
beauty bellezza
coast costa
sand sabbia
tells dice
or o
if se
me me
discovering scoperta
time tempo
discover scoprire
care trattamenti
the lo
french francese
heart cuore
to a
after dopo
before per
my miei

EN A design viewpoint on the yachting world

IT Uno sguardo di design sul mondo della nautica

English Italian
design design
world mondo
on sul

EN A design viewpoint on the yachting world

IT Uno sguardo di design sul mondo della nautica

English Italian
design design
world mondo
on sul

EN Modern sanctuaries offering the ultimate in rejuvenation and relaxation, our Paradise Found resorts allow access to opulent spa experiences, exhilarating yachting, beach combing, lavish destination weddings and more

IT Rifugi moderni che offrono soluzioni rigeneranti e rilassanti ineguagliabili, i nostri resort Paradiso ritrovato regalano sfarzose esperienze in spa, stimolanti escursioni in barca, beachcombing, lussuose sedi per matrimoni e tanto altro

English Italian
modern moderni
offering offrono
paradise paradiso
resorts resort
experiences esperienze
weddings matrimoni
found ritrovato
spa spa
the i
and more altro
in in
and e
to tanto
our nostri

Showing 19 of 19 translations