Hire a translator I am translator

Translate "yachting" to French

Showing 42 of 42 translations of the phrase "yachting" from English to French

Translation of English to French of yachting

English
French

EN For over 20 years, Riviera Yachting Network has been committed to promoting the industry, structuring it, providing it with competitive advantages, and shaping the future of yachting in the South, France’s most popular region for yacht sailing.

FR Depuis plus de 20 ans, Riviera Yachting Network, cluster d?entreprises des activités de refit, réparation, maintenance et services aux yachts, s?applique à accompagner le développement du yachting en Région Sud Provence-Alpes-Côte d?Azur.

English French
network network
south sud
riviera riviera
region région
of de
in en
to à
the le
years ans

EN This year 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.

FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.

English French
festival festival
partners partenaires
exclusive haut
manufacturer fabricant
design design
furniture mobilier
floating flottant
penthouse penthouse
gmbh gmbh
of de
the le
to en
and et

EN All of these players, often internationally renowned, enrich the memorable experience of the Yachting Festival offered to visitors.

FR L’ensemble de ces acteurs, à la renommée souvent internationale, enrichit l'expérience mémorable du Yachting Festival offerte aux visiteurs.

English French
players acteurs
internationally internationale
memorable mémorable
festival festival
offered offerte
visitors visiteurs
to à
often souvent
renowned renommée
the la
of de

EN Equestrian, Golf, Motor sport, Tennis and Yachting

FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile

English French
and et
golf golf
sport sports
tennis tennis

EN The five-star Eden Roc guarantees relaxation and recovery of the highest standard: located directly on the shores of Lago Maggiore, it boasts a private beach, yachting marina, four outstanding restaurants and a 2,000m2 spa

FR L?Eden Roc de 5 étoiles garantit le meilleur repos possible: situé sur les rives du lac Majeur, il dispose d?une plage privée, d?un port de plaisance, de quatre restaurants exceptionnels et d?un vaste spa de 2000 mètres carrés

English French
eden eden
roc roc
guarantees garantit
shores rives
lago lac
beach plage
marina port
outstanding exceptionnels
restaurants restaurants
star étoiles
located situé
it il
spa spa
of de
highest le meilleur
m m
a un
the le
four quatre
relaxation repos
on sur
and et

EN In 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.

FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.

English French
festival festival
partners partenaires
exclusive haut
manufacturer fabricant
design design
furniture mobilier
floating flottant
penthouse penthouse
gmbh gmbh
in en
of de
the le
and et

EN These missions are focused on a selection of priority markets: defense, safety, and security • yachting • water sports • underwater robotics • floating offshore wind turbines • maritime transport • port logistics

FR Pour des marchés prioritaires : Défense, sûreté et sécurité • Yachting • Nautisme • Robotique sous-marine • Eolien offshore flottant • Transport maritime • Logistique portuaire

EN Riviera Yachting Network is working to enhance the market offer and global appeal of the territory in terms of its expertise and savoir-faire for the refit, repair, and reception of yachts

FR Riviera Yachting Network s’emploie à renforcer l’attractivité du territoire, son savoir-faire en matière de refit, de réparation, d’accueil de yachts et vise à conforter la région Sud comme leader mondial sur ces activités

English French
network network
enhance renforcer
global mondial
yachts yachts
riviera riviera
territory territoire
repair réparation
of de
in en
the la
to à
and matière
is sud
expertise savoir

EN The network aims to reinforce the Sud region’s position as a world leader in these activities while embracing a shared commitment: to offer the world’s best expertise and service to the global yachting community.

FR Une volonté commune : offrir le meilleur de l?expertise au service des yachts.

English French
expertise expertise
best meilleur
service service
the le
to offrir
a une
and de
community commune

EN It is the leading yachting shipyard by the length of its quays (1600m, ahead of Barcelona) and its dry dock capacity of 65 000m² (the largest superyacht platform in the world)

FR 1er chantier de Yachting par la longueur de ses quais (1 600 m – devant Barcelone), 65 000 m² pour la mise à sec (plus vaste plateforme super yachts du monde)

English French
length longueur
quays quais
m m
barcelona barcelone
dry sec
platform plateforme
world monde
of de
by par
largest plus
in pour

EN It also has the largest dry dock dedicated to yachting: 200m/60m

FR La plus grande forme de radoub dédiée au yachting : 200 m / 60 m

English French
the la
m m
dedicated to dédiée
dedicated de

EN Working at Ferretti Group means more than just making products: we create masterpieces of innovation that have propelled our shipyards to the top of the global yachting industry

FR Travailler chez Ferretti est bien plus que créer des produits : nous réalisons des chefs-d?œuvre d?innovation qui ont conduit nos chantiers navals au sommet du secteur du nautisme international

English French
innovation innovation
shipyards chantiers navals
global international
industry secteur
working travailler
our nos
products produits
create créer
more plus
we nous

EN Day after day, our experts add new pages to the history of luxury yachting, bringing supreme Italian style and ingenuity to a discerning world.

FR Jour après jour, nos spécialistes ajoutent de nouveaux chapitres à l?histoire du nautisme de luxe, amenant ainsi l?innovation et le style italiens sur le devant de la scène internationale.

English French
experts spécialistes
new nouveaux
history histoire
luxury luxe
style style
world internationale
add ajoutent
bringing amenant
to à
our nos
of de

EN In return, we offer an environment that values and rewards commitment in every member of the team, inspired by a vision of the yachting world of tomorrow that we are working to build

FR Nous leur offrons un environnement qui sait apprécier et récompenser l?engagement de chaque membre de l?équipe, inspiré par une vision du monde du nautisme du futur et de celui que nous voulons construire par notre travail

English French
commitment engagement
vision vision
tomorrow futur
inspired inspiré
environment environnement
world monde
team équipe
of de
working travail
we offer offrons
member membre
a un
by par
to construire
we nous
and et
that qui

EN Passion and talent are the keys to your success. Which is why we want people who are passionate about yachting, who want to pit their wits against the challenges on offer at a forward-thinking, market-leading industrial group.

FR La passion et le talent sont les clés du succès. C?est pourquoi nous cherchons des collaborateurs passionnés par l?univers du nautisme qui veulent relever les défis offerts par un Groupe industriel visionnaire et leader de marché.

English French
talent talent
success succès
people collaborateurs
industrial industriel
offer offerts
leading leader
market marché
want to veulent
a un
group groupe
keys clés
we nous
challenges défis
are sont
passionate passionné
and et
against de

EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.

FR Nous voulons partager avec vous les valeurs qui ont fait de nous les ambassadeurs de l?excellence, du luxe, du design et de l?ingénierie Made in Italy dans le monde.

English French
luxury luxe
made made
excellence excellence
design design
world monde
engineering ingénierie
values valeurs
the le
we nous
of de
with avec
share partager

EN Few characterize the daring spirit that has marked the history of yachting better than Sir Francis Chichester, whose single-handed round-the-world voyage in 1966–1967 charted the course for subsequent generations of yachtsmen and yachtswomen.

FR Peu de navigateurs ont l’audace qui a marqué l’histoire de la voile mieux que sir Francis Chichester dont le tour du monde à la voile en solitaire en 1966-1967 a inspiré de nombreuses générations de skippers.

English French
sir sir
francis francis
round tour
world monde
generations générations
few peu
in en
better mieux
has a

EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.

FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !

English French
experience vivre
or ou
of de

EN While discovering Before or after my care, have plenty of time to discover the luminous beauty of the French coast or to learn sand yachting if the heart tells me.

FR Tout en découverte Avant ou après mes soins, avoir du temps à profusion pour découvrir la beauté lumineuse du littoral Français ou m'initier au char à voile si le cœur m'en dit.

English French
care soins
luminous lumineuse
coast littoral
heart cœur
tells dit
beauty beauté
or ou
if si
my mes
discovering découverte
time temps
to à
discover découvrir
while tout en

EN Land yachting or windsurfing: for a thrilling experience try one of these adrenaline-packed sports.

FR Char à voile ou planche à voile : venez vivre des moments intenses et initiez-vous au plaisir de la glisse !

English French
experience vivre
or ou
of de

EN While discovering Before or after my care, have plenty of time to discover the luminous beauty of the French coast or to learn sand yachting if the heart tells me.

FR Tout en découverte Avant ou après mes soins, avoir du temps à profusion pour découvrir la beauté lumineuse du littoral Français ou m'initier au char à voile si le cœur m'en dit.

English French
care soins
luminous lumineuse
coast littoral
heart cœur
tells dit
beauty beauté
or ou
if si
my mes
discovering découverte
time temps
to à
discover découvrir
while tout en

EN In 2021, the Yachting Festival was pleased to welcome prestigious partners: Bentley’s exclusive cars, the manufacturer of high-end design furniture Roche-Bobois and the beautiful floating penthouse TheFloatingPenthouse GmbH.

FR En 2021, le Yachting Festival a eu le plaisir d'accueillir des partenaires de prestige : les véhicules d’exception Bentley, le fabricant de mobilier design haut-de-gamme Roche-Bobois et le magnifique penthouse flottant TheFloatingPenthouse GmbH.

English French
festival festival
partners partenaires
exclusive haut
manufacturer fabricant
design design
furniture mobilier
floating flottant
penthouse penthouse
gmbh gmbh
in en
of de
the le
and et

EN All of these players, often internationally renowned, enrich the memorable experience of the Yachting Festival offered to visitors.

FR L’ensemble de ces acteurs, à la renommée souvent internationale, enrichit l'expérience mémorable du Yachting Festival offerte aux visiteurs.

English French
players acteurs
internationally internationale
memorable mémorable
festival festival
offered offerte
visitors visiteurs
to à
often souvent
renowned renommée
the la
of de

EN These missions are focused on a selection of priority markets: defense, safety, and security • yachting • water sports • underwater robotics • floating offshore wind turbines • maritime transport • port logistics

FR Pour des marchés prioritaires : Défense, sûreté et sécurité • Yachting • Nautisme • Robotique sous-marine • Eolien offshore flottant • Transport maritime • Logistique portuaire

EN Riviera Yachting Network is working to enhance the market offer and global appeal of the territory in terms of its expertise and savoir-faire for the refit, repair, and reception of yachts

FR Riviera Yachting Network s’emploie à renforcer l’attractivité du territoire, son savoir-faire en matière de refit, de réparation, d’accueil de yachts et vise à conforter la région Sud comme leader mondial sur ces activités

English French
network network
enhance renforcer
global mondial
yachts yachts
riviera riviera
territory territoire
repair réparation
of de
in en
the la
to à
and matière
is sud
expertise savoir

EN The network aims to reinforce the Sud region’s position as a world leader in these activities while embracing a shared commitment: to offer the world’s best expertise and service to the global yachting community.

FR Une volonté commune : offrir le meilleur de l?expertise au service des yachts.

English French
expertise expertise
best meilleur
service service
the le
to offrir
a une
and de
community commune

EN It is the leading yachting shipyard by the length of its quays (1600m, ahead of Barcelona) and its dry dock capacity of 65 000m² (the largest superyacht platform in the world)

FR 1er chantier de Yachting par la longueur de ses quais (1 600 m – devant Barcelone), 65 000 m² pour la mise à sec (plus vaste plateforme super yachts du monde)

English French
length longueur
quays quais
m m
barcelona barcelone
dry sec
platform plateforme
world monde
of de
by par
largest plus
in pour

EN It also has the largest dry dock dedicated to yachting: 200m/60m

FR La plus grande forme de radoub dédiée au yachting : 200 m / 60 m

English French
the la
m m
dedicated to dédiée
dedicated de

EN An article published on “Québec YACHTING” the site Bateau info, the information source # 1 of boating on the web. (french...

FR Un article à été publié sur « Québec YACHTING » le site de Bateau info, la source d’information #1 du nautisme sur le...

English French
published publié
source source
site site
of de
info info
an un
on sur

EN Support, promoting, developing and safeguarding professional yachting in the French Mediterranean

FR Accompagner, promouvoir, développer et défendre le yachting professionnel en Méditerranée française

English French
professional professionnel
in en
mediterranean méditerranée
developing développer
support accompagner
the le
promoting promouvoir
and et

EN Learn about our community's goals and highlights, and keep up to date with the latest developments in the yachting world.

FR Découvrez les actions du cluster, les temps forts et suivez l’actualité du secteur du yachting.

English French
learn et
the les

EN Laurent Falaize, President of Riviera Yachting Network took part in a conference with the Ministère de la Mer

FR Les aides aux entreprises de l?URSSAF

English French
de de
a l

EN Shaping the yachting industry of the future and strengthening the offer and appeal of our region in the South of France, to promote sailing, reception, refits and maintenance for large yachts

FR Dessiner la filière yachting de demain et renforcer l’offre et l’attractivité du territoire autour de la Région Sud, afin de favoriser la navigation, l’accueil, le refit et l’entretien des grands yachts

English French
south sud
sailing navigation
large grands
yachts yachts
strengthening renforcer
promote favoriser
of de

EN These are the key goals of Riviera Yachting Network and its member companies, as well as its professional, economic, institutional and political partners.

FR Tels sont les objectifs que portent Riviera Yachting Network et ses entreprises membres, ainsi que ses partenaires professionnels, économiques, institutionnels et politiques.

English French
goals objectifs
network network
institutional institutionnels
political politiques
riviera riviera
member membres
companies entreprises
professional professionnels
partners partenaires
and et
are sont
its ses
as ainsi

EN This involves sharing a vision of the yachting industry, with shared intelligence and shared resources.

FR C’est partager à la fois une vision de la filière yachting, une intelligence collective et des moyens.

English French
vision vision
intelligence intelligence
sharing partager
a une
of de
and et

EN This is about demonstrating the expertise and professionalism of a global territorial yachting offer.

FR C’est revendiquer le savoir-faire et l’excellence d’une offre yachting territoriale globale.

English French
global globale
territorial territoriale
offer offre
and et
the le
expertise savoir
is cest

EN Strengthening the business community’s ability to compete effectively, as well as safeguarding the yachting industry’s appeal in the region.

FR C’est renforcer la compétitivité collective des entreprises au même titre que préserver l’attractivité territoriale d’une offre yachting.

English French
strengthening renforcer
business entreprises
the la
to titre

EN Riviera Yachting Network is made up of around 110 companies based along the Marseille to Menton coast, specialising in yacht refits, repair and maintenance, provisioning and related services.

FR Riviera Yachting Network est constitué de plus de 110 entreprises basées sur le littoral de Marseille à Menton, spécialisées dans le refit, la réparation et la maintenance des yachts, leur avitaillement et les services dédiés.

English French
network network
companies entreprises
coast littoral
is est
based base
maintenance maintenance
in dans
services services
of de
and et

EN Riviera Yachting Network would like to thank its financial partners

FR Riviera Yachting Network remercie ses partenaires financiers

English French
network network
its ses
financial financiers
partners partenaires
riviera riviera

EN Riviera Yachting Network is a powerful consortium of companies specialising in refits, maintenance, repair and services for yachts over 24m

FR Riviera Yachting Network, c’est la force collective d’un réseau d’entreprises spécialisées dans le refit, la maintenance, la réparation et le service aux yachts de plus de 24m

English French
yachts yachts
riviera riviera
powerful force
repair réparation
network réseau
maintenance maintenance
of de
a dun
in dans
and et
is cest

EN The network promotes the industry, helping to develop the French yachting sector.

FR Il promeut la filière et accompagne le développement de la Grande Plaisance en France.

English French
promotes promeut
develop développement

EN Equestrian, Golf, Motor sport, Tennis and Yachting

FR Sports équestres, Golf, Sports automobiles, Tennis et Voile

English French
and et
golf golf
sport sports
tennis tennis

Showing 42 of 42 translations