EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
EN Yes, but be sure you take into consideration the affect the hot sun will have on the tanks left for long periods in your vehicle! You may take 2 tanks per person from our drive thru on each new collection.
NL Ja, maar houd rekening met het effect dat de hete zon zal hebben op de tanks die gedurende lange tijd in uw voertuig blijven staan! Per nieuwe collectie mag je 2 tanks per persoon uit onze drive thru meenemen.
English | Dutch |
---|---|
sun | zon |
drive | drive |
long | lange |
your | je |
new | nieuwe |
on | op |
in | in |
for | gedurende |
the | de |
from | uit |
will | zal |
sure | dat |
yes | ja |
but | |
per | per |
take | meenemen |
person | persoon |
collection | collectie |
English | Dutch |
---|---|
time | team |
at | elke |
a | uniek |
multiple | een |
same | is |
EN Secure water tanks, lights, shower arms, propane/gas tanks, cast iron pots, roof top tents, chairs, firewood, bbq/braai cooking grates, tables and more
NL Bevestig watertanks, lichten, douches, gasfleshouders, kookpotten, daktenten, stoelen, brandhout, bbq’s, tafels en meer
English | Dutch |
---|---|
lights | lichten |
chairs | stoelen |
tables | tafels |
and | en |
more | meer |
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
English | Dutch |
---|---|
hunger | honger |
promote | bevorderen |
new | nieuwe |
sources | bronnen |
income | inkomsten |
selling | verkoop |
honey | honing |
and | en |
zero | geen |
of | van |
EN These tours include valet service, fresh fruit, snacks, drinks, towels and tanks (air/Nitrox).
NL Deze tours zijn inclusief valet-service, vers fruit, snacks, drankjes, handdoeken en flessen (lucht / Nitrox).
English | Dutch |
---|---|
tours | tours |
service | service |
fresh | vers |
fruit | fruit |
snacks | snacks |
drinks | drankjes |
air | lucht |
nitrox | nitrox |
these | deze |
and | en |
EN With a fleet of custom dive boats and a well-stocked ‘Drive Thru’ offering air and nitrox tanks, every diver need can be satisfied
NL Met een vloot op maat gemaakte duikboten en een goed bevoorraadde ‘Drive Thru’ met lucht en Nitrox flessen, wordt elke duikerswens vervuld
English | Dutch |
---|---|
fleet | vloot |
air | lucht |
nitrox | nitrox |
well | goed |
drive | drive |
can | gemaakte |
custom | op maat |
and | en |
every | elke |
with | op |
a | een |
be | wordt |
EN Here we can fill our tec diving tanks and prepare custom blends at the desire of our guests
NL Hier kunnen we onze tec-duiktanks voor u vullen en aangepaste mixen maken naar wens van onze gasten
English | Dutch |
---|---|
tec | tec |
guests | gasten |
we | we |
can | kunnen |
fill | vullen |
our | onze |
desire | wens |
and | en |
custom | aangepaste |
here | hier |
EN Our dive boats offer freshwater rinse buckets. Back at the dock, we have designated camera rinse tanks to allow for proper soaking after your dive. There is also a designated camera rinse tank at the drive-thru air and Nitrox fill station.
NL Onze boten zijn voorzien van zoet water spoelbakken. Terug op de steiger, hebben we speciale camera spoelbakken voor een goede spoelsessie na uw duik. U vindt ook een speciale camera spoelbak bij de Drive Thru.
English | Dutch |
---|---|
dive | duik |
boats | boten |
camera | camera |
drive | drive |
we | we |
the | de |
to | voorzien |
also | ook |
our | onze |
after | na |
for | voor |
have | hebben |
EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
English | Dutch |
---|---|
course | cursus |
nitrox | nitrox |
air | lucht |
in | in |
gas | gas |
the | de |
included | opgenomen |
higher | hoger |
will | zal |
be | worden |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
English | Dutch |
---|---|
rates | prijzen |
min | min |
divers | duikers |
required | vereist |
max | max |
private | prive |
EN Our stores also offer everything to divers who are not staying at our resorts like dive tanks, equipment rental, courses, and guided dives.
NL Onze shops bieden ook alles voor duikers die niet in een van onze resorts verblijven, zoals duikflessen, verhuur van uitrusting, cursussen en begeleide duiken.
English | Dutch |
---|---|
resorts | resorts |
equipment | uitrusting |
rental | verhuur |
courses | cursussen |
divers | duikers |
offer | bieden |
not | niet |
dive | duiken |
and | en |
everything | alles |
to | ook |
like | zoals |
our | in |
EN Your Buddies™ tank delivery service is offered to divers who are diving with standard air or Nitrox tanks
NL De tank bezorgservice verzorgen wij voor duikers die duiken met standaard flessen
English | Dutch |
---|---|
tank | tank |
standard | standaard |
divers | duikers |
diving | duiken |
with | met |
EN Are weights, weight belts and tanks all included in the unlimited air packages?
NL Zijn gewichten, loodgordels en tanks allemaal inbegrepen in de onbeperkte luchtpakketten?
English | Dutch |
---|---|
unlimited | onbeperkte |
in | in |
the | de |
included | inbegrepen |
are | zijn |
weights | gewichten |
and | en |
English | Dutch |
---|---|
filled | gevuld |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
in | in |
the | de |
course | cursus |
learn | leert |
certain | bepaalde |
with | met |
about | over |
can | kunnen |
be | worden |
more | meer |
English | Dutch |
---|---|
optimizing | optimaliseren |
or | of |
to | om |
are | worden |
extra | extra |
to extend | verlengen |
and | en |
used | gebruikt |
English | Dutch |
---|---|
general | algemeen |
occasionally | soms |
attention | aandacht |
is | is |
divers | duikers |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
on | op |
a | een |
that | dat |
their | hun |
get | de |
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
English | Dutch |
---|---|
wheat | tarwe |
saba | saba |
industry | industrie |
or | of |
see | bekijk |
offers | biedt |
the | de |
advantages | voordelen |
for | voor |
English | Dutch |
---|---|
the | de |
English | Dutch |
---|---|
filtering | filteren |
beer | bier |
wine | wijn |
solutions | oplossingen |
or | of |
safe | veilige |
offer | bieden |
we | wij |
range | assortiment |
into | in |
food | de |
and | en |
a | een |
EN Check out the HeatXperts’ line of IBC heaters – we offer container and base heating devices with one, two or three heating zones which are suitable for any standard 1000 L tanks
NL Bekijk de HeatXperts-lijn van IBC-Verwarmers - wij bieden container- en bodemverwarmingstoestellen met één, twee of drie verwarmingszones die geschikt zijn voor elke standaard 1000L-tank
English | Dutch |
---|---|
check | bekijk |
suitable | geschikt |
standard | standaard |
the | de |
and | en |
or | of |
one | één |
two | twee |
we | wij |
offer | bieden |
three | drie |
any | elke |
for | voor |
with | met |
of | van |
are | zijn |
EN Front Runner manufactures a range of heavy duty poly water tanks and flexible water bags in a choice of sizes and shapes for almost any vehicle related application
NL Front Runner produceert een reeks van zware polywatertanks en flexibele waterzakken in verschillende maten en vormen voor bijna elke voertuiggerelateerde toepassing
English | Dutch |
---|---|
runner | runner |
heavy | zware |
flexible | flexibele |
in | in |
sizes | maten |
application | toepassing |
shapes | vormen |
and | en |
front | voor |
range | reeks |
a | een |
of | bijna |
EN From the tried and true Front Runner Jerry Can Holders to Front Runner’s vehicle specific additional fuel tanks, all of Front Runner’s fuel solutions are built off-road tough and designed to offer years of dependable service.
NL Van de Front Runner Jerrycanhouders tot de Front Runner extra brandstoftank voor een specifieke wagen, zijn alle Front Runner brandstofoplossingen stevig en ontworpen om jarenlang mee te gaan.
English | Dutch |
---|---|
runner | runner |
the | de |
to | om |
front | voor |
and | en |
service | van de |
true | van |
designed | ontworpen |
additional | extra |
are | zijn |
EN Course materials are included in all courses. Tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium and O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Bij alle cursussen is cursusmateriaal inbegrepen. Tanks, lucht en nitrox zijn inbegrepen in de cursus, helium- en O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
English | Dutch |
---|---|
nitrox | nitrox |
course materials | cursusmateriaal |
courses | cursussen |
air | lucht |
gas | gas |
the | de |
course | cursus |
included | inbegrepen |
higher | hoger |
in | in |
and | en |
materials | zijn |
be | worden |
EN Course materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Cursusmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas. >
English | Dutch |
---|---|
course | cursus |
nitrox | nitrox |
air | lucht |
in | in |
gas | gas |
the | de |
included | opgenomen |
higher | hoger |
will | zal |
be | worden |
EN Private dive guide rates exclude dive equipment, tanks & weights. Min. 2 divers required, max. 6 divers.
NL Prive duikgids prijzen zijn exclusief duikuitrusting, lucht en lood. Min. 2 duikers vereist, max. 6 duikers.
English | Dutch |
---|---|
rates | prijzen |
min | min |
divers | duikers |
required | vereist |
max | max |
private | prive |
EN Zero Hunger Establishing vegetable gardens, fish tanks and poultry farms; beekeeping trainings promote new sources of income (e.g. selling honey).
NL Geen Honger Het opzetten van groentetuinen, vistanks en pluimveebedrijven; bijenteelttrainingen bevorderen nieuwe bronnen van inkomsten (bijv. de verkoop van honing).
English | Dutch |
---|---|
hunger | honger |
promote | bevorderen |
new | nieuwe |
sources | bronnen |
income | inkomsten |
selling | verkoop |
honey | honing |
and | en |
zero | geen |
of | van |
English | Dutch |
---|---|
filled | gevuld |
enriched | verrijkte |
air | lucht |
in | in |
the | de |
course | cursus |
learn | leert |
certain | bepaalde |
with | met |
about | over |
can | kunnen |
be | worden |
more | meer |
English | Dutch |
---|---|
optimizing | optimaliseren |
or | of |
to | om |
are | worden |
extra | extra |
to extend | verlengen |
and | en |
used | gebruikt |
English | Dutch |
---|---|
padi | padi |
tec | tec |
instructor | instructor |
technical | technisch |
diving | duiken |
backup | back-up |
your | je |
or | of |
the | de |
two | twee |
primary | primaire |
and | en |
but | |
to | onder |
including | met |
English | Dutch |
---|---|
training | cursus |
start | begint |
water | water |
to | om |
two | twee |
during | in |
and | en |
even | zelfs |
more | de |
English | Dutch |
---|---|
back | rug |
requirement | vereiste |
exploring | verkennen |
on | op |
your | je |
the | de |
EN heavy dutyPerfect tack and optimal adhesion, even when applied and used outdoors? Our labels perform well on large metal barrels, on blue polythene vats and on large IBC tanks as well.
NL intensPerfecte hechting en optimale kleefkracht, zelfs buiten? Onze etiketten doen het goed op grote metalen tonnen, blauwe polyethyleen vaten en op die enorme IBC-tanks.
English | Dutch |
---|---|
optimal | optimale |
labels | etiketten |
metal | metalen |
blue | blauwe |
ibc | ibc |
on | op |
large | grote |
even | zelfs |
outdoors | buiten |
well | goed |
our | onze |
and | en |
EN Are you sure you want to delete the collection "Tanks at the Front!"?
NL Bent u zeker dat u de collectie "Tanks aan het front" wilt verwijderen?
English | Dutch |
---|---|
collection | collectie |
front | front |
the | de |
delete | verwijderen |
want | wilt |
sure | dat |
EN The company produces a range of cars and vans, and has manufactured trucks, tractors, tanks, buses/coaches, aircraft and aircraft engines, and autorail vehicles in the past
NL Het bedrijf produceert een reeks auto's en bestelwagens en heeft in het verleden vrachtwagens, tractoren, tanks, bussen / touringcars, vliegtuigen en vliegtuigmotoren en autorailvoertuigen vervaardigd
English | Dutch |
---|---|
produces | produceert |
range | reeks |
vans | bestelwagens |
manufactured | vervaardigd |
aircraft | vliegtuigen |
buses | bussen |
in | in |
company | bedrijf |
and | en |
a | een |
the | het |
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry. See the advantages.
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
English | Dutch |
---|---|
wheat | tarwe |
saba | saba |
industry | industrie |
or | of |
see | bekijk |
offers | biedt |
the | de |
advantages | voordelen |
for | voor |
EN Whether for storage tanks, water basins or silos, for wheat and manure: SABA offers the right sealants for the biochemical industry.
NL Of het nu gaat om opslagtanks, waterbassins of silo's voor tarwe of mest: SABA biedt de juiste afdichtingskit voor de biochemische industrie. Bekijk de voordelen!
English | Dutch |
---|---|
wheat | tarwe |
saba | saba |
industry | industrie |
or | of |
offers | biedt |
the | de |
for | voor |
EN There also have been oil tanks of the Dutch Oil Company, but there?s no trace of them anymore.
NL Ook schijnen er olietanks van de NAM te hebben gestaan maar daar is geen spoor meer van terug te vinden.
English | Dutch |
---|---|
trace | spoor |
the | de |
anymore | meer |
no | geen |
there | er |
but | |
also | ook |
have | hebben |
EN Student materials, tanks, air & Nitrox will be included in the course, helium & O2 fills (higher than 32%) will be charged per cu ft of gas.
NL Studentenmaterialen, tanks, lucht & Nitrox zal worden opgenomen in de cursus, helium & O2-vullingen (hoger dan 32%) worden in rekening gebracht per kubieke voet gas.
English | Dutch |
---|---|
nitrox | nitrox |
course | cursus |
air | lucht |
in | in |
gas | gas |
the | de |
included | opgenomen |
higher | hoger |
will | zal |
be | worden |
English | Dutch |
---|---|
general | algemeen |
occasionally | soms |
attention | aandacht |
is | is |
divers | duikers |
or | of |
use | gebruiken |
to | om |
on | op |
a | een |
that | dat |
their | hun |
get | de |
Showing 39 of 39 translations