Hire a translator I am translator

Translate "advances" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "advances" from English to Portuguese

Translations of advances

"advances" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

advances avanços tecnologia

Translation of English to Portuguese of advances

English
Portuguese

EN Medical science has made great advances in identifying and addressing the first two—from antibiotics to genetics to advances in medical technology

PT A ciência médica fez grandes avanços na identificação e abordagem dos dois primeiros—dos antibióticos à genética e aos avanços na tecnologia médica

EN Ovum: Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20

PT Ovum: Avanços em plataformas de relacionamento com o cliente em 2019–20

EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.

PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.

English Portuguese
combines combina
advances avanços
analyse analisar
datasets conjuntos de dados
technology tecnologia
a um
database banco de dados
you você
it ele
in em
laptop laptop
you can possa
and de

EN The Portuguese Presidency of the Council of the EU welcomed the agreement in principle reached on the regulation establishing the European Asylum Support Office and pointed to the advances made in the Pact on Migration and Asylum.

PT A Presidência Portuguesa do Conselho da UE aplaude o acordo de princípio alcançado sobre o regulamento do Gabinete Europeu de Apoio em Asilo, e sublinha os avanços registados no âmbito do Pacto para a Migração e Asilo.

English Portuguese
presidency presidência
council conselho
agreement acordo
principle princípio
reached alcançado
regulation regulamento
asylum asilo
advances avanços
pact pacto
migration migração
office gabinete
eu ue
european europeu
in em
of do
and e
the o

EN There’s little tolerance for disconnected approaches to work. But there have been tremendous advances in how to manage it – and it’s called case management.

PT O trabalho desconectado não é mais tolerado. No entanto, já existem grandes avanços na forma de gerenciar esse problema. É o que conhecemos como gestão de casos.

English Portuguese
advances avanços
work trabalho
but entanto
management gestão
to na
manage gerenciar
there existem
and de
in no
how como
case casos

EN Despite huge scientific advances and investments in new technologies, biopharma research and development (R&D) has been struggling for decades

PT Apesar dos grandes avanços científicos e investimentos em novas tecnologias, a área de pesquisa e desenvolvimento biofarmacêutica enfrenta dificuldades há anos

English Portuguese
despite apesar
huge grandes
investments investimentos
new novas
research pesquisa
advances avanços
technologies tecnologias
development desenvolvimento
in em
and e

EN Ovum: Advances in Customer Engagement Platforms: 2019–20

PT Ovum: Avanços em plataformas de relacionamento com o cliente em 2019–20

EN UpToDate is like having an experienced colleague by your side ? a colleague deeply knowledgeable about the latest medical advances across 25+ clinical specialties

PT O UpToDate é como ter um colega experiente ao seu lado o tempo todo, um colega com conhecimentos profundos sobre os últimos avanços médicos em mais de 25 especialidades

English Portuguese
colleague colega
side lado
advances avanços
specialties especialidades
is é
about sobre
experienced experiente
a um
latest últimos
your seu
the o

EN Join us May 11–12, 2021 to hear the latest advances from IBM, building on Red Hat’s hybrid cloud platform including cloud infrastructure, software, and services.

PT Junte-se a nós nos dias 11 e 12 de maio de 2021 para ficar por dentro dos últimos avanços da IBM, com base na plataforma de nuvem híbrida da Red Hat, incluindo infraestrutura em nuvem, software e serviços.

English Portuguese
join junte-se
may maio
advances avanços
ibm ibm
cloud nuvem
hybrid híbrida
red red
including incluindo
software software
platform plataforma
services serviços
infrastructure infraestrutura
and e
to na
latest últimos
the a

EN Note that the specific data collected changes as Falcon Insight advances its capabilities in response to changes in the threat landscape

PT Observe que os dados específicos coletados variam conforme o progresso de nossas funcionalidades e em resposta às mudanças no cenário da ameaça

English Portuguese
collected coletados
changes mudanças
capabilities funcionalidades
threat ameaça
data dados
in em
note observe
specific de
as conforme
landscape cenário
the o

EN High performance and throughput with support for the latest technology advances in SIMD (Single Instruction, Multiple Data) and SMT (Simultaneous Multithreading) across the full range of IBM Z and LinuxONE systems

PT Alto desempenho e throughput com suporte aos últimos avanços tecnológicos em SIMD (Single Instruction, Multiple Data) e SMT (Simultaneous Multithreading) em toda a faixa de sistemas IBM Z e LinuxONE

English Portuguese
support suporte
advances avanços
range faixa
ibm ibm
z z
systems sistemas
performance desempenho
high alto
in em
data data
full toda
the a
latest últimos
of de
and e
with aos

EN HDRP offers a huge technological leap in graphical realism and advances in usability. 

PT O HDRP oferece um imenso salto tecnológico no realismo gráfico e avanços na usabilidade. 

English Portuguese
hdrp hdrp
offers oferece
technological tecnológico
leap salto
in no
graphical gráfico
realism realismo
advances avanços
usability usabilidade
a um
and e

EN DJI made a big statement launching the Mavic Pro drone.For the first time the company's best and most useful technological advances are available in a

PT A DJI fez uma grande declaração ao lançar o drone Mavic Pro. Pela primeira vez, os melhores e mais úteis avanços tecnológicos da empresa estão disponí...

English Portuguese
made fez
statement declaração
launching lançar
mavic mavic
advances avanços
useful úteis
best melhores
big grande
dji dji
pro pro
a uma
and e
drone drone
the o
are estão

EN Since then, the classes of boats allowed to compete have continually evolved to reflect advances in yacht design and technology

PT Desde então, as classes de barcos que podem competir têm evoluído continuamente para refletir os avanços em design e tecnologia de iates

English Portuguese
classes classes
boats barcos
continually continuamente
reflect refletir
advances avanços
design design
technology tecnologia
compete competir
in em
the os
since o
of do
and e

EN Equipment advances over the past 20 years have created a trend towards smaller and lighter craft, placing ever greater demands on both the athletic and technical capacities of the sailors.

PT Os avanços dos equipamentos nos últimos 20 anos criaram uma tendência para embarcações menores e mais leves, exigindo cada vez mais as capacidades atléticas e técnicas dos velejadores.

English Portuguese
equipment equipamentos
advances avanços
created criaram
trend tendência
smaller menores
technical técnicas
capacities capacidades
years anos
and e
greater mais
a uma
the os
on nos
of dos

EN Don’t overpay for transcription, let the advances in automated speech recognition do it for you at a fraction of the cost

PT Não pague demais pela transcrição, deixe que os avanços no reconhecimento automatizado de fala façam isso por você por uma fração do custo

English Portuguese
advances avanços
automated automatizado
recognition reconhecimento
fraction fração
the os
cost custo
transcription transcrição
you você
a uma
speech fala
let deixe
it isso
of do

EN Sonix leverages the latest advances in artificial intelligence and speech recognition to drive fast, accurate transcripts across hundreds of dialects, languages, and accents.

PT A Sonix aproveita os últimos avanços em inteligência artificial e reconhecimento de fala para gerar transcrições rápidas e precisas em centenas de dialetos, idiomas e sotaques.

English Portuguese
sonix sonix
leverages aproveita
advances avanços
intelligence inteligência
recognition reconhecimento
transcripts transcrições
dialects dialetos
languages idiomas
in em
artificial artificial
hundreds centenas
the os
latest últimos
of de
and e
accurate precisas

EN That is changing in parts of the U.S. with energy costs rising, availability becoming more precarious, and advances in solar technologies bringing the cost-per-kilowatt-hour closer to grid parity.

PT Isto está a mudar em partes dos EUA, com os custos de energia a aumentarem, a disponibilidade a tornar-se mais precária e os avanços nas tecnologias solares a aproximarem o custo por quilowatt-hora da paridade da rede.

English Portuguese
changing mudar
energy energia
availability disponibilidade
advances avanços
solar solares
technologies tecnologias
grid rede
parity paridade
cost custo
costs custos
in em
is está
of de
parts partes
becoming tornar
more mais
and e
the o

EN Groundbreaking advances in digital are impacting all types of commerce and customer/supplier engagement

PT Os avanços revolucionários na área digital estão causando impacto em todos os tipos de comércio e engajamento de clientes/fornecedores

English Portuguese
advances avanços
impacting impacto
commerce comércio
customer clientes
supplier fornecedores
engagement engajamento
in em
of de
are estão

EN We help companies strategically design their organizations - the structure, roles, and responsibilities - to seize opportunities presented by new advances in technology and data delivery

PT Ajudamos as empresas a desenvolver estrategicamente suas organizações - a estrutura, as funções e as responsabilidades - para aproveitar as oportunidades apresentadas pelos novos avanços em tecnologia e em produção de dados

English Portuguese
strategically estrategicamente
seize aproveitar
opportunities oportunidades
presented apresentadas
new novos
advances avanços
technology tecnologia
we help ajudamos
organizations organizações
structure estrutura
responsibilities responsabilidades
data dados
companies empresas
roles funções
in em
design desenvolver
and e
the as

EN This allows for instantaneous single transactions, removes the need for time locks, and advances the technology toward next generation trading.

PT Isso permite transações únicas instantâneas, elimina a necessidade de prazos e impulsiona o avanço da tecnologia em direção à próxima geração de trading.

English Portuguese
allows permite
transactions transações
removes elimina
need necessidade
technology tecnologia
trading trading
time prazos
generation geração
the o
this isso
and e

EN These advances save time from project start to finish.

PT Esses avanços economizam tempo do início ao fim do projeto.

English Portuguese
advances avanços
project projeto
start início
save economizam
time tempo
to fim
these esses

EN Technological advances are occurring at a dizzying speed and 2020 is expected to be the year of the so-called

PT Os progressos em termos de tecnologia acontecem numa velocidade vertiginosa. Espera-se que 2020 seja o ano do denominado

English Portuguese
technological tecnologia
speed velocidade
expected espera
year ano
called denominado
to em
of do
the o
a numa
be seja

EN With technological advances in computer processing, the state of virtual reality simulation for training in neurosurgery and orthopedic surgery continues to improve

PT Com os avanços tecnológicos no processamento de computador, o estado da simulação de realidade virtual para treinamento em neurocirurgia e cirurgia ortopédica continua a melhorar

English Portuguese
advances avanços
computer computador
processing processamento
virtual virtual
simulation simulação
training treinamento
surgery cirurgia
continues continua
reality realidade
improve melhorar
in em
of de
state estado
and e
the o

EN The future of learning looks bright and hopeful. With advances in technology, there is the potential for learning to become more accessible and inclusive. At Ric...

PT O futuro do aprendizado parece brilhante e esperançoso. Com os avanços da tecnologia, há potencial para tornar o aprendizado mais acessível e inclusivo. Na Ricoh...

English Portuguese
bright brilhante
advances avanços
potential potencial
accessible acessível
inclusive inclusivo
technology tecnologia
of do
at na
looks parece
and e
future futuro
become tornar
more mais
the o

EN Advances in the innovation market that turn knowledge into solutions: see the different possibilities of cooperation with Embrapa and generate positive impacts for society.

PT Avançar o mercado de inovação e transformar conhecimento em soluções: veja as diferentes possibilidades de cooperar com a Embrapa e gerar impactos positivos para a sociedade.

English Portuguese
market mercado
solutions soluções
different diferentes
possibilities possibilidades
embrapa embrapa
generate gerar
positive positivos
impacts impactos
society sociedade
innovation inovação
see veja
in em
knowledge conhecimento
the o
turn transformar
of de
and e

EN No advances at the faultering bloc’s revived China summit as Vázquez pushes bilateral agenda

PT China enfrenta revisão da ONU enquanto ONGs alegam violações “sistemáticas” dos direitos humanos

English Portuguese
china china

EN With advances in sensor technology, the Cognex Checker replaces traditional sensors for multiple detection applications.

PT Com os avanços em tecnologia de sensor, o Checker da Cognex substitui sensores tradicionais para diversas aplicações de detecção.

English Portuguese
advances avanços
cognex cognex
checker checker
replaces substitui
traditional tradicionais
multiple diversas
detection detecção
technology tecnologia
applications aplicações
sensor sensor
sensors sensores
in em
the o

EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.

PT Costumava ser uma questão de proteção comparada com o peso, mas houve enormes avanços tecnológicos na produção tanto de malas rígidas como não rígidas, significando que a decisão atualmente é menos óbvia.

English Portuguese
protection proteção
weight peso
advances avanços
production produção
luggage malas
decision decisão
nowadays atualmente
less menos
is é
be ser
the o
a uma
but mas
of de

EN of own installed capacity1). These investments — aimed at electrification of the economy, innovation and technological advances and greater consumer connectivity — will be supplemented by a

PT de capacidade própria instalada1). A tais investimentos, destinados à eletrificação da economia, à inovação, aos avanços tecnológicos e a uma maior conectividade do consumidor, se somará um

English Portuguese
installed instalada
investments investimentos
electrification eletrificação
economy economia
innovation inovação
advances avanços
connectivity conectividade
consumer consumidor
and e
will capacidade
a um
own própria
of do
the a

EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.

PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.

English Portuguese
revolutionary revolucionário
audiovisual audiovisuais
creative criativa
development desenvolvimento
technology tecnologia
techniques técnicas
advances avanços
of de
the o
transformation transformação
and e
of the maneira

EN John Ambrose Fleming was at the time publicly demonstrating the advances in wireless Morse code with his Italian partner, Guglielmo Marconi, who was nearly 300 miles away

PT John Ambrose Fleming estava naquele então demonstrando publicamente os progressos do código Morse sem fios com seu parceiro italiano Guglielmo Marconi, o qual estava a mais de 400 km de distância dele

English Portuguese
john john
publicly publicamente
demonstrating demonstrando
wireless sem fios
code código
partner parceiro
was estava
with sem
away de
italian italiano
the o

EN There are also great advances and examples of innovation in the development of new products.

PT Também no desenvolvimento de novos produtos encontramos grandes avanços e exemplos de inovação.

English Portuguese
examples exemplos
new novos
advances avanços
innovation inovação
development desenvolvimento
great grandes
also também
and e
of de
products produtos

EN in collaboration with the CEA, the CNRS and the University of Caen Normandy is always in line with the latest scientific advances and has a strong impact on our course programmes.

PT em colaboração com o CEA, o CNRS e a Universidade de Caen Normandia está sempre em consonância com os mais recentes avanços científicos e tem um forte impacto nos programas do nosso curso.

English Portuguese
collaboration colaboração
caen caen
normandy normandia
advances avanços
strong forte
impact impacto
course curso
programmes programas
a um
always sempre
in em
university universidade
latest recentes
is está
and e
of do
our nosso
the o

EN Iberdrola advances plan to invest $30 billion in the US

PT Iberdrola continua com seu compromisso de investir 30 bilhões de dólares nos EUA

English Portuguese
iberdrola iberdrola
billion bilhões
plan compromisso
in de
invest investir
the eua
us nos

EN Are we ready for the latest advances in urban mobility?

PT Estamos preparados para os últimos avanços em mobilidade urbana?

English Portuguese
advances avanços
urban urbana
mobility mobilidade
ready preparados
the os
in em
latest últimos
we estamos

EN With its entry into Australia, Iberdrola advances in its diversification process and positions itself in markets with great renewable energy potential.

PT Com a entrada na Austrália, a Iberdrola avança em seu processo de diversificação e se posiciona em mercados com um grande potencial renovável.

English Portuguese
entry entrada
australia austrália
iberdrola iberdrola
process processo
markets mercados
great grande
renewable renovável
potential potencial
in em
and e

EN This is how Tâmega advances: the most innovative hydroelectric complex in Europe.

PT É assim que o Tâmega avança: o complexo hidroeléctrico mais inovador da Europa.

English Portuguese
tâmega tâmega
innovative inovador
complex complexo
europe europa
is é
the o
most a

EN Iberdrola advances green recovery by commissioning first major wind complex in Spain since the health crisis

PT Iberdrola promove a recuperação verde com a implementação do CAVAR, o primeiro grande complexo eólico da Espanha após a emergência sanitária

English Portuguese
iberdrola iberdrola
recovery recuperação
complex complexo
spain espanha
crisis emergência
by com
major grande
green verde
the o
first primeiro

EN With this operation the company advances its geographical diversification strategy in investment-friendly markets while creating a Baltic hub alongside offshore wind projects in Germany and Sweden

PT A operação lhe permite avançar em sua diversificação geográfica em mercados favoráveis aos investimentos e criar um hub báltico junto aos projetos desenvolvidos na Alemanha e Suécia

English Portuguese
markets mercados
baltic báltico
hub hub
wind ar
germany alemanha
investment investimentos
operation operação
in em
a um
projects projetos
the a
and e
sweden suécia
with junto

EN A dedicated GDPR compliance team was appointed several months ago. It's formed by several technical and legal professionals, who promote concrete and weekly advances on this matter.

PT Uma equipe de conformidade do RGPD dedicada a esse assunto foi indicada há vários meses. É formado por profeissionais com perfil técnico e jurídico que promovem avanços concretos e semanais sobre o assunto.

English Portuguese
gdpr rgpd
compliance conformidade
team equipe
months meses
formed formado
technical técnico
legal jurídico
promote promovem
concrete concretos
weekly semanais
advances avanços
on sobre
was foi
a uma
matter assunto
this esse
dedicated de
several vários
and e
by com

EN Biomedicine is a complex field where scientists are making rapid advances

PT A biomedicina é um campo complexo no qual os cientistas estão fazendo avanços rápidos

English Portuguese
complex complexo
field campo
scientists cientistas
advances avanços
a um
is é
making fazendo
are estão
where qual

EN With the rapid advances in e-mobility, autonomous driving, connected cars, and automotive electronics, the capabilities we marvel at today may seem basic in just a few years.

PT Com os avanços rápidos da mobilidade elétrica, da condução autônoma, dos veículos conectados e dos eletrônicos automotivos, os recursos que admiramos hoje podem parecer básicos em apenas alguns anos.

English Portuguese
advances avanços
driving condução
capabilities recursos
seem parecer
mobility mobilidade
years anos
in em
automotive automotivos
the os
today hoje
may podem
and e
electronics eletrônicos
a básicos
just apenas
with dos
connected com
few que

EN It used to be a question of protection versus weight, but there have been enormous technological advances in the production of both hardside and softside luggage, meaning the decision nowadays is less clear cut.

PT Costumava ser uma questão de proteção comparada com o peso, mas houve enormes avanços tecnológicos na produção tanto de malas rígidas como não rígidas, significando que a decisão atualmente é menos óbvia.

English Portuguese
protection proteção
weight peso
advances avanços
production produção
luggage malas
decision decisão
nowadays atualmente
less menos
is é
be ser
the o
a uma
but mas
of de

EN While advances in treatment have been able to save many of these children, there are still 20 percent who do not survive

PT Embora avanços no tratamento tenham permitido salvar várias dessas crianças, existem ainda 20% que não sobrevivem

English Portuguese
advances avanços
treatment tratamento
children crianças
in no
save salvar
these dessas
are existem
been o
of tenham
to ainda
while embora

EN Advances in technology are the main drive for economic growth but have also led to a higher incidence of cyberattacks

PT Os avanços na tecnologia são o principal impulsionador do crescimento econômico, mas esses avanços também levaram a uma maior incidência de ataques cibernéticos

English Portuguese
advances avanços
technology tecnologia
economic econômico
growth crescimento
cyberattacks ataques cibernéticos
are são
main principal
but mas
a uma
also também
of do
the o

EN Our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology

PT Nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativa, centrífuga e portátil

English Portuguese
compressors compressores
advances avanços
screw parafuso
portable portátil
technology tecnologia
the os
in em
are são
latest últimos
our nossos
and e

EN All our compressors are designed using the latest advances in reciprocating, rotary screw, centrifugal, and portable technology

PT Todos os nossos compressores são projetados utilizando os últimos avanços em tecnologia alternativa, de parafuso rotativo, centrífuga e portátil

English Portuguese
compressors compressores
advances avanços
screw parafuso
portable portátil
technology tecnologia
the os
in em
are são
latest últimos
our nossos
and e

EN Advances in VR and 360-degree video allow people to see and experience the news from every angle while feeling like they are there or feeling like they can make a difference or learn more about an issue by doing something.

PT Os avanços na RV e no vídeo em 360 graus permitem que as pessoas vejam e vivenciem as notícias de todos os ângulos enquanto se sentem como se estivessem lá ou como se pudessem fazer a diferença ou aprender mais sobre um problema fazendo algo.

English Portuguese
advances avanços
video vídeo
allow permitem
degree graus
people pessoas
news notícias
or ou
a um
difference diferença
in em
something algo
see vejam
the os
issue problema
learn e
more mais
about sobre

EN SCHOTT's expertise in fiber optics and glass materials advances safety standards to enable industries to identify hazards long before they happen.

PT A especialização da SCHOTT em fibra ótica e materiais de vidro avança nas normas de segurança para permitir que as indústrias identifiquem os perigos muito antes de eles acontecerem.

English Portuguese
expertise especialização
fiber fibra
safety segurança
standards normas
industries indústrias
optics ótica
glass vidro
materials materiais
in em
enable permitir
identify identifiquem
and e
before antes
happen para

Showing 50 of 50 translations