EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
Translate "advocates" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "advocates" from English to Portuguese
Translations of advocates
"advocates" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| advocates | defensores |
Translation of English to Portuguese of advocates
English
Portuguese
PT De acordo com a Gartner, 80% do seu lucro futuro virá de 20% de clientes. É por isso que a ActiveCampaign ajuda você a conhecer e entender sua base de clientes para transformar clientes satisfeitos em promotores da sua empresa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gartner | gartner |
| future | futuro |
| happy | satisfeitos |
| activecampaign | activecampaign |
| helps | ajuda |
| base | base |
| customers | clientes |
| you | você |
| turn | transformar |
| of | do |
EN Engage and reward your top advocates using automation. Drive participation by gamifying the experience to drive advocacy, and keep your best customers coming back.
PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| engage | engaje |
| automation | automação |
| participation | participação |
| experience | experiência |
| customers | clientes |
| keep | que |
| best | melhores |
| the | os |
| and | e |
EN Identify influencers and industry thought leaders based on following or post impact to cultivate brand advocates.
PT Identifique influenciadores e líderes inovadores do setor com base no número de seguidores ou no impacto de posts para encontrar divulgadores da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| identify | identifique |
| influencers | influenciadores |
| industry | setor |
| leaders | líderes |
| or | ou |
| post | posts |
| impact | impacto |
| on | no |
| based | com |
| brand | marca |
| and | e |
EN At this stage, you can now shift your social strategy to create brand advocates, or influencers, for your brand
PT Nesse estágio, você pode mudar sua estratégia social para criar defensores ou influenciadores da marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| stage | estágio |
| shift | mudar |
| social | social |
| strategy | estratégia |
| advocates | defensores |
| influencers | influenciadores |
| or | ou |
| create | criar |
| can | pode |
| this | nesse |
| you | você |
| brand | marca |
EN During the conversion phase, you have the great opportunity to turn all of your followers into brand advocates by having them create content for your brand
PT Durante a fase de conversão, você tem a grande oportunidade de transformar todos os seus seguidores em defensores da marca, fazendo com que eles criem conteúdo para sua marca
| English | Portuguese |
|---|---|
| phase | fase |
| opportunity | oportunidade |
| followers | seguidores |
| advocates | defensores |
| conversion | conversão |
| create | criem |
| content | conteúdo |
| great | grande |
| the | os |
| you | você |
| turn | transformar |
| brand | marca |
| of | do |
| your | seus |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pega | pega |
| areas | áreas |
| focus | foco |
| processes | processos |
| a | um |
| business | negócios |
| three | três |
EN Explore major trends in CX — and how great customer service and marketing can turn customers into your best advocates.
PT Nossa série em seis partes e aprender mais sobre os fundamentos da IA e como a incorporamos às funções mais importantes do front office
| English | Portuguese |
|---|---|
| your | nossa |
| major | importantes |
| in | em |
| and | e |
| how | como |
| service | funções |
EN Turn your customers into your biggest advocates by building solid relationships.
PT Faça dos clientes seus maiores divulgadores construindo um relacionamento sólido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| biggest | maiores |
| building | construindo |
| solid | sólido |
| relationships | relacionamento |
| your | seus |
| by | dos |
| into | a |
EN During critical situations, your TAM coordinates resources, engages specialized expertise, guides the case’s technical direction, and advocates for your needs within Red Hat.
PT Durante as situações críticas, o TAM coordena recursos, recruta especialistas, orienta a direção técnica do caso e intercede por sua empresa dentro da Red Hat.
| English | Portuguese |
|---|---|
| situations | situações |
| guides | orienta |
| hat | hat |
| resources | recursos |
| technical | técnica |
| tam | tam |
| direction | direção |
| red | red |
| during | durante |
| the | o |
| and | e |
| within | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| action | action |
| injustice | injustiça |
| advocacy | advocacy |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| action | action |
| advocates | defensores |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| discrimination | discriminação |
| tomorrow | amanhã |
| better | melhor |
| a | um |
| worldwide | em todo o mundo |
| and | e |
| to | a |
| create | criar |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| an | um |
| event | evento |
| by | com |
| with | próximo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| young | jovens |
| politics | política |
| women | mulheres |
| community | comunidade |
| example | exemplo |
| voice | voz |
| to have | tenham |
| in | em |
| local | local |
EN Ready to discuss your needs with one of our Enterprise Advocates?
PT Pronto para conversar sobre o que você precisa com um representante do Enterprise?
| English | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| ready | pronto |
| needs | precisa |
| of | do |
| our | com |
| one | um |
| to | sobre |
| discuss | para |
EN When we help We help from the planning phase onwards, working with Advocates, Migration Support Engineers, and Partners.
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| planning | planejamento |
| phase | fase |
| working | trabalhando |
| advocates | defensores |
| migration | migração |
| engineers | engenheiros |
| partners | parceiros |
| support | suporte |
| help | ajuda |
| when | quando |
| and | e |
| the | a |
EN If you wish to keep your Cloud Starter pricing, please contact our Customer Advocates who can manually quote an annual license for you.
PT Se quiser manter os preços Cloud Starter, entre em contato com os representantes de atendimento ao cliente, que podem fazer a cotação manual de uma licença anual para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloud | cloud |
| customer | cliente |
| manually | manual |
| quote | cotação |
| annual | anual |
| license | licença |
| starter | starter |
| if | se |
| pricing | preços |
| contact | contato |
| you | você |
| can | quiser |
| keep | que |
EN On #WorldChildren’sDay, which will be celebrated on 20 November, ProFuturo advocates the importance of guaranteeing the right to education for all children in the world.
PT No #DiaUniversaldosDireitosdaCriança, celebrado em 20 de novembro, o ProFuturo reivindica a importância de garantir o direito à educação para todas as crianças do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| november | novembro |
| profuturo | profuturo |
| importance | importância |
| education | educação |
| children | crianças |
| world | mundo |
| guaranteeing | garantir |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| right | para |
EN This text advocates neither the end of trade secret to algorithmic business models, nor an absolute right to explanation
PT Este texto não defende nem o fim do segredo de negócio para modelos de negócio algorítmico, nem um direito absoluto à explicação
| English | Portuguese |
|---|---|
| secret | segredo |
| models | modelos |
| absolute | absoluto |
| explanation | explicação |
| business | negócio |
| an | um |
| the | o |
| text | texto |
| this | este |
| nor | não |
| of | do |
| right | para |
EN This is a great module as Franklin opens a lot of doors for us and doesn’t stick to only one that he has used or advocates.
PT Este é um ótimo módulo, pois Franklin abre muitas portas para nós e não se limita a apenas uma que ele usou ou defende.
| English | Portuguese |
|---|---|
| module | módulo |
| franklin | franklin |
| opens | abre |
| doors | portas |
| used | usou |
| is | é |
| or | ou |
| a | um |
| great | ótimo |
| and | e |
| us | nós |
| he | ele |
EN Advocates for independence from Chinese suppliers.
PT Defende a independência dos fornecedores chineses.
| English | Portuguese |
|---|---|
| independence | independência |
| suppliers | fornecedores |
| for | a |
| from | dos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| priority | prioridade |
| biggest | maiores |
| advocates | defensores |
| easy | fácil |
| experience | experiência |
| is | é |
| because | porque |
| exceptional | excepcional |
| are | são |
| delivering | entregar |
| an | uma |
| first | primeira |
| for | a |
| our | nossos |
EN In this interview, Carlos Martínez, LACNIC CTO and a global technical community leader on Internet issues, reviews the history of IPv4, shares the details of its creation, and advocates for a future with IPv6.
PT Carlos Martínez, CTO do LACNIC, referente da comunidade técnica mundial em temas da Internet, reviveu a história do IPv4, contou alguns pormenores da sua criação e defendeu um futuro com IPv6.
| English | Portuguese |
|---|---|
| carlos | carlos |
| lacnic | lacnic |
| cto | cto |
| global | mundial |
| technical | técnica |
| community | comunidade |
| internet | internet |
| creation | criação |
| future | futuro |
| a | um |
| history | história |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| global | global |
| poverty | pobreza |
| trips | viagens |
| meet | conheça |
| events | eventos |
| join | junte |
| and | e |
| our | nossos |
| many | muitos |
| the | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advocates | defensores |
| washington | washington |
| change | mudanças |
| conference | conferência |
| online | online |
| care | care |
| world | mundo |
| year | ano |
| in | em |
| create | criar |
| an | um |
| the | os |
| us | nós |
| equal | igual |
| this | este |
| learn | aprender |
| help | ajudar |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advocates | defensores |
| photo | foto |
| cares | da |
| efforts | esforços |
| national | nacional |
| hill | hill |
| group | grupo |
| congress | congresso |
| day | day |
| conference | conferência |
| washington | washington |
| the | os |
| at | na |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advocates | defensores |
| opportunities | oportunidades |
| engage | envolver |
| members | membros |
| congress | congresso |
| critical | crítica |
| legislation | legislação |
| best | melhor |
| access | acesso |
| network | rede |
| training | treinamento |
| class | classe |
| in | em |
| a | uma |
| exclusive | exclusivo |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| your | seus |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| fight | luta |
| poverty | pobreza |
| injustice | injustiça |
| despite | apesar |
| social | social |
| pandemic | pandemia |
| global | global |
| in | em |
| distancing | distanciamento |
| home | casa |
| the | os |
| a | uma |
| remain | permanecem |
| learn | e |
| about | sobre |
| English | Portuguese |
|---|---|
| role | papel |
| advocates | defensores |
| members | membros |
| staff | equipe |
| s | s |
| leadership | liderança |
| global | globais |
| relationships | relacionamentos |
| care | care |
| importance | importância |
| is | é |
| of | do |
| help | ajudar |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advocates | defensores |
| prioritizing | priorizando |
| congress | congresso |
| care | care |
| better | melhor |
| world | mundo |
| in | no |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| more | mais |
| are | estão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| crises | crises |
| frequent | frequentes |
| advocates | defensores |
| civilians | civis |
| rights | direitos |
| care | care |
| as | que |
| become | se |
| difference | diferença |
| and | e |
| longer | mais |
| to | para |
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | anos |
| care | care |
| advocates | defensores |
| washington | washington |
| change | mudanças |
| conference | conferência |
| virtual | virtual |
| in | em |
| the | os |
| learn | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| ambassadors | embaixadores |
| in | em |
| washington | washington |
| young | young |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| fight | luta |
| care | care |
| action | ação |
| advocates | defensores |
| join | junte |
| the | os |
| English | Portuguese |
|---|---|
| summer | verão |
| care | care |
| advocates | defensores |
| country | país |
| join | unir |
| forces | forças |
| members | membros |
| congress | congresso |
| nutrition | nutrição |
| fast | rápida |
| fair | justa |
| vaccine | vacina |
| better | melhor |
| global | global |
| pandemic | pandemia |
| delivery | entrega |
| invest | investir |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| this | neste |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| advocates | defensores |
| community | comunidade |
| nation | nação |
| wait | esperar |
| world | mundo |
| longer | mais |
| a | um |
| in | em |
| we | nos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| civil | civil |
| national | nacionais |
| equality | igualdade |
| advocates | defensores |
| based | baseadas |
| partnerships | parcerias |
| society | sociedade |
| women | mulheres |
| gender | gênero |
| organizations | organizações |
| community | comunidade |
| local | locais |
| social | sociais |
| networks | redes |
EN Crypto baffles mainstream media, but should blockchain advocates care?
PT Stablecoins sob escrutínio: USDT representa 'papel comercial'
EN Amplify your social reach and drive better marketing results by empowering your employees to become brand advocates.
PT Amplie seu alcance social e tenha melhores resultados de marketing, possibilitando que seus funcionários tornem-se defensores da marca.
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| reach | alcance |
| better | melhores |
| results | resultados |
| employees | funcionários |
| advocates | defensores |
| marketing | marketing |
| become | se |
| brand | marca |
| and | e |
| drive | de |
EN The paradigm shift in mobility, which advocates for electric vehicles that do not harm the environment, is driving the increasing spread of charging points
PT A mudança de paradigma na mobilidade, que defende o uso de automóveis elétricos respeitosos com o meio ambiente, motiva a crescente propagação de pontos de recarga
| English | Portuguese |
|---|---|
| paradigm | paradigma |
| mobility | mobilidade |
| electric | elétricos |
| increasing | crescente |
| charging | recarga |
| points | pontos |
| spread | propagação |
| environment | ambiente |
| is | é |
| not | com |
| the | o |
| of | de |
| that | mudança |
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| advocates | defensores |
| helped | ajudaram |
| journey | jornada |
| helping | ajudar |
| company | empresa |
| a | um |
| today | hoje |
| on | no |
| are | são |
| our | nossos |
| we | somos |
| and | e |
| us | nos |
| awesome | incrível |
| the | o |
| this | nesta |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| washington | washington |
| change | mudanças |
| conference | conferência |
| virtual | virtual |
| june | junho |
| year | anos |
| was | foi |
| in person | pessoalmente |
| in | em |
| the | os |
| learn | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| veterans | veteranos |
| advocates | defensores |
| worlds | mundo |
| hungry | famintos |
| spirit | espírito |
| we need | precisamos |
| ever | nunca |
| the | os |
| our | nossos |
| and | e |
| for | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| washington | washington |
| change | mudanças |
| national | nacional |
| conference | conferência |
| virtual | virtual |
| june | junho |
| year | anos |
| was | foi |
| in person | pessoalmente |
| in | em |
| the | os |
| learn | e |
| at | na |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| advocates | defensores |
| world | mundo |
| you | você |
| a | um |
| join | junte |
| can | pode |
| more | mais |
| how | como |
| learn | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| care | care |
| chef | chef |
| a | uma |
| collection | coleção |
| articles | artigos |
| of | de |
| featuring | com |
| our | nossos |
EN The final display, The Three Hymns, looks at the senseless violence that exploded after the March including the bombing of the 16th Street Church in Birmingham, and the murders of several prominent Civil Rights advocates.
PT A exposição final, "The Three Hymns", analisa a violência sem sentido que explodiu após o mês de março, incluindo o bombardeio da 16th Street Church em Birmingham e os assassinatos de vários defensores dos direitos civis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| looks | sem |
| violence | violência |
| including | incluindo |
| street | street |
| birmingham | birmingham |
| several | vários |
| civil | civis |
| rights | direitos |
| advocates | defensores |
| display | exposição |
| march | março |
| final | final |
| three | three |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
EN Iberdrola believes that, to achieve a carbon neutral economy, it is essential to decarbonise the electricity sector through the use of renewables, and it therefore advocates boosting these energies through:
PT A Iberdrola considera que, para chegar a uma economia neutra em carbono, é imprescindível descarbonizar o setor elétrico através das energias renováveis. Para tal, defende incentivar estas energias por meio de:
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| carbon | carbono |
| neutral | neutra |
| economy | economia |
| renewables | renováveis |
| is | é |
| sector | setor |
| electricity | elétrico |
| energies | energias |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| through | meio |
| English | Portuguese |
|---|---|
| proud | orgulhosos |
| advocates | defensores |
| economic | económico |
| potential | potencial |
| hard | arduamente |
| flexibility | flexibilidade |
| people | pessoas |
| freedom | liberdade |
| of | de |
| we | somos |
| the | o |
| a | próprio |
| when | quando |
| and | e |
EN High commissioner for COVID-19 in Guinea-Bissau advocates for the rights of girls and women on World Population Day
PT Alta comissária para a COVID-19 na Guiné-Bissau defende os direitos das meninas e mulheres no Dia Mundial da População
| English | Portuguese |
|---|---|
| rights | direitos |
| world | mundial |
| population | população |
| women | mulheres |
| high | alta |
| girls | meninas |
| and | e |
| the | os |
| of | das |
| day | dia |
| in | no |
EN Senge’s The Fifth Discipline is a classic that advocates the need for leadership to apply systems thinking (it is the fifth discipline) and other key disciplines for a great, sustainable enterpise
PT Senge’s The Fifth Discipline é um clássico que defende a necessidade de liderança para aplicar o pensamento sistêmico (é a quinta disciplina) e outras disciplinas fundamentais para uma grande e sustentável empresa
| English | Portuguese |
|---|---|
| discipline | disciplina |
| classic | clássico |
| leadership | liderança |
| systems | empresa |
| thinking | pensamento |
| key | fundamentais |
| disciplines | disciplinas |
| great | grande |
| sustainable | sustentável |
| is | é |
| other | outras |
| need | necessidade |
| a | um |
| apply | aplicar |
| the | o |
| fifth | quinta |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
brand advocates advocates care advocates congregate biggest advocates care advocates passionate advocates she advocates loyal advocates customer advocates cultivate brand advocates sadeghi advocates personal advocates global advocates advocates for independence create brand advocates working with advocates care advocates know care advocates across privacy advocates decry fellow advocates german actively advocates he also advocates advocates are mandated care advocates remain text advocates neither classic that advocates care action advocates advocates a design advocates with influential
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese