Hire a translator I am translator

Translate "alloys" to Portuguese

Showing 36 of 36 translations of the phrase "alloys" from English to Portuguese

Translations of alloys

"alloys" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

alloys ligas

Translation of English to Portuguese of alloys

English
Portuguese

EN AMPCO METAL produces plunger tips in a wide variety of alloys and sizes, including fully machined parts and components, including beryllium-containing AMPCOLOY® 95 alloys, as well as beryllium-free alloys, like AMPCOLOY® 940.

PT A AMPCO METAL produz pontas de êmbolo em uma grande variedade de ligas e tamanhos, incluindo peças e componentes totalmente usinados, assim como ligas contendo berílio AMPCOLOY® 95 e ligas sem berílio, como AMPCOLOY® 940.

English Portuguese
ampco ampco
metal metal
produces produz
variety variedade
alloys ligas
sizes tamanhos
fully totalmente
containing contendo
including incluindo
parts peças
components componentes
wide grande
a uma
in em
of de
as como
and e

EN Standard Alloys continue the AMPCO tradition of excellence in engineered alloys, offering a premium product that can offer performance for demanding applications.

PT As ligas padrão continuam a tradição AMPCO de excelência em ligas projetadas, oferecendo um produto premium que pode oferecer desempenho para aplicações exigentes.

English Portuguese
alloys ligas
ampco ampco
tradition tradição
excellence excelência
demanding exigentes
standard padrão
a um
premium premium
product produto
performance desempenho
applications aplicações
offering oferecendo
can pode
offer oferecer
in em
of de
the as
that que

EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality

PT Estas ligas de cobre de alta condutividade são produzidas com maior cuidado do que as ligas comerciais, com metais virgens e controles rigorosos para garantir uniformidade e qualidade invariável

English Portuguese
copper cobre
alloys ligas
commercial comerciais
metals metais
controls controles
quality qualidade
stringent rigorosos
care cuidado
guarantee garantir
are são
greater que
to alta
and e

EN From 1936 onwards, about fifteen scientific books appeared, including The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) by A

PT De 1936 em diante, cerca de quinze livros científicos foram publicados, incluindo o livro The Technology of Aluminium and its Light Alloys (1936) de A

English Portuguese
fifteen quinze
light light
technology technology
books livros
including incluindo
of of
and and
the o
its de
a diante

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

English Portuguese
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements

PT As ligas de alto teor de cobre AMPCOLOY® são projetadas com excepcional condutibilidade, alta resistência e características únicas de desgaste, proporcionando maior durabilidade, qualidade e desempenho, com elementos sem restrição ambiental

English Portuguese
copper cobre
alloys ligas
exceptional excepcional
strength resistência
wear desgaste
elements elementos
delivering proporcionando
characteristics características
quality qualidade
performance desempenho
with sem
are são
higher maior
high alta
and e
unique de

EN Aluminium bronzes are part of a copper alloys family containing aluminium as their principal alloying element

PT Os bronzes de alumínio fazem parte de uma família de ligas de cobre contendo alumínio como seu principal elemento de liga

English Portuguese
aluminium alumínio
copper cobre
alloys ligas
family família
containing contendo
element elemento
a uma
are fazem
of de
as como

EN The properties of these alloys are governed by the properties of copper and aluminium when melted and casted together in rigorous and well-controlled processes.

PT As propriedades dessas ligas são regidas pelas propriedades do cobre e do alumínio quando fundidos juntos em processos rigorosos e bem controlados.

English Portuguese
alloys ligas
copper cobre
aluminium alumínio
processes processos
properties propriedades
well bem
of do
in em
the as
when quando
controlled controlados
these dessas
are são
and e
by pelas

EN These alloys are harder than a single alpha phase, with higher strength and higher mechanical properties.

PT Estas ligas são mais duras que uma única fase alfa, com maior resistência e propriedades mecânicas mais elevadas.

English Portuguese
alloys ligas
alpha alfa
phase fase
strength resistência
properties propriedades
higher que
are são
and e
than o
single única

EN These alloys are used in highly-loaded construction parts that can be exposed to aggressive corrosion environments.

PT Estas ligas são utilizadas em peças de construção alta carga que podem ser expostas a ambientes corrosivos agressivos.

English Portuguese
alloys ligas
used utilizadas
construction construção
parts peças
environments ambientes
are são
in em
to alta
be ser
can podem

EN AMPCO METAL was a pioneer in developing aluminium bronze alloys and continues to engineer premium products for critical applications with its well-known AMPCO® product line to this day

PT A AMPCO METAL foi pioneira no desenvolvimento de ligas de bronze de alumínio e continua a desenvolver produtos premium para aplicações críticas com sua conhecida linha de produtos AMPCO® até os dias de hoje

English Portuguese
ampco ampco
pioneer pioneira
aluminium alumínio
bronze bronze
alloys ligas
continues continua
premium premium
metal metal
applications aplicações
known conhecida
was foi
day dias
developing desenvolver
products produtos
line linha
and e

EN Our unique MICROCAST® manufacturing process allows for optimal control of grain size, density and dispersion, contributing to the rugged wear resistance of AMPCO® alloys.

PT Nosso exclusivo processo de fabricação MICROCAST® permite um ótimo controle do tamanho, densidade e dispersão do grão, contribuindo para a robusta resistência ao desgaste das ligas AMPCO®.

English Portuguese
allows permite
grain grão
density densidade
dispersion dispersão
contributing contribuindo
wear desgaste
resistance resistência
ampco ampco
alloys ligas
optimal ótimo
process processo
control controle
manufacturing fabricação
size tamanho
the a
our nosso
of do
and e

EN Using in-house melted and casted alloys.

PT Usando ligas fundidas e fundidas internamente.

English Portuguese
using usando
in-house internamente
and e
alloys ligas

EN AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 and AMPCOLOY® 88 alloys are ideally suited for moulds and the production of non-ferrous water taps, faucets, water mixers and components in low pressure Die Casting process.

PT As ligas AMPCOLOY® 940, AMPCOLOY® 95 e AMPCOLOY® 88 são ideais para moldes e produção de torneiras, misturadores de água e componentes não ferrosos em processo de fundição sob baixa pressão.

English Portuguese
alloys ligas
ideally ideais
production produção
mixers misturadores
components componentes
pressure pressão
process processo
water água
the as
in em
low para
are são
of de
and e
die o

EN For these reasons, AMPCOLOY® alloys are extensively used in moulds as inserts for the injection, extrusion and blow moulding of plastic parts for the automotive industry, as well as the greater plastics industry.

PT Por estas razões, as ligas AMPCOLOY® são amplamente utilizadas em moldes como insertos para injeção, extrusão e sopro de peças plásticas para a indústria automotiva, bem como para a indústria de plásticos em geral.

English Portuguese
reasons razões
alloys ligas
extensively amplamente
used utilizadas
injection injeção
parts peças
industry indústria
well bem
plastics plásticos
in em
are são
as como
of de
and e
the as

EN AMPCO® alloys are used as slippers in rolling mills, wear plates, oil wiping rolls and tensioning rolls, while rolls with AMPCOLOY® are used for zinc-plating processes, among many others.

PT As ligas AMPCO® são utilizadas como deslizadores em laminadores, placas de desgaste, rolos de limpeza de óleo e rolos tensores, enquanto os rolos com AMPCOLOY® são utilizados para processos de zincagem, entre muitos outros.

English Portuguese
ampco ampco
alloys ligas
wear desgaste
plates placas
rolls rolos
processes processos
oil óleo
others outros
in em
many muitos
are são
with entre
as como
and e

EN AMPCOLOY® copper alloys are also used to produce resistance welding equipment components: electrodes, shanks, adaptors, holders, and others.

PT As ligas de cobre AMPCOLOY® também são utilizadas para produzir componentes de equipamentos de soldagem por resistência: eletrodos, hastes, adaptadores, suportes, entre outros.

English Portuguese
copper cobre
alloys ligas
used utilizadas
resistance resistência
welding soldagem
equipment equipamentos
components componentes
others outros
are são
and de
produce produzir
also também

EN Typically, AMPCO® alloys are used in applications that require heat-resistance and friction-sensitivity

PT Tipicamente, as ligas AMPCO® são utilizadas em aplicações que requerem resistência ao calor e resistência ao atrito

English Portuguese
typically tipicamente
ampco ampco
alloys ligas
used utilizadas
applications aplicações
require requerem
resistance resistência
heat calor
friction atrito
in em
are são
that que
and e

EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.

PT É por isso que as ligas de cobre AMPCOLOY® são o material de escolha devido a suas excelentes propriedades de fadiga, combinadas com características de alta resistência e alta condutibilidade.

English Portuguese
copper cobre
alloys ligas
material material
excellent excelentes
fatigue fadiga
properties propriedades
strength resistência
characteristics características
choice escolha
combined com
of de
the o
are são
to alta
and e
due to devido

EN Our AMPCO® alloys are used as brake pads for roller coasters, worm gear wheels, wear plates, bearings and in all types of friction applications in mechanical engineering.

PT Nossas ligas AMPCO® são utilizadas como pastilhas de freio para montanhas-russas, engrenagens sem fim, placas de desgaste, rolamentos e em todos os tipos de aplicações de fricção na engenharia mecânica.

English Portuguese
ampco ampco
alloys ligas
used utilizadas
wear desgaste
plates placas
applications aplicações
mechanical mecânica
engineering engenharia
in em
are são
as como
of de
and e

EN For this reason, we have specific alloys, such AMPCO® 8, AMPCO® M4 and AMPCO® 45 that can provide exceptional performance under these unique and challenging application conditions.

PT Por esta razão, temos ligas específicas, como AMPCO® 8, AMPCO® M4 e AMPCOLOY® 45 que podem proporcionar um desempenho excepcional sob estas condições de aplicação únicas e desafiadoras.

English Portuguese
reason razão
alloys ligas
ampco ampco
exceptional excepcional
challenging desafiadoras
application aplicação
conditions condições
performance desempenho
we temos
can podem
and e
for de
this estas

EN AMPCO METAL offers a unique range of precise alloys, which can be used as forming rolls and tube holding rolls at the welding station in the production of stainless and mild steel tubes, or titanium.

PT A AMPCO METAL oferece uma linha única de ligas precisas, que podem ser utilizadas como rolos formadores e rolos de retenção de tubos na estação de soldagem na produção de tubos de aço inoxidável e aço macio, ou titânio.

English Portuguese
ampco ampco
metal metal
precise precisas
alloys ligas
used utilizadas
rolls rolos
welding soldagem
station estação
production produção
stainless inoxidável
tubes tubos
titanium titânio
range linha
offers oferece
at na
or ou
the a
steel aço
as como
a única
of de
which o
be ser
and e
can podem

EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.

PT A AMPCO METAL oferece uma gama completa de ligas inovadoras com condutividade térmica e propriedades mecânicas inigualáveis, projetadas para atender à indústria de plásticos altamente exigente e seus tempos de ciclo de produção.

English Portuguese
ampco ampco
metal metal
full completa
range gama
innovative inovadoras
alloys ligas
properties propriedades
plastics plásticos
cycle ciclo
highly altamente
demanding exigente
offers oferece
industry indústria
production produção
address o
of de
a uma
and e
the a

EN AMPCO® alloys are used in steel mills as slippers in the rolling mills, wear plates, oil wiping rolls, tensioning rolls, rolls with AMPCOLOY® collectors for zinc-plating processes, etc.

PT As ligas AMPCO® são utilizadas em siderúrgicas como sapatas nos laminadores, placas de desgaste, rolos limpadores de óleo, rolos tensores, rolos com coletores AMPCOLOY® para processos de zincagem, etc.

English Portuguese
ampco ampco
alloys ligas
wear desgaste
plates placas
rolls rolos
processes processos
etc etc
oil óleo
the as
are são
used com
in em
as como
with nos

EN AMPCO METAL, headquartered in Switzerland, is a leading international manufacturer and integrated distributor of specialty copper alloys and engineered products.

PT A AMPCO METAL, com sede na Suíça, é um fabricante líder internacional e distribuidor integrado de ligas de cobre especiais e produtos de engenharia.

English Portuguese
ampco ampco
headquartered sede
switzerland suíça
leading líder
international internacional
integrated integrado
distributor distribuidor
copper cobre
alloys ligas
is é
metal metal
manufacturer fabricante
a um
products produtos
engineered engenharia
and e
of de

EN To be recognized as the integrated world leader in the production and distribution of specialty copper-based metal products (alloys, finished parts and systems) with distinctive quality and unparalleled customer service.

PT Ser reconhecida mundialmente como líder na produção e distribuição de ligas especiais a base cobre (ligas, peças acabadas e sistemas) com qualidade distinta e inigualável serviço ao cliente.

English Portuguese
recognized reconhecida
leader líder
distribution distribuição
alloys ligas
quality qualidade
unparalleled inigualável
customer cliente
copper cobre
production produção
parts peças
systems sistemas
service serviço
based base
be ser
world mundialmente
the a
and e
of de

EN The company was founded in 1914 in the USA, as an innovator in the introduction and application of aluminium bronze alloys

PT A empresa foi fundada em 1914 nos EUA inovando com a introdução e aplicação da liga de bronze alumínio

English Portuguese
founded fundada
application aplicação
aluminium alumínio
bronze bronze
was foi
introduction introdução
the a
usa eua
in em
of de
and e

EN It has also introduced to the market several new metallurgical and process techniques that have made AMPCO METAL the recognized quality leader in specialty bronzes and copper alloys.

PT Também introduziu ao mercado vários novos processos e técnicas metalúrgicas, que fizeram a AMPCO METAL ser reconhecida como líder em qualidade nos bronzes especiais e ligas de cobre.

English Portuguese
introduced introduziu
new novos
process processos
techniques técnicas
ampco ampco
metal metal
recognized reconhecida
quality qualidade
leader líder
copper cobre
alloys ligas
market mercado
several vários
the a
in em
also também
and e

EN AMPCO METAL manufactures a wide range of alloys in a variety of grades and conditions and distributes them through its worldwide network of service centers

PT A AMPCO METAL produz uma gama enorme de ligas em uma variedade de classes e condições, distribuindo-as atravéz de seus centros de distribuições espalhados pelo mundo

English Portuguese
ampco ampco
metal metal
alloys ligas
conditions condições
distributes distribui
worldwide mundo
centers centros
a uma
in em
variety variedade
of de
and e

EN Success was slow coming but by the early 1930s AMPCO® had established itself as a recognized leader in the production of aluminium bronze alloys as sand castings, centrifugal castings and forgings

PT O sucesso demorou a chegar, mas no início da década de 1930 a AMPCO® havia se estabelecido como um reconhecido líder na produção de ligas de bronze de alumínio como peças fundidas em areia, fundição centrífuga e forjadas

English Portuguese
success sucesso
ampco ampco
established estabelecido
recognized reconhecido
leader líder
production produção
aluminium alumínio
bronze bronze
alloys ligas
sand areia
was havia
a um
in em
the o
of de
as como
but mas
and e

EN World War II brought a heavy demand for the production of copper-based alloys and the value of industrial bronzes was recognized more and more, especially in aircraft engineering

PT A II Guerra Mundial trouxe uma grande demanda para a produção de ligas à base de cobre e o valor do bronze industrial foi reconhecido cada vez mais, especialmente em engenharia aeronáutica

English Portuguese
world mundial
ii ii
brought trouxe
demand demanda
alloys ligas
recognized reconhecido
especially especialmente
based base
copper cobre
production produção
industrial industrial
engineering engenharia
war guerra
value valor
was foi
more mais
in em
the o
a uma
of do
and e

EN These alloys combine high-strength with remarkably low resistance to friction

PT Estas ligas combinam alta resistência com baixa fricção

English Portuguese
alloys ligas
low baixa
these o
combine com
resistance resistência
to alta

EN This element is also highly valued in aerospace, navigation, aviation, weaponry, dentistry, medicine, electronics, and nuclear energy. It is used for "white gold" alloys as well.

PT Esse elemento também é altamente valorizado nos campos aeroespacial, navegação, aviação, armamento, odontologia, medicina, eletrônica e energia nuclear. É utilizado também para misturas de "ouro branco."

English Portuguese
element elemento
valued valorizado
aerospace aeroespacial
navigation navegação
aviation aviação
medicine medicina
nuclear nuclear
energy energia
used utilizado
gold ouro
is é
highly altamente
white branco
this esse
also também
and e

EN High-performance materials for future trends: We develop copper alloys with specific characteristics tailored to the individual requirements of our customers. Our materials are versatile in use and can be completely recycled.

PT Materiais de alta performance para as tendências do futuro: Desenvolvemos ligas de cobre com propriedades específicas adaptadas às necessidades individuais dos nossos clientes. Nossos materiais são versáteis e totalmente recicláveis.

English Portuguese
materials materiais
future futuro
trends tendências
copper cobre
alloys ligas
requirements necessidades
customers clientes
completely totalmente
performance performance
the as
we develop desenvolvemos
are são
to alta
of do
our nossos
and e

EN Setting standards for modern alloys: Our high-quality brass semi-finished goods are used to produce durable products for applications in various industries

PT Definição de padrões para ligas modernas: a partir dos nossos produtos semiacabados em latão, são fabricados produtos de longa duração para aplicações dos mais diferentes setores

English Portuguese
setting definição
standards padrões
modern modernas
alloys ligas
applications aplicações
industries setores
are são
products produtos
in em
our nossos
to partir

EN Production of alloys from scrap and pure metals in different shapes and sizes through our various casting processes

PT Produção de ligas a partir de reciclados e metais puros em diferentes formas e tamanhos por meio de nossos vários processos de fundição

English Portuguese
alloys ligas
metals metais
shapes formas
sizes tamanhos
production produção
different diferentes
processes processos
from partir
various vários
in em
of de
and e
through meio
our nossos

Showing 36 of 36 translations