EN Now, it is legal for a judge to appoint a private lawyer to prosecute in those circumstances, but it is not proper to appoint a law firm that has financial ties to Chevron and has an attorney-client relationship to Chevron
Translate "appoint" to Portuguese
Showing 14 of 14 translations of the phrase "appoint" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of appoint
English
Portuguese
PT Agora, é legal para um juiz nomear um advogado particular para processar nessas circunstâncias, mas não é adequado nomear um escritório de advocacia que tenha laços financeiros com a Chevron e uma relação advogado-cliente com a Chevron
| English | Portuguese |
|---|---|
| judge | juiz |
| circumstances | circunstâncias |
| financial | financeiros |
| ties | laços |
| relationship | relação |
| now | agora |
| is | é |
| lawyer | advogado |
| a | um |
| legal | legal |
| but | mas |
| and | e |
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
PT Tender a nomear mais membros do conselho editorial com história social semelhante à nossa
| English | Portuguese |
|---|---|
| editorial | editorial |
| members | membros |
| social | social |
| ours | nossa |
| to | a |
| more | mais |
| board | conselho |
| whose | do |
EN Request a free appoint with them today! Want to experience modern technologies in one of Digital Workspace rooms? No problem!
PT Marque agora uma data e trabalhe connosco de forma eficiente. Poderá experimentar tecnologias modernas numa das nossas salas de Digital Workplace.
| English | Portuguese |
|---|---|
| modern | modernas |
| technologies | tecnologias |
| to | marque |
| experience | experimentar |
| of | de |
EN They appoint a local tutor to make you understand the true meaning of the particular language you want to learn and speak fluently
PT Eles designam um tutor local para que você entenda o verdadeiro significado do idioma específico que deseja aprender e fale fluentemente
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | local |
| tutor | tutor |
| the | o |
| of | do |
| a | um |
| you | você |
| true | verdadeiro |
| language | idioma |
| learn | e |
EN Please provide us with written permission to allow an Authorized Agent to act on your behalf if you would like to appoint them to present a request on your behalf.
PT Por favor, nos forneça permissão por escrito para permitir que um Agente Autorizado aja em seu nome se você quiser nomeá-los para apresentar um pedido em seu nome.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorized | autorizado |
| agent | agente |
| act | aja |
| permission | permissão |
| if | se |
| behalf | nome |
| present | apresentar |
| allow | permitir |
| a | um |
| request | pedido |
| written | escrito |
| us | nos |
| you | você |
| please | favor |
| would like | quiser |
| to | a |
| on | em |
EN Complete access with automatic and a permanent right to appoint a representative to seat on the Board. In addition to all entitlements and obligations of Executive Members, benefits include:
PT Acesso completo com direito automático e permanente de indicar um representante para o Conselho. Além de todos os direitos e obrigações dos Membros Executivos, os benefícios incluem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatic | automático |
| permanent | permanente |
| representative | representante |
| obligations | obrigações |
| executive | executivos |
| members | membros |
| benefits | benefícios |
| access | acesso |
| a | um |
| to | além |
| all | todos |
| right | para |
| of | de |
| the | o |
EN Approve operating budgets and appoint the Executive Director
PT Aprovar orçamentos operacionais e indicar o Diretor Executivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| approve | aprovar |
| operating | operacionais |
| budgets | orçamentos |
| and | e |
| the | o |
| executive | executivo |
| director | diretor |
EN 2.1 The Customer shall appoint an individual (s) to be in charge of the contact with Adaface
PT 2.1 O Cliente nomeará um indivíduo (s) para ser responsável pelo contato com o Adaface
| English | Portuguese |
|---|---|
| s | s |
| contact | contato |
| adaface | adaface |
| charge | responsável |
| the | o |
| customer | cliente |
| be | ser |
| an | um |
| individual | com |
EN Your personal data may also be accessible by third party service provider that we appoint to process personal data on our behalf and on our instructions (as data processors). These data processors include:
PT Os seus dados pessoais também podem estar acessíveis a prestadores de serviços externos que incumbimos para tratar os dados pessoais em nosso nome e sob as nossas instruções (como subcontratantes). Estes subcontratantes incluem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| accessible | acessíveis |
| service | serviços |
| instructions | instruções |
| data | dados |
| behalf | nome |
| personal | pessoais |
| also | também |
| your | seus |
| be | podem |
| by | sob |
| third | a |
| our | nosso |
EN Complete access with automatic and a permanent right to appoint a representative to seat on the Board. In addition to all entitlements and obligations of Executive Members, benefits include:
PT Acesso completo com direito automático e permanente de indicar um representante para o Conselho. Além de todos os direitos e obrigações dos Membros Executivos, os benefícios incluem:
| English | Portuguese |
|---|---|
| automatic | automático |
| permanent | permanente |
| representative | representante |
| obligations | obrigações |
| executive | executivos |
| members | membros |
| benefits | benefícios |
| access | acesso |
| a | um |
| to | além |
| all | todos |
| right | para |
| of | de |
| the | o |
EN Approve operating budgets and appoint the Executive Director
PT Aprovar orçamentos operacionais e indicar o Diretor Executivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| approve | aprovar |
| operating | operacionais |
| budgets | orçamentos |
| and | e |
| the | o |
| executive | executivo |
| director | diretor |
EN Facebook legacy contact: How to appoint a profile executor for after death
PT O Facebook Messenger e o Instagram não terão bate-papos criptografados padrão até 2023
| English | Portuguese |
|---|---|
| to | até |
| a | não |
EN Any party may request that the arbitration provider appoint an Administrative Arbitrator to determine threshold questions regarding the newly filed demands.
PT Qualquer parte pode solicitar que o provedor de arbitragem nomeie um Árbitro Administrativo para determinar as questões de limite relativas às demandas recém-arquivadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| arbitration | arbitragem |
| provider | provedor |
| administrative | administrativo |
| threshold | limite |
| newly | recém |
| demands | demandas |
| request | solicitar |
| an | um |
| regarding | de |
| determine | determinar |
| the | o |
| may | pode |
| to | parte |
| any | qualquer |
EN If the obligation to appoint a data protection officer is not complied with or if companies disregard ...
PT Se a obrigação de nomear um responsável pela protecção de dados não é cumprido ou se as empresas desconsiderar ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| obligation | obrigação |
| data | dados |
| protection | protecção |
| companies | empresas |
| is | é |
| if | se |
| a | um |
| or | ou |
| the | as |
Showing 14 of 14 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese