EN Member of the production team at Festival Griot, founding member of MAP – Women in the Parana Audiovisual, and associate of APAN – Association of Black Audiovisual Professionals.
Translate "audiovisual" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "audiovisual" from English to Portuguese
Translations of audiovisual
"audiovisual" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| audiovisual | audiovisuais audiovisual |
Translation of English to Portuguese of audiovisual
English
Portuguese
PT Participa da equipe do Festival Griot, é integrante fundadora da MAP – Mulheres no Audiovisual Paranaense e associada da APAN – Associação dxs Profissionais do Audiovisual Negro.
EN The Ancine – Agência Nacional de Cinema, in partnership with the Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba and the Parana Audiovisual Industry Union (Siapar), presentes the Audiovisual Fund Sector Seminar in Curitiba-PR.
PT A Ancine – Agência Nacional de Cinema, em parceria com o Olhar de Cinema, Festival Internacional de Curitiba e Sindicato da Indústria Audiovisual do Paraná (Siapar), realiza o Seminário Fundo Setorial do Audiovisual em Curitiba-PR.
EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector
PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media
| English | Portuguese |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| culture | cultura |
| audiovisual | audiovisual |
| media | media |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN The cultural wealth of Europe will be fundamental to the recovery of the media and audiovisual sector after the COVID-19 pandemic, while at the same time boosting competitiveness, in the opinion of the Portuguese Minister of Culture.
PT A riqueza cultural europeia será fundamental para a recuperação pós-pandemia da COVID-19 nos setores da comunicação social e do audiovisual, a par de um reforço da competitividade, considera a Ministra da Cultura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| wealth | riqueza |
| europe | europeia |
| fundamental | fundamental |
| recovery | recuperação |
| media | comunicação |
| audiovisual | audiovisual |
| sector | setores |
| pandemic | pandemia |
| competitiveness | competitividade |
| minister | ministra |
| cultural | cultural |
| culture | cultura |
| be | ser |
| the | a |
| will | será |
| same | um |
| of | do |
| and | e |
EN Nicolas Schmit, Commissioner for Jobs and Social Rights © Photographer: Claudio Centonze, European Union, 2021, Source: EC - Audiovisual Service
PT Nicolas Schmit, Comissário Europeu para o Emprego e Direitos Sociais © Photographer: Claudio Centonze, European Union, 2021, Source: EC - Audiovisual Service
| English | Portuguese |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| commissioner | comissário |
| jobs | emprego |
| social | sociais |
| rights | direitos |
| source | source |
| audiovisual | audiovisual |
| service | service |
| union | union |
| and | e |
| for | para |
| european | european |
EN Cellnex offers its customers a range of services to guarantee the conditions for reliable and high-quality wireless transmission of voice, data and audiovisual contents all over Portugal mainland and islands.
PT A Cellnex oferece aos seus clientes uma gama de serviços para garantir a qualidade na transmissão sem fios de voz, dados e conteúdos audiovisuais, no território continental e Ilhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customers | clientes |
| range | gama |
| wireless | sem fios |
| transmission | transmissão |
| audiovisual | audiovisuais |
| islands | ilhas |
| services | serviços |
| data | dados |
| quality | qualidade |
| offers | oferece |
| guarantee | garantir |
| voice | voz |
| contents | conteúdos |
| the | a |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| formats | formatos |
| dvd | dvd |
| other | outras |
| media | mídias |
| audiovisual | audiovisuais |
| sell | venda |
| electronic | eletrônica |
| programs | programas |
| television | televisão |
| content | conteúdo |
| download | download |
| digital | digital |
| video | vídeo |
| and | e |
| all | todos |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
EN With the support of the Croatian Audiovisual Centre, the Festival presents a programme of meetings, networking activities and a pitching session for national projects in development
PT Com a colaboração do Centro Croata para o Audiovisual, o Festival apresenta um programa de encontros, actividades de networking e uma sessão de pitching para projectos nacionais em desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| centre | centro |
| festival | festival |
| presents | apresenta |
| programme | programa |
| meetings | encontros |
| networking | networking |
| activities | actividades |
| session | sessão |
| national | nacionais |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Session on October 27: entry upon donation of foodstuff that will be given to União Audiovisual.
PT Sessão de dia 27 de Outubro: entrada mediante donativo em géneros alimentares que reverterá para a União Audiovisual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| october | outubro |
| given | é |
| audiovisual | audiovisual |
| of | de |
| entry | entrada |
EN In collaboration with the Croatian Audiovisual Centre, we announce the range of Croatian projects in development that will present their work in a pitching session on 22 October.
PT Em colaboração com o Croatian Audiovisual Centre, anunciamos o conjunto de projectos croatas em desenvolvimento que irão apresentar os seus trabalhos numa sessão de pitching a 22 de Outubro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaboration | colaboração |
| audiovisual | audiovisual |
| centre | centre |
| present | apresentar |
| session | sessão |
| october | outubro |
| development | desenvolvimento |
| announce | com |
| with | conjunto |
| in | em |
| of | de |
| the | o |
| a | numa |
| that | que |
EN Know a creative method to start telling your audiovisual stories
PT Descubra um método criativo para começar a contar suas histórias audiovisuais
| English | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativo |
| method | método |
| telling | contar |
| audiovisual | audiovisuais |
| stories | histórias |
| a | um |
| to | a |
EN Audiovisual post-production courses
PT Cursos de Caligrafia com brush pen
| English | Portuguese |
|---|---|
| courses | cursos |
EN such as conferences or audiovisual presentations. The side glazed facade is one of the most outstanding elements in its design, in which
PT como conferências ou apresentações audiovisuais. Em seu design, merece destaque a fachada lateral envidraçada, onde
| English | Portuguese |
|---|---|
| conferences | conferências |
| or | ou |
| audiovisual | audiovisuais |
| presentations | apresentações |
| side | lateral |
| facade | fachada |
| design | design |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.
PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| audiovisual | audiovisuais |
| creative | criativa |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| advances | avanços |
| of | de |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of the | maneira |
EN Master’s degree in Telecommunications, Audiovisual Media and New Technologies Law (Instituto de Empresa business school, 2001).
PT Mestrado em Direito das Telecomunicações, Meios Audiovisuais e Novas Tecnologias (Instituto de Empresa – 2001).
| English | Portuguese |
|---|---|
| masters | mestrado |
| telecommunications | telecomunicações |
| audiovisual | audiovisuais |
| media | meios |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| law | direito |
| instituto | instituto |
| de | de |
| and | e |
| empresa | empresa |
EN As soon as he finished his degree in Audiovisual Studies with a specialization in Graphic Design and Retouching, he started working as a freelancer while teaching classes
PT Assim que terminou sua formação em Audiovisual com especialização em Design Gráfico e Retoque, começou a trabalhar como freelancer enquanto ministrava aulas
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| specialization | especialização |
| retouching | retoque |
| started | começou |
| in | em |
| classes | aulas |
| graphic design | gráfico |
| his | o |
| and | e |
| as | como |
| soon | com |
| working | trabalhar |
| while | enquanto |
EN More than just a label made in Azores, Marca Pistola is a project that aims to create an audiovisual archive and database
PT Bem mais do que um selo discográfico made in Açores é um registo audiovisual, uma base de dados com objetivo de criar espólio
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| made | made |
| in | in |
| is | é |
| aims | objetivo |
| a | um |
| create | criar |
| to | a |
| more | mais |
| and | de |
| that | que |
EN Monyca was also a TEDX organizer in Brazil and a guest lecturer at UERJ and FGV/SP Universities, as well as the rights clearance specialist for the documentary film ?Axé – Canto do Povo de Um Lugar? and several other audiovisual projects.
PT Monyca também foi produtora do TEDX no Brasil e palestrante convidada das Universidades UERJ e FGV / SP, além de especialista em tornar livre direitos do documentário ?Axé ? Canto do Povo de Um Lugar? e diversos outros projetos audiovisuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| universities | universidades |
| fgv | fgv |
| specialist | especialista |
| rights | direitos |
| documentary | documentário |
| projects | projetos |
| audiovisual | audiovisuais |
| was | foi |
| a | um |
| other | outros |
| several | diversos |
| also | também |
| and | e |
| the | das |
| do | tornar |
EN Elevating standard meetings with advanced audiovisual capabilities.
PT Elevação de reuniões padrão com capacidades audiovisuais avançadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| meetings | reuniões |
| advanced | avançadas |
| audiovisual | audiovisuais |
| capabilities | capacidades |
EN Master’s degree in Telecommunications, Audiovisual Media and New Technologies Law (Instituto de Empresa business school, 2001).
PT Mestrado em Direito das Telecomunicações, Meios Audiovisuais e Novas Tecnologias (Instituto de Empresa – 2001).
| English | Portuguese |
|---|---|
| masters | mestrado |
| telecommunications | telecomunicações |
| audiovisual | audiovisuais |
| media | meios |
| new | novas |
| technologies | tecnologias |
| law | direito |
| instituto | instituto |
| de | de |
| and | e |
| empresa | empresa |
EN such as conferences or audiovisual presentations. The side glazed facade is one of the most outstanding elements in its design, in which
PT como conferências ou apresentações audiovisuais. Em seu design, merece destaque a fachada lateral envidraçada, onde
| English | Portuguese |
|---|---|
| conferences | conferências |
| or | ou |
| audiovisual | audiovisuais |
| presentations | apresentações |
| side | lateral |
| facade | fachada |
| design | design |
| in | em |
| the | a |
| as | como |
EN and the transformation of his language, that matches with the revolutionary development of the technology and audiovisual techniques. He has been incorporating the advances progressively into his creative productions.
PT e a transformação de sua linguagem, que coincide com o revolucionário desenvolvimento da tecnologia e das técnicas audiovisuais, cujos avanços foram sendo incorporados de maneira progressiva em sua produção criativa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| revolutionary | revolucionário |
| audiovisual | audiovisuais |
| creative | criativa |
| development | desenvolvimento |
| technology | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| advances | avanços |
| of | de |
| the | o |
| transformation | transformação |
| and | e |
| of the | maneira |
EN More than just a label made in Azores, Marca Pistola is a project that aims to create an audiovisual archive and database
PT Bem mais do que um selo discográfico made in Açores é um registo audiovisual, uma base de dados com objetivo de criar espólio
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| made | made |
| in | in |
| is | é |
| aims | objetivo |
| a | um |
| create | criar |
| to | a |
| more | mais |
| and | de |
| that | que |
EN Our experienced software is where audiovisual and event professionals host their hybrid and virtual events, offering 24/7 support, branded scalable platform, transparent pricing and feature-rich customizable tools.
PT Nosso experiente software é onde profissionais do audiovisual e de eventos hospedam seus eventos híbridos e virtuais, oferecendo suporte 24/7, plataforma escalável de marca, preços transparentes e ferramentas customizáveis ricas em recursos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| hybrid | híbridos |
| virtual | virtuais |
| scalable | escalável |
| transparent | transparentes |
| pricing | preços |
| rich | ricas |
| experienced | experiente |
| software | software |
| professionals | profissionais |
| platform | plataforma |
| tools | ferramentas |
| is | é |
| where | onde |
| offering | oferecendo |
| support | suporte |
| branded | de marca |
| feature | recursos |
| events | eventos |
| our | nosso |
| and | e |
EN Elevating standard meetings with advanced audiovisual capabilities.
PT Elevação de reuniões padrão com capacidades audiovisuais avançadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| standard | padrão |
| meetings | reuniões |
| advanced | avançadas |
| audiovisual | audiovisuais |
| capabilities | capacidades |
EN Professor in the Cinema and Audiovisual Course at the Federal University of Latin American Integration – UNILA
PT É professora no Curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Federal da Integração Latino-Americana – UNILA
EN a member of AVEC-PR, today she is interested in researching about women audiovisual productions in Parana.
PT Como colaboradora da AVEC-PR, atualmente está interessada em pesquisar a produção de mulheres no audiovisual paranaense.
| English | Portuguese |
|---|---|
| today | atualmente |
| interested | interessada |
| researching | pesquisar |
| audiovisual | audiovisual |
| women | mulheres |
| is | está |
| in | em |
| of | de |
| she | a |
EN The MAP invites #MeTooBrasil – a movement emerging from the recent collective accusations of sexual abuse and violence in the audiovisual sector.
PT O MAP convida #MeTooBrasil ? movimento emergente das recentes denúncias coletivas de abuso sexual e violência no setor audiovisual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| map | map |
| invites | convida |
| movement | movimento |
| emerging | emergente |
| recent | recentes |
| sexual | sexual |
| sector | setor |
| the | o |
| abuse | abuso |
| violence | violência |
| and | e |
| in | no |
| of | de |
EN He also collaborated in the magazines Sinopse (USP), Antíteses (Londrina), Iluminuras (Porto Alegre), Cadernos do Tempo Presente (Aracaju), Contracampo (UFF) and Significação-Revista de Cultura Audiovisual (USP).
PT Colaborou também nas revistas Sinopse (USP), Antíteses (Londrina), Iluminuras (Porto Alegre), Cadernos do Tempo Presente (Aracaju), Contra-campo (UFF) e Significação-Revista de Cultura Audiovisual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collaborated | colaborou |
| magazines | revistas |
| porto | porto |
| alegre | alegre |
| tempo | tempo |
| audiovisual | audiovisual |
| de | de |
| also | também |
| and | e |
EN Amaranta Cesar is a research teacher in the Cinema and Audiovisual Course at the Reconcavo Federal University of Bahia
PT Amaranta Cesar é professora e pesquisadora do Curso de Cinema e Audiovisual da Universidade Federal do Recôncavo da Bahia
| English | Portuguese |
|---|---|
| teacher | professora |
| cinema | cinema |
| audiovisual | audiovisual |
| course | curso |
| federal | federal |
| is | é |
| bahia | bahia |
| university | universidade |
| and | e |
| of | do |
EN Sérgio Borges makes films, vídeos and other audiovisual Works since 1996
PT Sérgio Borges realiza filmes, vídeos e outros trabalhos audiovisuais desde 1966
| English | Portuguese |
|---|---|
| films | filmes |
| audiovisual | audiovisuais |
| works | trabalhos |
| makes | é |
| other | outros |
| and | e |
EN A Cinema student at the Arts College of Paraná/CINETV-PR, he works in several positions in the audiovisual practice
PT Estudante de Cinema pela Faculdade de Artes do Paraná/CINETV-PR, atua em diversas funções na prática do audiovisual
| English | Portuguese |
|---|---|
| cinema | cinema |
| student | estudante |
| arts | artes |
| college | faculdade |
| audiovisual | audiovisual |
| practice | prática |
| works | atua |
| at | na |
| in | em |
| a | diversas |
| of | do |
EN He has also worked teaching audiovisual language and history of cinema to low income children and teenagers in the countryside of Paraná.
PT Trabalhou também com ensino de linguagem audiovisual e história do cinema para crianças e adolescentes de baixa renda no interior do Paraná.
| English | Portuguese |
|---|---|
| worked | trabalhou |
| teaching | ensino |
| audiovisual | audiovisual |
| history | história |
| cinema | cinema |
| income | renda |
| children | crianças |
| teenagers | adolescentes |
| low | para |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN With the support of the Croatian Audiovisual Centre, the Festival presents a programme of meetings, networking activities and a pitching session for national projects in development
PT Com a colaboração do Centro Croata para o Audiovisual, o Festival apresenta um programa de encontros, actividades de networking e uma sessão de pitching para projectos nacionais em desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| centre | centro |
| festival | festival |
| presents | apresenta |
| programme | programa |
| meetings | encontros |
| networking | networking |
| activities | actividades |
| session | sessão |
| national | nacionais |
| development | desenvolvimento |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| and | e |
EN Session on October 27: entry upon donation of foodstuff that will be given to União Audiovisual.
PT Sessão de dia 27 de Outubro: entrada mediante donativo em géneros alimentares que reverterá para a União Audiovisual.
| English | Portuguese |
|---|---|
| session | sessão |
| october | outubro |
| given | é |
| audiovisual | audiovisual |
| of | de |
| entry | entrada |
EN The first year of União Audiovisual
PT O primeiro ano da União Audiovisual
| English | Portuguese |
|---|---|
| year | ano |
| audiovisual | audiovisual |
| the | o |
| first | primeiro |
EN Learn the basic tools to edit audiovisual material from the preparation to the final handover
PT Aprenda as ferramentas básicas para editar peças audiovisuais partindo da preparação do projeto até sua entrega final
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| basic | básicas |
| tools | ferramentas |
| audiovisual | audiovisuais |
| preparation | preparação |
| edit | editar |
| final | final |
| the | as |
| to | até |
EN Learn how to edit audiovisual content from scratch and organize your workflow like a professional
PT Aprenda do zero como editar produtos audiovisuais e organizar seu fluxo trabalho de maneira profissional
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisuais |
| organize | organizar |
| edit | editar |
| scratch | zero |
| professional | profissional |
| a | produtos |
| learn | e |
EN Master the most powerful graphic software's tools to paint pieces that are ready to be published in editorial, web, or audiovisual formats
PT Domine as ferramentas do software gráfico mais avançado para pintar peças prontas para serem publicadas em sites e meios audiovisuais ou editoriais
| English | Portuguese |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| pieces | peças |
| ready | prontas |
| published | publicadas |
| web | sites |
| or | ou |
| audiovisual | audiovisuais |
| tools | ferramentas |
| the | as |
| in | em |
| paint | pintar |
| are | e |
EN Discover a creative method to start telling your audiovisual stories
PT Descubra um método criativo para começar a contar suas histórias audiovisuais
| English | Portuguese |
|---|---|
| discover | descubra |
| creative | criativo |
| method | método |
| telling | contar |
| audiovisual | audiovisuais |
| stories | histórias |
| a | um |
| to | a |
EN Audiovisual post-production courses
PT Cursos de Caligrafia com brush pen
| English | Portuguese |
|---|---|
| courses | cursos |
EN Learn to edit your audiovisual projects with Adobe Premiere Pro and get an efficient workflow designed for professional results.
PT Aprenda a editar seus projetos audiovisuais com o Adobe Premiere Pro com um fluxo de trabalho voltado para o mercado profissional.
| English | Portuguese |
|---|---|
| learn | aprenda |
| audiovisual | audiovisuais |
| adobe | adobe |
| projects | projetos |
| an | um |
| workflow | fluxo de trabalho |
| edit | editar |
| professional | profissional |
| your | seus |
| pro | pro |
EN Anyone with an interest in learning to score music for film or applying music to any audiovisual work.
PT A todos os interessados em aprender mais sobre trilhas sonoras e em aplicar música a obras audiovisuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| music | música |
| applying | aplicar |
| audiovisual | audiovisuais |
| work | obras |
| learning | e |
| in | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| has | e |
| heart | centro |
| latin | latin |
| the | o |
| service | serviço |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| audiovisual | audiovisual |
| interactive | interativo |
| content | conteúdo |
| mission | missão |
| easy | fácil |
| kinds | tipo |
| quick | rápida |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| since | o |
| help | ajudar |
| of | do |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| content | conteúdos |
| creations | criações |
| presentations | apresentações |
| audiovisual | audiovisuais |
| use | usar |
| other | outros |
| the | os |
| of | do |
| may | pode |
| website | website |
| you | você |
| to | assim |
| and | e |
| as | como |
EN This sense of imagination is paired with presentations on the different stages in the Cailler chocolate production process, which are relayed as part of the interactive audiovisual guided tour
PT A fantasia e a realidade caminham lado a lado, com as diferente fases da produção dos chocolates Cailler explicadas no decurso de uma viagem audiovisual interativa
| English | Portuguese |
|---|---|
| stages | fases |
| production | produção |
| interactive | interativa |
| audiovisual | audiovisual |
| tour | viagem |
| paired | com |
| are | e |
| different | diferente |
| of | de |
| which | o |
| the | as |
EN Andrés Calderón, specialist in product photography and audiovisual direction, has a great mastery of the light with which he plays creating stunning images for different media
PT Andrés Calderón, especialista em fotografia de produtos e direção audiovisual, tem um grande domínio da luz com a qual joga criando imagens impressionantes para diferentes mídias
| English | Portuguese |
|---|---|
| specialist | especialista |
| audiovisual | audiovisual |
| mastery | domínio |
| light | luz |
| media | mídias |
| photography | fotografia |
| images | imagens |
| a | um |
| different | diferentes |
| direction | direção |
| stunning | impressionantes |
| in | em |
| great | grande |
| creating | criando |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
| which | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
audiovisual material audiovisual audiovisual media audiovisual localization audiovisual contents audiovisual language audiovisual production transportable audiovisual media audiovisual sector audiovisual culture croatian audiovisual centre audiovisual service audiovisual techniques presentes the audiovisual parana audiovisual industry audiovisual sector after audiovisual content several other audiovisual
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese